;BFG_SURVEY_MESSAGE|28||Thank you for trying our game.@@@@Please take a few minutes to fill in the survey.

Thank you for trying our game.

Please take a few minutes to fill in the survey.





;BFG_SURVEY_BUTTON|28||Continue

Continue





;OK|28||Ok

Ok





;PLAY|28||Play

Play





;SETTINGS|28||Settings

Settings





;QUIT|28||Quit

Quit





;EXTRAS|28||Extras

Extras





;BUY|28||Buy

Buy





;EPISODES|28||Episodes

Episodes





;RETURN_TO_MENU|28||Back

Back





;CHANGE_TO_PROFILE|28||{0}

{0}





;CHANGE_PROFILE|28||Profiles

Profiles





;DEFAULT_PROFILE_NAME|28||Profile {0}

Profile {0}





;DELETE_QUESTION|28|IOS:DELETE_QUESTION_IOS|Do you really want to delete this profile?@@{0}

Do you really want to delete this profile?
{0}





;DELETE_QUESTION_IOS|28|PC:DELETE_QUESTION|Golden Scarabs bought at the shop will not be lost.@@Reset your progression?

Golden Scarabs bought at the shop will not be lost.
Reset your progression?





;ENTER_NAME_QUESTION|28||Enter your name

Enter your name





;ERROR_NO_ERROR|24||







;ERROR_EMPTY_NAME|24||Your name cannot be left blank

Your name cannot be left blank





;ERROR_DUPLICATE_NAME|24||This name already exists

This name already exists





;SAVE_ERROR_GLOBAL|24||Global data is invalid. Some values will be restored to default.@@This may change your current settings and current profile.

Global data is invalid. Some values will be restored to default.
This may change your current settings and current profile.





;SAVE_ERROR_PROFILE|24||The profiles below have some invalid data.@@The game is trying to restore the data, but your progress might have been altered.

The profiles below have some invalid data.
The game is trying to restore the data, but your progress might have been altered.





;SAVE_ERROR_GLOBAL_PROFILE|24||Global settings and the profiles below have some invalid data.@@The game is trying to restore the data, but your progress might have been altered.

Global settings and the profiles below have some invalid data.
The game is trying to restore the data, but your progress might have been altered.





;CANNOT_DELETE_PROFILE|28||You cannot delete the current profile!

You cannot delete the current profile!





;UNLOCK_ALL|28||Unlock All

Unlock All





;REINITIALIZE|28||Reset

Reset





;CINEMATICS|28||Cinematics

Cinematics





;CREDITS|28||Credits

Credits





;MORE_WENDIGO|28||Wendigo Games

Wendigo Games





;YES|28||Yes

Yes





;NO|28||No

No





;OFF|28||Off

Off





;ON|28||On

On





;RETURN_TO_SETTINGS|28||Back

Back





;LANGUAGES|28||Languages

Languages





;MUSIC|28||Music

Music





;SOUNDS|28||Sounds

Sounds





;SetFullScreen|28||Full screen

Full screen





;SetWindowed|28||Windowed

Windowed





;FullScreen|28||Full screen

Full screen





;HD|28||High Definition

High Definition





;TITLE_MENU_MAIN|32||WELCOME

WELCOME





;TITLE_MENU_CONTINUE|32||CONTINUE

CONTINUE





;TITLE_MENU_CREDITS|32||CREDITS

CREDITS





;TITLE_MENU_EPISODES|32||EPISODES

EPISODES





;TITLE_MENU_LANGUAGES|32||LANGUAGES

LANGUAGES





;TITLE_MENU_PROFILES|32||PROFILES

PROFILES





;TITLE_MENU_SETTINGS|32||SETTINGS

SETTINGS





;TITLE_MENU_EXTRAS|32||EXTRAS

EXTRAS





;TITLE_MENU_DELETE_PROFILE|32||DELETE PROFILE

DELETE PROFILE





;TITLE_MENU_ENTER_NAME|32||ENTER YOUR NAME

ENTER YOUR NAME





;TITLE_MENU_CORRUPT|32||INVALID DATA

INVALID DATA





;CLICK_TO_CONTINUE|22| IOS_:CLICK_TO_CONTINE_IOS|Click to Continue

Click to Continue





;CLICK_TO_CONTINUE_SHORT|28||Continue

Continue





;SKIP|22||Skip All

Skip All





;CONFIRM_QUIT|28||Are you sure you want to quit the game?

Are you sure you want to quit the game?





;CONTINUE_QUESTION|28||Continue your saved game? @@@@level %%

Continue your saved game? 

level %%





;RESUME|28||Resume

Resume





;RESTART|28||Restart mission

Restart mission





;MAIN_MENU|28||Main menu

Main menu





;WORLD_MAP|28||World map

World map





;CINEMATIC_SKIP|32||Skip >>

Skip >>





;TIP|28||Tip: 

Tip: 





;FACT|28||Story: 

Story: 





;LOADING_CONTINUE|28| IOS_:LOADING_CONTINE_IOS|(Click to Continue)

(Click to Continue)





;LOADING|28||Loading...

Loading...





;WORLD_MAP_LEVEL_ID|32||30

30





;BONUS_LEVEL_ID|23||Bonus

Bonus





;GAMECENTER|28||Game Center

Game Center





;RATE_WEBVIEW_TITLE|28||Rate 

Rate 





;RATE_MESSAGE|28||Rate this game and receive %% free Golden Scarabs!

Rate this game and receive %% free Golden Scarabs!





;RATE_APP_LINK|28||https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bloobuzz.pyramidrising&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5ibG9vYnV6ei5weXJhbWlkcmlzaW5nIl0.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bloobuzz.pyramidrising&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsImNvbS5ibG9vYnV6ei5weXJhbWlkcmlzaW5nIl0.





;RATE_NOW_BUTTON|28||Now

Now





;RATE_LATER_BUTTON|28||Later

Later





;DONT_ASK_AGAIN_BUTTON|28||Never

Never





;ACTIVITY_VIEW|28||Loading...

Loading...





;EPISODE_TITLE_0|28||Pyramid Rising 2

Pyramid Rising 2





;EPISODE_TITLE_1|28||Twelve Labors

Twelve Labors





;OBJ_MORE_NEEDED|24||(%%)

(%%)





;OBJ_MORE_NEEDED_PERCENT|24||%%%

%%%





;OBJ_Gold|28||%% Gold

%% Gold





;OBJ_Stone|28||%% Stone

%% Stone





;OBJ_Joy|28||%% Joy

%% Joy





;OBJ_Builder|28||%% Worker

%% Worker





;OBJ_Priest|28||%% Priest

%% Priest





;OBJ_Gold_PLU|28||%% Gold

%% Gold





;OBJ_Stone_PLU|28||%% Stones

%% Stones





;OBJ_Joy_PLU|28||%% Joy

%% Joy





;OBJ_Builder_PLU|28||%% Workers

%% Workers





;OBJ_Priest_PLU|28||%% Priests

%% Priests





;OBJ_House_1_0|28||%% Hut

%% Hut





;OBJ_House_1_1|28||%% Hut µ

%% Hut µ





;OBJ_House_1_2|28||%% Hut µµ

%% Hut µµ





;OBJ_House_1_3|28||%% Hut µµµ

%% Hut µµµ





;OBJ_House_1_0_PLU|28||%% Huts

%% Huts





;OBJ_House_1_1_PLU|28||%% Huts µ

%% Huts µ





;OBJ_House_1_2_PLU|28||%% Huts µµ

%% Huts µµ





;OBJ_House_1_3_PLU|28||%% Huts µµµ

%% Huts µµµ





;OBJ_House_2_0|28||%% Villa

%% Villa





;OBJ_House_2_1|28||%% Villa µ

%% Villa µ





;OBJ_House_2_2|28||%% Villa µµ

%% Villa µµ





;OBJ_House_2_3|28||%% Villa µµµ

%% Villa µµµ





;OBJ_House_2_0_PLU|28||%% Villas

%% Villas





;OBJ_House_2_1_PLU|28||%% Villas µ

%% Villas µ





;OBJ_House_2_2_PLU|28||%% Villas µµ

%% Villas µµ





;OBJ_House_2_3_PLU|28||%% Villas µµµ

%% Villas µµµ





;OBJ_House_3_0|28||%% Manor

%% Manor





;OBJ_House_3_1|28||%% Manor µ

%% Manor µ





;OBJ_House_3_2|28||%% Manor µµ

%% Manor µµ





;OBJ_House_3_3|28||%% Manor µµµ

%% Manor µµµ





;OBJ_House_3_0_PLU|28||%% Manors

%% Manors





;OBJ_House_3_1_PLU|28||%% Manors µ

%% Manors µ





;OBJ_House_3_2_PLU|28||%% Manors µµ

%% Manors µµ





;OBJ_House_3_3_PLU|28||%% Manors µµµ

%% Manors µµµ





;OBJ_House_4_0|28||%% Palace

%% Palace





;OBJ_House_4_1|28||%% Palace µ

%% Palace µ





;OBJ_House_4_2|28||%% Palace µµ

%% Palace µµ





;OBJ_House_4_3|28||%% Palace µµµ

%% Palace µµµ





;OBJ_House_4_0_PLU|28||%% Palaces

%% Palaces





;OBJ_House_4_1_PLU|28||%% Palaces µ

%% Palaces µ





;OBJ_House_4_2_PLU|28||%% Palaces µµ

%% Palaces µµ





;OBJ_House_4_3_PLU|28||%% Palaces µµµ

%% Palaces µµµ





;OBJ_Quarry|28||%% Quarry

%% Quarry





;OBJ_Market|28||%% Market

%% Market





;OBJ_Temple|28||%% Bank

%% Bank





;OBJ_Object_Building|28||%% Key

%% Key





;OBJ_Quarry_PLU|28||%% Quarries

%% Quarries





;OBJ_Market_PLU|28||%% Markets

%% Markets





;OBJ_Temple_PLU|28||%% Banks

%% Banks





;OBJ_Object_Building_PLU|28||%% Keys

%% Keys





;OBJ_Embellish_1|28||%% Melon

%% Melon





;OBJ_Embellish_2|28||%% Lemon

%% Lemon





;OBJ_Embellish_3|28||%% Apple

%% Apple





;OBJ_Embellish_4|28||%% Grape

%% Grape





;OBJ_Embellish_5|28||%% Fig

%% Fig





;OBJ_Embellish_6|28||%% Almond

%% Almond





;OBJ_Embellish_1_PLU|28||%% Melons

%% Melons





;OBJ_Embellish_2_PLU|28||%% Lemons

%% Lemons





;OBJ_Embellish_3_PLU|28||%% Apples

%% Apples





;OBJ_Embellish_4_PLU|28||%% Grapes

%% Grapes





;OBJ_Embellish_5_PLU|28||%% Figs

%% Figs





;OBJ_Embellish_6_PLU|28||%% Almonds

%% Almonds





;OBJ_Rock|28||Clear %% Rock

Clear %% Rock





;OBJ_Rock_All|28||Clear All Rocks

Clear All Rocks





;OBJ_Rock_PLU|28||Clear %% Rocks

Clear %% Rocks





;OBJ_Rock_All_PLU|28||Clear All Rocks

Clear All Rocks





;OBJ_Nomad|28||Pay %% Nomad

Pay %% Nomad





;OBJ_Nomad_All|28||Pay All Nomads

Pay All Nomads





;OBJ_Nomad_PLU|28||Pay %% Nomads

Pay %% Nomads





;OBJ_Nomad_All_PLU|28||Pay All Nomads

Pay All Nomads





;OBJ_Dealer|28||Pay %% Trader

Pay %% Trader





;OBJ_Dealer_All|28||Pay All Traders

Pay All Traders





;OBJ_Dealer_PLU|28||Pay %% Traders

Pay %% Traders





;OBJ_Dealer_All_PLU|28||Pay All Traders

Pay All Traders





;OBJ_Treasure|28||%% Sarcophagus

%% Sarcophagus





;OBJ_Hidden_Treasure|28||%% Hidden Chest

%% Hidden Chest





;OBJ_Thief|28||Shake %% Thief

Shake %% Thief





;OBJ_Mount_1|28||Buy the Camel

Buy the Camel





;OBJ_Mount_2|28||Buy the Elephant

Buy the Elephant





;OBJ_Treasure_PLU|28||%% Sarcophagi

%% Sarcophagi





;OBJ_Hidden_Treasure_PLU|28||%% Hidden Chests

%% Hidden Chests





;OBJ_Thief_PLU|28||Shake %% Thieves

Shake %% Thieves





;OBJ_Mount_1_PLU|28||Buy the Camel

Buy the Camel





;OBJ_Mount_2_PLU|28||Buy the Elephant

Buy the Elephant





;OBJ_Port|28||%% Port

%% Port





;OBJ_Port_All|28||Activate All Ports

Activate All Ports





;OBJ_Port_Activate|28||Activate the Port

Activate the Port





;OBJ_Port_Deal|28||%% Deal at the Port

%% Deal at the Port





;OBJ_Port_PLU|28||%% Ports

%% Ports





;OBJ_Port_All_PLU|28||Activate All Ports

Activate All Ports





;OBJ_Port_Activate_PLU|28||Activate the Port

Activate the Port





;OBJ_Port_Deal_PLU|28||%% Deals at the Port

%% Deals at the Port





;OBJ_Croco|28||Chase %% Croc

Chase %% Croc





;OBJ_Croco_All|28||Chase All Crocs

Chase All Crocs





;OBJ_Croco_PLU|28||Chase %% Crocs

Chase %% Crocs





;OBJ_Croco_All_PLU|28||Chase All Crocs

Chase All Crocs





;OBJ_Market_Deal|28||%% Deal - Market

%% Deal - Market





;OBJ_Market_Money|25||%% From Market

%% From Market





;OBJ_Bank_Money|28||%% From Bank

%% From Bank





;OBJ_Market_Deal_PLU|28||%% Deals - Market

%% Deals - Market





;OBJ_Market_Money_PLU|25||%% From Market

%% From Market





;OBJ_Bank_Money_PLU|28||%% From Bank

%% From Bank





;OBJ_Bridge|28||Repair %% Bridge

Repair %% Bridge





;OBJ_Bridge_All|28||Repair All Bridges

Repair All Bridges





;OBJ_Bridge_PLU|28||Repair %% Bridges

Repair %% Bridges





;OBJ_Bridge_All_PLU|28||Repair All Bridges

Repair All Bridges





;OBJ_Any_Embellish|28||Plant %% Tree

Plant %% Tree





;OBJ_Gold_Tree_1|28||%% from Melons

%% from Melons





;OBJ_Gold_Tree_2|28||%% from Lemons

%% from Lemons





;OBJ_Gold_Tree_3|28||%% from Apples

%% from Apples





;OBJ_Gold_Tree_4|27||%% from Grapes

%% from Grapes





;OBJ_Gold_Tree_5|28||%% from Figs

%% from Figs





;OBJ_Gold_Tree_6|28||%% from Almonds

%% from Almonds





;OBJ_Gold_Any_Tree|28||%% from Trees

%% from Trees





;OBJ_Harvest_Tree_1|28||%% times Melon

%% times Melon





;OBJ_Harvest_Tree_2|28||%% times Lemon

%% times Lemon





;OBJ_Harvest_Tree_3|28||%% times Apple

%% times Apple





;OBJ_Harvest_Tree_4|27||%% times Grape

%% times Grape





;OBJ_Harvest_Tree_5|28||%% times Fig

%% times Fig





;OBJ_Harvest_Tree_6|28||%% times Almond

%% times Almond





;OBJ_Harvest_Any_Tree|28||Harvest %% Tree

Harvest %% Tree





;OBJ_Any_Embellish_PLU|28||Plant %% Trees

Plant %% Trees





;OBJ_Gold_Tree_1_PLU|28||%% from Melons

%% from Melons





;OBJ_Gold_Tree_2_PLU|28||%% from Lemons

%% from Lemons





;OBJ_Gold_Tree_3_PLU|28||%% from Apples

%% from Apples





;OBJ_Gold_Tree_4_PLU|28||%% from Grapes

%% from Grapes





;OBJ_Gold_Tree_5_PLU|28||%% from Figs

%% from Figs





;OBJ_Gold_Tree_6_PLU|28||%% from Almonds

%% from Almonds





;OBJ_Gold_Any_Tree_PLU|28||%% from Trees

%% from Trees





;OBJ_Harvest_Tree_1_PLU|28||%% times Melon

%% times Melon





;OBJ_Harvest_Tree_2_PLU|28||%% times Lemon

%% times Lemon





;OBJ_Harvest_Tree_3_PLU|28||%% times Apple

%% times Apple





;OBJ_Harvest_Tree_4_PLU|28||%% times Grape

%% times Grape





;OBJ_Harvest_Tree_5_PLU|28||%% times Fig

%% times Fig





;OBJ_Harvest_Tree_6_PLU|28||%% times Almond

%% times Almond





;OBJ_Harvest_Any_Tree_PLU|28||Harvest %% Trees

Harvest %% Trees





;OBJ_Nomad_Dealer|28||%% Trader

%% Trader





;OBJ_Dealer_W_Gold|28||%% dealer with gold DO NO USE

%% dealer with gold DO NO USE





;OBJ_Dealer_W_Stone|28||%% dealer with stone DO NO USE

%% dealer with stone DO NO USE





;OBJ_Dealer_Amount_Gold|28||%% gold at the dealer DO NO USE

%% gold at the dealer DO NO USE





;OBJ_Dealer_Amount_Stone|28||%% stone at the dealer DO NO USE

%% stone at the dealer DO NO USE





;OBJ_End_Level_Empty|28||end level with 0 stone and gold DO NO USE

end level with 0 stone and gold DO NO USE





;OBJ_Nomad_Dealer_PLU|28||%% Traders

%% Traders





;OBJ_Dealer_W_Gold_PLU|28||%% dealer with gold DO NO USE

%% dealer with gold DO NO USE





;OBJ_Dealer_W_Stone_PLU|28||%% dealer with stone DO NO USE

%% dealer with stone DO NO USE





;OBJ_Dealer_Amount_Gold_PLU|28||%% gold at the dealer DO NO USE

%% gold at the dealer DO NO USE





;OBJ_Dealer_Amount_Stone_PLU|28||%% stone at the dealer DO NO USE

%% stone at the dealer DO NO USE





;OBJ_End_Level_Empty_PLU|28||end level with 0 stone and gold DO NO USE

end level with 0 stone and gold DO NO USE





;OBJ_SB_1|28||Temple of Bastet

Temple of Bastet





;OBJ_SB_2|28||Temple of Anubis

Temple of Anubis





;OBJ_SB_3|28||Temple of Taweret

Temple of Taweret





;OBJ_SB_4|28||Temple of Hathor

Temple of Hathor





;OBJ_SB_5|28||Temple of Heket

Temple of Heket





;OBJ_SB_6|28||Temple of Khnum@@and Temple of Heket

Temple of Khnum
and Temple of Heket





;OBJ_SB_7|28||Temple of Thoth

Temple of Thoth





;OBJ_SB_8|28||Temple of Horus

Temple of Horus





;OBJ_SB_9|28||Repair the boat

Repair the boat





;OBJ_SB_10|28||Hathor's Sun Disk

Hathor's Sun Disk





;OBJ_SB_11|28||Repair the Sphinx

Repair the Sphinx





;OBJ_SB_1_PLU|28||Temple of Bastet

Temple of Bastet





;OBJ_SB_2_PLU|28||Temple of Anubis

Temple of Anubis





;OBJ_SB_3_PLU|28||Temple of Taweret

Temple of Taweret





;OBJ_SB_4_PLU|28||Temple of Hathor

Temple of Hathor





;OBJ_SB_5_PLU|28||Temple of Heket

Temple of Heket





;OBJ_SB_6_PLU|28||Temple of Khnum@@and Temple of Heket

Temple of Khnum
and Temple of Heket





;OBJ_SB_7_PLU|28||Temple of Thoth

Temple of Thoth





;OBJ_SB_8_PLU|28||Temple of Horus

Temple of Horus





;OBJ_SB_9_PLU|28||Repair the boat

Repair the boat





;OBJ_SB_10_PLU|28||Hathor's Sun Disk

Hathor's Sun Disk





;OBJ_SB_11_PLU|28||Repair the Sphinx

Repair the Sphinx





;OBJ_SB_EXTRACTOR|28||Clear the Way

Clear the Way





;OBJ_SB_EXTRACTOR_PLU|28||Clear the Way

Clear the Way





;MAIN_BUILDING|28||Sanctuary

Sanctuary





;MAIN_BUILDING_2|28||Camp

Camp





;BUILD_SITE|28||Vacant lot

Vacant lot





;HOUSE_LEVEL1|28||Hut

Hut





;HOUSE_LEVEL2|28||Villa

Villa





;HOUSE_LEVEL3|28||Manor

Manor





;HOUSE_LEVEL4|28||Palace

Palace





;QUARRY|28||Quarry

Quarry





;BANK|28||Bank

Bank





;MARKET|28||Market

Market





;EMBELLISH_SITE|28||Vacant lot

Vacant lot





;EMBELLISH01|28||Melon

Melon





;EMBELLISH02|28||Lemon

Lemon





;EMBELLISH03|28||Apple

Apple





;EMBELLISH04|28||Grape

Grape





;EMBELLISH05|28||Fig

Fig





;EMBELLISH06|28||Almond

Almond





;PORT|28||Port

Port





;TREASURE|28||Sarcophagus

Sarcophagus





;HIDDEN_TREASURE|28||Hidden chest

Hidden chest





;ROCK|28||Rock

Rock





;NOMAD|28||Nomad

Nomad





;DEALER|28||Trader

Trader





;CROCODILE|28||Crocodile

Crocodile





;BRIDGE|28||Bridge

Bridge





;OBJECT_BUILDING|28||Key

Key





;TRAIN_WORKER|28||Hire

Hire





;TRAIN_PRIEST|28||Hire

Hire





;SPRUCE_TO_CAMEL|28||Buy

Buy





;SPRUCE_TO_ELEPHANT|28||Buy

Buy





;IMPROVE|28||Upgrade

Upgrade





;UPGRADE_1|28||µ

µ





;UPGRADE_2|28||µµ

µµ





;UPGRADE_3|28||µµµ

µµµ





;DEMOLISH|28||Destroy

Destroy





;ACTIVATE|28||Activate

Activate





;CLEAR|28||Clear

Clear





;PAY_NOMAD|28||Pay

Pay





;REPAIR_BRIDGE|28||Repair

Repair





;REMOVE_CROCODILE|28||Frighten

Frighten





;HARVEST_TREE|24||Harvest

Harvest





;EXCHANGE|28||Trade

Trade





;EXCHANGE_GOLD|28||Trade

Trade





;EXCHANGE_STONE|28||Trade

Trade





;TRADE_GOLD|28||Trade

Trade





;TRADE_STONE|28||Trade

Trade





;QUARRY_TRADE|28||Extract

Extract





;MARKET_TRADE|28||Sell

Sell





;EMBELLISH_ACTION|28||Harvest

Harvest





;Obstacle_title|28||Clear

Clear





;Obstacle_text|28||Clear the path

Clear the path





;Nomade_title|28||Pay

Pay





;Nomade_text|28||Clear the path

Clear the path





;Destroy_embellish_title|28||Destroy

Destroy





;Destroy_embellish_text|28||Destroy the tree

Destroy the tree





;smoker_withdraw_title|28||Withdrawal

Withdrawal





;smoker_withdraw_text|28||Withdraw gold (1000 max.)

Withdraw gold (1000 max.)





;Destroy_building_title|28||Destroy

Destroy





;Destroy_building_text|28||Destroy the building

Destroy the building





;Add_worker_title|28||Add

Add





;Add_worker_text|28||Send a worker

Send a worker





;Remove_worker_title|28||Remove

Remove





;Remove_worker_text|28||Recall a worker

Recall a worker





;Add_camel_title|28||Add

Add





;Add_camel_text|28||Send a camel

Send a camel





;Remove_camel_title|28||Remove

Remove





;Remove_camel_text|28||Recall a camel

Recall a camel





;Add_elephant_title|28||Add

Add





;Add_elephant_text|28||Send an elephant

Send an elephant





;Remove_elephant_title|28||Remove

Remove





;Remove_elephant_text|28||Recall an elephant

Recall an elephant





;Treasure_title|28||Open

Open





;Treasure_text|28||A surprise is inside!

A surprise is inside!





;Destroy_house_title|28||Destroy

Destroy





;Destroy_house_text|28||Destroy the house

Destroy the house





;Category_house_title|28||House

House





;Category_house_text|28||Build a home

Build a home





;Category_building_title|28||Building

Building





;Category_building_text|28||Build a building

Build a building





;Cancel_button_title|28||Cancel

Cancel





;Cancel_button_text|28||Cancel the work in progress

Cancel the work in progress





;object_building_title|28||Open

Open





;object_building_text|28||A surprise is inside!

A surprise is inside!





;METAGOAL_DESCRIPTION_1|28||House@@The Nile was more than just a source of water to the people of Egypt. The mud gathered on its banks was then mixed with straw in order to make raw bricks they then used to build their houses.

House
The Nile was more than just a source of water to the people of Egypt. The mud gathered on its banks was then mixed with straw in order to make raw bricks they then used to build their houses.





;METAGOAL_DESCRIPTION_2|28||House@@The Egyptian empire was also called the Stone State because of how frequent this building material was in their architecture. They used sandstone, granite and limestone, among others.

House
The Egyptian empire was also called the Stone State because of how frequent this building material was in their architecture. They used sandstone, granite and limestone, among others.





;METAGOAL_DESCRIPTION_3|28||Temple of Bastet@@Archeologists believe that Bastet was one of the most popular deities in Egypt. Written records indicate that more than 700.000 people attended the celebration in Bubastis in order to honor her.

Temple of Bastet
Archeologists believe that Bastet was one of the most popular deities in Egypt. Written records indicate that more than 700.000 people attended the celebration in Bubastis in order to honor her.





;METAGOAL_DESCRIPTION_4|28||House@@The Egyptians wanted to stand up against time, and this is why they got into building funerary monuments of such size and resilience.

House
The Egyptians wanted to stand up against time, and this is why they got into building funerary monuments of such size and resilience.





;METAGOAL_DESCRIPTION_5|28||Temple of Anubis@@Cemeteries were often visited by jackals, attracted by the smell of corpses. It is the presence of these animals that inspired the Egyptians and gave birth to Anubis, protector of the dead.

Temple of Anubis
Cemeteries were often visited by jackals, attracted by the smell of corpses. It is the presence of these animals that inspired the Egyptians and gave birth to Anubis, protector of the dead.





;METAGOAL_DESCRIPTION_6|28||House@@Egyptian peasants believed in eternal afterlife and did not decorate their homes much. They would rather invest their savings in a sarcophagus fit for a pharaoh.

House
Egyptian peasants believed in eternal afterlife and did not decorate their homes much. They would rather invest their savings in a sarcophagus fit for a pharaoh.





;METAGOAL_DESCRIPTION_7|28||Temple@@The first places of worship erected by the Egyptians were comprised of just a few stones arranged according to solar cycles. It was not until 3000 years later that architectural evolution really began.

Temple
The first places of worship erected by the Egyptians were comprised of just a few stones arranged according to solar cycles. It was not until 3000 years later that architectural evolution really began.





;METAGOAL_DESCRIPTION_8|28||Temple of Taweret@@With the head of a hippopotamus, the arms and legs of a lion and the tail of a crocodile, Taweret embodied the protection of children and pregnant women against evil spirits.

Temple of Taweret
With the head of a hippopotamus, the arms and legs of a lion and the tail of a crocodile, Taweret embodied the protection of children and pregnant women against evil spirits.





;METAGOAL_DESCRIPTION_9|28||Fountain@@The Egyptian society regarded men and women as equals before the law, which did not take their social status into account. Men and women, rich or poor, could make requests to the authorities.

Fountain
The Egyptian society regarded men and women as equals before the law, which did not take their social status into account. Men and women, rich or poor, could make requests to the authorities.





;METAGOAL_DESCRIPTION_10|28||Sarcophagus@@The Egyptians firmly believed that they had to prevent bodies from decaying in order to allow their soul to enjoy eternal afterlife. This certainty led them to resort to embalming.

Sarcophagus
The Egyptians firmly believed that they had to prevent bodies from decaying in order to allow their soul to enjoy eternal afterlife. This certainty led them to resort to embalming.





;METAGOAL_DESCRIPTION_11|28||Market@@For several centuries, the Egyptians mostly resorted to barter for trading. The first currency, called “deben”, appeared during the Middle Kingdom.

Market
For several centuries, the Egyptians mostly resorted to barter for trading. The first currency, called “deben”, appeared during the Middle Kingdom.





;METAGOAL_DESCRIPTION_12|28||Statue@@Sculptors in ancient Egypt were closely related to the priests’ religious deeds. Sculptures that represented people were supposed to make their souls last forever.

Statue
Sculptors in ancient Egypt were closely related to the priests’ religious deeds. Sculptures that represented people were supposed to make their souls last forever.





;METAGOAL_DESCRIPTION_13|28||Temple of Hathor@@There is an old Egyptian tale about Hathor getting so mad at men that she began slaughtering everything that stood in her way. Her fury only subsided after Ra got her drunk with beer.

Temple of Hathor
There is an old Egyptian tale about Hathor getting so mad at men that she began slaughtering everything that stood in her way. Her fury only subsided after Ra got her drunk with beer.





;METAGOAL_DESCRIPTION_14|28||Obelisk@@It is said that the Egyptians wanted to celebrate the first coming of Atum-Ra and sculpted obelisks shaped like permanent sunrays.

Obelisk
It is said that the Egyptians wanted to celebrate the first coming of Atum-Ra and sculpted obelisks shaped like permanent sunrays.





;METAGOAL_DESCRIPTION_15|28||Temple of Heket@@Very ancient texts tell about the role played by the divine couple Khnum and Heket in the birth of pharaohs. It is written that Khnum shaped the body of the future child, and that Heket breathed life into it.

Temple of Heket
Very ancient texts tell about the role played by the divine couple Khnum and Heket in the birth of pharaohs. It is written that Khnum shaped the body of the future child, and that Heket breathed life into it.





;METAGOAL_DESCRIPTION_16|28||Temple of Khnum@@It is said that the last restoration of the temple of Khnum, located in Esna, began during the dynasty of Ptolemy VIII and was completed only during the Roman era, during the reign of Marcus Aurelius.

Temple of Khnum
It is said that the last restoration of the temple of Khnum, located in Esna, began during the dynasty of Ptolemy VIII and was completed only during the Roman era, during the reign of Marcus Aurelius.





;METAGOAL_DESCRIPTION_17|28||Lighthouse@@Lighthouses were already used as beacons for sailors back then. The most impressive lighthouse was built in Alexandria, during the reign of Ptolemy II.

Lighthouse
Lighthouses were already used as beacons for sailors back then. The most impressive lighthouse was built in Alexandria, during the reign of Ptolemy II.





;METAGOAL_DESCRIPTION_18|28||Temple of Thoth@@For quite some time, the Egyptians believed that knowledge was a gift from Thoth, who decided to leave writings and other documents in temples.

Temple of Thoth
For quite some time, the Egyptians believed that knowledge was a gift from Thoth, who decided to leave writings and other documents in temples.





;METAGOAL_DESCRIPTION_19|28||Temple of Horus@@The temple of Horus, located in Edfu, is undoubtedly one of the most well-preserved temples in Egypt. This remarkable fact allowed a better understanding of rituals, cults and celebrations that took place during that time, thanks to hieroglyphs.

Temple of Horus
The temple of Horus, located in Edfu, is undoubtedly one of the most well-preserved temples in Egypt. This remarkable fact allowed a better understanding of rituals, cults and celebrations that took place during that time, thanks to hieroglyphs.





;HOUSE_TAX|22||Rent - %% Gold

Rent - %% Gold





;OBJECTIVES|28||Objectives

Objectives





;TREASURE_GOLD|22||%% Gold

%% Gold





;TREASURE_STONE|22||%% Stones

%% Stones





;EMBELLISH_JOY|22||%% Joy

%% Joy





;NEXT_OFFER|22||Next offer

Next offer





;MENU|25||Menu

Menu





;GOLD_IN_TEMPLE|28||Gold (withdrawal 1000 max.)

Gold (withdrawal 1000 max.)





;CURRENT_PROFILE_ON_WAX|28||{0}@@ {1}%

{0}
 {1}%





;INACCESSIBLE_TITLE|28||Element blocked

Element blocked





;INACCESSIBLE_TEXT|24||You'll have to clear the path in order to access this element.

You'll have to clear the path in order to access this element.





;TOTAL_MONEY_GAINED|42||Total

Total





;SCORE_RESULT|65||Result

Result





;MISSION_COMPLETE|28||Mission completed

Mission completed





;SCORE_ENCOURAGE_GOLD|34||Awesome!!!

Awesome!!!





;SCORE_ENCOURAGE_SILVER|34||Almost perfect!!

Almost perfect!!





;SCORE_ENCOURAGE_BRONZE|34||Nice work!

Nice work!





;SCORE_ENCOURAGE_OK|34||You Made It

You Made It





;TIME_RECORD|28|Common|NOT USED

NOT USED





;LEVEL_ID|32||Level %%

Level %%





;LEVEL_ID_BIG|42||Level %%

Level %%





;WORLD_MAP_GOLD_TIME|28||Gold

Gold





;WORLD_MAP_BEST_TIME|28||Best Time

Best Time





;WORLD_MAP_CINEMATIQUE|28||Cinematic

Cinematic





;WORLD_MAP_MY_CITY|28||My Temples

My Temples





;WORLD_MAP_MY_CITY_DLC1|28||My Sphinx

My Sphinx





;META_GOAL_CITY_NAME|28||%%'s @@ Temples

%%'s 
 Temples





;META_GOAL_CITY_NAME_DLC1|28||%%'s @@ Sphinx

%%'s 
 Sphinx





;PRIVACY_POLICY|18||Privacy Policy

Privacy Policy





;PRIVACY_POLICY_LINK|28||http://www.bloobuzz.com/en/privacy

http://www.bloobuzz.com/en/privacy





;EULA|18||Terms of Use

Terms of Use





;EULA_LINK|28||http://www.bloobuzz.com/en/eula

http://www.bloobuzz.com/en/eula





;SPECIAL_BUILDINGS01_S1|28||Temple of Bastet

Temple of Bastet





;SPECIAL_BUILDINGS01_S2|28||Temple of Bastet

Temple of Bastet





;SPECIAL_BUILDINGS01_S3|28||Temple of Bastet

Temple of Bastet





;SPECIAL_BUILDINGS01_S4|28||Temple of Bastet

Temple of Bastet





;SPECIAL_BUILDINGS01_S5|28||Temple of Bastet

Temple of Bastet





;SPECIAL_BUILDINGS01_S6|28||Temple of Bastet

Temple of Bastet





;SPECIAL_BUILDINGS01_S7|28||Temple of Bastet

Temple of Bastet





;SPECIAL_BUILDINGS02_S1|28||Temple of Anubis

Temple of Anubis





;SPECIAL_BUILDINGS02_S2|28||Temple of Anubis

Temple of Anubis





;SPECIAL_BUILDINGS02_S3|28||Temple of Anubis

Temple of Anubis





;SPECIAL_BUILDINGS02_S4|28||Temple of Anubis

Temple of Anubis





;SPECIAL_BUILDINGS02_S5|28||Temple of Anubis

Temple of Anubis





;SPECIAL_BUILDINGS02_S6|28||Temple of Anubis

Temple of Anubis





;SPECIAL_BUILDINGS02_S7|28||Temple of Anubis

Temple of Anubis





;SPECIAL_BUILDINGS03_S1|28||Temple of Taweret

Temple of Taweret





;SPECIAL_BUILDINGS03_S2|28||Temple of Taweret

Temple of Taweret





;SPECIAL_BUILDINGS03_S3|28||Temple of Taweret

Temple of Taweret





;SPECIAL_BUILDINGS03_S4|28||Temple of Taweret

Temple of Taweret





;SPECIAL_BUILDINGS03_S5|28||Temple of Taweret

Temple of Taweret





;SPECIAL_BUILDINGS03_S6|28||Temple of Taweret

Temple of Taweret





;SPECIAL_BUILDINGS03_S7|28||Temple of Taweret

Temple of Taweret





;SPECIAL_BUILDINGS04_S1|28||Temple of Hathor

Temple of Hathor





;SPECIAL_BUILDINGS04_S2|28||Temple of Hathor

Temple of Hathor





;SPECIAL_BUILDINGS04_S3|28||Temple of Hathor

Temple of Hathor





;SPECIAL_BUILDINGS04_S4|28||Temple of Hathor

Temple of Hathor





;SPECIAL_BUILDINGS04_S5|28||Temple of Hathor

Temple of Hathor





;SPECIAL_BUILDINGS04_S6|28||Temple of Hathor

Temple of Hathor





;SPECIAL_BUILDINGS04_S7|28||Temple of Hathor

Temple of Hathor





;SPECIAL_BUILDINGS05_S1|28||Temple of Heket

Temple of Heket





;SPECIAL_BUILDINGS05_S2|28||Temple of Heket

Temple of Heket





;SPECIAL_BUILDINGS05_S3|28||Temple of Heket

Temple of Heket





;SPECIAL_BUILDINGS05_S4|28||Temple of Heket

Temple of Heket





;SPECIAL_BUILDINGS05_S5|28||Temple of Heket

Temple of Heket





;SPECIAL_BUILDINGS05_S6|28||Temple of Heket

Temple of Heket





;SPECIAL_BUILDINGS05_S7|28||Temple of Heket

Temple of Heket





;SPECIAL_BUILDINGS06_S1|28||Temple of Khnum

Temple of Khnum





;SPECIAL_BUILDINGS06_S2|28||Temple of Khnum

Temple of Khnum





;SPECIAL_BUILDINGS06_S3|28||Temple of Khnum

Temple of Khnum





;SPECIAL_BUILDINGS06_S4|28||Temple of Khnum

Temple of Khnum





;SPECIAL_BUILDINGS06_S5|28||Temple of Khnum

Temple of Khnum





;SPECIAL_BUILDINGS06_S6|28||Temple of Khnum

Temple of Khnum





;SPECIAL_BUILDINGS06_S7|28||Temple of Khnum

Temple of Khnum





;SPECIAL_BUILDINGS07_S1|28||Temple of Thoth

Temple of Thoth





;SPECIAL_BUILDINGS07_S2|28||Temple of Thoth

Temple of Thoth





;SPECIAL_BUILDINGS07_S3|28||Temple of Thoth

Temple of Thoth





;SPECIAL_BUILDINGS07_S4|28||Temple of Thoth

Temple of Thoth





;SPECIAL_BUILDINGS07_S5|28||Temple of Thoth

Temple of Thoth





;SPECIAL_BUILDINGS07_S6|28||Temple of Thoth

Temple of Thoth





;SPECIAL_BUILDINGS07_S7|28||Temple of Thoth

Temple of Thoth





;SPECIAL_BUILDINGS08_S1|28||Temple of Horus

Temple of Horus





;SPECIAL_BUILDINGS08_S2|28||Temple of Horus

Temple of Horus





;SPECIAL_BUILDINGS08_S3|28||Temple of Horus

Temple of Horus





;SPECIAL_BUILDINGS08_S4|28||Temple of Horus

Temple of Horus





;SPECIAL_BUILDINGS08_S5|28||Temple of Horus

Temple of Horus





;SPECIAL_BUILDINGS08_S6|28||Temple of Horus

Temple of Horus





;SPECIAL_BUILDINGS08_S7|28||Temple of Horus

Temple of Horus





;SPECIAL_BUILDINGS09_S1|28||Boat

Boat





;SPECIAL_BUILDINGS09_S2|28||Boat

Boat





;SPECIAL_BUILDINGS09_S3|28||Boat

Boat





;SPECIAL_BUILDINGS09_S4|28||Boat

Boat





;SPECIAL_BUILDINGS09_S5|28||Boat

Boat





;SPECIAL_BUILDINGS09_S6|28||Boat

Boat





;SPECIAL_BUILDINGS09_S7|28||Boat

Boat





;SPECIAL_BUILDINGS10_S1|28||Sun Disk

Sun Disk





;SPECIAL_BUILDINGS10_S2|28||Sun Disk

Sun Disk





;SPECIAL_BUILDINGS10_S3|28||Sun Disk

Sun Disk





;SPECIAL_BUILDINGS10_S4|28||Sun Disk

Sun Disk





;SPECIAL_BUILDINGS10_S5|28||Sun Disk

Sun Disk





;SPECIAL_BUILDINGS10_S6|28||Sun Disk

Sun Disk





;SPECIAL_BUILDINGS10_S7|28||Sun Disk

Sun Disk





;SPECIAL_BUILDINGS11_S1|28||Sphinx

Sphinx





;SPECIAL_BUILDINGS11_S2|28||Sphinx

Sphinx





;SPECIAL_BUILDINGS11_S3|28||Sphinx

Sphinx





;SPECIAL_BUILDINGS11_S4|28||Sphinx

Sphinx





;SPECIAL_BUILDINGS11_S5|28||Sphinx

Sphinx





;SPECIAL_BUILDINGS11_S6|28||Sphinx

Sphinx





;SPECIAL_BUILDINGS11_S7|28||Sphinx

Sphinx





;SPECIAL_BUILDINGS01_S1_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS01_S2_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS01_S3_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS01_S4_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS01_S5_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS01_S6_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS01_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS02_S1_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS02_S2_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS02_S3_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS02_S4_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS02_S5_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS02_S6_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS02_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS03_S1_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS03_S2_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS03_S3_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS03_S4_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS03_S5_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS03_S6_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS03_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS04_S1_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS04_S2_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS04_S3_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS04_S4_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS04_S5_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS04_S6_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS04_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS05_S1_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS05_S2_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS05_S3_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS05_S4_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS05_S5_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS05_S6_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS05_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS06_S1_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS06_S2_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS06_S3_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS06_S4_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS06_S5_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS06_S6_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS06_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS07_S1_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS07_S2_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS07_S3_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS07_S4_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS07_S5_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS07_S6_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS07_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS08_S1_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS08_S2_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS08_S3_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS08_S4_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS08_S5_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS08_S6_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS08_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS09_S1_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS09_S2_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS09_S3_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS09_S4_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS09_S5_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS09_S6_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS09_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS10_S1_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS10_S2_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS10_S3_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS10_S4_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS10_S5_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS10_S6_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS10_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;SPECIAL_BUILDINGS11_S1_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS11_S2_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS11_S3_HINT|28||Stone

Stone





;SPECIAL_BUILDINGS11_S4_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS11_S5_HINT|28||Gold

Gold





;SPECIAL_BUILDINGS11_S6_HINT|28||







;SPECIAL_BUILDINGS11_S7_HINT|28||NOT USED

NOT USED





;EXTRACTOR_DESCRIPTION_TITLE|28||Contains:

Contains:





;GOLD_EXTRACTOR01_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR02_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR03_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR04_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR05_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR06_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR07_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR08_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR09_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR10_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR11_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR12_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR13_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR14_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR15_STATE1|28||Gold Deposit

Gold Deposit





;GOLD_EXTRACTOR01_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR02_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR03_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR04_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR05_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR06_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR07_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR08_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR09_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR10_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR11_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR12_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR13_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR14_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;GOLD_EXTRACTOR15_STATE2|28||Empty Deposit

Empty Deposit





;STONE_EXTRACTOR01_STATE1|28||Rubble

Rubble





;STONE_EXTRACTOR02_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR03_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR04_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR05_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR06_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR07_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR08_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR09_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR10_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR11_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR12_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR13_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR14_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR15_STATE1|28||Mine

Mine





;STONE_EXTRACTOR01_STATE2|28||Rubble

Rubble





;STONE_EXTRACTOR02_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR03_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR04_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR05_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR06_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR07_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR08_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR09_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR10_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR11_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR12_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR13_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR14_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;STONE_EXTRACTOR15_STATE2|28||Empty Mine

Empty Mine





;SPECIAL_BUILDING_COMPLETED_TITLE|28||Special building completed

Special building completed





;SPECIAL_BUILDING01_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you built the Temple of Bastet!

Congratulations, you built the Temple of Bastet!





;SPECIAL_BUILDING02_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you restored the Temple of Anubis!

Congratulations, you restored the Temple of Anubis!





;SPECIAL_BUILDING03_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you built the Temple of Taweret!

Congratulations, you built the Temple of Taweret!





;SPECIAL_BUILDING04_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you built the Temple of Hathor!

Congratulations, you built the Temple of Hathor!





;SPECIAL_BUILDING05_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you built the Temple of Heket!

Congratulations, you built the Temple of Heket!





;SPECIAL_BUILDING06_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you built the Temple of Khnum!

Congratulations, you built the Temple of Khnum!





;SPECIAL_BUILDING07_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you built the Temple of Thoth!

Congratulations, you built the Temple of Thoth!





;SPECIAL_BUILDING08_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you built the Temple of Horus!

Congratulations, you built the Temple of Horus!





;SPECIAL_BUILDING09_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you repaired the boat!

Congratulations, you repaired the boat!





;SPECIAL_BUILDING10_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you built Hathor's Sun Disk!

Congratulations, you built Hathor's Sun Disk!





;SPECIAL_BUILDING11_COMPLETED_TEXT|24||Congratulations, you cleared the way!

Congratulations, you cleared the way!





;BONUS_STONE|24||Stone

Stone





;BONUS_GOLD|24||Gold

Gold





;BONUS_TIME|24||Time

Time





;BONUS_RENT|24||Rent

Rent





;BONUS_GROWTH|24||Growth

Growth





;BONUS_SPEED|24||Speed

Speed





;BONUS_RANDOM|24||Random

Random





;BONUS_MAGNIFYING|24||Inspector

Inspector





;BONUS_HIDDEN|24||Treasures

Treasures





;ACCEPT_BONUS|24||Accept

Accept





;SKIP_BONUS|24||No Thanks

No Thanks





;BONUS_LEVEL_NUMBER|24||Level

Level





;BONUS_CHOICE|20||Choose your bonus

Choose your bonus





;SCARAB_COUNT|20||You have:

You have:





;BONUS_TIP_STONE|20||Gives extra stones

Gives extra stones





;BONUS_TIP_GOLD|20||Gives extra gold

Gives extra gold





;BONUS_TIP_TIME|20||Freezes the timer

Freezes the timer





;BONUS_TIP_RENT|20||Increases rent value

Increases rent value





;BONUS_TIP_GROWTH|20||Increases tree growth speed

Increases tree growth speed





;BONUS_TIP_SPEED|20||Characters run faster

Characters run faster





;BONUS_TIP_RANDOM|20||NOT USED

NOT USED





;BONUS_TIP_MAGNIFYING|20||Shows hidden information

Shows hidden information





;BONUS_TIP_HIDDEN|20||Reveals hidden treasures

Reveals hidden treasures





;BONUS_LEVEL_TITLE_1|20||NOT USED

NOT USED





;BONUS_LEVEL_TITLE_2|20||NOT USED

NOT USED





;BONUS_LEVEL_TITLE_3|20||NOT USED

NOT USED





;BONUS_LEVEL_TITLE_4|20||THE QUARRY

THE QUARRY





;BONUS_LEVEL_TITLE_5|20||MORE COMFORT, MORE MONEY!

MORE COMFORT, MORE MONEY!





;BONUS_LEVEL_TITLE_6|20||SAVE THE TREES!

SAVE THE TREES!





;BONUS_LEVEL_TITLE_7|20||THE TEMPLE OF BASTET

THE TEMPLE OF BASTET





;BONUS_LEVEL_TITLE_8|20||STONE MINE

STONE MINE





;BONUS_LEVEL_TITLE_9|20||THIEF!

THIEF!





;BONUS_LEVEL_TITLE_10|20||THE BANK

THE BANK





;BONUS_LEVEL_TITLE_11|20||THE TEMPLE OF ANUBIS

THE TEMPLE OF ANUBIS





;BONUS_LEVEL_TITLE_12|20||RIVERS OF GOLD!

RIVERS OF GOLD!





;BONUS_LEVEL_TITLE_13|20||OUR CAMEL FRIENDS

OUR CAMEL FRIENDS





;BONUS_LEVEL_TITLE_14|20||HIDDEN TREASURE IN THE SAND

HIDDEN TREASURE IN THE SAND





;BONUS_LEVEL_TITLE_15|20||MUMMIES!!!

MUMMIES!!!





;BONUS_LEVEL_TITLE_16|20||VILLAS FOR ALL

VILLAS FOR ALL





;BONUS_LEVEL_TITLE_17|20||THE MARKET

THE MARKET





;BONUS_LEVEL_TITLE_18|20||CROCODILES ON THE ROAD

CROCODILES ON THE ROAD





;BONUS_LEVEL_TITLE_19|20||THE TEMPLE OF TAWERET

THE TEMPLE OF TAWERET





;BONUS_LEVEL_TITLE_20|20||THE TRADER: MASTER OF EXCHANGE

THE TRADER: MASTER OF EXCHANGE





;BONUS_LEVEL_TITLE_21|20||HIDDEN TREASURE IN THE WATER

HIDDEN TREASURE IN THE WATER





;BONUS_LEVEL_TITLE_22|20||REPAIR THE SHIP SAIL

REPAIR THE SHIP SAIL





;BONUS_LEVEL_TITLE_23|20||HARVEST A GRAPE

HARVEST A GRAPE





;BONUS_LEVEL_TITLE_24|20||HARVEST A FIG

HARVEST A FIG





;BONUS_LEVEL_TITLE_25|20||SUN DISK... AND ALMONDS!

SUN DISK... AND ALMONDS!





;BONUS_LEVEL_TITLE_26|20||MAGNIFICENT MANORS

MAGNIFICENT MANORS





;BONUS_LEVEL_TITLE_27|20||HARBOR BENEFITS

HARBOR BENEFITS





;BONUS_LEVEL_TITLE_28|20||THIEVES IN DISGUISE

THIEVES IN DISGUISE





;BONUS_LEVEL_TITLE_29|20||THE DIVINE LAND OF FERTILITY

THE DIVINE LAND OF FERTILITY





;BONUS_LEVEL_TITLE_30|20||THE TEMPLE OF HATHOR

THE TEMPLE OF HATHOR





;BONUS_LEVEL_TITLE_31|20||THE STRENGTH OF ELEPHANTS

THE STRENGTH OF ELEPHANTS





;BONUS_LEVEL_TITLE_32|20||NOMAD ANGER

NOMAD ANGER





;BONUS_LEVEL_TITLE_33|20||TRADE MADNESS

TRADE MADNESS





;BONUS_LEVEL_TITLE_34|20||NEVER SPEND EVERYTHING

NEVER SPEND EVERYTHING





;BONUS_LEVEL_TITLE_35|20||THE TEMPLES OF HEKET AND KHNUM

THE TEMPLES OF HEKET AND KHNUM





;BONUS_LEVEL_TITLE_36|20||PRESTIGIOUS PALACES

PRESTIGIOUS PALACES





;BONUS_LEVEL_TITLE_37|20||THE MOST WELCOME TRADER

THE MOST WELCOME TRADER





;BONUS_LEVEL_TITLE_38|20||THE TREASURE BEACH

THE TREASURE BEACH





;BONUS_LEVEL_TITLE_39|20||THE TEMPLE OF THOTH

THE TEMPLE OF THOTH





;BONUS_LEVEL_TITLE_40|20||MONEY GROWS ON TREES

MONEY GROWS ON TREES





;BONUS_LEVEL_TITLE_41|20||MORE MONEY, MORE FUN!

MORE MONEY, MORE FUN!





;BONUS_LEVEL_TITLE_42|20||FOCUS ON STONE!

FOCUS ON STONE!





;BONUS_LEVEL_TITLE_43|20||THE ULTIMATE TEMPLE!

THE ULTIMATE TEMPLE!





;BONUS_LEVEL_TITLE_44|20||THE GARDENS OF BASTET

THE GARDENS OF BASTET





;BONUS_LEVEL_TITLE_45|20||PROTECTION CAMP OF ANUBIS

PROTECTION CAMP OF ANUBIS





;BONUS_LEVEL_TITLE_46|20||THE THIEVES OF TAWERET

THE THIEVES OF TAWERET





;BONUS_LEVEL_TITLE_47|20||THE RUINS OF HATHOR

THE RUINS OF HATHOR





;BONUS_LEVEL_TITLE_48|20||KHNUM'S STORAGE

KHNUM'S STORAGE





;BONUS_LEVEL_TITLE_49|20||THE LABYRINTH OF THOTH

THE LABYRINTH OF THOTH





;BONUS_LEVEL_TITLE_50|20||THE FINAL COUNTDOWN

THE FINAL COUNTDOWN





;BONUS_LEVEL_TITLE_51|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_52|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_53|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_54|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_55|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_56|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_57|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_58|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_59|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_60|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_61|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_62|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_63|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_64|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;BONUS_LEVEL_TITLE_65|20||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;TIP_1|28||Select an item and check the buttons at the bottom of your screen to see the available actions.

Select an item and check the buttons at the bottom of your screen to see the available actions.





;TIP_2|28||The bottom left corner of your screen contains useful information about the selected item.

The bottom left corner of your screen contains useful information about the selected item.





;TIP_3|28|IOS:TIP_3_IOS|A tooltip will appear when you place your cursor over an action button. It will give you information on costs and benefits for this action. This is a quick reference guide!

A tooltip will appear when you place your cursor over an action button. It will give you information on costs and benefits for this action. This is a quick reference guide!





;TIP_3_IOS|28|PC:TIP_3|A tooltip will appear if you keep your finger on the button. It will give you information on costs and benefits for this action. This is a quick reference guide!

A tooltip will appear if you keep your finger on the button. It will give you information on costs and benefits for this action. This is a quick reference guide!





;TIP_4|28||Sounds are helpful in your mission. You can adjust the music and sound volume in the Settings menu.

Sounds are helpful in your mission. You can adjust the music and sound volume in the Settings menu.





;TIP_5|28||If you make a mistake, use the red "X" button to cancel your move. Unfortunately, if your character has already arrived, it's too late!

If you make a mistake, use the red "X" button to cancel your move. Unfortunately, if your character has already arrived, it's too late!





;TIP_6|28||Patience is a virtue! Taking the time to read the objectives and check your level before you start could make the difference between a gold and a silver medal.

Patience is a virtue! Taking the time to read the objectives and check your level before you start could make the difference between a gold and a silver medal.





;TIP_7|28|IOS:TIP_7_IOS|Remember that you can always have additional information available thanks to the tooltip by placing your cursor over any action buttons.

Remember that you can always have additional information available thanks to the tooltip by placing your cursor over any action buttons.





;TIP_7_IOS|28|PC:TIP_7|Remember that you can always have additional information available thanks to the tooltip by keeping your finger pressed on any action button.

Remember that you can always have additional information available thanks to the tooltip by keeping your finger pressed on any action button.





;TIP_8|28||The nearest character will always be the one assigned to a task... Unless he's already on his way to do something else.

The nearest character will always be the one assigned to a task... Unless he's already on his way to do something else.





;TIP_9|28||Workers will return to the sanctuary if they have nothing to do. But if they are coming from the camp, they will wait where they are. Many steps saved!

Workers will return to the sanctuary if they have nothing to do. But if they are coming from the camp, they will wait where they are. Many steps saved!





;TIP_10|28||An "X" over an element means it cannot be reached. You have to clear the road in order to reach it.

An "X" over an element means it cannot be reached. You have to clear the road in order to reach it.





;TIP_11|28||Look around the level before starting: some paths might be better than others.

Look around the level before starting: some paths might be better than others.





;TIP_12|28||You can't tell how much an obstacle costs until you have access to it. You might be surprised!

You can't tell how much an obstacle costs until you have access to it. You might be surprised!





;TIP_13|28||The timer does not start until you make an action. So take this time to study the level.

The timer does not start until you make an action. So take this time to study the level.





;TIP_14|28||Finish the game quickly if you want to obtain the golden hourglass. But you may also go at your own pace and forget about it.

Finish the game quickly if you want to obtain the golden hourglass. But you may also go at your own pace and forget about it.





;TIP_15|28||The timer stops when you complete the last objective of the level so don't panic!

The timer stops when you complete the last objective of the level so don't panic!





;TIP_16|28||Check the progress bars displayed over the houses in order to know when their rent is due. This will help you plan when your priests will be needed.

Check the progress bars displayed over the houses in order to know when their rent is due. This will help you plan when your priests will be needed.





;TIP_17|28|IOS:TIP_17_IOS|You may gather resources on the ground faster by clicking on them. But don't worry! They will automatically be picked up after a moment if you forget to do so.

You may gather resources on the ground faster by clicking on them. But don't worry! They will automatically be picked up after a moment if you forget to do so.





;TIP_17_IOS|28|PC:TIP_17|You may gather resources on the ground faster by tapping on them. But don't worry! They will automatically be picked up after a moment if you forget to do so.

You may gather resources on the ground faster by tapping on them. But don't worry! They will automatically be picked up after a moment if you forget to do so.





;TIP_18|28||Rents should be a priority! As long as a rent is not collected, the next one cannot start.

Rents should be a priority! As long as a rent is not collected, the next one cannot start.





;TIP_19|28||Rocks provide stones and can be removed at no cost, while opening new paths. Clearing them early is often a good idea.

Rocks provide stones and can be removed at no cost, while opening new paths. Clearing them early is often a good idea.





;TIP_20|28||You can collect a rent by using the icon, without selecting the house.

You can collect a rent by using the icon, without selecting the house.





;TIP_21|28||All houses and buildings are built using stones, except for the quarry which requires gold.

All houses and buildings are built using stones, except for the quarry which requires gold.





;TIP_22|28|IOS:TIP_22_IOS|Scarabs come in limited supply. Don't spend them on impulse!

Scarabs come in limited supply. Don't spend them on impulse!





;TIP_22_IOS|28|PC:TIP_22|If you are low on scarabs, you can always buy more at the shop.

If you are low on scarabs, you can always buy more at the shop.





;TIP_23|28||The quarry is simple: the more stones you buy at once, the less you spend per stone.

The quarry is simple: the more stones you buy at once, the less you spend per stone.





;TIP_24|28||A worker who has finished a task will wait for a moment before returning to the sanctuary. This is the right time to assign him to another task and save precious travel time.

A worker who has finished a task will wait for a moment before returning to the sanctuary. This is the right time to assign him to another task and save precious travel time.





;TIP_25|28||Using a stone or gold bonus can help you remove an obstacle or build a house sooner.

Using a stone or gold bonus can help you remove an obstacle or build a house sooner.





;TIP_26|28||There is no such thing as a useless bonus. However the most expensive one gives you the best chance to get the gold hourglass.

There is no such thing as a useless bonus. However the most expensive one gives you the best chance to get the gold hourglass.





;TIP_27|28||Just like any action, picking a bonus from the ground will start the timer. Be sure to plan your next moves carefully before you do that.

Just like any action, picking a bonus from the ground will start the timer. Be sure to plan your next moves carefully before you do that.





;TIP_28|28||The time bonus freezes the timer for a few seconds. Sometimes, it's all you need to win the gold!

The time bonus freezes the timer for a few seconds. Sometimes, it's all you need to win the gold!





;TIP_29|28|IOS:TIP_29_IOS|Scarabs are very precious. If you spend them all at once, you will not have any left for the harder levels!

Scarabs are very precious. If you spend them all at once, you will not have any left for the harder levels!





;TIP_29_IOS|28|PC:TIP_29|The shop offers you different packages of Golden Scarabs. This will come in handy in the harder levels.

The shop offers you different packages of Golden Scarabs. This will come in handy in the harder levels.





;TIP_30|28||The rent bonus increases the value of each rent by a certain percentage and lasts for the entire level. Build your houses quickly to make the most of it.

The rent bonus increases the value of each rent by a certain percentage and lasts for the entire level. Build your houses quickly to make the most of it.





;TIP_31|28||A rent bonus combined with profitable houses and a bank is a winning combo to make money!

A rent bonus combined with profitable houses and a bank is a winning combo to make money!





;TIP_32|28||The growth bonus makes trees grow faster: you will be able to harvest them sooner and more often, which means more money for you.

The growth bonus makes trees grow faster: you will be able to harvest them sooner and more often, which means more money for you.





;TIP_33|28||Thanks to the speed bonus, your priests will be able to collect rents faster, which will trigger the next rent cycle sooner.

Thanks to the speed bonus, your priests will be able to collect rents faster, which will trigger the next rent cycle sooner.





;TIP_34|28||Thanks to the speed bonus, your workers will be able to go to work faster.

Thanks to the speed bonus, your workers will be able to go to work faster.





;TIP_35|28||Treasure bonuses appear when the level starts. Once you pick up the first bonus however, you will have just a bit of time to grab the other ones. Be quick!

Treasure bonuses appear when the level starts. Once you pick up the first bonus however, you will have just a bit of time to grab the other ones. Be quick!





;TIP_36|28||Treasure bonuses might contain gold or stone. The only way to know is to open them!

Treasure bonuses might contain gold or stone. The only way to know is to open them!





;TIP_37|28||The inspector bonus will allow you to see inside chests without opening them. Useful, isn't it?

The inspector bonus will allow you to see inside chests without opening them. Useful, isn't it?





;TIP_38|28||Use the inspector bonus to know the cost of nomads, bridges and traders: this will help you develop your strategy.

Use the inspector bonus to know the cost of nomads, bridges and traders: this will help you develop your strategy.





;TIP_39|28||Mines and gold deposits contain varying amounts of resources. Use the inspector to know how much they contain even before accessing them. You will be able to plan what is best to do first.

Mines and gold deposits contain varying amounts of resources. Use the inspector to know how much they contain even before accessing them. You will be able to plan what is best to do first.





;TIP_40|28||You may use the inspector for as long as you want in order to plan your strategy, but it will wear off after your first move.

You may use the inspector for as long as you want in order to plan your strategy, but it will wear off after your first move.





;TIP_41|28||The symbol µ in front of a house indicates its level. A 3_µ house will give you the highest amount of gold!

The symbol µ in front of a house indicates its level. A 3_µ house will give you the highest amount of gold!





;TIP_42|28||You cannot collect a rent when someone is working on the house. The rent will be reset if the worker takes too long to complete his task.

You cannot collect a rent when someone is working on the house. The rent will be reset if the worker takes too long to complete his task.





;TIP_43|28||Hiring staff at the sanctuary can be cancelled if the action is not completed yet. You will be refunded in full!

Hiring staff at the sanctuary can be cancelled if the action is not completed yet. You will be refunded in full!





;TIP_44|28||Travelling takes time! Place the quarry and the most important houses close to the sanctuary so that your workers get there faster.

Travelling takes time! Place the quarry and the most important houses close to the sanctuary so that your workers get there faster.





;TIP_45|28||If you are running out of priests to collect rents, prioritize houses that are located close to the sanctuary, as well as the most profitable ones.

If you are running out of priests to collect rents, prioritize houses that are located close to the sanctuary, as well as the most profitable ones.





;TIP_46|28||You can always make an upgrade before receiving the first rent if you start the action right when building is completed.

You can always make an upgrade before receiving the first rent if you start the action right when building is completed.





;TIP_47|28||If you have many things to do, hire priests to manage all sources of income.

If you have many things to do, hire priests to manage all sources of income.





;TIP_48|28||Doing all the upgrades back-to-back on a house located far from the sanctuary will avoid unnecessary travel time for your worker.

Doing all the upgrades back-to-back on a house located far from the sanctuary will avoid unnecessary travel time for your worker.





;TIP_49|28||An hourglass above a house means that the next available priest will go collect the rent. If you see this very often it might be time to hire an additional priest.

An hourglass above a house means that the next available priest will go collect the rent. If you see this very often it might be time to hire an additional priest.





;TIP_50|28||Hiring staff will allow you to accomplish more things at once. But it's not always the wisest choice.

Hiring staff will allow you to accomplish more things at once. But it's not always the wisest choice.





;TIP_51|28||Hiring many workers at the beginning of a level might seem like a good idea, but if they become useless after just a few moments, you will regret spending all that gold.

Hiring many workers at the beginning of a level might seem like a good idea, but if they become useless after just a few moments, you will regret spending all that gold.





;TIP_52|28||The 2nd house upgrade is the most cost effective one, but of course, the 3rd one is the best in the long run.

The 2nd house upgrade is the most cost effective one, but of course, the 3rd one is the best in the long run.





;TIP_53|28||All house upgrades cost the same, so it's easy to know how much a fully upgraded house costs: building cost x 4!

All house upgrades cost the same, so it's easy to know how much a fully upgraded house costs: building cost x 4!





;TIP_54|28||When you have many houses, leaving the fruits in the trees will be a better choice to make money as it improves overall joy.

When you have many houses, leaving the fruits in the trees will be a better choice to make money as it improves overall joy.





;TIP_55|28||A tree will take time to reach maturity so it's better to plant them early if you want to benefit from them.

A tree will take time to reach maturity so it's better to plant them early if you want to benefit from them.





;TIP_56|28||If you have many lots available, it is more cost efficient to plant many small trees instead of a big one.

If you have many lots available, it is more cost efficient to plant many small trees instead of a big one.





;TIP_57|28||Joy without houses is useless. Harvest the fruits and earn additional gold!

Joy without houses is useless. Harvest the fruits and earn additional gold!





;TIP_58|28||Joy generates rent more quickly. It may seem small at first but you will see big consequences in the long run.

Joy generates rent more quickly. It may seem small at first but you will see big consequences in the long run.





;TIP_59|28||Rents will not go any faster after you exceed 100 joy. You may then afford to harvest a fruit.

Rents will not go any faster after you exceed 100 joy. You may then afford to harvest a fruit.





;TIP_60|28||If you cannot obtain the golden hourglass, try another strategy. You may do things in a different order or use another building. There is always a solution!

If you cannot obtain the golden hourglass, try another strategy. You may do things in a different order or use another building. There is always a solution!





;TIP_61|28||Temples can require a lot of stones. Always have a worker available so as to never run out of material.

Temples can require a lot of stones. Always have a worker available so as to never run out of material.





;TIP_62|28||Do not wait until the last moment to start working on a temple. But do not spend all your stones right away or you may not have enough to keep going.

Do not wait until the last moment to start working on a temple. But do not spend all your stones right away or you may not have enough to keep going.





;TIP_63|28||If you have to choose between several obstacles to remove, be sure to check what it will bring you and not just the cost to remove them. The cheapest option is not always the best one.

If you have to choose between several obstacles to remove, be sure to check what it will bring you and not just the cost to remove them. The cheapest option is not always the best one.





;TIP_64|28||Empty mines and deposits are useless. Workers will leave by themselves when they have nothing left to extract.

Empty mines and deposits are useless. Workers will leave by themselves when they have nothing left to extract.





;TIP_65|28||You may add or recall workers from a mine or a deposit, depending on your needs.

You may add or recall workers from a mine or a deposit, depending on your needs.





;TIP_66|28||Sending workers to a mine or deposit early allows you to gather resources during the entire mission, but be sure to have some workers available for other tasks as well.

Sending workers to a mine or deposit early allows you to gather resources during the entire mission, but be sure to have some workers available for other tasks as well.





;TIP_67|28||Sometimes your only choice will be to destroy if you want to reach your objectives.

Sometimes your only choice will be to destroy if you want to reach your objectives.





;TIP_68|28||Removing an obstacle might allow a thief to reach your sanctuary. Be on your guard!

Removing an obstacle might allow a thief to reach your sanctuary. Be on your guard!





;TIP_69|28||Make sure that you shake thieves completely in order to gain as much gold as possible.

Make sure that you shake thieves completely in order to gain as much gold as possible.





;TIP_70|28||If you have to destroy your quarry in order to build something else, first make sure that you have enough material to build it!

If you have to destroy your quarry in order to build something else, first make sure that you have enough material to build it!





;TIP_71|28||Catching a thief before he reaches your sanctuary will give you some gold. A little help is always welcome.

Catching a thief before he reaches your sanctuary will give you some gold. A little help is always welcome.





;TIP_72|28||If you do not really need gold anymore, in a end-of-level sprint for instance, you may ignore the rents and focus on what you have to do.

If you do not really need gold anymore, in a end-of-level sprint for instance, you may ignore the rents and focus on what you have to do.





;TIP_73|28||A bank without houses is useless. Wait until you get 3 houses so that you can get the most of it.

A bank without houses is useless. Wait until you get 3 houses so that you can get the most of it.





;TIP_74|28||A bank can only contain a limited amount of gold, and priests can withdraw only 1000 gold at a time. Be sure you empty the bank regularly.

A bank can only contain a limited amount of gold, and priests can withdraw only 1000 gold at a time. Be sure you empty the bank regularly.





;TIP_75|28||Be careful when you build a bank. There might be a thief's hideout in the area!

Be careful when you build a bank. There might be a thief's hideout in the area!





;TIP_76|28||Some temples will require gold and others  stones. Select the temple to know which one it is.

Some temples will require gold and others  stones. Select the temple to know which one it is.





;TIP_77|28||A mount will help workers extract more resources at a time from a mine or a deposit!

A mount will help workers extract more resources at a time from a mine or a deposit!





;TIP_78|28||When you buy a mount, you can buy more stones at the quarry for a better price!

When you buy a mount, you can buy more stones at the quarry for a better price!





;TIP_79|28||Mounts will make your workers build faster. Even if you don't need stones, they can help you finish your tasks sooner.

Mounts will make your workers build faster. Even if you don't need stones, they can help you finish your tasks sooner.





;TIP_80|28||Do not buy a mount on impulse: if you spend your entire gold on one, you will not have enough gold to buy stones at the quarry.

Do not buy a mount on impulse: if you spend your entire gold on one, you will not have enough gold to buy stones at the quarry.





;TIP_81|28||Some treasures are well hidden: take the time at the beginning of a level to take a good look around.

Some treasures are well hidden: take the time at the beginning of a level to take a good look around.





;TIP_82|28||Sarcophagi might contain mummies! If you are lucky you may be able to avoid them, but you can never be absolutely sure of it.

Sarcophagi might contain mummies! If you are lucky you may be able to avoid them, but you can never be absolutely sure of it.





;TIP_83|28||A worker who comes across a mummy will be stunned for few seconds. Then he will come back to his senses and resume his task.

A worker who comes across a mummy will be stunned for few seconds. Then he will come back to his senses and resume his task.





;TIP_84|28||The mummy will wander in the village, trying to scare workers. Fortunately, it can't take fresh air for too long and will vanish after some time.

The mummy will wander in the village, trying to scare workers. Fortunately, it can't take fresh air for too long and will vanish after some time.





;TIP_85|28|IOS:TIP_85_IOS|If you are overloaded, you can just click on the thief. You will gain no gold but he will not try to rob you... until next time.

If you are overloaded, you can just click on the thief. You will gain no gold but he will not try to rob you... until next time.





;TIP_85_IOS|28|PC:TIP_85|If you are overloaded, you can just tap on the thief. You will gain no gold but he will not try to rob you... until next time.

If you are overloaded, you can just tap on the thief. You will gain no gold but he will not try to rob you... until next time.





;TIP_86|28||From hut to palace, all houses generate their rent at the same speed.

From hut to palace, all houses generate their rent at the same speed.





;TIP_87|28||The bigger the house, the more expensive and the longer it takes to build, but you will get more gold from it.

The bigger the house, the more expensive and the longer it takes to build, but you will get more gold from it.





;TIP_88|28||Each house has a specific name: try to remember them to avoid building the wrong one for your objectives.

Each house has a specific name: try to remember them to avoid building the wrong one for your objectives.





;TIP_89|28||When you select the market you will see when the trader refreshes his offers. Use this information wisely.

When you select the market you will see when the trader refreshes his offers. Use this information wisely.





;TIP_90|28||When you assign more workers to a mine or deposit, you will extract resources faster.

When you assign more workers to a mine or deposit, you will extract resources faster.





;TIP_91|28||Using your stones to build a house will pay off in the long run, but selling your stones at the market will pay off a lot in one shot.

Using your stones to build a house will pay off in the long run, but selling your stones at the market will pay off a lot in one shot.





;TIP_92|28||Before using an important amount of stones, make sure the market is not about to make you a new offer.

Before using an important amount of stones, make sure the market is not about to make you a new offer.





;TIP_93|28||Not interested in what is available on the market right now? It's faster to wait for the next offer!

Not interested in what is available on the market right now? It's faster to wait for the next offer!





;TIP_94|28||The more stones you have, the bigger the market offers will be.

The more stones you have, the bigger the market offers will be.





;TIP_95|28||You will make profits with all market offers. Try and anticipate your needs however: using all your stones at once is not always the best choice.

You will make profits with all market offers. Try and anticipate your needs however: using all your stones at once is not always the best choice.





;TIP_96|28||The first market offer is the one that gives you the best profit per stone, but you can only sell a small amount at a time.

The first market offer is the one that gives you the best profit per stone, but you can only sell a small amount at a time.





;TIP_97|28||The third market offer will give you the highest amount of gold at once, but the profit margin per stone is lower. You may sell up to 1000 stones at a time.

The third market offer will give you the highest amount of gold at once, but the profit margin per stone is lower. You may sell up to 1000 stones at a time.





;TIP_98|28||Crocodiles look dangerous, but once you have a mount, you can chase them away for free.

Crocodiles look dangerous, but once you have a mount, you can chase them away for free.





;TIP_99|28||If a building becomes useless, you may destroy it and replace with another. This might give you the boost you need to finish more quickly.

If a building becomes useless, you may destroy it and replace with another. This might give you the boost you need to finish more quickly.





;TIP_100|28||Some monuments will require a mount in order to continue. In that case, you will see an icon with the required mount right above the monument.

Some monuments will require a mount in order to continue. In that case, you will see an icon with the required mount right above the monument.





;TIP_101|28||Do not ignore traders who are not on your path: they might have a good offer for you!

Do not ignore traders who are not on your path: they might have a good offer for you!





;TIP_102|28||If you have difficulty choosing between a trader's offers, think about which one will be useful in the long term. This is often the best way to choose.

If you have difficulty choosing between a trader's offers, think about which one will be useful in the long term. This is often the best way to choose.





;TIP_104|28||If a trader's offers seem to be similar and you are not sure which one to pick, it may be because both are good.

If a trader's offers seem to be similar and you are not sure which one to pick, it may be because both are good.





;TIP_105|28||Only rent collections can be queued. You won't be able to do any other actions with your priests if they are constantly busy with rents.

Only rent collections can be queued. You won't be able to do any other actions with your priests if they are constantly busy with rents.





;TIP_106|28||Ports have plenty of offers. Make sure you have all the resources you need in case you see a good opportunity!

Ports have plenty of offers. Make sure you have all the resources you need in case you see a good opportunity!





;TIP_107|28||Each port has its own offers. Keep an eye on market trends and plan your strategy.

Each port has its own offers. Keep an eye on market trends and plan your strategy.





;TIP_108|28||Activating the port early can be a profitable strategy. Who knows what it will offer!

Activating the port early can be a profitable strategy. Who knows what it will offer!





;1.1|28||I must get melon seeds as the first ingredient. This will not be an easy task with all these rocks...

I must get melon seeds as the first ingredient. This will not be an easy task with all these rocks...





;1.2|28||Here's a list of all the things I need. Check it regularly to know what you have to do.

Here's a list of all the things I need. Check it regularly to know what you have to do.





;1.3|28||As you can see, the plants I need are on the other side of this maze full of stones.

As you can see, the plants I need are on the other side of this maze full of stones.





;1.4|28||The only solution is to find your way through. Start by selecting this rock.

The only solution is to find your way through. Start by selecting this rock.





;1.5|28||Perfect! Here are the available actions for this object.

Perfect! Here are the available actions for this object.





;1.6|28|IOS:1.6.ios|The tooltip appears when you move your mouse over the button. It shows you the costs and benefits.

The tooltip appears when you move your mouse over the button. It shows you the costs and benefits.





;1.6.ios|28|PC:1.6|The tooltip appears when you keep your finger pressed on the button. It shows you the costs and benefits.

The tooltip appears when you keep your finger pressed on the button. It shows you the costs and benefits.





;1.7|28||Now use this button to have a worker destroy this rock.

Now use this button to have a worker destroy this rock.





;1.8|28||It's good that you have more than one worker. If they work simultaneously, we will certainly save a lot of time.

It's good that you have more than one worker. If they work simultaneously, we will certainly save a lot of time.





;2.1|28||Now I need an acid solution... I spoke with some traders and I've been told we may find lemon shoots not too far from here.

Now I need an acid solution... I spoke with some traders and I've been told we may find lemon shoots not too far from here.





;2.2|28||Once again the road is blocked! We must repair the bridge in order to get across.

Once again the road is blocked! We must repair the bridge in order to get across.





;2.3|28||You will need stones to be able to repair the structure.

You will need stones to be able to repair the structure.





;2.4|28||And... from what I see you don't have enough to get the repairs done.

And... from what I see you don't have enough to get the repairs done.





;2.5|28||But if you destroy rocks, you will increase your stone reserves.

But if you destroy rocks, you will increase your stone reserves.





;2.6|28||And sarcophagi often contain treasures left by their owner. It might help!

And sarcophagi often contain treasures left by their owner. It might help!





;3.1|28||Marvelous! I just have one remaining ingredient to get. Some... apple seeds.

Marvelous! I just have one remaining ingredient to get. Some... apple seeds.





;3.2|28||But we do not have much time before sunset... We'll have to hurry and build a shelter.

But we do not have much time before sunset... We'll have to hurry and build a shelter.





;3.3|28||See that man over there? He's a nomad. He should let you pass in exchange for some gold.

See that man over there? He's a nomad. He should let you pass in exchange for some gold.





;3.4|28||But your chests are empty. You may share our shelters with desert nomads to get some gold from a rent.

But your chests are empty. You may share our shelters with desert nomads to get some gold from a rent.





;3.5|28||This vacant lot is certainly a good place. Send a worker there and start building.

This vacant lot is certainly a good place. Send a worker there and start building.





;3.6|28||Choose "House".

Choose "House".





;3.7|28||And finally, "Hut".

And finally, "Hut".





;3.8|28||It is now time to collect your rent! Send a priest to pick up the gold and add it to your treasury.

It is now time to collect your rent! Send a priest to pick up the gold and add it to your treasury.





;4.01|28||You have now access to bonuses to help you in your mission! You can choose between 3 bonuses at the start of each level, the most expensive giving you the best chance to finish with the Golden Hourglass.

You have now access to bonuses to help you in your mission! You can choose between 3 bonuses at the start of each level, the most expensive giving you the best chance to finish with the Golden Hourglass.





;4.02|28||Golden Scarabs are used to buy bonuses. You get them by finishing a level with a Golden, Silver or Bronze Hourglass.

Golden Scarabs are used to buy bonuses. You get them by finishing a level with a Golden, Silver or Bronze Hourglass.





;4.03|28|IOS:4.03.ios|Golden Scarabs are rare and precious, use them wisely.

Golden Scarabs are rare and precious, use them wisely.





;4.03.ios|28|PC:4.03|You can buy them in the shop too if you want.

You can buy them in the shop too if you want.





;4.04|28||The bonuses are used, for example, to increase your ressources at the start of the level or to make your characters run faster.

The bonuses are used, for example, to increase your ressources at the start of the level or to make your characters run faster.





;4.05|28||A bonus automatically takes effect at the beginning of a level. If it lasts for a limited time, the countdown starts when the level timer starts. You can see the current bonus here.

A bonus automatically takes effect at the beginning of a level. If it lasts for a limited time, the countdown starts when the level timer starts. You can see the current bonus here.





;4.06|28||But be careful: a bonus is effective only for the current level. You will have to select a bonus again if you start over.

But be careful: a bonus is effective only for the current level. You will have to select a bonus again if you start over.





;4.07|28||I was keeping those Golden Scarabs in case of emergency... Take them to buy a bonus and try for yourself!

I was keeping those Golden Scarabs in case of emergency... Take them to buy a bonus and try for yourself!





;4.1|28||It appears that the parchment is more than just a prophecy: it is also a building plan for the monuments.

It appears that the parchment is more than just a prophecy: it is also a building plan for the monuments.





;4.2|28||I will gradually decode its content and will tell Senmout about what I can find.

I will gradually decode its content and will tell Senmout about what I can find.





;4.3|28||Thanks for helping Hapu concoct this elixir. This will allow me to guide you throughout your journey.

Thanks for helping Hapu concoct this elixir. This will allow me to guide you throughout your journey.





;4.4|28||Now that we are out of the desert, we can finally count on a source of stones more reliable than the rocks.

Now that we are out of the desert, we can finally count on a source of stones more reliable than the rocks.





;4.5|28||The quarry is now at your disposal. Select an empty lot.

The quarry is now at your disposal. Select an empty lot.





;4.6|28||Now "Building".

Now "Building".





;4.7|28||Notice that, unlike houses, the quarry requires gold to build.

Notice that, unlike houses, the quarry requires gold to build.





;4.8|28||Next, start the construction.

Next, start the construction.





;4.9|28||The quarry is very useful because it's  where you buy stones. A word of advice, buying in bulk costs less.

The quarry is very useful because it's  where you buy stones. A word of advice, buying in bulk costs less.





;4.10|28||Great! Buy 50 stones to start. A worker will extract them for you.

Great! Buy 50 stones to start. A worker will extract them for you.





;4.11|28||Oh, by the way, you can now destroy a building if you need to.

Oh, by the way, you can now destroy a building if you need to.





;5.1|28||We have to set up camp. Don't forget! Comfort is essential for troop morale!

We have to set up camp. Don't forget! Comfort is essential for troop morale!





;5.2|28||Indeed! That is why the more you improve a house, the higher the rent.

Indeed! That is why the more you improve a house, the higher the rent.





;5.3|28||Current house status is represented by the number of µ symbols next to it. You may improve it 3 times at most.

Current house status is represented by the number of µ symbols next to it. You may improve it 3 times at most.





;5.4|28||You should try it with this house.

You should try it with this house.





;5.5|28||All you need to do is send a worker and your hut will be more beautiful and profitable.

All you need to do is send a worker and your hut will be more beautiful and profitable.





;6.1|28||Our supplies will quickly run dry if we do not harvest something soon.

Our supplies will quickly run dry if we do not harvest something soon.





;6.2|28||Fortunately, thanks to Hapu, we may now cultivate a wide variety of edible plants.

Fortunately, thanks to Hapu, we may now cultivate a wide variety of edible plants.





;6.3|28||Good! The land of this area seems to be perfect for this kind of cultivation.

Good! The land of this area seems to be perfect for this kind of cultivation.





;6.4|28||It might take a while to get mature trees. Better plant some right away.

It might take a while to get mature trees. Better plant some right away.





;6.5|28||First, select the lot.

First, select the lot.





;6.6|28||Then choose the melon.

Then choose the melon.





;6.7|28||You may continue with other tasks while you wait for it to grow and give fruit.

You may continue with other tasks while you wait for it to grow and give fruit.





;6.8|28||Fantastic! Your melon is now ripe. Select it.

Fantastic! Your melon is now ripe. Select it.





;6.9|28||A mature plant will bring joy to the village. The more joy you have, the faster the rents will be available.

A mature plant will bring joy to the village. The more joy you have, the faster the rents will be available.





;6.10|28||Fruits are precious. You can get a lot of gold by selling these.

Fruits are precious. You can get a lot of gold by selling these.





;6.11|28||Choose harvest.

Choose harvest.





;6.12|28||You now have more gold, but the downside is you lost the joy provided by the plant. You will get it back when the fruits will have grown back.

You now have more gold, but the downside is you lost the joy provided by the plant. You will get it back when the fruits will have grown back.





;6.13|28||The number above shows the current joy level. The number in brackets shows the potential amount of joy you would have if all trees were mature.

The number above shows the current joy level. The number in brackets shows the potential amount of joy you would have if all trees were mature.





;6.14|28||To be able to tell when you need joy or gold is one of the key skills you need to master.

To be able to tell when you need joy or gold is one of the key skills you need to master.





;7.1|28||Now this is the first true challenge we have to face.

Now this is the first true challenge we have to face.





;7.2|28||%%! Build the first temple in the honor of Bastet, the Cat Goddess, a protective divinity. May the glory of Egypt shine through your work!

%%! Build the first temple in the honor of Bastet, the Cat Goddess, a protective divinity. May the glory of Egypt shine through your work!





;7.3|28||Meeeowwwwwwww!

Meeeowwwwwwww!





;7.4|28||We have a lot of work to do! Building a monument is not an easy task. Select it.

We have a lot of work to do! Building a monument is not an easy task. Select it.





;7.5|28||Building a temple requires many workers and a large quantity of resources. Here, your workers will mostly require stone.

Building a temple requires many workers and a large quantity of resources. Here, your workers will mostly require stone.





;7.6|28||These hammers will show you how many workers can work on a building simultaneously.

These hammers will show you how many workers can work on a building simultaneously.





;7.7|28||The more workers you have, the faster you will run out of stone. The construction will be faster, but it will be more difficult to keep up with the demand.

The more workers you have, the faster you will run out of stone. The construction will be faster, but it will be more difficult to keep up with the demand.





;7.8|28||Use this button to order other workers to reach the construction site...

Use this button to order other workers to reach the construction site...





;7.9|28||... and this button to make them leave.

... and this button to make them leave.





;7.10|28||Your workers are dedicated and loyal! They will not quit until they are done, unless you tell them to.

Your workers are dedicated and loyal! They will not quit until they are done, unless you tell them to.





;7.11|28||But if they run out of resources they will stop and wait for more. It is therefore important to make sure you always have some in stock.

But if they run out of resources they will stop and wait for more. It is therefore important to make sure you always have some in stock.





;7.12|28||I'm very impressed by this first creation! Surely the goddess Bastet will praise this work!

I'm very impressed by this first creation! Surely the goddess Bastet will praise this work!





;8.1|28||Atfih is known by master masons as a place where high quality stone can be found.

Atfih is known by master masons as a place where high quality stone can be found.





;8.2|28||If we want to make the most of it, additional workers will be required. You can find out how many workers you have here.

If we want to make the most of it, additional workers will be required. You can find out how many workers you have here.





;8.3|28||To hire more people, select the sanctuary.

To hire more people, select the sanctuary.





;8.4|28||You can hire workers to accomplish physical tasks, like building and destroying houses.

You can hire workers to accomplish physical tasks, like building and destroying houses.





;8.5|28||As for priests, they handle transactions, close deals and collect rents.

As for priests, they handle transactions, close deals and collect rents.





;8.6|28||It is easier to accomplish your tasks with a large workforce. But this will cost more gold. You have to evaluate your needs!

It is easier to accomplish your tasks with a large workforce. But this will cost more gold. You have to evaluate your needs!





;8.7|28||Of course, workers and priests cannot perform two tasks at once. An hourglass will appear if all priests are busy - until one is free for the next task.

Of course, workers and priests cannot perform two tasks at once. An hourglass will appear if all priests are busy - until one is free for the next task.





;8.8|28||Hire a worker.

Hire a worker.





;8.9|28||This new employee can now work in the mine. You can extract large amounts of stone there.

This new employee can now work in the mine. You can extract large amounts of stone there.





;8.10|28||Select the mine.

Select the mine.





;8.11|28||You have to assign workers to extract stone. The more workers you use, the faster your stone supplies will increase.

You have to assign workers to extract stone. The more workers you use, the faster your stone supplies will increase.





;8.12|28||You can always see the amount of resources left in the mine. Workers will leave by themselves when resources are exhausted.

You can always see the amount of resources left in the mine. Workers will leave by themselves when resources are exhausted.





;9.1|28||Let's camp here! Let's take the opportunity to stock up on supplies as well.

Let's camp here! Let's take the opportunity to stock up on supplies as well.





;9.1b|28||I fear we won't have enough space to build everything. We will most probably have to destroy a building...

I fear we won't have enough space to build everything. We will most probably have to destroy a building...





;9.2|28||Watch out! Thieves might be anywhere. I believe they might want to steal the gold from the sanctuary.

Watch out! Thieves might be anywhere. I believe they might want to steal the gold from the sanctuary.





;9.3|28|IOS:9.3.ios|Click on a suspect to catch him as soon as you see him.

Click on a suspect to catch him as soon as you see him.





;9.3.ios|28|PC:9.3|Tap on a suspect to catch him as soon as you see him.

Tap on a suspect to catch him as soon as you see him.





;9.4|28|IOS:9.4.ios|Once you have caught a thief, show no mercy! Hold down the left mouse button to shake him as hard as you can.

Once you have caught a thief, show no mercy! Hold down the left mouse button to shake him as hard as you can.





;9.4.ios|28|PC:9.4|Once you have caught a thief, show no mercy! Keep your finger down to shake him as much as hard can.

Once you have caught a thief, show no mercy! Keep your finger down to shake him as much as hard can.





;9.5|28||Try to see him coming! You could retrieve the gold he already has in his pockets.

Try to see him coming! You could retrieve the gold he already has in his pockets.





;9.6|28||If you catch him only after he has robbed you, you will only recover what's yours.

If you catch him only after he has robbed you, you will only recover what's yours.





;9.7|28||But don't let him go! It would be a shame to let him act with impunity.

But don't let him go! It would be a shame to let him act with impunity.





;10.1|28||Residents in this town manage their economy in a curious way... Let's see if we can find any interest in their methods.

Residents in this town manage their economy in a curious way... Let's see if we can find any interest in their methods.





;10.2|28||They use banks to store important amounts of gold.

They use banks to store important amounts of gold.





;10.3|28||Select it.

Select it.





;10.4|28||Half of the value of each rent is added to its vault.

Half of the value of each rent is added to its vault.





;10.5|28||Send a priest there to collect the accumulated wealth! Remember that he can carry only 1000 gold at a time.

Send a priest there to collect the accumulated wealth! Remember that he can carry only 1000 gold at a time.





;10.6|28||Also, the bank can only store up to 4000 gold. Make sure you empty it regularly.

Also, the bank can only store up to 4000 gold. Make sure you empty it regularly.





;10.7|28||You can find it in the "Building" menu. However, a bank is pointless without any houses, remember that.

You can find it in the "Building" menu. However, a bank is pointless without any houses, remember that.





;10.8|28||Watch out for thieves! Your bank is a prime target for them.

Watch out for thieves! Your bank is a prime target for them.





;11.1|28||Villagers in Hardai have not maintained the structure of the Temple of Anubis, the god of the dead, for many decades.

Villagers in Hardai have not maintained the structure of the Temple of Anubis, the god of the dead, for many decades.





;11.2|28||It is now buried under tons of sand. But the structure still seems to be in good shape.

It is now buried under tons of sand. But the structure still seems to be in good shape.





;11.3|28||Regroup your workers to dig up the Temple of Anubis and restore it so that it can shine throughout Egypt!

Regroup your workers to dig up the Temple of Anubis and restore it so that it can shine throughout Egypt!





;11.4|28||Improving the beauty of a monument is expensive! You will need to acquire a large amount of gold first.

Improving the beauty of a monument is expensive! You will need to acquire a large amount of gold first.





;11.5|28||I've never seen a temple so nicely decorated! Congratulations! Anubis will be favorably disposed towards us once he sees such a majestic monument.

I've never seen a temple so nicely decorated! Congratulations! Anubis will be favorably disposed towards us once he sees such a majestic monument.





;12.1|28||By the gods! Look at all this gold on the shore! Let's camp here and take one day to pick up all of these resources.

By the gods! Look at all this gold on the shore! Let's camp here and take one day to pick up all of these resources.





;12.2|28||In the same way as the mine, gold deposits require the work of several people.

In the same way as the mine, gold deposits require the work of several people.





;13.1|28||The only way to reach Medinet El-Fayum is through here.

The only way to reach Medinet El-Fayum is through here.





;13.2|28||You have to find a quick solution to remove this rubble on the road!

You have to find a quick solution to remove this rubble on the road!





;13.3|28||Your workers are strong but they cannot clear the rubble alone. Fortunately, you may find camels at the sanctuary to help them.

Your workers are strong but they cannot clear the rubble alone. Fortunately, you may find camels at the sanctuary to help them.





;13.4|28||Harness camels to help your workers build and destroy buildings faster.

Harness camels to help your workers build and destroy buildings faster.





;13.5|28||You can also buy more stones at the quarry - for a better price.

You can also buy more stones at the quarry - for a better price.





;13.6|28||Your workers will be grateful if you spare their efforts by using camels for difficult tasks.

Your workers will be grateful if you spare their efforts by using camels for difficult tasks.





;13.7|28||At last! We may continue our journey to... the desert...

At last! We may continue our journey to... the desert...





;14.1|28||Great Pharaoh Touti! Our men are tired... They have to rest somehow...

Great Pharaoh Touti! Our men are tired... They have to rest somehow...





;14.2|28||Water supplies are almost empty... We exhausted our rations too quickly when we cleared the rubble.

Water supplies are almost empty... We exhausted our rations too quickly when we cleared the rubble.





;14.3|28||There!! In front of us!! An oasis!! Hopefully it's not a mirage...

There!! In front of us!! An oasis!! Hopefully it's not a mirage...





;14.4|28||I've heard that treasures are buried around this oasis. Check carefully, maybe you will find some!

I've heard that treasures are buried around this oasis. Check carefully, maybe you will find some!





;15.1|28||The oasis of the dead... May the souls of these brave travelers rest in peace...

The oasis of the dead... May the souls of these brave travelers rest in peace...





;15.2|28||Thanks Hapu for these great words... We should now persuade these nomads to give us access to the oasis. This desert is ruthless...

Thanks Hapu for these great words... We should now persuade these nomads to give us access to the oasis. This desert is ruthless...





;15.3|28||Even if sarcophagi are harmless most of the time, I've heard that sometimes a mummy can come out...

Even if sarcophagi are harmless most of the time, I've heard that sometimes a mummy can come out...





;15.4|28||If a mummy gets out, it will try to knock your workers unconscious for few seconds.

If a mummy gets out, it will try to knock your workers unconscious for few seconds.





;15.5|28||Fortunately, this curse will not last, and the mummy will vanish after some time.

Fortunately, this curse will not last, and the mummy will vanish after some time.





;16.1|28||The people of Medinet El-Fayum told me that they saw strange things around the city of Hardai after we were gone. I hope Kanak is fine...

The people of Medinet El-Fayum told me that they saw strange things around the city of Hardai after we were gone. I hope Kanak is fine...





;16.2|28||Oh! What have we here? What a lovely house!

Oh! What have we here? What a lovely house!





;16.3|28||Indeed! The villa is much more modern than the ones we usually build!

Indeed! The villa is much more modern than the ones we usually build!





;16.4|28||Your workers will be happy! They will have more space and you will gain more gold. But its cost is higher and it takes more time to build.

Your workers will be happy! They will have more space and you will gain more gold. But its cost is higher and it takes more time to build.





;17.1|28||Medinet El-Fayum is known since ever as the best place in Egypt to do great business.

Medinet El-Fayum is known since ever as the best place in Egypt to do great business.





;17.2|28||The market is now open! You may sell your stones to get a nice amount of gold.

The market is now open! You may sell your stones to get a nice amount of gold.





;17.3|28||The shopkeeper always has 3 offers for you and he will renew them regularly. His offers depend on your stock of stones.

The shopkeeper always has 3 offers for you and he will renew them regularly. His offers depend on your stock of stones.





;17.4|28||Select the market.

Select the market.





;17.5|28||The first offer is for retail sale: you will sell a small amount of stones at a high price.

The first offer is for retail sale: you will sell a small amount of stones at a high price.





;17.6|28||The third offer is for bulk sale: you will sell a big amount of stones at a lower price.

The third offer is for bulk sale: you will sell a big amount of stones at a lower price.





;17.7|28||The second offer is halfway between the first and the third.

The second offer is halfway between the first and the third.





;17.8|28||Finally, you can build your own market by going into the "Building" menu.

Finally, you can build your own market by going into the "Building" menu.





;18.1|28||I've been told by farmers that these swamps are full of crocodiles at this time of the year.

I've been told by farmers that these swamps are full of crocodiles at this time of the year.





;18.2|28||Let's be careful or we will be their next meal.

Let's be careful or we will be their next meal.





;18.3|28||Workers are afraid of crocodiles... But when they're riding camels, they will dare go and chase them away.

Workers are afraid of crocodiles... But when they're riding camels, they will dare go and chase them away.





;19.1|28||Let's grab our picks, hammers and shovels! May our arms be dedicated to the goddess Taweret and the construction of her temple!

Let's grab our picks, hammers and shovels! May our arms be dedicated to the goddess Taweret and the construction of her temple!





;19.2|28||This temple will be more difficult to build. Use camels to help your workers.

This temple will be more difficult to build. Use camels to help your workers.





;19.3|28||Watch out for thieves! They always use new tricks day after day.

Watch out for thieves! They always use new tricks day after day.





;19.4|28||May Taweret, with this temple, protect our children and our future generations using the waters of youth from lake Fayum.

May Taweret, with this temple, protect our children and our future generations using the waters of youth from lake Fayum.





;20.1|28||Let's camp here! In the meantime, I will check what these traders want. They certainly are there to barter some resources.

Let's camp here! In the meantime, I will check what these traders want. They certainly are there to barter some resources.





;20.2|28||Select the trader.

Select the trader.





;20.3|28||The first offer is about trading a certain amount of gold for stones.

The first offer is about trading a certain amount of gold for stones.





;20.4|28||The second offer is about trading a certain amount of stones for gold.

The second offer is about trading a certain amount of stones for gold.





;20.5|28||The choice seems to be quite easy here. But in some cases, you will need a long-term vision - which will make decision making more difficult.

The choice seems to be quite easy here. But in some cases, you will need a long-term vision - which will make decision making more difficult.





;20.6|28||Don't be shy and go see him, even if he's not on your path! Who knows what he will offer you!

Don't be shy and go see him, even if he's not on your path! Who knows what he will offer you!





;21.1|28||Traders will probably help us get the cloth we need to make a new sail.

Traders will probably help us get the cloth we need to make a new sail.





;21.2|28||But we don't have enough gold to trade with them. Find a way to fill your coffers!

But we don't have enough gold to trade with them. Find a way to fill your coffers!





;21.3|28||Rumors are going around about some brigands who hid treasures in the river. Touti thinks it's just a legend but I'm not so sure of this...

Rumors are going around about some brigands who hid treasures in the river. Touti thinks it's just a legend but I'm not so sure of this...





;22.1|28||We are almost there! A few more gold coins and we'll be able to resume our journey to the isle of Nassar.

We are almost there! A few more gold coins and we'll be able to resume our journey to the isle of Nassar.





;22.2|28||Our ship is in such a poor shape... Repair the main mast and the mainsail so we can continue our mission.

Our ship is in such a poor shape... Repair the main mast and the mainsail so we can continue our mission.





;22.3|28||Not a moment too soon! Let's pick up our things and get on board.

Not a moment too soon! Let's pick up our things and get on board.





;23.1|28||Our troubles are far from over... Senmout's health is suddenly getting worse.

Our troubles are far from over... Senmout's health is suddenly getting worse.





;23.2|28||I have to concoct a stronger elixir for him. I'll need your help to gather some very specific herbs...

I have to concoct a stronger elixir for him. I'll need your help to gather some very specific herbs...





;23.3|28||See the grape shoot? I need this first ingredient. Find a way to bring it back here!

See the grape shoot? I need this first ingredient. Find a way to bring it back here!





;24.1|28||Senmout is now in a critical condition... Let's not waste our time!

Senmout is now in a critical condition... Let's not waste our time!





;24.2|28||I think we'll find the second ingredient in the area: we need figs.

I think we'll find the second ingredient in the area: we need figs.





;25.1|28||Strange phenomena are occurring... The team who was building one half of the statue of the goddess Hathor has been struck by an unknown illness.

Strange phenomena are occurring... The team who was building one half of the statue of the goddess Hathor has been struck by an unknown illness.





;25.2|28||The temple cannot be completed without them. Use your workers to finish it!

The temple cannot be completed without them. Use your workers to finish it!





;25.3|28||Do not forget my almond shoots! This is the last ingredient I need for my elixir.

Do not forget my almond shoots! This is the last ingredient I need for my elixir.





;25.4|28||Incredible! I'm sure that no god ever received a so magnificent statue!

Incredible! I'm sure that no god ever received a so magnificent statue!





;26.1|28||Senmout illness is more persistent than I thought. I hope this elixir will help him.

Senmout illness is more persistent than I thought. I hope this elixir will help him.





;26.2|28||Before he became too weak, he drew plans for the construction of a new habitable building: the Palace!

Before he became too weak, he drew plans for the construction of a new habitable building: the Palace!





;26.3|28||Bigger and more luxurious, it will earn you a lot of gold!

Bigger and more luxurious, it will earn you a lot of gold!





;27.1|28||Dendera is not just one of the biggest cities in Egypt but also the cradle of its maritime economy.

Dendera is not just one of the biggest cities in Egypt but also the cradle of its maritime economy.





;27.2|28||I have no doubt that the most important transactions are made here.

I have no doubt that the most important transactions are made here.





;27.3|28||By the way, Senmout feels better now. He will guide you in your quests again.

By the way, Senmout feels better now. He will guide you in your quests again.





;27.4|28||Indeed! Another piece of good news is that we now have access to the port. We may trade many types of resources there.

Indeed! Another piece of good news is that we now have access to the port. We may trade many types of resources there.





;27.5|28||Just like in the market, offers might look good, but we should be careful with our choices.

Just like in the market, offers might look good, but we should be careful with our choices.





;27.6|28||You must send a priest to the port in order to activate it in exchange for some gold coins.

You must send a priest to the port in order to activate it in exchange for some gold coins.





;28.1|28||I didn't think the city would be so hostile towards us... They probably heard about our misfortunes.

I didn't think the city would be so hostile towards us... They probably heard about our misfortunes.





;28.2|28||Watch out for thieves who change their look in an attempt to get to your fortune!

Watch out for thieves who change their look in an attempt to get to your fortune!





;29.1|28||I heard about this forest... in an old book... It was described as the divine land of fertility. It is certainly the best place to build a garden!

I heard about this forest... in an old book... It was described as the divine land of fertility. It is certainly the best place to build a garden!





;30.1|28||Let us keep our heads up! These hardships shall not weaken our resolve!

Let us keep our heads up! These hardships shall not weaken our resolve!





;30.2|28||May this fourth building, in the honor of Hathor, the goddess of festivities and love, be the proof of our tenacity and determination!

May this fourth building, in the honor of Hathor, the goddess of festivities and love, be the proof of our tenacity and determination!





;30.3|28||The Temple of Hathor features one of the biggest statues ever built. This will not be an easy task but I trust your talent.

The Temple of Hathor features one of the biggest statues ever built. This will not be an easy task but I trust your talent.





;30.4|28||This temple is certainly my favorite one! The huge statue of Hathor above the monument can now be seen by all the surrounding cities.

This temple is certainly my favorite one! The huge statue of Hathor above the monument can now be seen by all the surrounding cities.





;31.1|28||We will establish our quarters here!

We will establish our quarters here!





;31.2|28||Fine but... Our camels are starting to weaken. This work is too hard for them!

Fine but... Our camels are starting to weaken. This work is too hard for them!





;31.3|28||Why not use elephants? They are stronger and tougher, and they will effectively accomplish the most difficult tasks.

Why not use elephants? They are stronger and tougher, and they will effectively accomplish the most difficult tasks.





;32.1|28||Travelers told me that a stranger with a cat is following our steps a few weeks behind us.

Travelers told me that a stranger with a cat is following our steps a few weeks behind us.





;32.2|28||I am confident that Kanak will come back safe and sound!

I am confident that Kanak will come back safe and sound!





;33.1|28||A messenger gave me a letter from Bubastis. It says that the tomb of the priest of Apophis has been vandalized. Many objects and parchments have been stolen...

A messenger gave me a letter from Bubastis. It says that the tomb of the priest of Apophis has been vandalized. Many objects and parchments have been stolen...





;33.2|28||Footprints in the sand aroused the guards' suspicions and they began searching the place for intruders.

Footprints in the sand aroused the guards' suspicions and they began searching the place for intruders.





;33.3|28||I'm very concerned about this pillaging... This priest didn't have a very good reputation, and Apophis... Suffice to say, you do not want to anger him.

I'm very concerned about this pillaging... This priest didn't have a very good reputation, and Apophis... Suffice to say, you do not want to anger him.





;34.1|28||It looks like all of Egypt's traders have decided to meet here in Esna!

It looks like all of Egypt's traders have decided to meet here in Esna!





;34.2|28||Nothing surprising in this! I've heard this ancient legend that a simple trader made his fortune here. Some people say that he was even richer than Pharaoh himself!

Nothing surprising in this! I've heard this ancient legend that a simple trader made his fortune here. Some people say that he was even richer than Pharaoh himself!





;34.3|28||Ridiculous...

Ridiculous...





;34.4|28||Still, keep your eyes peeled! Back then, businessmen used to keep their fortune in their sarcophagi. With a bit of luck, you might find his!

Still, keep your eyes peeled! Back then, businessmen used to keep their fortune in their sarcophagi. With a bit of luck, you might find his!





;35.1|28||Your skills are now truly put to the test! You have to erect not one but two temples.

Your skills are now truly put to the test! You have to erect not one but two temples.





;35.2|28||One for Heket, goddess of the sea, and the other for Khnum her husband, who controls the flooding of the Nile and protects us from starvation.

One for Heket, goddess of the sea, and the other for Khnum her husband, who controls the flooding of the Nile and protects us from starvation.





;35.3|28||Take some time to set up your strategy! You have to perfectly manage your gold and stone resources in order to build both temples successfully.

Take some time to set up your strategy! You have to perfectly manage your gold and stone resources in order to build both temples successfully.





;35.4|28||Congratulations! No other dynasty has ever accomplished such a thing, and certainly none ever will again.

Congratulations! No other dynasty has ever accomplished such a thing, and certainly none ever will again.





;36.1|28||Let us hope that the gods will come and help us... The priority for now is to set up the camp for the rest of the team.

Let us hope that the gods will come and help us... The priority for now is to set up the camp for the rest of the team.





;36.2|28||Good timing! You may now start the last building designed by Senmout: the Castle.

Good timing! You may now start the last building designed by Senmout: the Castle.





;36.3|28||I can say without any pretence that this is the most beautiful home I've ever built. You'll get a lot of gold by renting it!

I can say without any pretence that this is the most beautiful home I've ever built. You'll get a lot of gold by renting it!





;37.1|28||I hate profiteers! How dare they bargain with me, Touti the Great Pharaoh?

I hate profiteers! How dare they bargain with me, Touti the Great Pharaoh?





;37.2|28||We must be smarter than them.

We must be smarter than them.





;38.1|28||I asked Hapu, and he did assure me that he took nothing else but the manuscript when he left the tomb.

I asked Hapu, and he did assure me that he took nothing else but the manuscript when he left the tomb.





;38.2|28||... so he's not the one who stole its content... and Kanak's behavior... I have too many questions and no answers.

... so he's not the one who stole its content... and Kanak's behavior... I have too many questions and no answers.





;39.1|28||The construction of the Temple of Thoth, the god of moon and time, is quite timely. Maybe he will grant us a few extra days...

The construction of the Temple of Thoth, the god of moon and time, is quite timely. Maybe he will grant us a few extra days...





;39.2|28||Actually I would not bet on this...

Actually I would not bet on this...





;39.3|28||Traders are in town. You have to be able to benefit from their offers if you want to build this monument.

Traders are in town. You have to be able to benefit from their offers if you want to build this monument.





;39.4|28||Sublime! Simply sublime!

Sublime! Simply sublime!





;39.5|28||Now if Thoth does not give us more time to complete our quest after we built this wonderful monument for him, he is not...

Now if Thoth does not give us more time to complete our quest after we built this wonderful monument for him, he is not...





;39.6|28||Hapu! I think you'd rather not end this sentence.

Hapu! I think you'd rather not end this sentence.





;40.1|28||This little visit in the old port will make you feel better! And it's so good to smell the fresh air of the Nile while doing great business!

This little visit in the old port will make you feel better! And it's so good to smell the fresh air of the Nile while doing great business!





;41.1|28||It might seem strange to you, but since Kanak stole the parchment from us Senmout's health has improved tremendously!

It might seem strange to you, but since Kanak stole the parchment from us Senmout's health has improved tremendously!





;41.2|28||He will be able to help you build the last monument.

He will be able to help you build the last monument.





;41.3|28||That is good news! With Senmout's help you will be able to finish on time.

That is good news! With Senmout's help you will be able to finish on time.





;42.1|28||You are almost there! Just a few more resources and you will be able to start building the last monument.

You are almost there! Just a few more resources and you will be able to start building the last monument.





;42.2|28||But be careful not to get any of it stolen...

But be careful not to get any of it stolen...





;43.1|28||Here you are! The very last temple to erect in the honor of Horus.

Here you are! The very last temple to erect in the honor of Horus.





;43.2|28||We are not done yet! The fourth moon will soon disappear... Let's see if you will have enough time to complete the building.

We are not done yet! The fourth moon will soon disappear... Let's see if you will have enough time to complete the building.





;43.3|28||Incredible! You made it!

Incredible! You made it!





;43.4|28||What a relief... You fulfilled all the gods' demands! All of Egypt owes you life. I consecrate you Royal Architect!

What a relief... You fulfilled all the gods' demands! All of Egypt owes you life. I consecrate you Royal Architect!





;43.5|28||Ahem ahem...

Ahem ahem...





;43.6|28||Um... And you Senmout... Master Royal Architect!

Um... And you Senmout... Master Royal Architect!





;51.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;51.2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;51.3|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;51.4|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;52.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;52.2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;52.3|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;52.4|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;53.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;54.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;54.2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;54.3|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;54.4|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;55.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;55.2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;56.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;57.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;58.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;58.2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;59.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;60.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;61.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;62.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;62.2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;63.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;63.2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;63.3|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;63.4|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;64.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;64.2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;65.1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;65.2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;0.1|28||Welcome! What you see here are all the lands under the control of the Great Pharaoh Touti.

Welcome! What you see here are all the lands under the control of the Great Pharaoh Touti.





;0.2|28|IOS:0.2.ios|Click on this button to choose a level.

Click on this button to choose a level.





;0.2.ios|28|PC:0.2|Tap on this button to choose a level.

Tap on this button to choose a level.





;0.3|28|IOS:0.3.ios|Click Play.

Click Play.





;0.3.ios|28|PC:0.3|Tap Play.

Tap Play.





;0.4|28||Congratulations! You successfully accomplished this first mission.

Congratulations! You successfully accomplished this first mission.





;0.5|28||To highlight your success, you receive an hourglass depending on the time it took to complete your mission: gold, silver or bronze.

To highlight your success, you receive an hourglass depending on the time it took to complete your mission: gold, silver or bronze.





;0.6|28||Try and win the golden hourglass in order to receive an extra temple for your collection.

Try and win the golden hourglass in order to receive an extra temple for your collection.





;0.7|28||Don't worry if you do not get gold on the first try! You may retry later and get a better score.

Don't worry if you do not get gold on the first try! You may retry later and get a better score.





;0.8|28||NOT USED

NOT USED





;0.9|28||NOT USED

NOT USED





;0.10|28|IOS:0.10.ios|NOT USED

NOT USED





;0.10.ios|28|PC:0.10|NOT USED

NOT USED





;0.11|28||NOT USED

NOT USED





;0.12|28||A storm! My Lord! We have to dock or we'll be lost!

A storm! My Lord! We have to dock or we'll be lost!





;0.13|28||We must find a way to repair the sail quickly!

We must find a way to repair the sail quickly!





;0.14|28||I have a bad feeling that a dark force is trying to waste our valuable time...

I have a bad feeling that a dark force is trying to waste our valuable time...





;0.15|28||Pharaoh Touti! A colony of rats completely devastated our food supplies! We can't go further...

Pharaoh Touti! A colony of rats completely devastated our food supplies! We can't go further...





;0.16|28||I have a bad feeling too... It looks like the gods want to put an end to our mission...

I have a bad feeling too... It looks like the gods want to put an end to our mission...





;0.17|28||In this case, we'll stop in Dendera. Hopefully, we'll be able to replenish our food supplies.

In this case, we'll stop in Dendera. Hopefully, we'll be able to replenish our food supplies.





;C1-1|28||In these arid lands... Wild and merciless... In the middle of this sea of sand...

In these arid lands... Wild and merciless... In the middle of this sea of sand...





;C1-2|28||Egypt stood, proud and beautiful, governed by the Great Pharaoh Touti of the 18th Dynasty.

Egypt stood, proud and beautiful, governed by the Great Pharaoh Touti of the 18th Dynasty.





;C1-3|28||Little did this prosperous nation know that not far from there

Little did this prosperous nation know that not far from there





;C1-4|28||Hapu, a priest at the Court, was about to make a most disturbing discovery.

Hapu, a priest at the Court, was about to make a most disturbing discovery.





;C1-5|28||Kanak come back here!

Kanak come back here!





;C1-6|28||Kanak! I don't have time to play with you. I told you not to touch anything

Kanak! I don't have time to play with you. I told you not to touch anything





;C1-7|28||and see what happened! If the late priest of Apophis could see this he would...

and see what happened! If the late priest of Apophis could see this he would...





;C1-8|28||By Hattie's beard!

By Hattie's beard!





;C1-9|28||Hurry Kanak! Time is short!

Hurry Kanak! Time is short!





;C1-10|28||We have to pick the last ingredients for Senmout and go back to the Palace!

We have to pick the last ingredients for Senmout and go back to the Palace!





;C1-11|28||Whooooaaaa_!

Whooooaaaa_!





;C2-1|28||My king! It's a disaster! We are running out of time!

My king! It's a disaster! We are running out of time!





;C2-2|28||Can you please calm down and explain!

Can you please calm down and explain!





;C2-3|28||This parchment predicts the destruction of Egypt

This parchment predicts the destruction of Egypt





;C2-4|28||if the 18th Dynasty does not stand out by constructing 8 monuments to the glory of the gods

if the 18th Dynasty does not stand out by constructing 8 monuments to the glory of the gods





;C2-5|28||before the stars are aligned which will be... in only 4 moons!

before the stars are aligned which will be... in only 4 moons!





;C2-6|28||Where does this document come from?

Where does this document come from?





;C2-7|28||Um... I found it... by chance...

Um... I found it... by chance...





;C2-8|28||Not far from where I took the last ingredients that I needed to concoct a healing elixir for Senmout.

Not far from where I took the last ingredients that I needed to concoct a healing elixir for Senmout.





;C2-9|28||It is strange that such a big challenge is coming to us...

It is strange that such a big challenge is coming to us...





;C2-10|28||at the very time when our architect Senmout gets mysteriously sick!

at the very time when our architect Senmout gets mysteriously sick!





;C2-11|28||Hapu! Pack your bags and bring our best workers together! We will leave tomorrow at dawn!

Hapu! Pack your bags and bring our best workers together! We will leave tomorrow at dawn!





;C2-12|28||But... my lord... Who will be our architect?

But... my lord... Who will be our architect?





;C2-13|28||PROFILENAME will be perfect for this role.

PROFILENAME will be perfect for this role.





;C2-14|28||After all the years spent with Senmout, he has the required experience for this mission!

After all the years spent with Senmout, he has the required experience for this mission!





;C3-1|28||They stocked up on supplies the day after the completion of the Temple of Anubis.

They stocked up on supplies the day after the completion of the Temple of Anubis.





;C3-2|28||The whole group was ready to resume their journey.

The whole group was ready to resume their journey.





;C3-3|28||Is everything going all right, your Majesty?

Is everything going all right, your Majesty?





;C3-4|28||Where is Kanak?

Where is Kanak?





;C3-5|28||The first moon was already over, so running after his friend was not an option for Touti.

The first moon was already over, so running after his friend was not an option for Touti.





;C3-6|28||So the team starts its march towards the mountains.

So the team starts its march towards the mountains.





;C4-1|28||As the caravan resumed its journey

As the caravan resumed its journey





;C4-2|28||Kanak had absolutely no intention of letting his prey run away.

Kanak had absolutely no intention of letting his prey run away.





;C5-1|28||Nice work PROFILENAME! This will be a wonderful temple!

Nice work PROFILENAME! This will be a wonderful temple!





;C5-2|28||Kanak!

Kanak!





;C5-3|28||Ouch!

Ouch!





;C5-4|28||What can we do? Now that the parchment and its precious indications are missing

What can we do? Now that the parchment and its precious indications are missing





;C5-5|28||it will take us twice as long to build the last temple!

it will take us twice as long to build the last temple!





;C5-6|28||But... Kanak...

But... Kanak...





;C5-7|28||I'm afraid that... there may be a link between these unexplainable events that we are facing...

I'm afraid that... there may be a link between these unexplainable events that we are facing...





;C5-8|28||and the place where I found the parchment...

and the place where I found the parchment...





;C5-9|28||Actually, Kanak and I have discovered the manuscript... in the tomb of the Priest of Apophis...

Actually, Kanak and I have discovered the manuscript... in the tomb of the Priest of Apophis...





;C5-10|28||What??

What??





;C5-11|28||I didn't think th...

I didn't think th...





;C5-12|28||Heavens! Why did you not tell us before?

Heavens! Why did you not tell us before?





;C5-13|28||And why did you loot this tomb?

And why did you loot this tomb?





;C5-14|28||I was looking for a way to heal Senmout... I...

I was looking for a way to heal Senmout... I...





;C5-15|28||Anyways, there is nothing we can do about it...

Anyways, there is nothing we can do about it...





;C5-16|28||We have no other choice than to hope we can finish our mission before the fourth moon...

We have no other choice than to hope we can finish our mission before the fourth moon...





;C5-17|28||As for the rest, let us hope that Apophis will be merciful to us.

As for the rest, let us hope that Apophis will be merciful to us.





;C5-18|28||No! ... Kanak!

No! ... Kanak!





;C6-1|28||To our collective success and to the fabulous work of PROFILENAME!

To our collective success and to the fabulous work of PROFILENAME!





;C6-2|28||Touti, you look concerned! We still managed to avoid a unprecedented disaster!

Touti, you look concerned! We still managed to avoid a unprecedented disaster!





;C6-3|28||Yes... Of course... but Kanak... I wonder where he might be.

Yes... Of course... but Kanak... I wonder where he might be.





;C6-4|28||Don't worry, I'm sure he's fine.

Don't worry, I'm sure he's fine.





;C6-5|28||Oh but... maybe that...

Oh but... maybe that...





;C6-6|28||What is it, Hapu?

What is it, Hapu?





;C6-7|28||No... nothing...

No... nothing...





;C6-8|28||And this is how the great campaign of temples ended.

And this is how the great campaign of temples ended.





;C6-9|28||Egypt was then free to live without being afraid of anything...

Egypt was then free to live without being afraid of anything...





;C6-10|28||... at least for a while.

... at least for a while.





;C7-1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-3|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-4|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-5|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-6|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-7|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-8|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-9|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-10|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-11|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-12|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-13|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-14|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-15|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-16|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-17|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-18|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-19|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-20|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-21|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-22|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-23|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-24|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-25|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-26|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-27|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-28|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-29|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C7-30|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C8-1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C8-2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C8-3|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C8-4|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C8-5|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C8-6|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C9-1|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C9-2|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C9-3|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C9-4|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C9-5|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C9-6|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C9-7|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C9-8|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;C9-9|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;Design|34||Design

Design





;Creative Director|30||Creative Director

Creative Director





;Lead Game Designer|30||Lead Game Designer

Lead Game Designer





;Game Designers|30||Game Designers

Game Designers





;Lead Level Designer|30||Lead Level Designer

Lead Level Designer





;Level Designers|30||Level Designers

Level Designers





;Script|30||Script

Script





;Arts|34||Art

Art





;Artistic Director|30||Artistic Director

Artistic Director





;Artistic Animation Director|30||Artistic Animation Director

Artistic Animation Director





;Lead Artist|30||Lead Artist

Lead Artist





;Artists|30||Artists

Artists





;2D Cinematics|30||2D Cinematics

2D Cinematics





;Logo Design|30||Logo Design

Logo Design





;2D Artists|30||2D Artists

2D Artists





;3D Lead Artist|30||3D Lead Artists

3D Lead Artists





;3D Artists|30||3D Artists

3D Artists





;3D Animator|30||3D Animators

3D Animators





;Cinematics|30||Cinematics

Cinematics





;Localization|30||Localization

Localization





;Technical|34||Technical

Technical





;Technical Director|30||Technical Director

Technical Director





;Lead Programmer|30||Lead Programmer

Lead Programmer





;Programmers|30||Programmers

Programmers





;Core & Technology Programmers|30||Core & Technology Programmers

Core & Technology Programmers





;Audio|34||Audio

Audio





;Music|30||Music

Music





;Game Sounds & Effects|30||Game Sounds & Effects

Game Sounds & Effects





;Cinematic Sounds & Effects|34||Cinematic Sounds & Effects

Cinematic Sounds & Effects





;Quality Assurance|34||Quality Assurance

Quality Assurance





;QA Director|30||QA Director

QA Director





;Testers|30||Testers

Testers





;Production|34||Production

Production





;Executive Producer|30||Executive Producer

Executive Producer





;Producer|30||Producer

Producer





;Brand Management|30||Brand Management

Brand Management





;Administrative Support|30||Administrative Support

Administrative Support





;Marketing|34||Marketing

Marketing





;Special Thanks|30||Special Thanks to the team at Wendigo_Studios, developers of Pyramid_Rising_1

Special Thanks to the team at Wendigo_Studios, developers of Pyramid_Rising_1





;Focus group team and Beta testers|30||Focus group team and Beta testers

Focus group team and Beta testers





;Copyright Studios BlooBuzz Inc.|22||© 2012 BlooBuzz_Studios_Inc.

© 2012 BlooBuzz_Studios_Inc.





;All Rights Reserved|22||All rights reserved

All rights reserved





;Copyright Big Fish|22||© 2012 Big_Fish_Games,_Inc.

© 2012 Big_Fish_Games,_Inc.





;Trademarks Big Fish|22||Big_Fish_Games, and the Big_Fish_Games logo are trademarks of Big_Fish_Games,_Inc.

Big_Fish_Games, and the Big_Fish_Games logo are trademarks of Big_Fish_Games,_Inc.





;Wendigo Babies|30||BlooBuzz Babies

BlooBuzz Babies





;VERSION|22||Version: 

Version: 





;ACHIEVEMENT_Chapter1Complete|14||Daunting Challenge

Daunting Challenge





;ACHIEVEMENT_Chapter2Complete|14||Sand and Water

Sand and Water





;ACHIEVEMENT_Chapter3Complete|14||Exotic Lands

Exotic Lands





;ACHIEVEMENT_Chapter4Complete|14||A Close Call!

A Close Call!





;ACHIEVEMENT_FirstSpecialBuilding|14||Seven To Go!

Seven To Go!





;ACHIEVEMENT_FirstGold|14||Novice

Novice





;ACHIEVEMENT_HalfGold|14||Skilled

Skilled





;ACHIEVEMENT_AllGold|14||Expert

Expert





;ACHIEVEMENT_FirstBonusUsed|14||A Little Help

A Little Help





;ACHIEVEMENT_PostFacebook|14||Circle of Friends

Circle of Friends





;ACHIEVEMENT_GoldSpent|14||Big Spender

Big Spender





;ACHIEVEMENT_StoneSpent|14||Builder

Builder





;ACHIEVEMENT_BonusUsed|14||A Leg Up

A Leg Up





;ACHIEVEMENT_GoldFromTrees|14||Fruits of Labor

Fruits of Labor





;ACHIEVEMENT_HarvestLemon|14||Fresh Lemonade!

Fresh Lemonade!





;ACHIEVEMENT_TopJoy|14||Tree Farmer

Tree Farmer





;ACHIEVEMENT_PayTraders|14||Bargain Hunting

Bargain Hunting





;ACHIEVEMENT_EmptyMine|14||Gold Digger

Gold Digger





;ACHIEVEMENT_TreasuresOpened|14||Rest in Peace

Rest in Peace





;ACHIEVEMENT_WorkerStunned|14||Curse of the Mummy

Curse of the Mummy





;ACHIEVEMENT_NoMedal|14||No Hurry

No Hurry





;ACHIEVEMENT_BankMaxed|14||Break the Bank

Break the Bank





;ACHIEVEMENT_MultiThievesCatched|14||2 Birds, 1 Stone

2 Birds, 1 Stone





;ACHIEVEMENT_HaveFour|14||Power of 4

Power of 4





;ACHIEVEMENT_BothMounts|14||Humps and Trunks

Humps and Trunks





;ACHIEVEMENT_FirstLevelDLC1|14||Let's Go!

Let's Go!





;ACHIEVEMENT_CompleteDLC1|14||Open Sesame

Open Sesame





;ACHIEVEMENT_CompleteAllGoldDLC1|14||Hercules

Hercules





;ACHIEVEMENT_AllHiddenChestsDLC1|14||Eagle Eye

Eagle Eye





;RATE|28||Rate It!

Rate It!





;PURCHASE_TITLE|32||Purchase

Purchase





;PLAY_DEMO|28||Replay levels@@1 to 11

Replay levels
1 to 11





;RATE_NOW|28||Rate it Now!

Rate it Now!





;RATE_SCREEN_TEXT|28||Like the Timebuilders? Support new episodes by giving us 5_stars!

Like the Timebuilders? Support new episodes by giving us 5_stars!





;REWARD_STARTING_BOOST|28||You just received %%_Golden_Scarabs!

You just received %%_Golden_Scarabs!





;BUY_IT_NOW|28||Purchase@@full version

Purchase
full version





;BUY_IT_NOW_DLC1|28||Buy

Buy





;BUY_TEXT|28||You have completed the free levels of the game. Purchase now and finish the Timebuilders quest and get 30+ new levels!

You have completed the free levels of the game. Purchase now and finish the Timebuilders quest and get 30+ new levels!





;BUY_REWARD_TEXT|28||Thank you for playing "Pyramid_Rising_2".@@Here are %% Golden Scarabs as a complimentary gift!

Thank you for playing "Pyramid_Rising_2".
Here are %% Golden Scarabs as a complimentary gift!





;BUY_TEXT_DLC1|28||Discover the origin of the mysterious curse sweeping over Egypt in the episode "The 12 Labors of Senmout"

Discover the origin of the mysterious curse sweeping over Egypt in the episode "The 12 Labors of Senmout"





;BUY_REWARD_TEXT_DLC1|28||Thank you for buying "The 12 Labors of Senmout".@@Here are %% Golden Scarabs as a complimentary gift!

Thank you for buying "The 12 Labors of Senmout".
Here are %% Golden Scarabs as a complimentary gift!





;TELL_A_FRIEND_TITLE|28||Check out The Timebuilders: Pyramid Rising 2

Check out The Timebuilders: Pyramid Rising 2





;TELL_A_FRIEND_MESSAGE|28||Tell your friends about the game and receive %% free Golden Scarabs!

Tell your friends about the game and receive %% free Golden Scarabs!





;TELL_A_FRIEND_BODY|28||I just played Pyramid Rising 2 and I loved it! You too can become the greatest architect that Egypt has ever known and attempt to thwart the prophecy before the end of the 4 Moons cycle by building the 8 great Egyptian temples. Travel across all Egypt through more than 50 levels in this brand new journey with challenges you have never faced before! Manage your resources carefully, grow fruit, but keep an eye on enemies such as mummies that can slow you down! The people of Egypt need you! Will you be able to save the Empire?<br><br> http://www.bloobuzz.com/en/jeux/pyramid-rising-2.html

I just played Pyramid Rising 2 and I loved it! You too can become the greatest architect that Egypt has ever known and attempt to thwart the prophecy before the end of the 4 Moons cycle by building the 8 great Egyptian temples. Travel across all Egypt through more than 50 levels in this brand new journey with challenges you have never faced before! Manage your resources carefully, grow fruit, but keep an eye on enemies such as mummies that can slow you down! The people of Egypt need you! Will you be able to save the Empire?<br><br> http://www.bloobuzz.com/en/jeux/pyramid-rising-2.html





;PURCHASE_THANKS|28||Thank you for purchasing Pyramid Rising 2.@@@@You can now play the full game.@@@@Have fun!

Thank you for purchasing Pyramid Rising 2.

You can now play the full game.

Have fun!





;CLICK_TO_CONTINUE_IOS|28||Tap to Continue

Tap to Continue





;LOADING_CONTINUE_IOS|28||(Tap to Continue)

(Tap to Continue)





;ACHIEVEMENT_UNLOCKED|14||Achievement Unlocked

Achievement Unlocked





;TELL_A_FRIEND_BUTTON|28||Tell-A-Friend

Tell-A-Friend





;ACHIEVEMENTS|28||Achievements

Achievements





;LEADERBOARD|28||Leaderboard

Leaderboard





;MORE_GAMES|28||More Games

More Games





;RESET_ACHIEVEMENTS|28||Reset Achievements

Reset Achievements





;ALREADY_PURCHASED|26||Already purchased?

Already purchased?





;ALREADY_PURCHASED_SUCCESS_TITLE|28||Episode Recovery

Episode Recovery





;ALREADY_PURCHASED_SUCCESS_BODY|28||The episode has been successfully recovered.

The episode has been successfully recovered.





;ALREADY_PURCHASED_SUCCESS_BUTTON|28||Ok

Ok





;ALREADY_PURCHASED_FAILED_TITLE|28||Episode Recovery

Episode Recovery





;ALREADY_PURCHASED_FAILED_BODY|28||A proof of purchase could not be recovered.

A proof of purchase could not be recovered.





;ALREADY_PURCHASED_FAILED_BUTTON|28||Ok

Ok





;NETWORK_UNAVAILABLE_TITLE|28||Network Unavailable

Network Unavailable





;NETWORK_UNAVAILABLE_BODY|28||You must be connected to perform this action.

You must be connected to perform this action.





;NETWORK_UNAVAILABLE_BUTTON|28||Ok

Ok





;EMAIL_UNAVAILABLE_TITLE|28||Email account unavailable

Email account unavailable





;EMAIL_UNAVAILABLE_BODY|28||You must have a valid email account to perform this action.

You must have a valid email account to perform this action.





;EMAIL_UNAVAILABLE_BUTTON|28||Ok

Ok





;SUPPORT_URL|28||http://support.bloobuzz.com/bloobuzz

http://support.bloobuzz.com/bloobuzz





;SUPPORT|28||Support

Support





;BUY_IT_NOW_BUTTON|28||Buy it now!@@Only {1} {0}

Buy it now!
Only {1} {0}





;IN_APP_PURCHASE_DISABLED_TITLE|28||Purchases Not Enabled

Purchases Not Enabled





;IN_APP_PURCHASE_DISABLED_BODY|28||To be able to make any in-app purchases, please enable purchase in your device settings.

To be able to make any in-app purchases, please enable purchase in your device settings.





;IN_APP_PURCHASE_DISABLED_BUTTON|28||Ok

Ok





;IN_APP_PURCHASE_FAILED_TITLE|28||Purchase Failed

Purchase Failed





;ASK_FACEBOOK_CONNECT_MESSAGE|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE|28||NOT_USED

NOT_USED





;ASK_FACEBOOK_DISCONNECT_MESSAGE|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;ASK_MAIL_MESSAGE|28||Subscribe to our newsletter and receive %% Golden Scarabs as a gift!

Subscribe to our newsletter and receive %% Golden Scarabs as a gift!





;FACEBOOK_CONNECT_POSITIVE_BUTTON|28||Yes

Yes





;FACEBOOK_POST_POSITIVE_BUTTON|28||Post

Post





;FACEBOOK_DISCONNECT_POSITIVE_BUTTON|28||No Thanks

No Thanks





;ASK_MAIL_POSITIVE_BUTTON|28||Send

Send





;FACEBOOK_PAGE_VIEW|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;FACEBOOK_ADRESS|28||https://www.facebook.com/PyramidRising2

https://www.facebook.com/PyramidRising2





;NEWSLETTER_EMAIL|28||***NOT YET %% TRANSLATED***

***NOT YET %% TRANSLATED***





;NEWSLETTER_SUBJECT|28||Subscribe to the Newsletter

Subscribe to the Newsletter





;NEWSLETTER_BODY|28||Do you like Pyramid Rising 2, and do you wish to receive information on the latest news, special tips, content updates and more? Register to our newsletter now and be the first to read everything there is to know about Pyramid Rising 2, but also about BlooBuzz and all their cool games!

Do you like Pyramid Rising 2, and do you wish to receive information on the latest news, special tips, content updates and more? Register to our newsletter now and be the first to read everything there is to know about Pyramid Rising 2, but also about BlooBuzz and all their cool games!





;FACEBOOK_CONNECTION_SUCCEED_POST|28||Connection successful.

Connection successful.





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_1|28||You built the temple of Bastet! Tell your friends and unlock a bonus level!

You built the temple of Bastet! Tell your friends and unlock a bonus level!





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_2|28||You built the temple of Anubis! Tell your friends and unlock a bonus level!

You built the temple of Anubis! Tell your friends and unlock a bonus level!





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_3|28||You built the temple of Taweret! Tell your friends and unlock a bonus level!

You built the temple of Taweret! Tell your friends and unlock a bonus level!





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_4|28||You built Hathor's Sun Disk! Tell your friends and receive %% free Golden_Scarabs!

You built Hathor's Sun Disk! Tell your friends and receive %% free Golden_Scarabs!





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_5|28||You built the temple of Hathor! Tell your friends and unlock a bonus level!

You built the temple of Hathor! Tell your friends and unlock a bonus level!





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_6|28||You built the temples of Khnum and Heket! Tell your friends and unlock a bonus level!

You built the temples of Khnum and Heket! Tell your friends and unlock a bonus level!





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_7|28||You built the temple of Thoth! Tell your friends and unlock a bonus level!

You built the temple of Thoth! Tell your friends and unlock a bonus level!





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_8|28||You built the temple of Horus! Tell your friends and unlock a bonus level!

You built the temple of Horus! Tell your friends and unlock a bonus level!





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_1_DLC_1|28||You found a key hidden among ferocious crocodiles! Tell your friends and receive %% free Golden_Scarabs!

You found a key hidden among ferocious crocodiles! Tell your friends and receive %% free Golden_Scarabs!





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_2_DLC_1|28||You outsmarted the traders and got the key! Tell your friends and receive %% free Golden_Scarabs!

You outsmarted the traders and got the key! Tell your friends and receive %% free Golden_Scarabs!





;ASK_FACEBOOK_POST_MESSAGE_3_DLC_1|28||You opened the secret vault and found the treasure! Tell your friends and receive %% free Golden_Scarabs!

You opened the secret vault and found the treasure! Tell your friends and receive %% free Golden_Scarabs!





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_1|28||I just finished building the Temple of Bastet. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!

I just finished building the Temple of Bastet. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_2|28||I just finished building the Temple of Anubis. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!

I just finished building the Temple of Anubis. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_3|28||I just finished building the Temple of Taweret. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!

I just finished building the Temple of Taweret. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_4|28||I just finished building the Hathor's Sun Disk. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!

I just finished building the Hathor's Sun Disk. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_5|28||I just finished building the Temple of Hathor. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!

I just finished building the Temple of Hathor. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_6|28||I just finished building the Temple of Heket and the Temple of Khum. Will you be able to build them faster? The people of Egypt need you! Give it a try!

I just finished building the Temple of Heket and the Temple of Khum. Will you be able to build them faster? The people of Egypt need you! Give it a try!





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_7|28||I just finished building the Temple of Thoth. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!

I just finished building the Temple of Thoth. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_8|28||I just finished building the Temple of Horus. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!

I just finished building the Temple of Horus. Will you be able to build it faster? The people of Egypt need you! Give it a try!





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_1_DLC_1|28||I explored the swamps and almost got eaten by a crocodile in my quest through Egypt! Will you show as much courage as me?

I explored the swamps and almost got eaten by a crocodile in my quest through Egypt! Will you show as much courage as me?





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_2_DLC_1|28||I bargained with the people of the desert to retrieved a precious artifact. Can you be as ingenious as me?

I bargained with the people of the desert to retrieved a precious artifact. Can you be as ingenious as me?





;FACEBOOK_POST_MESSAGE_3_DLC_1|28||I just gathered all the keys to a mysterious treasure! Come and see for yourself what I found!

I just gathered all the keys to a mysterious treasure! Come and see for yourself what I found!





;FACEBOOK_POST_LINK|28||http://www.bloobuzz.com/en/jeux/pyramid-rising-2.html

http://www.bloobuzz.com/en/jeux/pyramid-rising-2.html





;SURVEY_URL|28||www.bloobuzz.com

www.bloobuzz.com





;SERVER_DOWN_TITLE|28||Server unavailable

Server unavailable





;SERVER_DOWN_MESSAGE|28||The server is currently unavailable. Try again later. Sorry for the inconvenience.

The server is currently unavailable. Try again later. Sorry for the inconvenience.





;ASK_GOTO_MARKET_POSITIVE_BUTTON|28||Yes

Yes





;ASK_GOTO_MARKET_NEGATIVE_BUTTON|28||No

No





;ASK_GOTO_MARKET_MESSAGE|28||You need more Golden Scarabs to buy this bonus. Do you want to go to the shop?

You need more Golden Scarabs to buy this bonus. Do you want to go to the shop?





;MARKET_REMAINING_DAYS|45||%% days@@remaining

%% days
remaining





