fontconfig.txt is in UTF-16.
fontconfigCustom.txt is in 8bit text format. Therefore the glyphs for unicode chars will be garbage.