[Version]
Major=4000
Minor=3

[FTPSite]
FTPSite0=ftp.interplay.com/pub/patches/mdk2/
FTPSite1=ballcap.bioware.com


FTPSiteBeta0=ftp.interplay.com/pub/patches/mdk2/beta
FTPSiteBeta1=ballcap.bioware.com/beta



;
;   ENGLISH
;

[UpdaterEnglish]
Caption=MDK2 Update
gbUpdateCaption=Update
rgLocationCaption=Location
bUpdateCaption=Update MDK2
bCancelCaption=Cancel

[ProgressEnglish]
Caption=MDK2 Update
lChangesCaption=Changes in update
langDownload=Download
langDownloading=Downloading
bCloseCaption=Close
strAbort=Abort
langLocatePatchFile=Locate patch file
langSystemUpdated=System Updated.
langPatchingFailed=System Failed to update properly. (Patching failed.)
langDoneDownloading=Done downloading.
langPatchFileUnknown=Patch File Unknown.
langAuthenticationFailed=Authentication Failed.
langFTPError=There was an error connecting to the patch server. Please check your connection to the Internet.
langFTPFailure=FTP Failure.
langInvalidHost=Invalid Host.
langDownloadAborted=Download aborted.
langSizeReq=You must have at least 8mb free to install a patch
NoDesc=No Description.
langUpToDate=You are up to date.  New Patch File unavailable for download.
langConnecting=Connecting...
langErrorConnecting=Error connecting to patch server.
langDelayedPatch=You must reboot your computer for the patch process to successfully complete.
langBetaConfirm=This will download an update to MDK2 that has not been fully tested. Are you sure you want to continue?
MethodWeb=Update From Web
MethodFile=Update From File
MethodBeta=Get Beta Update

[PatchEnglish]
ept0001=Illegal Input Option
ept0002=Insufficient Memory
ept0003=Invalid Password
ept0004=Specified Directory Does Not Exist
ept0005=Specified Directory Is Not Valid
ept0006=Can Not Find Patch File
ept0007=Error Opening Patch File
ept0008=Incompatible Patch File
ept0009=Invalid Patch File
ept0010=Failure Creating Backup Directory
ept0011=Failure Creating Backup Log File
ept0012=Failure Opening Backup Source File
ept0013=Failure Opening Backup Destination File
ept0014=Failure Writing Backup File
ept0015=Old File Does Not Exist
ept0016=New File Already Exists
ept0017=Failure Opening Old File
ept0018=Failure Opening New File
ept0019=Failure Writing To File
ept0020=Failure Reading From File
ept0021=Failure Seeking To Position In File
ept0022=Failure Renaming File
ept0023=Patch For File Not Found In Patch File
ept0024=New File Already Exists
ept0025=Verify Of New File Failed
ept0026=Failure Creating Overflow File
ept0027=Overflow File Write Failure
ept0028=Overflow File Read Failure
ept0029=Insufficient Disk Space to Apply Patch
ept0030=Error opening serialization file
ept0031=Error reading serialization file
ept0032=Failure Setting File's Time/Date Stamp
ept0033=Failure creating temporary file
ept0034=Neither command line parameter specifed is an existing directory
ept0035=Only one file and one directory may be specified on command line
ept0036=Old file not found. However, a file of the same name was found. No update done since file contents do not match
ept0037=Error opening error message file

note001=Patching File
note002=Completed

result1=The patch has been successfully applied
result2=The library function is currently in use by another process
result3=The patch has been aborted

[LauncherEnglish]
Title=MDK2 Launcher
VidSettings=Video Settings
General=General
Advanced=Advanced
Driver=Driver
Resolution=Resolution
TexQuality=Texture Quality
ColorDepth=Color Depth
ZDepth=Z Depth
Filtering=Filtering
FilterNone=none
FilterBi=bilinear
FilterTri=trilinear
Mipmap=Mipmap
FullScreen=Full Screen
HardwareTL=Hardware T&&L
GetInfo=Get Info
DriverInfo=Driver Info
GetUpdate=Get Update
TestSettings=Test Settings
Play=Play MDK2
Exit=Exit
DisabelSound=Disable 3D Sound Acceleration
UseDirectX=Use DirectX for Setting Video Modes
Error=Error
DriverLoadError=error loading driver
InvalidConfigFile=Invalid config file
NoReadConfig=Unable to read config file
NoWriteConfig=Unable to write config file
NoDisplayModes=No valid display modes detected
DriverLoadFailed=Selected driver failed to load. Proceed anyway?
Extensions=Extensions
ExecuteError=Error executing mdk2main.exe
UpdateError=Error executing update.exe
UnableLoadDriver=Unable to load driver
NoDrivers=No valid video drivers detected
BadDirectX=MDK2 requires DirectX 5.0 or higher to be installed on your computer.
Default=default
DisplayLists=Use OpenGL Display Lists
RefreshRate=Refresh Rate
TestDemo=Test Settings Demo
SoundOff=Disable Sound

;
;   SPANISH
;

[UpdaterSpanish]
Caption=Actualización de MDK2
gbUpdateCaption=Actualizar
rgLocationCaption=Ubicación
bUpdateCaption=Actualizar MDK2
bCancelCaption=Cancelar

[ProgressSpanish]
Caption=Actualizar MDK2
lChangesCaption=Cambios en actualización
langDownload=Descargar
langDownloading=Descargando
bCloseCaption=Cerrar
strAbort=Cancelar
langLocatePatchFile=Buscar archivo de parche
langSystemUpdated=Sistema actualizado.
langPatchingFailed=No se ha podido actualizar correctamente el sistema (fallo del parche).
langDoneDownloading=Descarga terminada.
langPatchFileUnknown=Archivo de parche desconocido.
langAuthenticationFailed=Fallo en la autentificación.
langFTPError=Ocurrió un error al tratar de establecer una conexión con el servidor. Favor de revisar la conexión al Internet.
langFTPFailure=Fallo de FTP.
langInvalidHost=Anfitrión incorrecto.
langDownloadAborted=Descarga cancelada.
langSizeReq=Debes tener al menos 8 Mb libres para instalar un parche
NoDesc=Sin descripción.
langUpToDate=Ya estás actualizado. No hay parches nuevos disponibles para la descarga.
langConnecting=Conectando...
langErrorConnecting=Error al conectar con el servidor.
langDelayedPatch=Debes reiniciar el sistema para que termine la actualización correctamente.
langBetaConfirm=Esto instalará una actualización de MDK2 que no ha sido completamente comprobada. ¿Seguro de que quieres continuar?
MethodWeb=Actualizar del Web
MethodFile=Actualizar de un archivo
MethodBeta=Obtén Beta

[PatchSpanish]
ept0001=Opción de entrada de datos no válida
ept0002=Memoria insuficiente
ept0003=Contraseña incorrecta
ept0004=El directorio especificado no existe
ept0005=El directorio especificado no es correcto
ept0006=Imposible encontrar archivo de parche
ept0007=Error al abrir el archivo de parche
ept0008=Archivo de parche incompatible
ept0009=Archivo de parche incorrecto
ept0010=Fallo al crear directorio de seguridad
ept0011=Fallo al crear archivo de registro de seguridad
ept0012=Fallo al abrir archivo fuente de seguridad
ept0013=Fallo al abrir archivo destino de seguridad
ept0014=Fallo al escribir archivo de seguridad
ept0015=El archivo antiguo no existe
ept0016=El archivo nuevo ya existe
ept0017=Fallo al abrir el archivo antiguo
ept0018=Fallo al abrir el archivo nuevo
ept0019=Fallo al escribir en el archivo
ept0020=Fallo al leer desde el archivo
ept0021=Fallo al buscar una posición en el archivo
ept0022=Fallo al renombrar el archivo
ept0023=Parche del archivo no encontrado en el archivo
ept0024=El nuevo archivo ya existe
ept0025=Fallo en la verificación del nuevo archivo
ept0026=Fallo al crear archivo de desbordamiento
ept0027=Fallo en la escritura del archivo de desbordamiento
ept0028=Fallo en la lectura del archivo de desbordamiento
ept0029=Espacio insuficiente en disco para aplicar el parche
ept0030=Error al abrir el archivo de serie
ept0031=Error al leer el archivo de serie
ept0032=Fallo al establecer la hora/fecha del archivo
ept0033=Fallo al crear el archivo temporal
ept0034=Ninguno de los parámetros especificados en la línea de comandos es un directorio existente
ept0035=En la línea de comandos sólo se puede especificar un archivo y un directorio
ept0036=Archivo antiguo no encontrado. Sin embargo, se ha encontrado un archivo con el mismo nombre. No se ha actualizado dado que los contenidos de los archivos no coinciden.
ept0037=Error al abrir el archivo de mensajes de error

note001=Parcheando archivo
note002=Completado

result1=El parche se ha aplicado satisfactoriamente
result2=La función de biblioteca está siendo usada en este momento por otro proceso
result3=Se ha cancelado el parche

[LauncherSpanish]
Title=Lanzador de MDK2
VidSettings=Configuración de Vídeo
General=General
Advanced=Avanzado
Driver=Controlador
Resolution=Resolución
TexQuality=Calidad de Textura
ColorDepth=Paleta de color
ZDepth=Profundidad Z
Filtering=Filtrado
FilterNone=ninguno
FilterBi=bilinear
FilterTri=trilinear
Mipmap=Mipmap
FullScreen=Pantalla entera
HardwareTL=Hardware T&&L
GetInfo=Info
DriverInfo=Info. de controlador
GetUpdate=Obtén Actualización
TestSettings=Comprueba Config.
Play=Juega MDK2
Exit=Abandonar
DisabelSound=Desactivar aceleración de sonido 3D
UseDirectX=Utiliza DirectX para las configuraciones de vídeo
Error=Error
DriverLoadError=Error cargando controlador
InvalidConfigFile=Archivo de config. inválido
NoReadConfig=Error al leer archivo de config.
NoWriteConfig=Error al escribir archivo de config.
NoDisplayModes=Configuraciones de vídeo validas no detectadas
DriverLoadFailed=Error al cargar controlador seleccionado. ¿Deseas continuar?
Extensions=Extensiones
ExecuteError=Error al ejecutar mdk2main.exe
UpdateError=Error al ejecutar update.exe
UnableLoadDriver=Error al cargar controlador
NoDrivers=Controladores de vídeo validos no detectados
BadDirectX=MDK2 requiere que se tenga instalado DirectX 5.0 o mayór.
Default=Parámetros originales
DisplayLists=Utiliza lista de despliegues de OpenGL
RefreshRate=Frecuencia de refresco
TestDemo=Demo de testéo
SoundOff=Desactivar Sonido


;
;   ITALIAN
;

[UpdaterItalian]
Caption=Aggiorna MDK2 
gbUpdateCaption=Aggiorna
rgLocationCaption=Locazione
bUpdateCaption=Aggiorna MDK2
bCancelCaption=Annulla 

[ProgressItalian]
Caption=Aggiornamento MDK2 
lChangesCaption=Cambiamenti nell'aggiornamento 
langDownload=Scarica
langDownloading=Scaricamento in corso
bCloseCaption=Chiudi
strAbort=Interrompi
langLocatePatchFile=Trova file patch
langSystemUpdated=Sistema aggiornato.
langPatchingFailed=Impossibile aggiornare correttamente il sistema. (Patch fallita.)
langDoneDownloading=Scaricamento completato.
langPatchFileUnknown=File patch sconosciuto.
langAuthenticationFailed=Autenticazione fallita.
langFTPError=Si è verificato un errore di connessione al server patch. Controllate la vostra connessione a Internet.
langFTPFailure=FTP impossibile.
langInvalidHost=Host non valido.
langDownloadAborted=Scaricamento annullato.
langSizeReq=Sono necessari almeno 8mb liberi per installare una patch
NoDesc=Nessuna descrizione.
langUpToDate=Sistema già aggiornato.  Nessun nuovo file patch da scaricare.
langConnecting=Connessione in corso...
langErrorConnecting=Errore di connessione al server patch.
langDelayedPatch=Dovete riavviare il computer per completare il processo di patch.
langBetaConfirm=In questo modo scaricherete un aggiornamento di MDK2 non completamente testato. Siete certi di voler continuare?
MethodWeb=Aggiorna da web
MethodFile=Aggiorna da file
MethodBeta=Aggiorna Beta

[PatchItalian]
ept0001=Opzioni di Input non valida
ept0002=Memoria insufficiente
ept0003=Password non valida
ept0004=La directory specificata non esiste
ept0005=La directory specificata non è valida
ept0006=Impossibile trovare file patch
ept0007=Errore di apertura del file patch
ept0008=File patch incompatibile
ept0009=File patch non valido
ept0010=Impossibile creare directory di backup
ept0011=Impossibile creare log file di backup
ept0012=Impossibile aprire file sorgente di backup
ept0013=Impossibile aprire file destinazione di backup
ept0014=Impossibile scrivere file di backup
ept0015=Il vecchio file non esiste
ept0016=Il nuovo file esiste già
ept0017=Impossibile aprire vecchio file
ept0018=Impossibile aprire nuovo file
ept0019=Impossibile scrivere sul file
ept0020=Impossibile leggere dal file
ept0021=Impossibile trovare posizione nel file 
ept0022=Impossibile rinominare file 
ept0023=Patch per file non trovata in file patch 
ept0024=Il nuovo file esiste già 
ept0025=Impossibile verificare nuovo file 
ept0026=Impossibile creare file di overflow 
ept0027=Impossibile scrivere file di overflow 
ept0028=Impossibile leggere file di overflow 
ept0029=Spazio su disco insufficiente per applicare patch 
ept0030=Errore nell'apertura del file di serializzazione
ept0031=Errore nella lettura del file di serializzazione 
ept0032=Impossibile definire timbro ora/data del file 
ept0033=Impossibile creare file temporaneo
ept0034=Nessuno dei comandi specificati nella linea di comando è una directory esistente
ept0035=Nella linea di comando si possono specificare solo un file e una directory
ept0036=Vecchio file non trovato. E' stato però trovato un file con lo stesso nome. Nessun aggiornamento è stato compiuto, poiché i contenuti dei file non combaciano
ept0037=Errore nell'apertura del file di messaggi di errore

note001=File in patch
note002=Completato

result1=La patch è stata applicata con successo
result2=La funzione libreria è attualmente utilizzata da un altro processo
result3=La patch è stata annullata

[LauncherItalian]
Title=Programma di lancio MDK2 
VidSettings=Impostazioni video
General=Generali
Advanced=Avanzate
Driver=Driver
Resolution=Risoluzione
TexQuality=Qualità texture 
ColorDepth=Profondità colore
ZDepth=Profondità Z 
Filtering=Filtri
FilterNone=nessuno
FilterBi=bilineare
FilterTri=trilineare
Mipmap=Mipmap
FullScreen=A tutto schermo
HardwareTL=Hardware T&&L
GetInfo=Info
DriverInfo=Informazioni driver 
GetUpdate=Aggiorna
TestSettings=Testa impostazioni 
Play=Gioca a MDK2
Exit=Esci
DisabelSound=Disabilita accelerazione audio 3D
UseDirectX=Usa DirectX per impostare modalità video 
Error=Errore
DriverLoadError=errore caricamento driver 
InvalidConfigFile=File configurazione non valido 
NoReadConfig=Impossibile leggere file configurazione 
NoWriteConfig= Impossibile scrivere file configurazione 
NoDisplayModes=Nessuna modalità di visualizzazione valida rilevata 
DriverLoadFailed=Impossibile caricare driver selezionato. Procedere comunque?
Extensions=Estensioni
ExecuteError=Errore nell'esecuzione di mdk2main.exe
UpdateError= Errore nell'esecuzione di update.exe
UnableLoadDriver=Impossibile caricare driver
NoDrivers=Nessun driver video valido rilevato 
BadDirectX=MDK2 necessita di DirectX 5.0 o una versione più recente per poter essere installato.
Default=default
DisplayLists=Use OpenGL Display Lists
RefreshRate=Refresh Rate
TestDemo=Test Settings Demo
SoundOff=Disabilita il Suono


;
;   GERMAN
;

[UpdaterGerman]
Caption=MDK2 Update
gbUpdateCaption=Update
rgLocationCaption=Position
bUpdateCaption=MDK2 aktualisieren
bCancelCaption=Abbrechen

[ProgressGerman]
Caption=MDK2 Update
lChangesCaption=Veränderungen im Update
langDownload=Download
langDownloading=Download wird durchgeführt
bCloseCaption=Schliessen
strAbort=Abbrechen
langLocatePatchFile=Patch-Datei suchen
langSystemUpdated=System aktualisiert.
langPatchingFailed=System konnte nicht richtig aktualisiert werden. (Ausführung des Patches gescheitert).
langDoneDownloading=Download beendet.
langPatchFileUnknown=Patch-Datei unbekannt.
langAuthenticationFailed=Authentisierung fehlgeschlagen.
langFTPError=Beim Verbinden mit dem Patch-Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
langFTPFailure=FTP-Fehler.
langInvalidHost=Ungültiger Host.
langDownloadAborted=Download abgebrochen.
langSizeReq=Sie benötigen mindestens 8MB freien Speicher, um den Patch zu installieren.
NoDesc=Keine Beschreibung.
langUpToDate=Ihre Dateien sind auf dem neusten Stand. Keine neue Patch-Datei zum Download verfügbar.
langConnecting=Verbinde...
langErrorConnecting=Fehler beim Verbinden mit dem Patch-Server.
langDelayedPatch=Sie müssen Ihren Computer neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.
langBetaConfirm=Hiermit wird ein Update für MDK2 geladen, der noch nicht vollständig getestet wurde. Sind Sie sicher, daß Sie fortfahren möchten?
MethodWeb=Update vom Web
MethodFile=Update von Datei
MethodBeta=Beta Update

[PatchGerman]
ept0001=Ungültige Eingabe-Option
ept0002=Nicht genug Speicher
ept0003=Falsches Passwort
ept0004=Das gewählte Verzeichnis ist nicht vorhanden
ept0005=Das gewählte Verzeichnis ist ungültig
ept0006=Kann Patch-File nicht finden
ept0007=Fehler beim Öffnen der Patch-Datei
ept0008=Inkompatible Patch-Datei
ept0009=Ungültige Patch-Datei
ept0010=Fehler beim Erstellen des Backup-Verzeichnisses
ept0011=Fehler beim Erstellen der Backup-Protokolldatei
ept0012=Fehler beim Öffnen der Backup-Quelldatei
ept0012= Fehler beim Öffnen des Backup-Zielverzeichnisses
ept0014=Fehler beim Schreiben der Backup-Datei
ept0015=Alte Datei existiert nicht
ept0016=Neue Datei existiert bereits
ept0017=Alte Datei kann nicht geöffnet werden
ept0018=Neue Datei kann nicht geöffnet werden
ept0019=In Datei kann nicht geschrieben werden
ept0020=Datei kann nicht gelesen werden
ept0021=Fehler beim Suchen der Position in Datei
ept0022=Datei kann nicht unbenannt werden
ept0023=Patch für nicht vorhandene Datei in Patch-Datei gefunden
ept0024=Neue Datei existiert bereits
ept0025=Prüfung der neuen Datei fehlgeschlagen
ept0026=Fehler beim Erstellen der Überlauf-Datei
ept0027=Fehler beim Schreiben der Überlauf-Datei
ept0028= Fehler beim Lesen der Überlauf-Datei
ept0029=Nicht genügend Speicherplatz zur Ausführung des Patches
ept0030=Fehler beim Öffnen der Seriennummer-Datei
ept0031=Fehler beim Lesen der Seriennummer-Datei
ept0032=Fehler beim Ändern von Zeit/Datum der Datei
ept0033=Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden
ept0034=Keiner der angegebenen Kommandozeilen-Parameter ist ein existierendes Verzeichnis
ept0035=In der Kommandozeile können jeweils nur eine Datei und ein Verzeichnis angegeben werden
ept0036=Alte Datei wurde nicht gefunden. Es wurde jedoch eine Datei mit gleichem Namen gefunden. Update wurde nicht durchgeführt, da die Inhalte der Dateien nicht übereinstimmen
ept0037=Fehler beim Öffnen der Nachrichtendatei

note001=Datei wird aktualisiert
note002=Beendet

result1=Die Aktualisierung wurde erfolgreich ausgeführt
result2=The Bibliothek wird zur Zeit von einem anderen Prozess verwendet
result3=Der Patch-Vorgang wurde abgebrochen

[LauncherGerman]
Title=MDK2 Launcher
VidSettings=Grafikeinstellungen
General=Allgemein
Advanced=Erweitert
Driver=Treiber
Resolution=Auflösung
TexQuality=Texturen- qualität
ColorDepth=Farbtiefe
ZDepth=Z Tiefe
Filtering=Filterung
FilterNone=Keine
FilterBi=Bilinear
FilterTri=Trilinear
Mipmap=Mipmap
FullScreen=Vollbild
HardwareTL=Hardware T&&L
GetInfo=Info
DriverInfo=Treiberinfo
GetUpdate=Update
TestSettings=Testen
Play=Spielen
Exit=Beenden
DisabelSound=3D Soundbeschleunigung deaktivieren
UseDirectX=Grafikmodus über DirectX einstellen
Error=Fehler
DriverLoadError=Fehler beim Laden des Treibers
InvalidConfigFile=Config-Datei ungültig
NoReadConfig=Config-Datei kann nicht gelesen werden
NoWriteConfig=Config-Datei kann nicht geschrieben werden
NoDisplayModes=Keinen gültigen Anzeigemodus gefunden
DriverLoadFailed=Fehler beim Laden des gewählten Treibers. Trotzdem fortfahren?
Extensions=Erweiterungen
ExecuteError=Fehler beim Ausführen von mdk2main.exe
UpdateError=Fehler beim Ausführen von update.exe
UnableLoadDriver=Treiber kann nicht geladen werden
NoDrivers=Keine gültigen Grafiktreiber gefunden
BadDirectX=MDK2 benötigt DirectX 5.0 oder höher, um installiert werden zu können.
Default=Standard
DisplayLists=OpenGL Anzeigelisten verwenden
RefreshRate=Bildwiederholrate
TestDemo=Einstellungen testen
SoundOff=Sound Deaktivieren



;
;   FRENCH
;

[UpdaterFrench]
Caption=Mise à jour de MDK2
gbUpdateCaption=Mise à jour
rgLocationCaption=Recherche du fichier
bUpdateCaption=Lancer
bCancelCaption=Annuler

[ProgressFrench]
Caption=Mise à jour de MDK2
lChangesCaption=Modifications de la mise à jour
langDownload=Téléchargement
langDownloading=Téléchargement en cours...
bCloseCaption=Fermer
strAbort=Annuler
langLocatePatchFile=Emplacement du fichier de mise à jour
langSystemUpdated=Système mis à jour.
langPatchingFailed=Echec de la mise à jour du système. (Echec de la mise à jour.)
langDoneDownloading=Téléchargement terminé.
langPatchFileUnknown=Fichier de mise à jour inconnu.
langAuthenticationFailed=Echec de l'authentification.
langFTPError=Erreur lors de la connexion au serveur du patch. Veuillez vérifier votre connexion à Internet.
langFTPFailure=Problème de FTP.
langInvalidHost=Hôte invalide.
langDownloadAborted=Téléchargement annulé.
langSizeReq=Vous devez disposer d'au moins 8 Mo de RAM pour effectuer la mise à jour.
NoDesc=Pas de description.
langUpToDate=Vous êtes à jour. Aucun nouveau patch n'est disponible.
langConnecting=Connexion en cours...
langErrorConnecting= Erreur lors de la connexion au serveur du patch.
langDelayedPatch=Pour une installation complète du patch, vous devez redémarrer votre ordinateur.
langBetaConfirm=Une mise à jour incomplètement testée de MDK2 va être téléchargée. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?
MethodWeb=A partir du Web
MethodFile=A partir du fichier
MethodBeta=Mise à jour bêta

[PatchFrench]
ept0001=Option d'entrée illégale
ept0002=Mémoire insuffisante
ept0003=Mot de passe invalide
ept0004=Le répertoire spécifié n'existe pas
ept0005=Le répertoire spécifié est invalide
ept0006=Fichier de mise à jour introuvable
ept0007=Erreur d'ouverture du fichier de mise à jour
ept0008=Fichier de mise à jour incompatible
ept0009=Fichier de mise à jour invalide
ept0010=Echec de création du répertoire de back-up
ept0011=Echec de création du fichier journal de back-up
ept0012=Echec d'ouverture du fichier source de back-up
ept0013=Echec d'ouverture du fichier destination de back-up
ept0014=Echec d'écriture du fichier de back-up
ept0015=L'ancien fichier n'existe pas
ept0016=Le nouveau fichier existe déjà
ept0017=Echec d'ouverture de l'ancien fichier
ept0018=Echec d'ouverture du nouveau fichier
ept0019=Echec d'écriture dans le fichier
ept0020=Echec de lecture du fichier
ept0021=Echec de recherche de position dans le fichier
ept0022=Echec de renommage
ept0023=Mise à jour introuvable pour un fichier à mettre à jour
ept0024=Le nouveau fichier existe déjà
ept0025=Echec de vérification du nouveau fichier
ept0026=Echec de création de fichier de dépassement
ept0027=Echec d'écriture dans le fichier de dépassement
ept0028=Echec de lecture du fichier de dépassement
ept0029=Espace disque insuffisant pour effectuer la mise à jour
ept0030=Erreur d'ouverture du fichier de sérialisation
ept0031=Erreur de lecture du fichier de sérialisation
ept0032=Echec d'affectation de l'heure/date
ept0033=Echec de création du fichier temporaire
ept0034=Aucun répertoire existant spécifié en ligne de commande
ept0035=Un seul fichier et un seul répertoire doivent être spécifiés en ligne de commande
ept0036=Ancien fichier introuvable. Un fichier du même nom a été trouvé. Aucune mise à jour effectuée car les contenus ne correspondent pas.
ept0037=Erreur d'ouverture du fichier de message d'erreur

note001=Mise à jour du fichier
note002=Terminé

result1=La mise à jour a réussi
result2=La fonction library est utilisée par un autre processus
result3=La mise à jour a été annulée

[LauncherFrench]
Title=Lanceur de MDK2
VidSettings=Paramètres vidéo
General=Général
Advanced=Avancé
Driver=Pilote
Resolution=Résolution
TexQuality=Qualité textures
ColorDepth=Couleurs
ZDepth=Profondeur Z
Filtering=Filtrage
FilterNone=aucun
FilterBi=bilinéaire
FilterTri=trilinéaire
Mipmap=Mipmap
FullScreen=Plein écran
HardwareTL=T&&L matériel
GetInfo=Info
DriverInfo=Info pilote
GetUpdate=Mise à jour
TestSettings=Aperçu
Play=Jouer MDK2
Exit=Quitter
DisabelSound=Désactiver l'accélération son 3D
UseDirectX=Utiliser DirectX pour définir les modes vidéo 
Error=Erreur
DriverLoadError=Erreur lors du chargement du pilote
InvalidConfigFile=Fichier config non valide
NoReadConfig=Impossible de lire le fichier config
NoWriteConfig=Impossible d'écrire le fichier config
NoDisplayModes=Aucun mode d'affichage valide détecté
DriverLoadFailed=Échec lors du chargement du pilote sélectionné. Voulez-vous quand même continuer ?
Extensions=Extensions
ExecuteError=Erreur lors de l'exécution de mdk2main.exe
UpdateError=Erreur lors de l'exécution de update.exe
UnableLoadDriver=Impossible de charger le pilote
NoDrivers=Aucun pilote vidéo valide détecté
BadDirectX=MDK2 requiert DirectX 5.0 ou version ultérieure pour pouvoir être installé sur votre ordinateur.
Default=Par défaut
DisplayLists=Utiliser listes d'affichage OpenGL
RefreshRate=Taux de rafraîchissement
TestDemo=Aperçu Demo
SoundOff=Désactiver le Son
