*TUTORIAL_GIRL_CUSTOMER_SKYDIVER
Heute haben wir neue Kunden. Es sind Fallschirmspringer! Sie sind ungeduldig, also bediene sie schnellstmöglich. Wenn sie zu lange warten müssen, gehen sie.

*TUTORIAL_BOY_CUSTOMER_MECHANIC
Der Mechaniker-Verein fragte mich, wo ihre Piloten hingehen. Diese Jungs sind ein bisschen in der Eile. Sie bestellen und trinken schnell, aber sie erwarten genauso schnell bedient zu werden.

*TUTORIAL_BOY_CUSTOMER_GEEK
Eine Bibliothek wurde in unserer Straße eröffnet und wir bekommen viele Streber als Gäste. Kein Grund zur Sorge. Sie sind geduldig, aber etwas langsam.

*TUTORIAL_BOY_CUSTOMER_PILOT
Die Fallschirmspringer haben wohl ihren Piloten erzählt, wie gut es bei uns schmeckt und wie toll der Service ist. Das sind großartige Jungs und sie geben gutes Trinkgeld. Sie bestellen in der Regel zweimal und sorgen für mehr Geduld in der Warteschlange.

*TUTORIAL_GIRL_CUSTOMER_RIDER
Wow, das sind Fahrer! Sie sind gewohnt vile Geld ausgeben, aber sie sind so ungeduldig wie ihre Haustiere. Wie auch immer, ihr Besuch zeigt, dass wir einen hohen Status erreicht haben!

*TUTORIAL_BOY_OLDMAN
Der alte Jefferson wird uns von nun an öfter besuchen. Die Punkte, die wir von ihm bekommen zählen doppelt.  

*TUTORIAL_GIRL_KLARA
Das ist meine Freundin Klara. Sie wird uns von Zeit zu Zeit besuchen. Während sie sitzt, haben die anderen Gäste gute Stimmung. Das könnte uns helfen.

*TUTORIAL_BOY_HOWARD
Howard, das Model, hat beschlossen sich zu zeigen! Er wird von jungen Frauen angehimmelt während er sitzt. Für jede junge Dame Gesellschaft erhalten wir einen Bonus!

*TUTORIAL_GIRL_CHRISTIE
Das ist Christie aus dem Café über die Straße. Wenn sie da ist, bestellen und trinken die Kunden schneller!

*TUTORIAL_BOY_ELITE
Wow, das ist nicht der Elite? Er ist ein guter Freund vom alten Jefferson. Die Punkte, die wir von ihm bekommen zählen dreifach.

*TUTORIAL_BOY_ALIEN
Das ist mein spezieller Freund Jim. Er reist mit dem Rucksack durch die Welt. Während er sitzt, bekommen wir für jeden Streber in seiner Gesellschaft einen Bonus!

*TUTORIAL_WALKIN
Wir bieten ab jetzt auch Sachen zum mitnehmen an! Wir dachten, wenn wir Getränke "To Go" verkaufen, würde uns das einiges erleichtern. Nette Idee, nicht wahr?

*TUTORIAL_PODIUM
Wow! Wir haben ein Podium! Dort können wir Geschichten erzählen und so unsere Kunden glücklicher machen! Wenn es blitzt, ist es so weit anzufangen!

*TUTORIAL_GRAMOPHONE
Eine Schallplatte! Kunden können nun Musik auswählen. Wir müssen nur die Schallplatten holen und sie auf das Grammophon legen. Übrigens, der alte Mann erholt sich gut und hat die Führung seines Geschäfts an uns gegeben!

*TUTORIAL_SUPERVISOR
Der alte Jefferson ist bei uns zu Gast. Vergiss nicht, ihn von Zeit zu Zeit zu besuchen. Er wird sonst unfreundlich.

*TUTORIAL_MERGETABLES
Das sind vier Kunden in einer Gruppe. Wir haben nur Tische für zwei Personen. Setze sie an zwei nebeneinanderliegende Tische und sie werden automatisch zusammengeführt.

*TUTORIAL_MERGEGROUPS
Wir haben zwei freie Plätze. Wir können auch eine Gruppe aus zwei Personen dort hinsetzen.

*TUTORIAL_VIPS
Das ist eine Gruppe von VIP-Kunden. Sie tragen rote Schals. Sie können nur an unsere neuen VIP-Tische gesetzt werden.

*NOTIFICATION_EARTHQUAKE
//Earthquake warning!
Erdbeben Warnung!

*NOTIFICATION_EARTHQUAKE_DESC
//During this level the screen will shake and customers might spill their drinks.
In diesem Level wird es recht unruhig und manche Kunden könnten ihre Getränke verschütten.

*TUTORIAL_WAIT_ENTER
//These are your first customers! Drag the party to an empty table.
Das sind deine ersten Kunden! Setze die Gruppe an einen leeren Tisch.

*TUTORIAL_READ_MENU
//They will decide shortly...
Sie werden in Kürze bestellen.

*TUTORIAL_CONFIRM_ORDER
//They're calling us! Click on the table to get their order.
Sie rufen dich! Klicke auf den Tisch, um ihre Bestellung aufzunehmen.

*TUTORIAL_CONFIRM_REORDER
//Customers who have spilled their drinks require your attention.
Kunden, die ihre Getränke verschüttet haben, erfordern besondere Aufmerksamkeit.

*TUTORIAL_CONFIRM_COOK
//Well done! Click on the menu stack to confirm their order.
Gut gemacht! Klicke nun auf den Stapel mit Menü-Karten, um die Bestellung zu bestätigen.

*TUTORIAL_WAIT_COOK
//Wait for Markus to make their potions.
Warte, bis Markus die Tränke gemacht hat.

*TUTORIAL_CONFIRM_TRAY
//Click on the tray to pick it up.
Klicke auf das Tablett, um es abzuholen.

*TUTORIAL_CONFIRM_MUSIC
//Click on the table to pick up the music order.
Klicke auf den Tisch, um die Musikbestellung aufzunehmen.

*TUTORIAL_CONFIRM_MUSIC_PLAY
//Click on the gramophone to set the music up.
Klicke auf das Grammophon, um die Musik einzuschalten.

*TUTORIAL_CONFIRM_MEAL
//We picked up our first order! Now, click on the table to serve the customers.
Das ist deine erste Bestellung! Klicke jetzt auf den Tisch, um die Kunden zu bedienen.

*TUTORIAL_EAT_MEAL
//First customers served! Give them some time to enjoy their potions.
Du hast deine ersten Kunden bedient! Gib ihnen etwas Zeit um ihre Tränke zu genießen.

*TUTORIAL_CONFIRM_CHECK
//Congratulations! Let's collect the payment the customers left for us.
Herzlichen Glückwunsch! Sammele das Geld ein, das die Kunden für uns dagelassen haben.

*TUTORIAL_THINK_TIP
//Great! Click on the table again when the indicator reaches the green area to get the tips.
Sehr gut! Klicke erneut auf den Tisch, wenn der Zeiger im grünen Bereich ist, um ein Trinkgeld zu bekommen.

*TUTORIAL_LEAVE_GOOD
//Don't forget to drop the payment off into the chest.
Vergiss nicht, das Geld in der Schatztruhe zu deponieren.

*TUTORIAL_LEAVE_BAD
//Customers left as their patience ran out.
Die Kunden sind weggegangen, weil sie keine Geduld mehr hatten.

*TUTORIAL_DONT_TIP
//Rotten luck, but don't forget to drop the payment off into the chest.
Das war Pech, aber vergiss auch nicht, das Geld in der Schatztruhe zu deponieren.

*TUTORIAL_COLOR_MATCH
//Seating customers on the seats that match the colour of their outfit gives you a colour match bonus.
Wenn die Outfits der Kunden und die Sitze farblich übereinstimmen, bekommst du einen Farbbonus.

*TUTORIAL_COMBO
//Well done! Chain same actions for bonus points.
Gut gemacht! Wiederhole die gleichen Aktionen mehrmals hintereinander, um Bonuspunkte zu erhalten.
