*BULLCRAP_ES
//Ready for the endless shift? There's an endless stream of customers, and we have to serve them for as long as we can. Each customer who leaves angry costs us one star.  And when we're out of stars, the shift is over. Keep an eye on the upgrade button. When the upgrade button flashes, we can purchase something to help us work faster. Let's do this!
Вы готовы к долгой смене? Будет бесконечный поток посетителей, мы должны продержаться как можно дольше, обслуживая их. Если посетитель уходит недовольным, вы лишаетесь одной звезды. Когда все звезды иссякнут, смена будет закончена. Внимательно следите за кнопкой обновления. Вперёд!
*FAIL_GENERIC_00
//Darn, we didn't earn enough this shift. Let's give it another shot!
Увы, мы не заработали достаточно в эту смену. Давайте попробуем ещё раз!

*FAIL_GENERIC_01
//Hm, that didn't go so well. We'll have to move a little faster to keep those customers happy!
Хм, вышло не так как хотелось. Чтобы посетители оставались довольными, будет двигаться немного быстрее!

*FAIL_GENERIC_02
//Amazing effort, but we didn't earn quite enough. Remember to chain actions whenever possible!
Вы постарались на славу, но пока не заработали нужной суммы. Не забывайте о последовательности действий, когда это возможно!

*FAIL_GENERIC_03
//Oh, so close! Remember to earn bonus points by matching customer and seat colours.
Эх, вы были так близки к цели! Не забывайте, что можете заработать дополнительные очки за соответствие цвета посетителя с цветом сидения.

*FAIL_GENERIC_04
//Whew, it's tough keeping up with the crowd! Let's try again!
Фух, как же тяжело справляться с этой толпой! Давайте попробуем ещё раз!


*SUCCESS_TITLE_GENERIC_00
//Well done!
Здорово!

*SUCCESS_TITLE_GENERIC_01
//Fantastic job!
Отличная работа!

*SUCCESS_TITLE_GENERIC_02
//Woo-hoo!
Йехуууу!

*SUCCESS_TITLE_GENERIC_03
//Awesome!
Супер!

*SUCCESS_TITLE_GENERIC_04
//Nicely done!
Славная работа!

*SUCCESS_TITLE_STAGE_COMPLETE
//Stage complete!
Этап пройден!


*SUCCESS_GENERIC_00
//Customers had a great time. Let's keep up the good work!
Посетители отлично проводят время. Продолжайте в том же духе!

*SUCCESS_GENERIC_01
//That was really intense, but I think we aced it!
Какой стресс, но мы справились на отлично!

*SUCCESS_GENERIC_02
//The customers are crazy about our service - what a relief!
Посетители без ума от нашего сервиса, теперь я спокоен!

*SUCCESS_GENERIC_03
//I bet people will hear about how well we handle things here!
Теперь люди будут знать как здорово мы со всем справляемся в таверне!

*SUCCESS_GENERIC_04
//What a busy shift, but we managed nicely!
Какая тяжелая смена, мы достойно справились!

*SUCCESS_STAGE_START
//What a fantastic opening, looks like our guests enjoyed it a lot!
Открытие прошло замечательно, кажется гостям здесь очень понравилось!

*SUCCESS_STAGE_COMPLETE
//We've rocked this place! Now, it's time to move on - shall we?
Мы оживили это место! Пора двигаться дальше, не так ли?

*SUCCESS_TUTORIAL
//These are only the basics, but I think we're gonna make it!
Это всего лишь основы, думаю мы справимся!

*SUCCESS_EARTHQUAKE
//It takes a lot more than some quakes to stop us!
Никакие землетрясения нас не остановят!

*SUCCESS_PODIUM
//That podium sure came in handy. Now, I wonder what might be next?
Подиум определенно понадобился. Интересно, что нас ждет дальше?

*SUCCESS_VIP
//Those VIP parties are so picky, but I think we did great!
Компании VIP очень требовательные, думаю мы справились на отлично!

*SUCCESS_GRAMOPHONE
//We've made someone's day today, great job and great music!
Сегодня мы определенно кого-то обрадовали, отличная работа и отличная музыка!

*SUCCESS_MERGEGROUPS
//That table merging is really helpful, isn't it?
Сдвигать столы - полезная идея, правда?

*SUCCESS_SPLITGROUPS
//It's tough to keep up with all these split parties, but we did great, no matter what!
Очень тяжело справляться с разделенными компаниями, но мы справились несмотря не на что!

*SUCCESS_WALKIN
//What a relief for busy people, we've saved lots of someone's time!
Какая помощь для деловых людей, мы сэкономили много времени для них!


*INTRO_09
//I think we're ready to expand if we can make it through this shift.
Мы будем готовы расширяться, если справимся с этой сменой.
//Yes, it looks like we'll be able to open our second tavern after all!
Да, в конце концов, мы сможем открыть вторую таверну!

*INTRO_10
//What a great day. Today, we're opening our new tavern, Jefferson Inn, to honour the old man.
Какой прекрасный день! Сегодня мы открываем нашу новую таверну имени Джефферсона, в честь нашего старика.
//By the way, the old man said he will pay us a visit soon enough!
Кстати, он сказал, что скоро навестит нас!

*INTRO_19
//Can you imagine, from two tables and couple of customers to all this?
Мог бы ты представить, что от двух столов и пары посетителей мы придём ко всему этому?
//It's so great to see a smile on the old man's face, huh?
Как же здорово видеть улыбку на лице старика, да?

*INTRO_20
//So, here we are, we're opening our third tavern now. I would like to offer our customers the chance to play some cards - what do you think?
Пришло время открывать нашу третью таверну. Я хотел бы предоставить нашим посетителям возможность играть в карты, что думаешь?
//That's a great idea! What do you want to call it? I like High Stakes, how's that?
Отличная идея! Ты уже придумал как назвать таверну? Как тебе название "Высокие ставки"?

*INTRO_29
//So far, so good. I think after this shift, we'll have enough to open our fourth tavern!
Пока всё идет хорошо. Думаю, что после этой смены мы соберем достаточно средств для открытия четвертой таверны!
//Easier said than done - today's a holiday and we'll get lots and lots of customers coming.
Легче сказать, чем сделать - сегодня выходной и будет нескончаемый поток посетителей.

*INTRO_30
//Today we're opening our fourth tavern called The Lucky Coin!
Сегодня мы открываем нашу четвертую таверну, она будет называться "Монетка на счастье"!
//I like the way Howard arranged the interior. I hope to see him soon!
Мне нравится как Говард всё расставил. Надеюсь скоро его увидеть!

*INTRO_39
//This place looks magnificent! And we almost have enough to open our biggest tavern!
Это место выглядит потрясающе! Скоро у нас будет достаточно средств для открытия новой таверны!
//I get the feeling this shift will be a tough one. So many people know how well we handle things in here!
Чувствую, это будет тяжелая смена. Ведь так много людей знает, как здорово мы со всем здесь справляемся.

*INTRO_40
//So, it's time to open our fifth and last tavern - Among The Heavens.
Итак, настало время отрыть нашу последнюю пятую таверну - Среди Небес.
//Great name there, Markus! Now we have the whole castle - unbelievable!
Крутое название, Маркус! Теперь у нас есть целый замок - невероятно!

*INTRO_49
//You know, Cid... it's hard to believe what we've been through to get here.
Знаешь, Сид... Сложно представить через что нам пришлось пройти, чтобы оказаться здесь.
//Yes, it's amazing - we made it from just two small tables to a whole castle!
Да, невероятно, но мы начинали всего с двух столов, а теперь у нас целый замок!
