*TUTORIAL_GIRL_CUSTOMER_SKYDIVER
Dnes tu máme nové zákazníky – nebeplavce! Moc u nich neotálej, jsou dost netrpěliví. Když je necháš čekat příliš dlouho, skočí si do nějakého jiného hostince pod námi.

*TUTORIAL_BOY_CUSTOMER_MECHANIC
Cech mechaniků zajímá, kam se poděli jejich piloti. Tito chlapíci mají vcelku naspěch, takže si objednávají i pijí rychle, ale čekávají, že obsluha je nenechá zbytečně čekat.

*TUTORIAL_BOY_CUSTOMER_GEEK
Kousek odsud otevřeli novou knihovnu, takže k nám nejspíš začnou chodit vědátoři. Žádný strach, jsou trpěliví, ale všechno jim jde dost pomalu.

*TUTORIAL_BOY_CUSTOMER_PILOT
Zdá se, že nebeplavci pověděli svým pilotům, jak dobře to tu vedeme. Tito skvělí chlapíci dávají slušná dýška, ale většinou si objednávají dvakrát a zdržují tak řadu.

*TUTORIAL_GIRL_CUSTOMER_RIDER
Páni, to jsou jezdci! Hodně utrácejí, ale jsou stejně netrpěliví jako jejich zvířata. Ovšem to, že k nám chodí, nám hodně zvýší reputaci.

*TUTORIAL_BOY_OLDMAN
Od téhle chvíle nás občas navštíví taťka. Za jeho obsluhu dostáváme dvojnásobek bodů, což zvlášť při kombech stojí za to!

*TUTORIAL_GIRL_KLARA
Seznam se s mou kamarádkou Klarou. Občas k nám zajde. Měj na paměti, že když sedí, návštěvníkům u okolních stolů se nezhoršuje nálada, což se může občas hodit.

*TUTORIAL_BOY_HOWARD
Páni, navštívil nás Howard! Když bude u stolu, mladé dámy z něj budou celé paf. Za každou skupinu mladých dam, kterou usadíme po něm, obdržíme bonus!

*TUTORIAL_GIRL_CHRISTIE
To je Christie z kavárny přes ulici. Občas je trochu nedůtklivá, ale když je poblíž, zákazníci si budou objednávat a pít své lektvary rychleji!

*TUTORIAL_BOY_ELITE
Páni, není to Elite? Je to dobrý přítel taťky Jeffersona. Za jeho obsluhu dostáváme trojnásobek bodů, což zvlášť při kombech stojí za to!

*TUTORIAL_BOY_ALIEN
Seznam se s mým dobrým přítelem Jimem. Putuje s batohem na zádech po celé galaxii. Za každou skupinu vědátorů, kterou usadíme poté, co si k nějakému stolu sedne on, dostaneme bonus!

*TUTORIAL_WALKIN
Připravme se dávat objednávky s sebou! Napadlo nás, že tímto způsobem bychom mohli ušetřit čas, což by se nám určitě hodilo. Dobrý nápad, ne?

*TUTORIAL_PODIUM
Páni, podívej, co tu máme – stupínek pro obsluhu! Můžeme u něj povídat něco hostům čekajícím v řadě a zlepšit jim tak náladu! Když bliká, můžeme jej použít.

*TUTORIAL_GRAMOPHONE
Gramofon, hm? Zákazníci si mohou vybírat hudbu dle vlastního přání. My jen musíme z jejich stolu vzít desku a dát ji do gramofonu. Mimochodem, taťkovi se už vede lépe a vrátil se zpět ke své živnosti!

*TUTORIAL_SUPERVISOR
Bude tu s námi i taťka Jefferson. Nezapomeň za ním občas zaskočit, jinak by se mohl zlobit.

*TUTORIAL_MERGETABLES
Toto je skupina čtyř lidí, my však máme jen stoly pro dva. Posaď je tedy k sousedícím stolům, ty se automaticky sloučí.

*TUTORIAL_MERGEGROUPS
V této skupině jsou dvě volná místa. Až ji usadíme, budeme k ní moci dát ještě další dvoučlennou skupinku.

*TUTORIAL_VIPS
Toto je skupinka VIP zákazníků – mají na sobě ~červené šály~. Posadit je můžeme jen k těm novým VIP stolům.

*NOTIFICATION_EARTHQUAKE
Varování před zemětřesením!

*NOTIFICATION_EARTHQUAKE_DESC
V této úrovni se obrazovka občas zatřese a zákazníci mohou rozlít své nápoje.

*TUTORIAL_WAIT_ENTER
Toto jsou tví první zákazníci! Přetáhni skupinku k prázdnému stolu.

*TUTORIAL_READ_MENU
Co nevidět si vyberou...

*TUTORIAL_CONFIRM_ORDER
Volají nás! Klikni na stůl a přijmi jejich objednávku.

*TUTORIAL_REREAD_MENU
Zákaznici, kteří rozlili své nápoje, si budou muset znovu objednat.

*TUTORIAL_CONFIRM_COOK
Výborně! Klikni na balík nápojových lístků a potvrď tak objednávku.

*TUTORIAL_WAIT_COOK
Počkej, až Markus namíchá lektvary.

*TUTORIAL_CONFIRM_TRAY
Klikni na tác a seber jej.

*TUTORIAL_CONFIRM_MUSIC
Klikni na stůl a seber tak objednávku hudby.

*TUTORIAL_CONFIRM_MUSIC_PLAY
Spusť hudbu kliknutím na gramofon.

*TUTORIAL_CONFIRM_MEAL
První objednávka je připravena! Nyní klikni na stůl a obsluž zákazníky.

*TUTORIAL_EAT_MEAL
První zákazníci byli obslouženi! Dej jim chvilku, aby si mohli vychutnat své lektvary.

*TUTORIAL_CONFIRM_CHECK
Blahopřejeme! Teď vyber od zákazníků peníze.

*TUTORIAL_THINK_TIP
Vynikající! Klikni na stůl ještě jednou, až bude ukazatel v zeleném poli, a vezmi si své dýško.

*TUTORIAL_LEAVE_GOOD
Nezapomeň uložit peníze do truhly.

*TUTORIAL_LEAVE_BAD
Zákazníkům došla trpělivost a odešli.

*TUTORIAL_DONT_TIP
Smůla, ale i tak nezapomeň uložit peníze do truhly.

*TUTORIAL_COLOR_MATCH
Když zákazníky usadíš na místa, která odpovídají barvě jejich oblečení, obdržíš bonus za shodnou barvu.

*TUTORIAL_COMBO
Výborně! Prováděním stejných akcí po sobě získáš bonusové body.
