*TUTORIAL_GIRL_CUSTOMER_SKYDIVER
Сегодня у нас новые посетители - Парашютистки! Старайтесь не медлить, они крайне нетерпеливы. Долгое ожидание может просто заставить их выпрыгнуть и приземлиться в таверне внизу.

*TUTORIAL_BOY_CUSTOMER_MECHANIC
Клуб механиков недоумевает: куда могли деться их пилоты. Эти ребята всегда куда-то торопятся, поэтому быстро заказывают, пьют и требуют от нас такой же скорости обслуживания.

*TUTORIAL_BOY_CUSTOMER_GEEK
На соседней улице открылась библиотека, а значит скоро к нам заглянут Ботаники. Не стоит волноваться, они терпеливы, но немного медлительны.

*TUTORIAL_BOY_CUSTOMER_PILOT
Кажется Парашютистки рассказали своим Пилотам как здесь здорово. Эти ребята оставляют хорошие чаевые, но задерживают очередь и заказывают дважды.

*TUTORIAL_GIRL_CUSTOMER_RIDER
Ух ты, это Наездницы! Они привыкли тратить много денег, но нетерпеливы как и их звери. В любом случае, их визит говорит о нашем высоком статусе!

*TUTORIAL_BOY_OLDMAN
С этого дня нас будет навещать Старик. Очки, которые мы получаем за его обслуживание, удваиваются. Это ведет нас к крутым переменам!

*TUTORIAL_GIRL_KLARA
Представляю вам мою подругу Клару, она будет навещать нас время от времени. Помните, что когда она сидит, посетители за другими столиками не теряют настроения. Надеюсь, что вам это немного поможет.

*TUTORIAL_BOY_HOWARD
Ура, наконец-то зашел Говард! Когда он сидит за столом, он очень нравится девушкам. За каждую компанию девушек, посаженную после Говарда, мы получаем бонус!

*TUTORIAL_GIRL_CHRISTIE
А это Кристи из кафе напротив. Она сурова и её присутствие заставит посетителей заказывать и есть быстрее!

*TUTORIAL_BOY_ELITE
Неужели это Элита? Он хороший друг старика Джефферсона. За его обслуживание, мы получаем втрое больше очков, а это ведет к внушительным бонусам!

*TUTORIAL_BOY_ALIEN
Встречайте моего уникального друга, он ходит в походы по галактике. За каждую компанию ботаников, посаженную после него, вы получаете бонус!

*TUTORIAL_WALKIN
Давайте готовиться подавать заказы на вынос! Мы решили, что продажа на вынос сэкономит нам немного времени и улучшит дела в таверне. Хорошая идея, не правда ли?

*TUTORIAL_PODIUM
Ух ты, смотрите что у нас появилось - это подиум! Когда он мигает, значит можно им пользоваться! Если мы становимся на него, то можем рассказывать истории посетителям, развлекая их, пока они стоят в очереди.

*TUTORIAL_GRAMOPHONE
Неужели это грамофон? Посетители могут выбирать музыку. Нам необходимо собирать пластинки с их столов и оставлять их у грамофона. Кстати, старик наконец-то выздоровел и теперь может продолжать вести своё дело.

*TUTORIAL_SUPERVISOR
Старик Джефферсон будет находиться в нашей таверне. Не забывайте навещать его, ведь его недовольство может вызвать даже землетрясение.

*TUTORIAL_MERGETABLES
Это компания из четверых, но у нас есть только два стола. Посадите их за столы стоящие рядом и они автоматически соединятся.

*TUTORIAL_MERGEGROUPS
У этой компании есть два свободных места. Как только они сядут, мы можем присоединить к ним компанию из двух человек.

*TUTORIAL_VIPS
Это компания VIP посетителей, они носят красные шарфы. Необходимо усадить их за один из наших новых VIP столов.

*NOTIFICATION_EARTHQUAKE
//Earthquake warning!
Осторожно, землетрясение!

*NOTIFICATION_EARTHQUAKE_DESC
//During this level the screen will shake and customers might spill their drinks.
Во время этого уровня экран будет трястись и посетители могут пролить свои напитки.

*TUTORIAL_WAIT_ENTER
//These are your first customers! Drag the party to an empty table.
Наши первые посетители! Перетащите компанию к свободному месту.

*TUTORIAL_READ_MENU
//They will decide shortly...
Скоро они решатся на заказ..

*TUTORIAL_CONFIRM_ORDER
//They're calling us! Click on the table to get their order.
Они зовут нас! Нажмите на стол, чтобы принять их заказ.

*TUTORIAL_CONFIRM_REORDER
//Customers who have spilled their drinks require your attention.
Посетители, пролившие свои напитки, требуют вашего внимания.

*TUTORIAL_CONFIRM_COOK
//Well done! Click on the menu stack to confirm their order.
Отлично! Нажмите на меню, чтобы подтвердить их заказ.

*TUTORIAL_WAIT_COOK
//Wait for Markus to make their potions.
Дождитесь Маркуса - он приготовит их напитки.

*TUTORIAL_CONFIRM_TRAY
//Click on the tray to pick it up.
Нажмите на поднос, чтобы его поднять.

*TUTORIAL_CONFIRM_MUSIC
//Click on the table to pick up the music order.
Нажмите на стол, чтобы принять музыкальный заказ.

*TUTORIAL_CONFIRM_MUSIC_PLAY
//Click on the gramophone to set the music up.
Нажмите на грамофон, чтобы поставить музыку.

*TUTORIAL_CONFIRM_MEAL
//We picked up our first order! Now, click on the table to serve the customers.
Вы приняли ваш первый заказ! Теперь нажмите на стол, чтобы обслужить посетителей.

*TUTORIAL_EAT_MEAL
//First customers served! Give them some time to enjoy their potions.
Первые посетители обслужены! Подождите, пока они наслаждаются напитками.

*TUTORIAL_CONFIRM_CHECK
//Congratulations! Let's collect the payment the customers left for us.
Поздравляю! Пора рассчитываться с посетителями.

*TUTORIAL_THINK_TIP
//Great! Click on the table again when the indicator reaches the green area to get the tips.
Здорово! Снова нажмите на стол, чтобы получить чаевые. Стрелка должна дойти до зеленого сектора.

*TUTORIAL_LEAVE_GOOD
//Don't forget to drop the payment off into the chest.
Не забудьте положить заработок в сундук.

*TUTORIAL_LEAVE_BAD
//Customers left as their patience ran out.
Посетители ушли, они устали ждать.

*TUTORIAL_DONT_TIP
//Rotten luck, but don't forget to drop the payment off into the chest.
Какая неудача, но не забудьте положить заработок в сундук.

*TUTORIAL_COLOR_MATCH
//Seating customers on the seats that match the colour of their outfit gives you a colour match bonus.
Сажая посетителей на сиденья, соответствующие их цвету, вы получаете бонус цветого соответствия.

*TUTORIAL_COMBO
//Well done! Chain same actions for bonus points.
Так держать! Совместите одинаковые действия, чтобы получить бонусные очки.
