---- Shop intro -----
你好，旅行者！欢迎来到我不起眼的小店。
我们这里有很多有趣的东西出售； 
来自每个时期的古董！ 希望你能
找到你喜欢的东西。
---- Shop outro -----
啊，罗斯女士，很高兴在我的商品 中找到了你喜欢的东西。
你是位行家，为了感谢你的惠顾， 请拿上张些地图。
很多年前我找到的，但没人识货… 看来把它们给你最合适不过了。。
---- Pierwszy picross --------
噢，这趟旅程收获不小！
虽然还不知道旧卷轴的用途… 但它们非常非常特别…
我预感这些东西可不是破烂。
也许在我飞回去见赫胥黎先生之前， 最好做一些调查。
----- Sklep po raz drugi-
好了！我准备好出发了。我已经解 开了第一套地图，让我们看看它会 把我带去哪里！
---- Przed HO na plazy ----
啊，这海滩看上去就是地图上显示 的地方，但这周围荒凉而又冷清。 我想我应该好好探索一番。
---- Po przejsciu HO na plazy ----
哼！这里只有一些外形奇怪的石板…
等等！埋在沙子里的是什么？是某 种石盒…但它看上去似乎没有锁。
但我应该如何打开它呢？
---- znalezienie medalionu ----
哦，哇塞！是一枚徽章。很重啊！ 我敢打赌这徽章一定是纯金做的， 而且年代久远。我想那些地图是货 真价实的！真想快点解开其它地图的秘密！
---- przed HO w dzungli ----
哎！在丛林里真的又闷又热，而且 蚊子快把握咬死了！无论我在这里 找到什么，最好物有所值！
---- po HO w dzungli ----
嘿，这有另外一张地图！它和其他 的看起来都不太像，但是笔迹是一 样的。我敢打赌这一定是帮助我解 开其它地图的线索。
---- przed HO w jaskini ----
地图似乎显示宝藏被藏在了山洞的 深处。幸好我带了绳子和头灯。真 希望这个神秘的山洞不是蝙蝠的巢穴！
---- po HO w jaskini ----
哇，这个盒子真的很重！它是用石 头做的…我猜有人真的想确保宝藏 的安全！让我们把它搬到阳光下， 这样才能弄清楚怎么打开它。
---- pierwsze in-lay-puzzle outro ----
这可真难打开，让我看看这里面是 什么…一把剑？真锋利啊！这肯定 是某个大人物的，可我不知道是谁的…
---- HO na pokladzie statku intro ----
嗯…这张地图标示的地点好像是在 深海里面！我猜这表明宝藏一定在 水下，幸好我在做准备的时候就想 到了水下呼吸设备。
---- HO na pokladzie statku outro ----
看来我是对的！这是一艘古沉船， 我在其中一个船舱里找到了宝箱。 希望在用完氧气之前我能打开它！
---- puzzle express nastepne, to po statku ----
哦！很多的宝藏隐藏在这里。看！ 我又找到了一个木箱。我想我知道 下一步该做些什么了…
---- puzzle express nastepne, to po statku ale outro ----
一个皮质袋子？真让人不敢相信， 宝箱竟然有一个袋子，这很有趣… 但是袋子里什么东西也没有。我不 知道这东西能有什么特别的用途。
---- rozpoczecie 7 stageu -------
哇，水下寻宝确实令人精疲力尽。 我想我应该回到度假村休息一下， 同时解开这一批新的地图。
---- koniec stage'u 7 -------
警察：罗斯小姐！开门！警察！你 因偷盗窃国宝被捕了！
罗斯：什么？我不知道这是犯法的！ 肯定是搞错了，这要去哪？
警察：我们找到了个你熟悉的盒子。 想活命就帮我们解开它。
罗斯：我尽力！但愿这是合法的事情！
---- intro staggeu 8 -----
亚利桑那：嘿，这里不是警察局！ 我想跟律师谈谈。
警察：太糟糕了，这没有电话机。 但如果你想使这些指控消失的话， 你可以帮我们一个忙。为我们解开 剩下的这些地图，这样我们就能在 向你这样的盗贼下手之前得手了。
---- przed ucieczka - scenka HO ----
这里有些不对劲，我一点都不认为 这些人是真正的警察。我猜他们是 真正的盗宝贼，企图逼迫我放弃！ 最好在他们回来之前，我能找到逃 走的方法…
---- po ucieczce - scenka HO outro ----
啊，这应该能帮我逃走！但首先， 我要画一些假图给他们，让他们瞎 转悠一段时间了，好让我有足够的 时间收集剩下的宝藏。
---- puzzle express - na 9 stage'u - intro ----
看这里，又有一个宝箱。我不知道 是谁弄沉了这些船，而且，地图的 制作者怎么能知道沉船的位置呢？ 呃，还是打开宝箱再说吧！
---- puzzle express - na 9 stage'u - outro ----
呀！头骨！真没想到，宝藏会是这 么恐怖东西。我不知道这颗头骨是 谁的，难道是国王、僧侣、或者是 哪位出了名的海盗的…
---- HO na stegu 10-wrak statku - intro ----
这个废墟看上去比其他的更古老。 至少周围的环境破烂不堪，我不知 道宝藏是否仍然在这里，也许已经 被海水卷走了…
---- HO na stage'u 10-wrak statku - outro ----
看来，今天是我的幸运日！我以为 废墟中不会有宝藏呢，但我找到了 一个箱子，肯定里面有很重的东西， 不然它早就被海浪冲走了。
---- outro in-lay na stage'u 10 ----
一只眼睛！？真是件诡异的珍宝。 幸好，这只不是真人身上的眼睛… 它很大，而且是用石头做的，我敢 打赌这是某种神秘仪式上的物品。
---- Intro 11 stage'u ----
我猜我现在接近真正的宝藏了！
---- Outro 11 stage'u ----
就是它！最后的宝藏…我想我知道 这是什么！这是玛雅日历，但它不 是通常意义上的日历！它是完整的 玛雅日历，并没在2012年终止！
伟大的发现！现在人类再不用担忧 世界末日了！我真想现在就宣布！



---- Shop talk ----
让我先找一些寻宝的装备吧！





欢迎，欢迎亲爱的旅行者。
老杉浦兰皮很高兴为您服务。
随便看看我们珍贵的宝藏。也许你 能发现对你来说独一无二的东西。
很多东西，好东西。
啊，罗斯女士，很高兴在我的商品 中找到了你喜欢的东西。
你是位行家，为了感谢你的惠顾， 请拿上张些地图吧。
很多年前我找到的，但没人识货… 
看来把它们给你最合适不过了。
----- tutorial ----
没想到，在这里购物会这么累。
我需要休息一下。
让我看看那些所谓的地图是什么，或许它们一文不值.
----- after 2nd HO scene -------
这是什么？一个木盒子。这里面有 什么东西？我必须打开它，但是怎 么打开？我没看到锁。
我找到了科尔特斯之剑！
这看起来很有趣，嘿，这上面写着 一些神秘的文字。
只有一个词：科尔特斯，
这一定是科尔特斯之剑。那把帮助 科尔特斯统治玛雅的力量之剑。
这是珍贵的宝物，我不知道它是不 是也能帮助我。

