*CUTSCENE_00
//Hey, Cid! How did you find these ruins?
Привет, Сид! Как ты нашел эти руины?
//There was a Jefferson's Inn standing right here a long time ago.
Много лет назад здесь стояла гостиница Джефферсона.
//An old man's one? Interesting. Maybe it's a good start after all.
Она принадлежала старику? Интересно. Возможно, это и правда неплохое начало.

*CUTSCENE_01
//So... looks like that's it. We've built five great taverns and our village is as lively as ever.
Ну... вот и всё. Мы построили пять замечательных таверн и наш городок стал оживленным как никогда.
//That's right, Markus. What do you think you'll do next?
Ты прав, Маркус. Ты уже придумал чем займешься в дальнейшем?
//I've got an idea, but for now, I think we can have a rest!
У меня есть одна идея, но сейчас мы можем отдохнуть!
