*PLAY
Hrt

*STORYMODE
Pbhov reim

*ENDLESSSHIFT
Nekonen ichta

*ACHIEVEMENTS
Trofeje

*ACHIEVEMENTDESCRIPTION
Popis trofeje

*ACHIEVEMENTUNLOCKED
Trofej byla zpstupnna

*PRODUCTIONARTWORK
Kresba

*OPTIONS
Nastaven

*HOWTOPLAY
Jak hrt

*CUSTOMERTYPES
Typy zkaznk

*CHARACTERS
Postavy

*CREDITS
Autoi

*EXIT
Odejt

*CHANGEPLAYER
Kliknutm sem zmn hre

*HELLOPLAYER
Ahoj, {playername}!

*SELECTPROFILE
Vyber si profil

*NEWPROFILE
Nov profil

*DEFAULTPLAYERNAME
Hr

*OKAY
OK

*CANCEL
Zruit

*SKIP
Peskoit

*NEXT
Dal

*YES
Ano

*NO
Ne

*BUY
Koupit

*CLOSE
Zavt

*DELETE
Smazat

*BACK
Zpt

*RESUME
Pokraovat

*QUIT
Odejt

*PAUSED
Pozastaveno

*MUSIC
Hudba

*SOUND
Zvuk 

*FULLSCREEN
Cel obrazovka

*SELECTDIFFICULTY
Vbr obtnosti

*SKIPSCENE
Peskoit scnu

*SKIPLEVEL
Peskoit rove

*UPGRADE
Vylepit

*GOAL0DISPLAY
z {goal_0}

*GOAL1DISPLAY
z {goal_1}

*GOAL2DISPLAY
z {goal_2}

*MATCH3GOALDISPLAY
z {match3_goal}

*UPGRADETIME
as pro vylepen

*UPGRADETIME_TEXT
Je na ase zdokonalit poskytovan sluby! Vyber si vylepen, kter se ti bude nejvce hodit, a klikni na nj!

*BONUSLEVEL
Bonusov rove

*BONUSLEVEL_TEXT
Pesouvnm pedmt vytvej ady 3 stejnch poloek a zskej tak bonusov lektvar. Pome ti v dal rovni tm, e urychl Cidv pohyb.

*BONUSLEVEL_WON
Zskan bonusov lektvar na tebe bude ekat v dal rovni. Bude-li jej chtt bhem hry aktivovat, klikni na nj.

*BONUSLEVEL_LOST
Nepodailo se ti nasbrat dost pedmt pro zskn bonusovho lektvaru. Snad bude mt pt vce tst.

*BONUSLEVEL2ND_TEXT
Posbrej co nejvc skupin pedmt, a zsk vc bonusovch lektvar!

*BONUSLEVEL2ND_WON
Zskan bonusov lektvary na tebe budou ekat v dal rovni.

*BONUSLEVEL2ND_LOST
Nepodailo se ti nasbrat dost pedmt pro zskn dnho bonusovho lektvaru. Snad bude mt pt vce tst.

*EASIERLEVEL
Snadnj rove

*EASIERLEVEL_TEXT
Chce to tentokrt trochu usnadnit?

*DAYTITLE
rove {day}

*STAGETITLE
Fze {stage}

*START
Spustit

*STAGEWON
Vborn!

*STAGELOST
Smla...

*TRYAGAIN
Zkusit znovu

*CONTINUE
Pokraovat

*TOTALSCORE
Celkem bod

*GOALSCORE
Cl

*EXPERTSCORE
Expert

*GOALCOMPLETED
Cl splnn!

*INTERACTIVEHELP
Chce interaktivn npovdu?

*TUTORIAL
Vuka

*COMBO
kombo

*NORMAL
Normln

*HARD
Tk

*POWERUP0
Rychlej pohyb

*POWERUP1
Zastaven asu

*POWERUP2
Trojnsobek bod

*PRICE
Cena:

*ORDERS
Objednvky

*TIPS
Spropitn

*COLORMATCHES
Barvy

*EXTRAS
Extra

*BEST
Rekord

*REWARD
Odmna

*YOUHAVE
M

*ALIENINHOUSE
Mimozeman

*HOWARDINHOUSE
Howard

*NEWCUSTOMER
Pni, nov zkaznk!

*THEEND
Konec

*PATIENCE
Trplivost

*SLOWNESS
Pomalost

*GENEROSITY
tdrost

*QUITGAME
Odejt ze hry

*QUITGAME_TEXT
Opravdu chce odejt?

*QUITTOMENU
Odejt do nabdky

*QUITTOMENU_TEXT
Opravdu chce odejt do hlavn nabdky?

*UPGRADEPURCHASE
Koupit vylepen

*PLAYON
Hrt dl

*GIVEUP
Vzdt se

*ABOUTTOLOSE
Prohraje...

*ABOUTTOLOSE_TEXT
Prohraje, ale venku ek jet pr dalch zkaznk. Chce je pustit dovnit?

*RESTARTLEVEL
Restartovat rove

*RESTARTLEVEL_TEXT
Chce restartovat aktuln rove?
