;TIP_3|28|IOS:TIP_3_IOS|A tooltip will appear when you place your cursor over an action button. It will give you information on costs and gains for this action. This is a quick reference guide!

En passant ton curseur sur un bouton d'action, une infobulle apparaît, te donnant de l'information sur les coûts et les gains de celle-ci. C'est un bon aide-mémoire_!





;TIP_7|28|IOS:TIP_7_IOS|Remember that you can always have additional information available through the tooltip by placing your cursor over the action buttons.

N'oublie pas que tu peux avoir de l'information supplémentaire grâce à l'infobulle disponible en passant ton curseur au-dessus des boutons d'action.





;TIP_17|28|IOS:TIP_17_IOS|You may gather resources on the ground faster by clicking on them. But don't worry! They will automatically be picked up after a moment if you forget to do so.

Tu peux ramasser les ressources par terre plus rapidement en cliquant dessus. Mais ne t'inquiète pas_! Elles se ramasseront toutes seules après quelques instants si tu l'oublies.





;TIP_22|28|IOS:TIP_22_IOS|Scarabs come in limited supply. Don't spend them on impulse!

Les scarabées sont en quantité limitée. Ne les dépense pas impulsivement_!





;TIP_29|28|IOS:TIP_29_IOS|Scarabs are very precious. If you spend them all at once, you will not have any left for the harder levels!

Les scarabées sont très précieux. Si tu les dépenses tous tout de suite, tu n'en n'auras pas pour les niveaux plus difficiles_!





;TIP_85|28|IOS:TIP_85_IOS|If you are overloaded, you can just click on the thief. You will gain no gold but he will not try to rob you... until next time.

Si tu es surchargé, tu peux te contenter de cliquer sur le voleur. Tu ne gagneras aucun or mais au moins il n'essaiera plus de te voler... jusqu'à la prochaine fois.





;1.6|28|IOS:1.6.ios|The tooltip appears when you move your mouse over the button. It shows you the costs and benefits.

En passant ta souris sur le bouton, une infobulle apparaît. Elle permet de voir ce que ça te coûte et ce que ça te rapporte.





;9.3|28|IOS:9.3.ios|Click on a suspect to catch him as soon as you see him.

Si tu vois un suspect, attrape-le le plus rapidement possible en cliquant dessus.





;9.4|28|IOS:9.4.ios|Once you have caught a thief, show no mercy! Hold down the left mouse button to shake him as much as you can.

Une fois attrapé, n'aie aucune pitié_! Secoue-le le plus possible en maintenant le bouton gauche enfoncé.





;0.3|28|IOS:0.3.ios|Click Play.

Appuie sur le bouton Jouer.





;0.10|28|IOS:0.10.ios|It may be safer to try a level at least once before you buy one because, if you restart your mission, you will have to buy it again. Golden Scarabs are rare and precious, use them wisely.

Il est parfois prudent d'essayer le niveau au moins une fois avant d'acheter car, si tu recommences ta mission, tu devras racheter ton bonus. Les scarabées sont rares et précieux, utilise-les avec discernement.





