,"ENGLISH","RUSSIAN",
"ERRORS - ОШИБКИ",,,
,,,
"Error.NoDirectX8Hardware",,"К сожалению, на вашем компьютере не была обнаружена видеокарта совместимая с DirectX 8.0, игра не может быть запущена.",
"Error.Textures1024x1024",,"К сожалению, ваша видеокарта не поддерживает текстуры размером 1024 х 1024, поэтому игра не может быть запущена.",
"Error.PixelShaders",,"К сожалению, ваша видеокарта не поддерживает пиксельные шейдеры версии 1.1, поэтому игра не может быть запущена.",
"Error.WindowedFailedColorDepth","Windowed mode is not available because the color depth of your Desktop is less than 16-bit.","Невозможно переключиться в оконный режим, потому что на рабочем столе установлена глубина цвета менее 16 бит на пиксель.",
"Error.WindowedFailedResolution","Windowed mode is not available because the resolution of your Desktop is less than the resolution of game window..","Невозможно переключиться в оконный режим, потому что разрешение рабочего стола меньше, чем размер окна с игрой.",
"TRIAL",,,
"Trial.ExpiredMessageCaption","TRIAL PERIOD HAS EXPIRED",,
"Trial.ExpiredMessageText","Thank you for playing Be Rich! Please buy full version of the game to have unlimited play time.",,
"REGIONAL SETTINGS",,,
"Locale.CurrencyPositivePattern","$%s","$%s",
"Locale.CurrencyNegativePattern","-$%s","-$%s",
"Locale.CurrencyGroupSeparator",",",",",
"DIALOG",,,
"Dialog.ErrorCaption","ERROR","ОШИБКА",
"Dialog.MessageCaption","MESSAGE","СООБЩЕНИЕ",
"Dialog.Yes","Yes","Да",
"Dialog.No","No","Нет",
"Dialog.Ok","OK","OK",
"Dialog.Cancel","Cancel","Отмена",
"MAIN MENU",,,
"MainMenu.Options","SETTINGS","НАСТРОЙКИ",
"MainMenu.Exit","EXIT","ВЫХОД",
"MainMenu.PlayCareer","PLAY\nCAREER MODE","ИГРАТЬ\nВ КАРЬЕРУ",
"MainMenu.PlaySandbox","PLAY\nSANDBOX MODE","ИГРАТЬ\nВ ПЕСОЧНИЦУ",
"MainMenu.ChangeProfile","Change player","Сменить игрока",
"MainMenu.BestPlayers","BEST PLAYERS","ЛУЧШИЕ ИГРОКИ",
"MainMenu.Loading","LOADING ","ЗАГРУЗКА ",
"MainMenu.ContinueSandbox.Caption","SANDBOX MODE","ПЕСОЧНИЦА",
"MainMenu.ContinueSandbox.Text","Do you want to resume your latest game?","Вы хотите продолжить свою последнюю игру?",
"AssistantSpeech.Hello","Welcome, %s!","Добро пожаловать, %s!",
"AssistantSpeech.PlayCareer","Make a brilliant career and build your own real estate company!","Сделайте блестящую карьеру и постройте свою риэлторскую компанию!",
"AssistantSpeech.ContinueCareer","Click to resume your game in career mode.","Нажмите, чтобы продолжить вашу игру в режиме карьеры.",
"AssistantSpeech.PlaySandbox","Create your business in large areas in sandbox mode.","Постройте бизнес на больших территориях в режиме песочницы.",
"AssistantSpeech.PlaySandboxLocked","Please, complete the tutorial in career mode first.","Пожалуйста, пройдите сначала обучение в режиме карьеры.",
"AssistantSpeech.Options","Click to adjust your sound and graphic settings.","Нажмите, чтобы изменить настройки звука и изображения.",
"AssistantSpeech.Exit","Click to quit the game.","Нажмите, чтобы выйти из игры.",
"AssistantSpeech.ConfirmExit","It's such a pleasure to work with you. It's a pity you want to leave.","Работать с вами одно удовольствие, жаль что вы собираетесь уходить.",
"AssistantSpeech.ExitYes","It's really sad.","Это действительно печально.",
"AssistantSpeech.ExitNo","It's great you decided to stay!","Здорово, что вы решили остаться!",
"AssistantSpeech.YouInTopResult","You earned a place in our top score table! Congratulations!","Вы вошли в таблицу лучших игроков! Поздравляю!",
"SETTINGS",,,
"Options.Caption","SETTINGS","НАСТРОЙКИ",
"Options.SoundVolume","Sound FX Volume:","Громкость звуков:",
"Options.MusicVolume","Music Volume:","Громкость музыки:",
"Options.Fullscreen","Fullscreen","На весь экран",
"PROFILES",,,
"Profiles.Caption","SELECT PLAYER","ВЫБЕРИТЕ ИГРОКА",
"Profiles.New","Create","Создать",
"Profiles.Delete","Delete","Удалить",
"Profiles.Company","Company:","Компания:",
"Profiles.CompanyValue","Company value:","Стоимость компании:",
"Profiles.Rank","Rank:","Ранг:",
"Profiles.ConfirmDelete.Caption","DELETE PLAYER","УДАЛИТЬ ИГРОКА",
"Profiles.ConfirmDelete.Text","Are you sure you want to delete this player's profile?","Вы уверены, что хотите удалить профиль этого игрока?",
"ENTER NAME",,,
"EnterName.Caption","ENTER YOUR NAME","ВВЕДИТЕ СВОЕ ИМЯ",
"EnterName.DefaultName","Mr. Rich","Мистер Рич",
"ENTER COMPANY NAME",,,
"EnterCompanyName.Caption","ENTER THE COMPANY NAME","ВВЕДИТЕ НАЗВАНИЕ ДЛЯ КОМПАНИИ",
"EnterCompanyName.DefaultName","BeRich Inc.","BeRich Inc.",
"QUIT CONFIRM",,,
"QuitConfirm.Caption","EXIT","ВЫХОД",
"QuitConfirm.Text","Are you sure you want to quit the game?","Вы уверены, что хотите выйти из игры?",
"CREDITS",,,
"Credits.Caption","CREDITS","РАЗРАБОТЧИКИ",
"Credits.Text","PROGRAMMING\nAlexey Trusov\nArtem Leksikov\n\nART DIRECTION\nDmitry Chistov\n\nART\nMaria Chernova\n\n3D MODELLING & TESTING\nAnton Vakhlachev\n\nMANAGEMENT & GAME DESIGN\nDmitry Zakharov\nAnton Petrov\n\nMUSIC & SOUND EFFECTS\nThe SandS\n\nSPECIAL THANKS\nValery Bohan\nTimofey Duhovsky\n","ПРОГРАММИРОВАНИЕ\nАлексей Трусов\nАртём Лексиков\n\nГЛАВНЫЙ ХУДОЖНИК\nДмитрий Чистов\n\nГРАФИКА\nМария Чернова\n\n3D-МОДЕЛИРОВАНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ\nАнтон Вахлачёв\n\nУПРАВЛЕНИЕ И ИГРОВОЙ ДИЗАЙН\nДмитрий Захаров\nАнтон Петров\n\nМУЗЫКА И ЗВУКИ\nThe Sands\n\nОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО\nВалерию Бохану\nТимофею Духовскому",
"CHOOSE ASSISTANT",,,
"ChooseAssistant.Caption","SELECT YOUR ASSISTANT","ВЫБЕРИТЕ СЕБЕ АССИСТЕНТА",
"ChooseAssistant.Back","BACK","НАЗАД",
"ChooseAssistant.Play","PLAY","ИГРАТЬ",
"ChooseAssistant.ChanceWalker","CHANCE WALKER","ШАНС УОЛКЕР",
"ChooseAssistant.NatashaWright","NATASHA WRIGHT","НАТАША РАЙТ",
"ChooseAssistant.RonaldWinner","RONALD WINNER","РОНАЛЬД ВИННЕР",
"ChooseAssistant.ChanceWalkerBio","Chance Walker made his first real estate bargain when he was 18, borrowing money from a number of friends to buy an old house, which he sold for twice the value six months later. After that he decided to seriously consider the real estate business.\n\nCurrently he heads the committee of directors of Walker Inc. and provides consulting in real estate bargains.","Свою первую сделку с недвижимостью Шанс Уолкер проделал в 18 лет, тогда он занял у нескольких знакомых денег и купил старый дом, который через полгода продал вдвое дороже. После этого он решил серьезно заняться недвижимостью.\n\nСейчас возглавляет совет директоров компании ""Walker Inc."" и занимается консалтингом в области сделок с недвижимостью.",
"ChooseAssistant.NatashaWrightBio","Natasha Right graduated the Harvard Business School with distinction. She worked for three years as the chief consultant of the Roof&Walls international holding, and was awarded as the Consultant of the Year several times.","Наташа Райт с отличием закончила Бизнес Школу Гарварда. Три года проработала главным консультантом в интернациональном холдинге ""Roof & Walls"", неоднократно получала звание Консультант года.",
"ChooseAssistant.RonaldWinnerBio","When he was 20, Ronald Winner started working in his father's company, Winner Organization. Winner's advanced intuition helped him to run a number of very profitable bargains that made him known as a real estate operation genius.\n\nHe also known for funding serious reconstruction of Major National Nature Museum for his own costs.","В возрасте 20 лет Рональд Виннер начал работать в компании своего отца ""Winner Organization"". Развитая интуиция Виннера помогла ему совершить несколько чрезвычайно прибыльных сделок, которые снискали для него славу гения сделок с недвижимостью.\n\nИзвестен также тем, что из собственных денег профинансировал глубокую реконструкцию Большого Национального Музея Естествознания.",
"SANDBOX",,,
"Sandbox.Caption","SELECT TOWN","ВЫБЕРИТЕ ГОРОД",
"Sandbox.Back","BACK","НАЗАД",
"Sandbox.Play","PLAY","ИГРАТЬ",
,,,
"Sandbox.LevelLocked.Caption","TOWN LOCKED","ГОРОД НЕДОСТУПЕН",
"Sandbox.LevelLocked.Text","This town will be unlocked after completing of all objectives in previous towns.","Этот город станет доступен после выполнения всех целей в предыдущем городе.",
"Level.Sandbox1","Grapes Valley","Виноградная Долина",
"Level.Sandbox2","Belle Fourche","Склоны Бель Фурше",
"Level.Sandbox3","Fort Pierre","Форт Пирр",
"Level.Sandbox4","Blue Springs","Синий Ручей",
"Level.Sandbox5","Pirates Cove","Пиратская Гавань",
"Level.Sandbox6","Summer Tarn","Горное Озеро",
,,,
"Sandbox.BankAccountGoal",,,
"Sandbox.DailyIncomGoal",,,
,,,
"TOP SCORES",,,
"TopScores.Caption","HIGH SCORES","ЛУЧШИЕ ИГРОКИ",
"TopScores.CareerMode","Career","Карьера",
"TopScores.SandboxMode","Sandbox","Песочница",
"TopScores.PostScores","Post Your Scores","Опубликовать ваши очки",
"TopScores.GlobalScores","View Global Scores","Посмотреть все очки",
"TopScores.Name","CEO","Директор",
"TopScores.Company","Company","Компания",
"TopScores.CompanyValue","Company Value","Стоимость компании",
"TopScores.Days","Time","Время",
"TopScores.Cash","Bank Account","Банковский счет",
,,,
"DefaultTopPlayer1","Dewayne Ward","Федор Михайлович",
"DefaultTopPlayer2","Kellie Brooks","Елена Пирогова",
"DefaultTopPlayer3","Chris Foster","Николай Аксёнов",
"DefaultTopPlayer4","Ollie Powell","Саша Жуков",
"DefaultTopPlayer5","Sophia Cox","Семён Дробченко",
"DefaultTopPlayer6","Brian Butler","Наташа Иванова",
"DefaultTopPlayer7","Willie Reed","Владимир Пушкин",
"DefaultTopPlayer8","Fred Gray","Миша Соловьев",
"DefaultTopPlayer9","Helen Bailey","Василий Иванович",
"DefaultTopPlayer10","Jose Peterson","Дима Мухин",
"DefaultTopPlayer11","Roman Clark","Катя Малиновская",
"DefaultTopPlayer12","Nathan Baker","Джон Бэйкер",
,,,
"DefaultTopPlayerCompany1","Dewayne's Estates","Раскольников и Ко",
"DefaultTopPlayerCompany2","Brooks and Brothers","Мой дом",
"DefaultTopPlayerCompany3","My House Inc.","Николаевы Особняки",
"DefaultTopPlayerCompany4","Zizi House","АО Красивые Дома",
"DefaultTopPlayerCompany5","Cox & Co","Дробченко и Братья",
"DefaultTopPlayerCompany6","BBB","Ивановская Стройка",
"DefaultTopPlayerCompany7","Reed & Breed","Группа компаний Вперёд!",
"DefaultTopPlayerCompany8","Gray Company","Скворечник для Души",
"DefaultTopPlayerCompany9","Doorbell LTD","Хорошая компания",
"DefaultTopPlayerCompany10","Premium Lot Corp.","Мухин Корпорейшн",
"DefaultTopPlayerCompany11","Small Company","Домострой",
"DefaultTopPlayerCompany12","Baker's Houses","Бэйкерс Хауз",
,,,
"COMPANY SCREEN",,,
"CompanyScreen.RankCaption","YOUR RANK:","ВАШ РАНГ:",
"CompanyScreen.CompanyValueCaption","YOUR COMPANY VALUE:","СТОИМОСТЬ ВАШЕЙ КОМПАНИИ:",
"CompanyScreen.GotoMap","MAP","КАРТА",
"CompanyScreen.Play","PLAY","ИГРАТЬ",
"CompanyScreen.MainMenu","MAIN MENU","ГЛАВНОЕ\nМЕНЮ",
"CompanyScreen.ConfirmQuit.Caption","EXIT TO MAIN MENU","ВЫЙТИ В ГЛАВНОЕ МЕНЮ",
"CompanyScreen.ConfirmQuit.Text","Are you sure you want to quit to the main menu?","Вы уверены, что хотите выйти в главное меню?",
,,,
"CompanyScreen.Assistant.NameCompany1","You did a great job! Now it's time to think of a name for your future company...","Вы отлично себя показали! Теперь пришло время придумать имя для вашей будущей компании...",
"CompanyScreen.Assistant.NameCompany2","Congratulations! This modern building in the middle is the main HQ of your company!","Поздравляю! Это современное здание в центре - головной офис вашей новой компании!",
"CompanyScreen.Assistant.WelcomeToOffice","You can access your office by clicking the office building or the MAP button in lower right corner of the screen.","Вы можете зайти в свой кабинет, кликнув по зданию офиса или по кнопке КАРТА в нижнем правом углу.",
"CompanyScreen.Assistant.UpgradeTutor1","This screen shows your company's HQ. Here you will be able to purchase extra improvements, new departments and extra facilities.","На этом экране вы видите головной офис своей компании. Здесь же вы сможете приобретать дополнительные улучшения: новые отделы и вспомогательные здания.",
"CompanyScreen.Assistant.UpgradeTutor2","Company improvements are purchased with bonus points you earn for successful completion of all objectives on level.","Улучшения для компании приобретаются на призовые очки, которые вы получаете за успешное выполнение всех целей на уровне.",
"CompanyScreen.Assistant.UpgradeTutor3","The available improvements are highlighted, while the unavailable are shown in black and white.","Доступные вам улучшения подсвечены цветом, а недоступные выглядят черно-белыми.",
"CompanyScreen.Assistant.UpgradeTutor4","Let's try organizing our own charitable foundation. Click the first button and confirm the purchase of the upgrade.","Давайте попробуем организовать свой Фонд Благотворительности. Нажмите на первую кнопку и подтвердите приобретение улучшения.",
"CompanyScreen.Assistant.UpgradeTutor5","Great! Now your company will be able to get donations for the foundation, sorting out problems of the world!","Отлично! Теперь ваша компания сможет принимать пожертвования в фонд для борьбы с мировыми проблемами!",
"CompanyScreen.Assistant.UpgradeTutor6","Remember to buy other upgrades when you have enough bonus points.","Не забывайте приобретать другие улучшения, когда у вас накопится достаточно призовых очков.",
"CompanyScreen.Assistant.UpgradeTutor7","You will be able to read an upgrade description if you hold your mouse pointer over the upgrade button.","Вы сможете прочитать описание улучшения, если наведете указатель мыши на соответствующую улучшению кнопку.",
"CompanyScreen.Assistant.NotEnoughPoints","You don't have enough bonus points to purchase this upgrade.","У вас недостаточно призовых очков, чтобы приобрести это улучшение.",
"CompanyScreen.Assistant.UpgradeRequired","This upgrade requires %s.","Это улучшение требует %s.",
"CompanyScreen.Assistant.UpgradePurchased","You have already purchased this upgrade.","Вы уже приобрели это улучшение.",
"CompanyScreen.Assistant.SandboxUnlocked","Congratulations! SANDBOX mode is now available to you from the main menu, for you to try and build the town of your dreams!","Поздравляю! В главном меню вам стал доступен режим ПЕСОЧНИЦЫ, где вы можете попробовать построить город своей мечты!",
"CompanyScreen.Assistant.TrophyAcquired","Congratulations on receiving the new award! You can view all your trophies by pressing the MAP button.","Поздравляю вас с получением новой награды! Вы можете увидеть все свои трофеи, нажав кнопку КАРТА.",
"CompanyScreen.Tip.Rank","Your rank depends on\nthe value of your company.","Ваш ранг, который зависит от\nстоимости вашей компании.",
"CompanyScreen.Tip.CompanyValue","The value of your company is made by\nthe addition of values of\nall real estate you own.","Стоимость вашей компании, которая\nскладывается из стоимости всей\nпостроенной недвижимости.",
"CompanyScreen.Tip.Points","Bonus points for level progress\nallow you to buy\nimprovements for your company.","Премиальные очки за прохождение уровней\nна которые вы можете купить\nулучшения для вашей компании.",
"CompanyScreen.Tip.Office","The headquarter of your company!\nLeft-click to enter into your office.","Головной офис вашей компании.\nКликните мышкой, чтобы войти в\nсвой кабинет.",
,,,
"BuildingUnlocked.House.Caption","NEW HOUSE AVAILABLE!","ВАМ ДОСТУПЕН НОВЫЙ ДОМ!",
"BuildingUnlocked.House.Message","Your engineers have designed a new house project:","Ваши конструкторы разработали новый проект дома:",
"BuildingUnlocked.Building.Caption","NEW BUILDING AVAILABLE!","ВАМ ДОСТУПНО НОВОЕ ЗДАНИЕ!",
"BuildingUnlocked.Building.Message","Your engineers have designed a new building project:","Ваши конструкторы разработали новый проект:",
"BuildingUnlocked.Decoration.Caption","NEW DECORATION AVAILABLE!","ВАМ ДОСТУПНО НОВОЕ УКРАШЕНИЕ!",
"BuildingUnlocked.Decoration.Message","Your designers have developed a new decoration:","Ваши дизайнеры разработали новое украшение:",
,,,
"OfficeUpgradeInfo.YouReceive","You receive:","Вы получаете:",
"OfficeUpgradeInfo.Requires","Required:","Требует:",
"OfficeUpgradeInfo.BonusWorkSpeed","Constructors complete tasks 10% faster.","Рабочие выполняют задания на 10% быстрее.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusWorkSpeed2","Constructors complete tasks 10% more faster.","Рабочие выполняют задания еще на 15% быстрее.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusCompanyValueGrowth","Company value bonus at the end of a level increased by 10%","Прирост к стоимости компании в конце уровня увеличивается на 10%.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusCompanyValueGrowth2","Company value bonus at the end of a level increased by 10% more","Прирост к стоимости компании в конце уровня увеличивается еще на 10%.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusVanVelocity","Construction wagons move 20% faster.","Строительные фургоны движутся на 20% быстрее.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusVanVelocity2","Construction wagons move 20% more faster.","Строительные фургоны движутся еще на 20% быстрее.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusVanPrice","Construction wagon cost decreased by 15%.","Стоимость строительных фургонов уменьшается на 15%.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusVanPrice2","Construction wagon cost decreased by 15% more.","Стоимость строительных фургонов уменьшается еще на 15%.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusDonations","Money donations from tenants.","Денежные пожертвования от жильцов.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusPopulationPlus","Number of tenants in houses are increased by 1.","Количество жильцов в домах увеличивается на 1.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusVanAcceleration","Company HQ can make construction wagons move faster for a period of time.","Филиал компании может на время ускорять строительные фургоны.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusRecycle","After demolition of a building, 25% of its cost is returned to your bank account.","После сноса здания 25% от стоимости возвращается на ваш банковский счет.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusWorkshopRadius","Workshop can increase its service radius for a period of time.","Мастерская может на время увеличивать свой радиус обслуживания.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusExpertTimePlus","Number of days to complete all objectives to get the expert award is increased by 1.","Количество дней за которые нужно выполнить все цели для получения награды эксперта увеличивается на 1.",
"OfficeUpgradeInfo.BonusCommercialRadius","Radius of service is increased for commercial buildings.","У коммерческих зданий увеличивается радиус обслуживания.",
,,,
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.Caption","COMPANY UPGRADE","УЛУЧШЕНИЕ КОМПАНИИ",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.Development","Would you like to build an engineering department?","Вы хотите построить конструкторский отдел?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.Development2","Would you like to add an operational department?","Вы хотите добавить оперативнй отдел?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.Management","Would you like to add a personnel management department?","Вы хотите добавить отдел для работы с персоналом?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.Management2","Would you like to add a team-building department?","Вы хотите добавить отдел тим-билдинга?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.MoneyStore","Would you like to add a financial department?","Вы хотите добавить финансовый отдел?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.MoneyStore2","Would you like to add a bank?","Вы хотите добавить банк?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.AutoService","Would you like to build a repair garage?","Вы хотите построить автосервис?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.AutoService2","Would you like to upgrade the repair garage?","Вы хотите улучшить автосервис?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.AutoService3","Would you like to build an assembly workshop?","Вы хотите пристроить сборочный цех?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.Fund","Would you like to establish a charitable foundation?","Вы хотите организовать фонд благотворительности?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.Social","Would you like to add a department of ergonomics?","Вы хотите добавить отдел эргономики?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.Social2","Would you like to add a marketing department?","Вы хотите добавить отдел маркетинга?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.Recycle","Would you like to build a material processing factory?","Вы хотите построить фабрику для переработки материалов?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.ClockTower","Would you like to build a clock tower?","Вы хотите надстроить часовую башню?",
"CompanyScreen.ConfirmUpgrade.Residence","Would you like to build a residence?","Вы хотите построить резиденцию?",
,,,
"OfficeUpgradeInfo.Development","Engineering Department","Конструкторский отдел",
"OfficeUpgradeInfo.Development.Desc","Develops new projects of houses and commercial buildings.","Занимается разработкой новых проектов жилых и коммерческих зданий.",
"OfficeUpgradeInfo.Development2","Operational Department","Оперативный отдел",
"OfficeUpgradeInfo.Development2.Desc","Allows reacting on tenants' problems faster, which has a positive effect on company image.","Позволяет быстрее реагировать на проблемы жильцов, что положительно сказывается на имидже компании.",
"OfficeUpgradeInfo.Management","Personnel Management Department","Отдел работы с персоналом",
"OfficeUpgradeInfo.Management.Desc","Supports a good working environment and cares about personnel motivation.","Поддерживает здоровую рабочую атмосферу в компании и следит за мотивацией сотрудников.",
"OfficeUpgradeInfo.Management2","Team Building Department","Отдел тим-билдинга",
"OfficeUpgradeInfo.Management2.Desc","Runs trainings and gradually turns the working staff into an invincible team of champions.","Проводит тренинги и постепенно превращает рабочий коллектив в непобедимую команду чемпионов.",
"OfficeUpgradeInfo.MoneyStore","Financial Department","Финансовый отдел",
"OfficeUpgradeInfo.MoneyStore.Desc","Controls the company's financial activities.","Управляет финансовыми делами компании.",
"OfficeUpgradeInfo.MoneyStore2","Bank","Банк",
"OfficeUpgradeInfo.MoneyStore2.Desc","Allows using free funds effectively and get an extra profit.","Позволяет эффективно использовать свободные денежные средства для извлечения дополнительной прибыли.",
"OfficeUpgradeInfo.AutoService","Repair Garage","Автосервис",
"OfficeUpgradeInfo.AutoService.Desc","Keeps construction wagons and your personal transport fully repaired 24 hours a day.","Поддерживает строительные фургоны и ваш личный транспорт в исправном состоянии 24 часа в сутки.",
"OfficeUpgradeInfo.AutoService2","Upgraded Repair Garage","Улучшенный автосервис",
"OfficeUpgradeInfo.AutoService2.Desc","Uses a wide variety of professional equipment in order to modify the company transport in all aspects.","Использует широкий спектр профессионального оборудования для всестороннего усовершенствования транспорта компании.",
"OfficeUpgradeInfo.AutoService3","Assembly Workshop","Сборочный цех",
"OfficeUpgradeInfo.AutoService3.Desc","Carries out SKD of construction wagons, considerably decreasing their cost.","Производит отверточную сборку строительных фургонов, что существенно снижает их стоимость.",
"OfficeUpgradeInfo.Fund","Charitable Foundation","Фонд благотворительности",
"OfficeUpgradeInfo.Fund.Desc","Carries out charitable actions and collects money donations for overcoming global problems.","Занимается благотворительной деятельностью и сбором денежных пожертвований для борьбы с глобальными проблемами.",
"OfficeUpgradeInfo.Social","Department of Ergonomics","Отдел эргономики",
"OfficeUpgradeInfo.Social.Desc","Works on improvement of house floor plans, which allows increasing living space without loss of the comfort.","Занимается улучшением планировки домов, что позволяет увеличить жилую площадь без ущерба для комфорта.",
"OfficeUpgradeInfo.Social2","Marketing Department","Отдел маркетинга",
"OfficeUpgradeInfo.Social2.Desc","Works on promotion of company name in association with advertising agencies and mass media.","Занимается популизацией имени компании, сотрудничая с рекламными агентствами и средства масс-медиа.",
"OfficeUpgradeInfo.Recycle","Material Processing Factory","Фабрика по переработке материалов",
"OfficeUpgradeInfo.Recycle.Desc","Allows using construction materials left after house demolition for a second time, shortening the deforestation.","Позволяет повторно использовать строительные материалы, которые остаются после сноса домов, тем самым сокращая вырубку лесов.",
"OfficeUpgradeInfo.ClockTower","Clock Tower","Часовая башня",
"OfficeUpgradeInfo.ClockTower.Desc","The conference room in the clock tower has a beautiful view of the town, making your partners more loyal to your conditions.","Из комнаты для переговоров в часовой башне открывается незабываемый вид на город, что делает партнеров лояльнее к вашим условиям.",
"OfficeUpgradeInfo.Residence","Residence","Резиденция",
"OfficeUpgradeInfo.Residence.Desc","Your personal ""clever"" high-end technology house.","Ваш личный ""умный"" дом оборудованный по последнему слову техники.",
,,,
"GLOBAL MAP",,,
"GlobalMap.Back","BACK","НАЗАД",
"GlobalMap.Play","PLAY","ИГРАТЬ",
"GlobalMap.Caption","Branch Office Scheme %s","Схема филиалов %s",
"GlobalMap.Assistant.MapTutorial","This is a map with all towns where your branch offices operate marked with flags. You can drag the mouse pointer over a flag to view the information on your real estate in the town.","Это карта на которой флажками отмечены все города, где работают ваши филиалы. Вы можете навести указатель мыши на флажок, чтобы увидеть информацию о своей недвижимости в городе. ",
"GlobalMap.Assistant.TrophyTutorial","Congratulations! Your award looks great in this office! You can click a trophy with the mouse to recall what the award was given for.","Поздравляю! Ваша награда отлично смотрится в этом кабинете! Вы можете кликнуть мышкой по трофею, чтобы вспомнить за что вы получили эту награду.",
"LevelInfo.Population","Population:","Население:",
"LevelInfo.PropertyValue","Real Estate Value:","Стоимость недвижимости:",
"Level.Buffalo","Buffalo","Баффалоу",
"Level.Greentown","Greentown","Гринтаун",
"Level.BearCreek","Bear Creek","Бэр Криик",
"Level.Griggsville","Griggsville","Григсвилль",
"Level.BigHorn","Big Horn","Биг Хорн",
"Level.WolfPoint","Wolf Point","Вульф Пойнт",
"Level.Challis","Challis","Чаллис",
"Level.Oakley","Oakley","Оукли",
"Level.Winton","Winton","Винтон",
"Level.Craig","Craig","Крейг",
"Level.Minot","Minot","Минот",
"Level.Greensburg","Greensburg","Гринсбург",
"Level.Weston","Weston","Вестон",
"Level.Hanksville","Hanksville","Хэнксвилль",
"Level.SunsetBeach","Sunset Beach","Сансет Бич",
"Level.BrokenOak","Broken Oak","Броукн Оук",
"Level.BrokenOak","Broken Oak","Броукн Оук",
"Level.SpringCreek","Spring Creek","Сприн Крик",
"Level.Rockyford","Rockyford","Рокифорд",
"Level.Henning","Henning","Хенинг",
"Level.Glenville","Glenville","Гленвилль",
"Level.SpringHill","Spring Hill","Сприн Хилл",
"Level.SandbridgeBeach","Sandbridge Beach","Сэндбридж Бич",
"Level.Panton","Panton","Пэнтон",
"Level.PineHills","Pine Hills","Пайн Хилз",
"Level.Boonville","Boonville","Бунвилль",
"Level.Redmond","Redmond","Редмонд",
"Level.Slidell","Slidell","Слайдел",
"Level.Atkins","Atkins","Аткинс",
"Level.Pinedale","Pinedale","Пайндейл",
"Level.Mansfield","Mansfield","Мэнсфилд",
"Level.DuckHill","Duck Hill","Утиный холм",
"Level.EdistoBeach","EdistoBeach","Эдисто Бич",
"Level.Lewistown","Lewistown","Льюистаун",
"Level.Midland","Midland","Мидлэнд",
"Level.Bigfork","Bigfork","Бигфорк",
"Level.Socorro","Socorro","Сокорро",
"Level.SouthBeach","SouthBeach","Южный пляж",
"Level.Longview","Longview","Лонвью",
"Level.Kingfisher","Kingfisher","Кинфишер",
"ESCAPE SCREEN",,,
"EscapeScreen.Caption","MENU","МЕНЮ",
"EscapeScreen.Resume","Continue","Продолжить",
"EscapeScreen.Restart","Restart","Начать заново",
"EscapeScreen.Options","Settings","Настройки",
"EscapeScreen.Quit","Exit","Выйти",
"EscapeScreen.Map","Map","Карта",
"EscapeScreen.ConfirmExit.Caption","EXIT","ВЫХОД",
"EscapeScreen.ConfirmExit.Text","Do you really want to exit to the main menu?\nYour progress will be saved.","Вы уверены, что хотите выйти\nв главное меню?\nВаш прогресс будет сохранен.",
"EscapeScreen.ConfirmRestart.Caption","RESTART","НАЧАТЬ ЗАНОВО",
"EscapeScreen.ConfirmRestart.Text","Do you really want to restart the current level?","Вы уверены, что хотите переиграть текущий уровень?",
"END LEVEL",,,
"EndLevel.Caption","ALL OBJECTIVES COMPLETED!","ВСЕ ЦЕЛИ ВЫПОЛНЕНЫ!",
"EndLevel.Reward","Awards","Награды",
"EndLevel.CompanyValue","Company Value:","Стоимость компании:",
"EndLevel.PropertyValue","Real Estate Value:","Стоимость недвижимости:",
"EndLevel.TotalCompanyValue","TOTAL COMPANY VALUE:","ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ КОМПАНИИ:",
"EndLevel.RewardPoints","Objective Completion Points:","Очки за выполнение целей:",
"EndLevel.BonusRewardPoints","Early Completion Bonus:","Бонус за досрочное завершение:",
"EndLevel.LevelTime","Time:","Время:",
"EndLevel.BestLevelTime","Best Time:","Лучшее время:",
"EndLevel.Days","days","дней",
"EndLevel.PlayOvertime","Keep Playing","Продолжить\nиграть",
"EndLevel.EndLevel","Finish Level","Закончить\nуровень",
,,,
"EndLevel.AssistantSpeech1","Well done! It seems no task is impossible for you!","Вы отлично справились! Кажется, что для вас несуществует непосильных задач!",
"EndLevel.AssistantSpeech2","Great job! I'm extremely pleased to follow your progress! Keep it up!","Отличная работа! Мне чрезвычайно приятно наблюдать за вашими успехами! Так держать!",
"EndLevel.AssistantSpeech3","Well done! Sure, the tasks weren't easy, but you tackled them as usual!","Прекрасная работа! Конечно, задачи были непростыми, но вы как всегда справились с этим!",
"HUD - ИГРОВОЙ ИНТЕРФЕЙС",,,
"Hud.Tip.Date","Number of days since\nthe start of the level.","Количество дней прошедших\nс начала уровня.",
"Hud.Tip.ExpertDate","Number of days to complete\nall objectives to get the expert award.","Количество дней за которые нужно выполнить\nвсе цели, чтобы получить награду эксперта.",
"Hud.Tip.Income","Your total real estate\nincome meter.","Индикатор дохода от всей\nвашей недвижимости.",
"Hud.Tip.BankAccount","Your bank account balance.","Сумма денег на вашем\nбанковском счете.",
"Hud.Tip.Population","Total amount\nof town population.","Суммарное количество человек\nживущих в городе.",
"Hud.Tip.Appearance","Town appearance rating.","Рейтинг внешнего вида города.",
"Hud.Tip.Goals","Level objective list.","Список целей уровня.",
"Hud.Tip.Buldozer","Bulldozer","Бульдозер",
"Hud.Tip.RoadBuilder","Road","Дорога",
"Hud.Tip.Information","Information","Информация",
,,,
"Hud.Panel.ExpertDays","days","дней",
"Hud.Panel.Day","DAY","ДЕНЬ",
"Hud.Panel.Expert","EXPERT","ЭКСПЕРТ",
"Hud.Panel.Income","DAILY INCOME","ЕЖЕДНЕВНЫЙ ДОХОД",
"Hud.Panel.BankAccount","BANK ACCOUNT","БАНКОВСКИЙ СЧЁТ",
"Hud.Panel.Population","POPULATION","НАСЕЛЕНИЕ",
"Hud.Panel.Appearance","APPEARANCE","ВНЕШНИЙ ВИД",
"Hud.Panel.MenuButton","MENU","МЕНЮ",
,,,
"Hud.DialogSell.Caption","SET THE SELLING PRICE","УСТАНОВИТЕ ЦЕНУ ДЛЯ ПРОДАЖИ",
"Hud.DialogSell.PriceCaption","Your Price:","Ваша цена:",
"Hud.DialogSell.MarketPriceCaption","Value:","Рыночная стоимость:",
"Hud.DialogSell.Min","min","мин.",
"Hud.DialogSell.Max","max","макс.",
,,,
"Hud.Info.OfficeOf","%s HQ","Офис %s",
"Hud.Info.Bungalow","Bungalow","Бунгало",
"Hud.Info.BrickHouse","Brick House","Кирпичный дом",
"Hud.Info.Duplex","Duplex","Дуплекс",
"Hud.Info.TwoStorey","Two-story House","Двухэтажный дом",
"Hud.Info.Apartments","Apartment Block","Апартаменты",
"Hud.Info.Mansion","Mansion","Особняк",
"Hud.Info.Chateau","Chateau","Замок",
"Hud.Info.Office","Office","Офис",
"Hud.Info.Workshop","Workshop","Мастерская",
"Hud.Info.Shop","Shop","Магазин",
"Hud.Info.AmusementPark","Amusement Park","Парк развлечений",
"Hud.Info.Cinema","Cinema","Кинотеатр",
"Hud.Info.Dealership","Car Dealership","Автоцентр",
"Hud.Info.Tree","Tree","Дерево",
"Hud.Info.Fountain","Fountain","Фонтан",
"Hud.Info.Park","Park","Парк",
"Hud.Info.Statue","Statue","Статуя",
"Hud.Info.ChineseGarden","China Garden","Китайский садик",
"Hud.Info.Bridge","Bridge","Мост",
"Hud.Info.Stadium","Stadium","Стадион",
"Hud.Info.SteelWorks","Steel Mill","Сталелитейный завод",
"Hud.Info.WindPowerplant","Wind Powerplant","Ветряная электростанция",
"Hud.Info.Airport","Airport","Аэропорт",
"Hud.Info.Hotel","Hotel","Отель",
,,,
"Hud.Info.Value","Value:","Стоимость:",
"Hud.Info.CompanyValue","Company Value:","Стоимость компании:",
"Hud.Info.ConstructionCost","Construction Cost:","Стоимость постройки:",
"Hud.Info.Income","Daily Income:","Ежедневный доход:",
"Hud.Info.UpgradedIncome","Upgraded Income:","Доход после улучшения:",
"Hud.Info.PotentialIncome","Potential Income:","Возможный доход:",
"Hud.Info.SaleIncome","Sale Income:","Доход от распродажи:",
"Hud.Info.ExpoIncome","Exhibition Income:","Доход от выставки:",
"Hud.Info.FestIncome","Festival Income:","Доход от фестиваля:",
"Hud.Info.PremiereIncome","Opening Night Income:","Доход от премьеры фильма:",
"Hud.Info.Population","Number of Tenants:","Количество жильцов:",
"Hud.Info.Attendance","Attendance:","Посещаемость:",
"Hud.Info.PotentialAttendance","Potential Attendance:","Возможная посещаемость:",
"Hud.Info.NumberOfVans","Number of Wagons:","Всего фургонов:",
"Hud.Info.NumberOfFreeVans","Number of Unoccupied Wagons:","Незанятых фургонов:",
"Hud.Info.RequiresVans","Number of Wagons Required:","Необходимо фургонов:",
"Hud.Info.IncomeBonus","House value bonus:","Бонус к стоимости домов:",
"Hud.Info.AppearanceBonus","Appearance:","Внешний вид:",
"Hud.Info.HousesInspected","Houses surveyed:","Домов под наблюдением:",
,,,
"Hud.Info.Hint.RepairRequired","This house has no income, because it requires REPAIR.","Этот дом не приносит денег, потому что ему требуется РЕМОНТ.",
"Hud.Info.Hint.RoadRequired","The constructors will not be able to reach this house, because it is not connected to the ROAD.","К дому не смогут подъехать строители, потому что не подведена ДОРОГА.",
,,,
"Hud.Info.Description.Office","Your company's local HQ. Modern and functional.","Местный филиал вашей компании. Современно и функционально.",
"Hud.Info.Description.Bungalow","A cheap house with a plot of land, charming in its way.","Дешевый дом с участком, не лишенный своего особого очарования.",
"Hud.Info.Description.BrickHouse","A relatively cheap house built of good materials, with barbecue roaster in the backyard.","Недорогой дом из хороших строительных материалов с участком для барбекю.",
"Hud.Info.Description.Duplex","A compact two-family house. It looks very beautiful around winter.","Компактный дом на две семьи. Очень красив в зимнее время года.",
"Hud.Info.Description.TwoStorey","A great home for successful people, with a garage and an extra wing.","Отличное жилье с гаражом и флигелем для успешных людей.",
"Hud.Info.Description.Mansion","A conservative home with notable income rates.","Консервативное жилище примечательное высокой доходностью.",
"Hud.Info.Description.Apartments","A multi-story building without architectural extras but with a pool on the roof.","Многоэтажный дом без архитектурных изысков, но с бассейном на крыше.",
"Hud.Info.Description.Chateau","Longing for luxury and comfort is typical for rich chateau inhabitants.","Стремление к роскоши и комфорту типично для богатых обитателей замка.",
"Hud.Info.Description.Workshop","The place where your repair crews wait on their day duty.","Место, где круглосуточно дежурят ваши ремонтные бригады.",
"Hud.Info.Description.Shop","A store selling groceries and various household stuff.","Магазин в котором продаются продукты и различные бытовые мелочи.",
"Hud.Info.Description.Dealership","Masterpieces of modern car industry, put together in one place.","Шедевры современного машиностроения, собранные в одном месте.",
"Hud.Info.Description.AmusementPark","Good parents bring their children here on regular basis.","Хорошие родители приводят сюда своих детей регулярно.",
"Hud.Info.Description.Cinema","A modern cinema with a big auditorium and three-dimensional sound.","Современный кинотеатр с большим залом и трехмерным звуком.",
"Hud.Info.Description.Tree","A young poplar, which will turn into a majestic tree one day.","Молодой тополь, который со временем превратится в величественное дерево.",
"Hud.Info.Description.Fountain","Fountains don't just decorate the town, but keep it fresh in hot, dry weather.","Фонтан не только украшает город, но и дарит прохладу в знойный день.",
"Hud.Info.Description.Park","A place where you can breathe clean air and rest on a bench.","Место, где можно подышать чистым воздухом и отдохнуть на скамейке.",
"Hud.Info.Description.Statue","A nice statue can improve the appearance of any street.","Красивая скульптура, способная облагородить внешний вид любой улицы.",
"Hud.Info.Description.ChineseGarden","A beautiful place to think about eternal matters.","Прекрасное место, где можно подумать о вечном.",
,,,
"Hud.Speech.ClickToContinue","Click to Continue","Кликните для продолжения.",
,,,
"Hud.Btn.SkipTutorial","Skip Tutorial","Пропустить обучение",
,,,
"Hud.Btn.Bungalow","BUNGALOW","БУНГАЛО",
"Hud.Btn.BrickHouse","BRICK HOUSE","КИРПИЧНЫЙ",
"Hud.Btn.Duplex","DUPLEX","ДУПЛЕКС",
"Hud.Btn.TwoStorey","TWO-STORY\nHOUSE","ДВУХ-\nЭТАЖНЫЙ",
"Hud.Btn.Apartments","APARTMENT\nBLOCK","АПАРТАМЕНТЫ",
"Hud.Btn.Mansion","MANSION","ОСОБНЯК",
"Hud.Btn.Chateau","CHATEAU","ЗАМОК",
"Hud.Btn.Workshop","WORKSHOP","МАСТЕРСКАЯ",
"Hud.Btn.Shop","SHOP","МАГАЗИН",
"Hud.Btn.AmusementPark","AMUSEMENT\nPARK","ПАРК\nРАЗВЛЕЧЕНИЙ",
"Hud.Btn.Cinema","CINEMA","КИНОТЕАТР",
"Hud.Btn.Dealership","CAR\nDEALERSHIP","АВТОЦЕНТР",
"Hud.Btn.Tree","TREE","ДЕРЕВО",
"Hud.Btn.Fountain","FOUNTAIN","ФОНТАН",
"Hud.Btn.Park","PARK","ПАРК",
"Hud.Btn.Statue","STATUE","СТАТУЯ",
"Hud.Btn.ChineseGarden","CHINA\nGARDEN","КИТАЙСКИЙ\nСАДИК",
,,,
"Hud.Progress.Construct","CONSTRUCTION","ПОСТРОЙКА",
"Hud.Progress.Upgrade","UPGRADE","УЛУЧШЕНИЕ",
"Hud.Progress.Repair","REPAIR","РЕМОНТ",
"Hud.Progress.Demolish","DEMOLITION","СНОС",
"Hud.Progress.AwaitingWorkers","WAITING\nFOR CONSTRUCTORS","ОЖИДАНИЕ\nРАБОЧИХ",
"Hud.Progress.ForSale","FOR\nSALE","НА\nПРОДАЖУ",
,,,
"Hud.BuildingMenu.Upgrade","Upgrade","Улучшить",
"Hud.BuildingMenu.Repair","Repair","Ремонтировать",
"Hud.BuildingMenu.Sell","Sell","Продать",
"Hud.BuildingMenu.Buy","Buy","Купить",
"Hud.BuildingMenu.Cancel","Cancel","Отменить",
"Hud.BuildingMenu.Construct","Begin construction","Начать строительство",
"Hud.BuildingMenu.Sale","Begin a sale","Начать распродажу",
"Hud.BuildingMenu.Expo","Begin an exhibition","Начать выставку",
"Hud.BuildingMenu.Fest","Begin a festival","Начать фестиваль",
"Hud.BuildingMenu.Premiere","Begin an opening night","Начать премьеру фильма",
"Hud.BuildingMenu.BuyVan","Purchase a wagon","Купить фургон",
"Hud.BuildingMenu.Haste","Hurry up","Поспешить",
"Hud.BuildingMenu.Alert","Increase radius","Увеличить радиус",
"Hud.StadiumMenu.HoldMatch","Run a game","Провести игру",
"Hud.AirportMenu.CommercialFlight","Commercial flight","Коммерческий рейс",
"Hud.BuildingMenu.Price","Value:","Цена:",
,,,
"Подсказки от ассистента",,,
"AssistantHint.NoMoneyToRepair","You don't have enough funds to repair this house.","У вас недостаточно денег, чтобы отремонтировать этот дом.",
"AssistantHint.NoMoneyToUpgrade","You don't have enough funds to upgrade this house.","У вас недостаточно денег, чтобы улучшить этот дом.",
"AssistantHint.NoMoneyToBuyHouse","You don't have enough funds to purchase this house.","У вас недостаточно денег, чтобы купить этот дом.",
"AssistantHint.NoMoneyToBuyBuilding","You don't have enough funds to purchase this building.","У вас недостаточно денег, чтобы купить это здание.",
"AssistantHint.NoMoneyToConstructHouse","You don't have enough funds to begin construction of this house.","У вас недостаточно денег, чтобы начать строительство этого дома.",
"AssistantHint.NoMoneyToConstructBuilding","You don't have enough funds to begin construction of this building.","У вас недостаточно денег, чтобы начать строительство этого здания.",
"AssistantHint.NoMoneyToConstructDecor","You don't have enough funds to purchase this decoration.","У вас недостаточно денег, чтобы купить это украшение.",
"AssistantHint.NoVansToConstructHouse","You don't have enough wagons to build this house.","У вас недостаточно строительных фургонов, чтобы построить этот дом.",
"AssistantHint.NoVansToConstructBuilding","You don't have enough wagons to build this structure.","У вас недостаточно строительных фургонов, чтобы построить это здание.",
"AssistantHint.CantUpgradeDamaged","You cannot upgrade this house because it is damaged.","Вы не можете улучшить этот дом, потому что он поврежден.",
"AssistantHint.CantSellDamaged","You cannot sell this house because it is damaged.","Вы не можете продать этот дом, потому что он поврежден.",
"AssistantHint.CantCancelSale","Please wait until your house is sold.","Пожалуйста подождите пока ваш дом будет продан.",
"AssistantHint.CantCancelRepair","Please let your workers finish the repair of this house.","Пожалуйста дайте рабочим закончить ремонт этого дома.",
"AssistantHint.LockedHouse","This house is not yet available.","Этот дом будет доступен позже.",
"AssistantHint.LockedBuilding","This building is not yet available.","Это здание будет доступно позже.",
"AssistantHint.LockedDecoration","This decoration is not yet available.","Это украшение будет доступно позже.",
"AssistantHint.NoMoneyToBuyVan","You don't have enough funds to purchase a construction wagon.","У вас недостаточно денег, чтобы купить строительный фургон.",
"AssistantHint.DeliveringVan","Wait until the previous wagon is delivered.","Подождите, пока будет доставлен предыдущий фургон.",
"AssistantHint.WaitRechargingAbility","Please wait while this ability is recharging.","Пожалуйста подождите пока эта возможность станет доступна снова.",
"AssistantHint.InvalidConstruction1","You cannot place this house here. Find an empty lot to build on.","Вы не можете поставить дом в этом месте. Поищите свободный участок для строительства.",
"AssistantHint.InvalidConstruction2","Buildings can only be constructed on empty lots.","Здания можно строить только на свободных участках земли.",
"AssistantHint.InvalidConstruction3","You cannot place the decoration here.","Вы не можете поставить украшение в этом месте.",
"AssistantHint.InvalidConstruction4","Please place the bungalow in marked area.","Пожалуйста, поставьте бунгало в обозначенном месте.",
"AssistantHint.InvalidConstruction5","Please place the fountain in marked area near the house.","Пожалуйста, поставьте фонтан в обозначенном месте около дома.",
"AssistantHint.InvalidConstruction6","Please place the tree in marked area near the house.","Пожалуйста поставьте дерево в обозначенном месте около дома.",
"AssistantHint.InvalidDemolish1","You'd better not demolish your company's HQ.","Вам не стоит разрушать офис собственной компании.",
"AssistantHint.InvalidDemolish2","This building is not yours, you cannot demolish it.","Это здание вам не принадлежит, вы не можете его снести.",
"AssistantHint.InvalidDemolish3","You cannot demolish this building.","Вы не можете разрушить это здание.",
"AssistantHint.InvalidDemolish4","This building was already demolished.","Это здание уже снесено.",
"AssistantHint.InvalidRoad1","You cannot build the road here.","Вы не можете проложить здесь дорогу.",
"AssistantHint.InvalidRoad2","You cannot build the road this way. Try to find a detour around the obstacle.","Вы не можете проложить дорогу таким образом. Попробуйте обогнуть препятствие.",
"AssistantHint.OfficeSpeedUpAvailable","Press the HURRY UP button in the office menu to make your builders work faster.","Нажмите кнопку ПОСПЕШИТЬ в меню офиса, чтобы заставить строителей работать быстрее.",
"AssistantHint.NoPointsToUpgrade","You don't have enough points to purchase this upgrade.","У вас недостаточно очков, чтобы приобрести это улучшение.",
"AssistantHint.BuyBefore","Purchase %s first.","Сначала приобретите %s.",
"CHARACTERS",,,
"Character.BertramWagner","Bertram Wagner","Бертрам Вагнер",
"Character.ChanceWalker","Chance Walker","Шанс Уолкер",
"Character.ElizabethGreenwood","Elizabeth Greenwood","Лиза Дубова",
"Character.GermanSchwitz","German Schwitz","Герман Швитц",
"Character.HerbertWilson","Herbert Wilson","Герберт Вилсон",
"Character.JamesAllen","James Allen","Джеймс Аллен",
"Character.JeanCharlesCaro","Jean Charles Caro","Жан Шарль Каро",
"Character.JeffNelson","Jeff Nelson","Джеф Нельсон",
"Character.JenniferPerez","Jennifer Perez","Дженнифер Перез",
"Character.JohnnyVerpony","Johnny Verpony","Джонни Верпони",
"Character.KevinMoore","Kevin Moore","Кевин Мур",
"Character.NatashaWright","Natasha Wright","Наташа Райт",
"Character.PaulEvans","Paul Evans","Пол Эванс",
"Character.RonaldBrem","Ronald Brem","Рональд Брем",
"Character.RonaldWinner","Ronald Winner","Рональд Виннер",
"Character.WesleyHall","Wesley Hall","Уэзли Холл",
"Character.WilliamBrown","William Brown","Вильям Браун",
"Character.WilliamCarrera","William Carrera","Вильям Каррера",
"TROPHY DIALOG",,,
"Trophy.Caption","CONGRATULATIONS !","ВЫ ПОЛУЧИЛИ НАГРАДУ!",
"Trophy.Tutorial",,"За завершение обучения!",
"TROPHIES",,,
"Trophy.TutorialFinished","CONGRATULATIONS!","ПОЗДРАВЛЯЕМ!",
"Trophy.NewRank1","NEW RANK","НОВЫЙ РАНГ",
"Trophy.NewRank2","NEW RANK","НОВЫЙ РАНГ",
"Trophy.NewRank3","NEW RANK","НОВЫЙ РАНГ",
"Trophy.NewRank4","NEW RANK","НОВЫЙ РАНГ",
"Trophy.BestHouse","LUXURIOUS HOUSE","РОСКОШНЫЙ ДОМ",
"Trophy.OneMillion","ONE MILLION BANK ACCOUNT","ОДИН МИЛЛИОН НА СЧЕТУ",
"Trophy.Population","POPULATION 150","НАСЕЛЕНИЕ 150",
"Trophy.Appearance","APPEARANCE 100","ВНЕШНИЙ ВИД 100",
"Trophy.BestAppearance","APPEARANCE 400","ВНЕШНИЙ ВИД 400",
"Trophy.CareerFinished","ALL LEVELS COMPLETED","ВСЕ УРОВНИ ПРОЙДЕНЫ",
,,,
"Trophy.TutorialFinished.Text","You have finished the tutorial! Congratulations!","Вы прекрасно закончили обучение! Поздравляем!",
"Trophy.NewRank1.Text","You reached the rank of a realtor!","Вы достигли ранга риэлтора!",
"Trophy.NewRank2.Text","You are a real estate company owner now!","Теперь вы владелец риэлтерской компании!",
"Trophy.NewRank3.Text","Congratulations! You are a real estate network owner!","Примите поздравления! Вы - владелец риэлтерской сети!",
"Trophy.NewRank4.Text","Now you are known as a real estate tycoon!","Теперь вас называют Магнат Недвижимости!",
"Trophy.BestHouse.Text","You have built the most expensive house! Great!","Вы построили самый дорогой дом! Превосходно!",
"Trophy.OneMillion.Text","Unbelievable! You have got $1,000,000 on your bank account!","Невероятно! У вас на банковском счету $1,000,000!",
"Trophy.Population.Text","Excellent! The population of the town is 150!","Отлично! Впервые население города достигло 150!",
"Trophy.Appearance.Text","The appearance of the town is 100! Great!","Рейтинг внешнего вида достиг 100! Замечательно!",
"Trophy.BestAppearance.Text","Excellent! The appearance rating of the town is 400!","Великолепно! Рейтинг внешнего вида города достиг 400!",
"Trophy.CareerFinished.Text","Congratulations! You have finished the career mode!","Поздравляем! Вы прошли режим карьеры!",
,,,
"Trophy.NewRank1.Requires","You will get this trophy when you reach the Realtor rank.","Вы получите эту награду, когда достигните ранга Риэлтор.",
"Trophy.NewRank2.Requires","Reach the rank of Real Estate Company Owner to get this trophy.","Достигните ранга владельца риэлтерской компании, чтобы получить эту награду.",
"Trophy.NewRank3.Requires","This is the award for getting the rank of Real Estate Network Owner.","Это награда за достижение ранга владельца риэлтерской сети!",
"Trophy.NewRank4.Requires","Only when you become a Real Estate Tycoon will you receive this trophy!","Только, когда вы станете Магнатом Недвижимости, вы получите эту награду!",
"Trophy.BestHouse.Requires","Build the luxurious house possible for this trophy!","Постройте самый роскошный дом, какой только можно, чтобы награда досталась вам!",
"Trophy.OneMillion.Requires","Accumulate $1,000,000 on your bank account and receive this shiny trophy!","Накопите $1,000,000 на банковском счёте, чтобы получить эту награду.",
"Trophy.Population.Requires","If the town population reaches 150, you will get this trophy!","Если население города достигнет 150, вы получите эту награду!",
"Trophy.Appearance.Requires","To get this trophy, make the appearance rating reach 100!","Чтобы получить эту награду вам нужно поднять рейтинг внешнего вида города до 100.",
"Trophy.CareerFinished.Requires","Finish the career mode, and the main trophy is yours!","Пройдите весь режим карьеры, и главная награда будет вашей!",
,,,
"RANK",,,
"PlayerRank.Name0","Beginner","Новичок",
"PlayerRank.Name1","Real Estate Salesman","Продавец недвижимости",
"PlayerRank.Name2","Realtor","Риэлтор",
"PlayerRank.Name3","Real Estate Company Owner","Владелец риэлторской компании",
"PlayerRank.Name4","Real Estate Network Owner","Владелец риэлторской сети",
"PlayerRank.Name5","Real Estate Tycoon","Магнат недвижимости",
"GOALS",,,
"GoalText.Income","Daily income %s","Ежедневный доход %s",
"GoalText.BankAccount","%s on your bank account","%s на банковском счете",
"GoalText.Population","Population %i","Население %i человек",
"GoalText.Appearance","Appearance %i","Внешний вид %i",
"GoalText.NoRivalBuildings","Purchase all houses you don’t own.","Приобрести все чужие дома",
"GoalText.MoreNeeded","(%i more needed)","(осталось: %i)",
"GoalText.Left","(%i left)","(осталось: %i)",
"GENERIC SCRIPTS",,,
"Script.Generic.WorkshopRadius","Your workshop now has the chance to increase its maintenance radius. To take this chance, select the workshop and click the INCREASE RADIUS button.","У вашей мастерской появилась возможность увеличивать радиус обслуживания. Чтобы воспользоваться этой возможностью выберите мастерскую и нажмите кнопку УВЕЛИЧИТЬ РАДИУС.",
"SANDBOX 01 SCRIPT",,,
"Script.SB01.Intro","Welcome to the sandbox mode! In this mode you have a bigger territory for construction.","Добро пожаловать в режим песочницы! Здесь вам доступна большая территория, что дает вам свободу в выборе места для строительства.",
"Script.SB01.Goals","Just like in the career mode, your objectives are listed in the lower part of the screen. Complete all of them to pass the level.","Как и в режиме карьеры ваши цели перечислены в нижней части экрана. Выполните их все, чтобы закончить уровень.",
"Script.SB01.Scroll1","In the sandbox mode you can scroll the screen to observe the entire town. Move the mouse pointer to the corresponding edge of the screen to do so.","В режиме песочницы мы можете перемещать экран для обзора всего города. Для этого подведите указатель мыши к соответствующему краю экрана...",
"Script.SB01.Scroll2","You can scroll the screen using arrow keys of your keyboard or drag it holding right mouse button. Try it now.","Также, вы можете передвинуть экран с помощью клавиш со стрелками на клавиатуре или зажав правую кнопку мыши. Попробуйте сейчас...",
"Script.SB01.Scroll3","You are doing fine! Now you can build your houses in any place available, just anywhere you like! Good luck!","У вас неплохо получается! Теперь вы можете строить свои дома в любом доступном месте, где вам только захочется! Удачи!",
,,,
,,,
"LEVEL 01 SCRIPT",,,
"Script.01.Intro1","Welcome to the first tutorial level! I will help you learn the basics, before you start your own real estate company.","Добро пожаловать на первый обучающий уровень! Я помогу вам освоиться с азами, прежде, чем вы возглавите компанию по работе с недвижимостью.",
"Script.01.Intro2","If you don't need my help or don't have time for this tutorial, you can skip the tutorial levels by clicking the SKIP TUTORIAL button.","Если вам не требуется моя помощь или у вас нет времени на обучение, то вы можете пропустить обучающие уровни, кликнув по кнопке ПРОПУСТИТЬ ОБУЧЕНИЕ.",
"Script.01.Goals","Let's start by examining our objectives. They are listed in the lower right part of the screen. To win the level, you need to complete all of them.","Давайте начнем со знакомства с нашими задачами. Они перечислены в нижнем правом углу экрана. Чтобы пройти уровень необходимо выполнить все цели.",
"Script.01.ConstructHouse1","Our first objective is to build a house.","Наша первая цель - построить дом.",
"Script.01.ConstructHouse2","To do this, click the BUNGALOW button on your HOUSES tab.","Для этого на закладке ДОМА кликните по кнопке БУНГАЛО.",
"Script.01.ConstructHouse3","Well done. Now move the mouse pointer and place the house at the marked area.","Хорошо. Теперь переместите указатель мыши и кликом поставьте дом в указанном месте.",
"Script.01.ConstructHouse4","Great! Construction will be finished in only a few seconds.","Отлично! Строительство займет всего несколько секунд...",
"Script.01.Info1","Construction of the new bungalow completed! To learn it's market value and income it gives you, place the mouse pointer over the bungalow and hold it in place.","Строительство нового бунгало завершено! Чтобы узнать рыночную стоимость дома и доход, который он приносит наведите указатель мышки на бунгало и задержите его там.",
"Script.01.Info2","Well done. As you can see, your bungalow costs $3,000 and has a rent income of $350.","Хорошо. Как вы можете сейчас видеть, ваше бунгало стоит $3,000 и приносит $350 в виде арендной платы.",
"Script.01.IncomeIndicator","Rent is collected every time when the income meter at the top of the screen is filled. ","Сбор арендной платы осуществляться каждый раз при заполнении индикатора дохода, который расположен вверху.",
"Script.01.BankAccount","Total income is added to your bank account displayed nearby. You need these funds to construct new buildings. ","Все доходы зачисляются на ваш банковский счет, состояние которого показано рядом. Эти деньги нужны, чтобы строить новые здания.",
"Script.01.RivalHouses","Take note that the houses you don't own are in black and white, unlike yours.","Обратите внимание на то, что чужие дома, в отличие от вашего, выглядят черно-белыми.",
"Script.01.ConstructHouse6","Examine your level objectives once more.\nYou need to build one more bungalow in order to get the required income of $500.","Посмотрите еще раз на цели уровня.\nЧтобы обеспечить требуемый доход в $500 вам необходимо построить еще одно бунгало.","// TODO: проверить значение"
"Script.01.ConstructHouse7","Click the BUNGALOW button and choose a place to build the new house. You can construct new houses only at vacant locations, not containing trees, roads, or other buildings.","Кликните по кнопке БУНГАЛО и выберите место для строительства нового дома. Строить дома можно только на свободных участках земли, где нет деревьев, дорог или других зданий.",
"Script.01.GoalDone","Congratulations! You did great! You've built two cozy bungalows that provide you with regular income!","Поздравляю! Вы отлично справились! Вы построили два уютных бунгало, которые обеспечили вам стабильный доход!",
"GoalText.BuildHouse","Build a house","Построить дом",
"LEVEL 03 SCRIPT",,,
"Script.03.Intro1","Let me congratulate you on founding your own company!\nLook, this building is your local HQ in Greentown.","Позвольте поздравить вас с основанием вашей собственной компании!\nПосмотрите, вот это здание - это ваш филиал здесь в Гринтауне.",
"Script.03.Intro2","You did a great job building houses. Now lets see how you can increase your income further. Your only objective for this level is the $2,000 income. I'll help you accomplish it. ","Вы отлично справляетесь со строительством домов. Теперь давайте посмотрим, как еще можно увеличить ваш доход. Ваша единственная цель на этом уровне - доход в $2,000. Я помогу вам ее выполнить...",
"Script.03.UpgradeHouse1","Your current income is $700, provided by two bungalows. In order to increase the rent, let's upgrade one of them. To do this, click on a house you want to upgrade.","Ваш текущий доход составляет $700 от двух бунгало. Чтобы повысить арендную плату, давайте улучшим один из домов. Для этого кликом выберите дом, который вы хотите улучшить.",
"Script.03.UpgradeHouse2","Now place the pointer on the UPGRADE button and you'll see the bungalow upgrade costs $500.\nClick the button to start the upgrade.","Теперь наведите мышку на кнопку УЛУЧШИТЬ и вы увидите, что улучшение для бунгало стоит $500.\nКликните по кнопке, чтобы начать улучшение.",
,"Upgrading a building takes some time.","Для улучшения требуется немного времени...",
"Script.03.UpgradeHouse3","Good! The upgraded bungalow marked with a golden star now gives you the income of $450.","Хорошо! Улучшенное бунгало отмечается золотой звездочкой и приносит теперь $450.",
"Script.03.UpgradeHouse4","Now let's upgrade the second bungalow in the same way. First select it by clicking it with the mouse, then click the UPGRADE button.","Теперь давайте так же улучшим второе бунгало. Сначала выберите его кликом мышки, а потом нажмите кнопку УЛУЧШИТЬ.",
"Script.03.UpgradeHouse5","Good, now your total income is $900. To increase the number of your houses, you can not only construct them, but also purchase them.","Хорошо, теперь ваш суммарный доход составляет $900. Чтобы получить больше домов в собственность их можно не только строить, но и покупать.",
"Script.03.BuyHouse1","Right now one of the houses is for sale. Click it with the mouse to select it.","Как раз сейчас один из чужих домов выставляется на продажу. Кликните по нему мышкой, чтобы выбрать его.",
"Script.03.BuyHouse2","Now click the BUY button to purchase this house.","Теперь кликните по кнопке КУПИТЬ, чтобы приобрести этот дом в собственность.",
"Script.03.BuyHouse3","Congratulations! This brick house is now yours! Now upgrade it to increase the income.","Поздравляю! Этот кирпичный дом теперь принадлежит вам! Улучшите его, чтобы увеличить доход.",
"Script.03.ConstructHouse","Excellent! Only a few bits remaining. Build one more bungalow on any of the free lots, and the objective will be complete!","Замечательно! Осталось совсем чуть-чуть. Постройте еще одно бунгало на любом свободном месте, и цель будет достигнута!",
"Script.03.GoalDone","Great! Now your real estate income exceeds $2,000! You're doing great!","Замечательно! Теперь ваш доход от недвижимости превышает $2,000! Вы отлично справляетесь!",
"LEVEL 04 SCRIPT",,,
"Script.04.Intro","On this final tutorial level I'll tell you how you can further increase your income by improving the appearance of the town, and how to sell your real estate with profit.","На последнем обучающем уровне я расскажу вам, как можно увеличить ваш доход, улучшая внешний вид города, и как можно выгодно продать свою недвижимость.",
"Script.04.ConstructFountain1","Select the DECORATIONS tab by clicking its name.","Перейдите на закладку УКРАШЕНИЯ, кликнув по ее заголовку.",
"Script.04.ConstructFountain2","Good. As you progress further, a lot of various decorations will become available. For now, click the FOUNTAIN button.","Хорошо. Со временем вам станет доступно много разных украшений. А пока кликните по кнопке ФОНТАН.",
"Script.04.ConstructFountain3","Correct. Now place the fountain in the marked area, next to your brick house so the house is within the blue area around the fountain.","Правильно. Теперь поставьте фонтан в обозначенном месте, вплотную к вашему кирпичному дому, чтобы тот попадал в голубую область вокруг фонтана.",
"Script.04.ConstructFountain4","Great! The fountain makes a great addition to this brick house. Now the house value and income are increased per 10 percent!","Отлично! Фонтан прекрасно дополняет этот кирпичный дом. Теперь стоимость дома и его доход возросли на десять процентов!",
"Script.04.AppearanceRating","Besides, the fountain, along with other decorations, improves the town APPEARANCE. Total appearance rating is displayed at the top. The higher it is, the happier the citizens are.","Кроме того, фонтан, как и другие украшения, улучшает ВНЕШНИЙ ВИД города. Суммарный рейтинг внешнего вида показан вверху. Чем выше его значение, тем счастливее горожане.",
"Script.04.ConstructTree","To make the house even more profitable, place a TREE next to it, the same way you did with the fountain.","Чтобы сделать дом еще более доходным поставьте около него ДЕРЕВО, точно так же, как вы ставили фонтан.",
"Script.04.SellHouse1","Great! Now your brick house is 5 percent more profitable! It's a very serious bonus! Let's see how we can sell it profitably.","Отлично! Теперь ваш кирпичный дом стал доходнее еще на пять процентов! Это очень серьезная прибавка! Давайте посмотрим, как можно его выгодно продать...",
"Script.04.SellHouse2","Click on a brick house to select it, then click the SELL button in the appearing context menu.","Кликом выберите кирпичный дом и в появившемся контекстном меню кликните по кнопке ПРОДАТЬ.",
"Script.04.SellHouse3","Good! Now you can set a price for this house to be sold for. Set a price of $8,000 by moving the slider.","Хорошо! Теперь вы можете установить цену, по которой этот дом будет выставлен на продажу. Двигая ползунок, установите цену в $8,000.",
"Script.04.SellHouse4","Great! Now click the OK button.","Отлично! Теперь нажмите кнопку ОК.",
"Script.04.SellHouse5","Soon your house will be sold...","Скоро ваш дом будет продан...",
"Script.04.SellHouse6","Well, your house was sold successfully! Selling your real estate can be useful when you are running short on money or instead are willing to earn.","Ну вот, ваш дом был успешно продан! Продажа домов может быть полезна, когда вам срочно требуются деньги или если вы хотите заработать.",
"Script.04.SellHouse7","Be aware that the house advertised for sale on a higher price will be sold in a much longer period of time than the house that is being sold for its market price or cheaper.","Учтите, что дом, который выставляется на продажу по более высокой цене, будет продаваться существенно дольше, чем тот, который продается по рыночной или более низкой цене.",
"Script.04.SellHouse8","Remember to build and improve more houses to increase your daily income and to complete the objective.","Не забывайте строить и улучшать свои дома, чтобы увеличить ваш ежедневный доход и выполнить цель уровня.","// TODO: цель добавить!"
"Script.04.Check1","Look! The residents of one of your houses would like to make a donation for your charity fund! A money check icon is shown over this house.","Посмотрите, жители одного из ваших домов хотят сделать пожертвование для вашего Благотворительного Фонда! Над этим домом появилось изображение денежного чека.",
"Script.04.Check2","Click this house, and the donated money will be transferred to your bank account.","Кликните по этому дому и деньги для фонда будут переведены на ваш банковский счет.",
"Script.04.Check3","Good! Try and collect money checks on time.","Хорошо! Старайтесь вовремя собирать денежные чеки.",
"LEVEL 05 SCRIPT",,,
"Script.05.Intro1","Welcome to Big Horn! I'm Jeff Nelson, the mayor of this town. Our uptown citizens have been dreaming about a good shop for a ling time, and I'm sure you will handle this task easily!","Добро пожаловать в Биг Хорн! Я Джеф Нельсон - мэр этого города. Жители с окраины давно мечтают о хорошем магазине, я уверен, что вы отлично справитесь с этой задачей!",
"Script.05.Intro2","Mr. Nelson always knows what he's doing, and if he came to you, it means your company business is really getting off the ground.","Мистер Нельсон всегда знает, что делает и если он обратился к вам, значит дела у вашей компании действительно идут в гору.",
"Script.05.ConstructShop1","To build a shop, select the BUILDINGS tab.","Чтобы построить магазин перейдите на закладку ЗДАНИЯ.",
"Script.05.ConstructShop2","Good! Now click the SHOP button.","Хорошо! Теперь кликните по кнопке МАГАЗИН.",
"Script.05.ConstructShop3","Select a place for the shop the way as many as possible houses are inside the green area surrounding it.","Выберите место для магазина так, чтобы как можно больше жилых домов попало в зеленую область вокруг него.",
"Script.05.Population","By the way, tale note of the POPULATION meter showing the total amount of people living in the town. As you build new houses, its value will increase.","Кстати, обратите внимание на индикатор НАСЕЛЕНИЕ, он показывает суммарное количество человек живущих в городе. По мере того, как вы строите новые дома, его значение будет расти.",
"Script.05.GoalDone1","Congratulations! This is your first shop!\nIt gives you daily income of serving the tenants of houses within its service radius.","Поздравляю! Это ваш первый магазин!\nОн приносит ежедневный доход от обслуживания жителей из домов, попадающих в его радиус обслуживания.",
"Script.05.ConstructHouses","Okay, now we have a source of steady income! Build a few more houses to increase your daily income and complete the remaining level objectives.","Хорошо, теперь у вас есть стабильный источник дохода! Постройте еще несколько домов, чтобы увеличить ваш ежедневный доход и выполнить оставшиеся цели уровня.",
"Script.05.CancelButton","You can always cancel the orders you've given to the constructors before the work is complete. To do this, select a house under construction and click the CANCEL button; the spent costs will be returned to your account.","Вы всегда можете отменить свои указания рабочим, если работа еще не закончена. Для этого выберите дом, над которым ведутся работы, и нажмите на кнопку ОТМЕНА, потраченные деньги при этом возвращаются на счет.",
"Script.05.Sale1","From time to time you can run sales in the shop giving you extra income. Please, select your shop.","Периодически вы можете проводить в магазине распродажи, которые приносят дополнительный доход. Пожалуйста, выберите ваш магазин.",
"Script.05.Sale2","Good. Now click the BEGIN SALE button.","Хорошо. Теперь нажмите на кнопку НАЧАТЬ РАСПРОДАЖУ.",
"Script.05.Sale3","Excellent! You'll have to wait for a while before you can run a sale again.","Замечательно! Вам придется немного подождать, прежде, чем вы сможете провести распродажу еще раз.",
"Script.05.Expert1","Take note of the calendar in upper left corner, showing the number of days that passed since the start of the level.","Обратите внимание на календарь в верхнем левом углу, он показывает количество дней прошедших с начала уровня.",
"Script.05.Expert2","Near it, there is a number of days you need to complete all your objectives in, in order to get the EXPERT AWARD!","Рядом написано количество дней за которое нужно выполнить все цели, чтобы получить НАГРАДУ ЭКСПЕРТА!",
"Script.05.Pass","You did well! Big Horn citizens are happy because now there is such a handy shop here!","Вы здорово потрудились! Жители Биг Хорна несказанно рады тому, что теперь совсем рядом есть такой магазин!",
"GoalText.05.Sale","Hold a sale in the shop","Провести распродажу в магазине",
"LEVEL 06 SCRIPT",,,
"Script.06.Intro","Now the DUPLEX project is available to you! Duplexes are good because they don't take too much place and bring a good income at the same time. Build 3 duplexes to complete the first objective.","Вам стал доступен проект ДУПЛЕКСА! Дуплексы хороши тем, что занимают немного места, но при этом приносят неплохой доход. Постройте 3 дуплекса, чтобы выполнить первую цель.",
"Script.06.ConstructRoad1","See this icon with a crossed-out road? It means that this house is not connected to your HQ with a road.","Видете эту иконку с перечеркнутой дорогой на вашем кирпичном доме? Она означает, что этот дом не соединен дорогой с офисом вашей компании.",
"Script.06.ConstructRoad2","And there is the road break which does not allow your workers to reach the desired location.","А вот и разрыв дороги, который может помешать вашим рабочим доехать до нужного места.",
,"See the break in the road? This may be a problem, because your constructors will not be able to reach the objects not linked with the company HQ by the road.","Видите разрыв в дорожном полотне? Это может стать небольшой проблемой, т.к. ваши рабочие не смогут доехать до объектов, которые не связаны дорогой с офисом компании.",
"Script.06.ConstructRoad3","To remove the break, use the ROAD tool in lower right corner of the screen.","Чтобы устранить разрыв воспользуйтесь инструментом ДОРОГА, в нижнем правом углу экрана.",
"Script.06.ConstructRoad4","Click the mouse at the location where you would like to build a road.","Кликните мышкой в том месте, где нужно проложить дорогу.",
"Script.06.ConstructRoad5","You can switch off the road construction tool by pressing the right mouse button or clicking the ROAD button again.","Вы можете выключить инструмент, нажав правую кнопку мыши или кликнув еще раз по кнопке ДОРОГА.",
,"Besides, now you can use the BULLDOZER tool to remove parts of the road you feel are unnecessary.","Кроме того, теперь с помощью инструмента БУЛЬДОЗЕР вы сможете удалить участки дороги, которые посчитаете ненужными.",
"Script.06.Buldozer1","If for some reason you need to remove a road section or a house and get a free square of land, you can use the BULLDOZER tool. Its button is also in the lower right corner.","Если вам вдруг потребуется удалить дорогу или снести дом, чтобы освободить землю, вы можете воспользоваться инструментом БУЛЬДОЗЕР. Его кнопка находится также внизу справа.","// TODO: Убрать стрелку и сделать хайлайт кнопки."
"Script.06.Buldozer2","The BULLDOZER tool will also allow you to demolish one of your building if for some reason you will need the land to build more profitable estate.","Инструмент БУЛЬДОЗЕР также позволит вам снести одно из ваших зданий, если вам вдруг понадобится земля под более прибыльную недвижимость.",
"Script.06.Damage1","From time to time, something in a house breaks down, like electric conduit or water pipes. In this case, a wrench icon appears above the house. As you can see, one of your houses is damaged.","Иногда в домах что-нибудь ломается, например электропроводка или водопровод. Тогда над домом загорается иконка с гаечным ключем. Видите один из ваших домов поврежден...",
"Script.06.Damage2","Damaged house gives you no income. To repair the damage, select the house and click the REPAIR button.","Сломанный дом не приносит денег. Чтобы устранить неисправность выберите нужный дом и нажмите кнопку РЕМОНТИРОВАТЬ.",
"Script.06.Damage3","Correct! Now the house will be repaired.","Правильно! Сейчас дом будет отремонтирован.",
"Script.06.Damage4","Great! Your house is now like new and brings regular income again!","Отлично! Ваш дом теперь как новенький и снова исправно приносит доход!",
"Script.06.ImproveIncome","Good! Now you should upgrade your duplexes to provide the required level of daily income.","Хорошо! Теперь вам нужно улучшить ваши дуплексы, чтобы обеспечить требуемый уровень дневного дохода.",
"Script.06.Check","Remember to collect money checks donated to your charity foundation by residents of your houses.","Не забывайте собирать денежные чеки для фонда благотворительности от жителей ваших домов.",
"GoalText.06.Duplexes","Three duplexes","Три дуплекса",
,,,
"LEVEL 07 SCRIPT",,,
"Script.07.Intro1","Hello, my name is Paul Evans. I'm Mr. King's assistant, he is the mayor, and he wanted to meet you in person, but, unfortunately, he has lots of things to do tomorrow.","Здравствуйте, меня зовут Пол Эванс. Я помощник мэра, мистера Кинга, он очень хотел с вами встретиться лично, но, к сожалению, сегодня у него особенно много дел.",
"Script.07.Intro2","I heard you've already launched your office here, in Wolf Point, so… congratulations! I wish you success in your business!","Я слышал, что вы открыли свой офис здесь в Вульф Пойнте, что же... поздравляю! И желаю вам успехов в вашем деле!",
"Script.07.Bridge1","Greetings, my name is Paul Evans. I'm the assistant of Mr. King, the mayor. It's good to know our town attracts businessmen, but there is a small problem.","Здравствуйте, меня зовут Пол Эванс. Я помощник мэра, мистера Кинга. Нам приятно, что наш город интересен предпринимателям, но есть небольшая проблема...",
"Script.07.Bridge2","The town can no longer fund the construction of the bridge across the river, so you'll need to finish it yourself if you want to make business at the east side.","Город больше не может финансировать строительство моста через реку, поэтому вам придется самостоятельно достроить мост, если вы хотите вести дела на восточном берегу.",
"Script.07.Cancel1","Without a bridge, we cannot build houses at the right bank, because our constructors are unable to reach it. Select the house you just placed and click the CANCEL button.","Без моста мы не можем строить дома на правом берегу, потому что туда не доедут наши рабочие. Выберите дом, который только что поставили и нажмите на кнопку ОТМЕНИТЬ.",
"Script.07.Cancel2","Good! This way you can cancel any kind of task: construction, upgrade or house sale, receiving the spent money back to your bank account.","Хорошо! Таким образом, вы можете отменить любое свое задание: строительство, улучшение или продажу дома, при этом уплаченные деньги возвращаются обратно на ваш банковский счет.",
"Script.07.Intro3","We already have a shop in Wolf Point, so let's start by building three duplexes around it. This will create a good flow of income for our further work.","В Вульф Пойнте у нас уже есть свой магазин, поэтому давайте начнем со строительства трех дуплексов вокруг него. Это создаст хороший денежный поток для дальнейшей работы.",
,"We already have a shop here, so let's start with building three duplexes around it. They will create a good flow of income.","У нас здесь уже есть свой магазин, поэтому давайте начнем со строительства трех дуплексов вокруг него. Это создаст хороший денежный поток для дальнейшей работы.",
"Script.07.Intro4","Oh yeah! I nearly forgot…\nPerhaps you don's know yet, but Mr. King added a correction in local budget, so from now on the town no longer funds the construction of the bridge across the river.","Ах, да! Чуть не забыл...\nВозможно, вы еще не знаете, что мистер Кинг внес поправку в местный бюджет и город больше не будет финансировать строительство моста через реку.",
"Script.07.Intro5","If you're going to start construction on both banks of the river, you'll have to finish the construction of the bridge for your own costs. I'm sorry.","Если вы рассчитываете на то, что сможете вести строительство по обе стороны реки, то вам придется на свои средства закончить строительство моста. Я сожалею.",
"Script.07.Intro6","Just look what's happening here! Now we have to finish the bridge for our own costs! But it seems we don't have a choice if we want to make business here.","Подумать только что здесь происходит! Нам придется достраивать мост за собственный счет! Но, похоже, у нас нет выбора, если мы хотим делать здесь бизнес.",
"Script.07.BuyWorkers1","To build the bridge, you'll need three construction wagons. Click the company HQ to select it.","Для строительства моста потребуется три строительных фургона. Кликните на здании офиса компании, чтобы выбрать его.",
"Script.07.BuyWorkers2","Good! Now click the PURCHASE WAGON button.","Хорошо! Теперь кликните по кнопке КУПИТЬ ФУРГОН.",
"Script.07.Make50K","To build the bridge, you need to have $50,000 in your bank account.","Чтобы построить мост вам нужно накопить $50,000 на банковском счете.","// TODO: Проверить положение стрелочки"
"Script.07.ConstructBridge1","Good! You have enough funds and construction wagons to build the bridge. Click the incomplete bridge with your mouse to select it.","Хорошо! У вас достаточно денег и строительных фургонов, чтобы построить мост. Кликните мышкой по недостроенному мосту, чтобы выбрать его.",
"Script.07.ConstructBridge2","Now click the BUILD button in the bridge menu.","Теперь кликните по кнопке ПОСТРОИТЬ в меню моста.",
"Script.07.ConstructBridge3","Good! Constructors will start the work right away.","Хорошо! Строители сейчас примутся за работу.",
"Script.07.MakeIncome","Congratulations! The bridge is complete! Now you can start construction on the east bank and achieve the required income level.","Поздравляю! Мост достроен! Теперь вы можете начать строительство на восточном берегу, чтобы добиться надлежащего уровня дохода.",
"GoalText.07.Duplexes","Three duplexes","Три дуплекса",
"GoalText.07.Vans","Three construction wagons","Три строительных фургона",
"LEVEL 08 SCRIPT",,,
"Script.08.Intro1","As you probably noticed already, the land is a valuable resource, that's why you will like the latest development of our architects - a TWO-STORY HOUSE!","Как вы уже наверное заметили, земля - это ценный ресурс, поэтому вам понравится последняя разработка наших архитекторов - ДВУХЭТАЖНЫЙ ДОМ!",
"Script.08.Intro2","A two-story house takes the same square of land that a bungalow lot takes, except it provides living space for twice more inhabitants. Let's build several two-story houses here, in Challis suburbs.","Двухэтажный дом занимает ту же площадь, что и участок с бунгало, но при этом позволяет разместить намного больше жильцов. Давайте построим несколько двухэтажных домов здесь, в пригороде Чаллиса.",
"Script.08.ConstructShop","Build a shop near your two-story houses to make profit from large amount of its inhabitants.","Постройте магазин рядом с вашими двухэтажными домами, чтобы выгодно использовать большое количество жильцов, живущих в них.",
"Script.08.Shop","Take note that a shop, when built near two-story houses, becomes incredibly profitable.","Обратите внимание на то, что магазин, если его построить рядом с двухэтажными домами, становится необычайно прибыльным.",
"GoalText.08.TwoStoreys","Three two-story houses","Три двухэтажных дома",
"LEVEL 09 SCRIPT",,,
"Script.09.Intro1","Lots of real estate brings lots of trouble. Partially we can resolve the problem of house repairs by building a workshop.","Большое количество недвижимости доставляет много хлопот. Мы можем частично решить проблемы с ремонтом домов, построив МАСТЕРСКУЮ.",
"Script.09.Intro2","The staff of the workshop will independently watch the condition of nearby houses so they will no longer need your attention.","Рабочие из мастерской будут сами следить за состоянием ближайших домов и вам больше не потребуется тратить на это свое время.",
"Script.09.ConstructWorkshop1","To build a workshop, select the BUILDINGS tab.","Чтобы построить мастерскую перейдите на закладку ЗДАНИЯ.",
"Script.09.ConstructWorkshop2","Good! Now click the WORKSHOP button.","Хорошо! Теперь кликните по кнопке МАСТЕРСКАЯ.",
"Script.09.ConstructWorkshop3","Place the workshop between two damaged buildings and you'll see its workers at work right away.","Поставьте мастерскую между двумя поврежденными домами и вы увидите, как рабочие из мастерской сразу примутся за работу.",
"Script.09.GoalDone1","Excellent! Now you can build houses near the workshop without worrying about their condition!","Отлично! Теперь вы можете строить дома рядом с мастерской и не заботится об их состоянии!",
"Script.09.Population1","See the population meter above? It shows the total number of town residents.","Видите индикатор населения вверху? Он показывает общее количество жителей в городе.",
"Script.09.Population2","Build the number of houses required to make the population reach at least 100.","Постройте столько домов, сколько нужно, чтобы население города было не меньше 100 человек.",
"Script.09.ConstructTwoStorey1","Hey! How's it going? Didn't you recognize me? I'm Kevin Moore, a pop star! I heard you are into construction and doing really well.","Хей! Как дела! Вы меня не узнали? Я Кевин Мур - звезда поп сцены! Я слышал, что вы занимаетесь строительством и весьма преуспели в этом деле.","// TODO: потестить цель"
"Script.09.ConstructTwoStorey2","I want you to build me a luxury two-story house. Yeah, and don't forget to put a fountain there - I want my house to stand out amongst the rest.","Я хочу, чтобы вы построили для меня роскошный двухэтажный дом. Да, и не забудьте поставить фонтан - я хочу, чтобы мой новый дом заметно выделялся среди остальных таких же.",
"Script.09.GoalDone2","Cool! This is the house I need!","Круто! Этот дом то, что мне нужно!",
"GoalText.09.4TwoStoreys","Four 3-star two-story houses","Четыре трехзвездочных двухэтажных дома",
"GoalText.09.TwoStorey","3-star two-story house with a fountain for Kevin Moore","Трехзвёздочный двухэтажный дом с фонтаном для Кевина Мур",
"LEVEL 10 SCRIPT",,,
"Script.10.Intro1","My name is Wesley Hall, I'm the mayor of Winton. The citizens of our town have voted for construction of the new stadium arena for our team of Winton Leopards.","Меня зовут Везли Холл - я мэр Винтона. Жители нашего города проголосовали за строительство новой спортивной арены для нашей команды Винтонские Леопарды.",
"Script.10.Intro2","If you start building the stadium immediately, we'll be on time to send the request on play-off games in our time this very year!","Если вы немедленно возьметесь за строительство стадиона, то мы успеем подать заявку на проведение игр плейофф у нас в городе уже в этом году!",
"Script.10.Vans","To build a stadium, you'll need 5 construction wagons. I will add this task to your list of objectives, so you won't forget it.","Для строительства стадиона вам потребуется 5 строительных фургонов. Я добавлю эту задачу в ваш список целей, чтобы вы не забыли.",
"Script.10.ConstructStadium","To start building the stadium, select it and click the BEGIN CONSTRUCTION button that will appear above it.","Чтобы начать строительство стадиона, выберите его и нажмите кнопку НАЧАТЬ СТРОИТЕЛЬСТВО.",
"Script.10.LaunchPlays1","Incredible! What a joy for all citizens! But before you leave us, please, run two friendly matches on the new stadium.","Это невероятно! Какая радость для всех горожан! Но прежде, чем вы нас покинете проведите, пожалуйста, два дружеских матча на новом стадионе.",
"Script.10.LaunchPlays2","To run a match, click on the stadium to select it, then click the RUN A GAME button when it's active. It may take some time before you can run another match.","Чтобы провести матч, кликните по стадиону, чтобы выбрать его, а потом кликните по кнопке ПРОВЕСТИ ИГРУ. Потребуется некоторое время прежде, чем вы сможете провести второй матч.",
"Script.10.Pass","For helping our town to construct the stadium, the citizens of Winton would like to present you with a statue of our first mayor, Sir Thomas Jackson!","За вашу помощь нашему городу в строительстве стадиона, жители Винтона дарят вам статую нашего первого мэра Сэра Томаса Джексона!",
"GoalText.10.Vans","5 construction wagons","5 строительных фургонов",
"GoalText.10.Plays","Run two games on the stadium","Провести две игры на стадионе",
"LEVEL 11 SCRIPT",,,
"Script.11.Intro","Today you will try building elite structures. For a start, let's build three mansions and check the demand for this type of home.","Сегодня вы попробуете себя в строительстве элитной недвижимости. Для начала давайте построим три ОСОБНЯКА и проверим спрос на этот вид жилья.",
"Script.11.NewGoal1","Excellent! Mansions are incredibly profitable, so it would be good to have a couple more so there are five.","Отлично! Особняки удивительно доходны, было бы неплохо обзавестись еще парочкой, чтобы довести общее количество до пяти.",
"Script.11.NewGoal2","You can wait for a while and purchase the mansions on a hill, or build new ones.","Вы можете немного подождать и купить те особняки на холме, либо построить новые.",
"GoalText.11.3Mansions","Three mansions","Три особняка",
"GoalText.11.5Mansions","Five mansions","Пять особняков",
"LEVEL 12 SCRIPT",,,
"Script.12.Intro1","Greetings! My name is William Carrera. My company, Carrera Motors, is initiating the production of new supercar model GT101, so we're running a wide-scale advertisement campaign.","Приветствую вас! Меня зовут Вильям Карера. Моя компания Карера Моторс запускает в производство новую модель суперкара GT101 и мы проводим масштабную рекламную кампанию.",
"Script.12.Intro2","I would like you to build a CAR DEALERSHIP and run three exhibitions of my cars in it. Remember to provide enough living space for visiting guests, because they are unlikely to leave an exhibition empty-handed.","Я хочу, чтобы вы построили АВТОЦЕНТР и провели в нем три выставки моих автомобилей. Не забудьте обеспечить достаточно жилых мест для приезжих гостей, они наверняка не уедут с выставки с пустыми руками.",
"Script.12.ConstructDealership1","To build a car dealership, select the BUILDINGS tab.","Чтобы построить автоцентр перейдите на закладку ЗДАНИЯ.",
"Script.12.ConstructDealership2","Now press the car dealership button and select an area.","Теперь нажмите кнопку АВТОЦЕНТР и выберите место для строительства.",
"Script.12.ConstructDealership3","Good! The car dealership is far more noticeable than a regular shop, that's why you can be sure that very soon most of the citizens will drive brand-new cars.","Хорошо! Автоцентр намного заметнее, чем обычный магазин, поэтому можете быть уверены, что очень скоро большая часть жителей обзаведется новеньким автомобилем.",
"Script.12.Expo","Excellent! In a while, you'll be able to run an exhibition at the car dealership!","Отлично! Через некоторое время вы сможете провести в автоцентре выставку!",
"Script.12.PressExpoButton","To run a car exhibition, click on the car dealership to select it, then click the START EXHIBITION button.","Чтобы провести выставку автомобилей кликните на автоцентре, чтобы выбрать его, а потом нажмите на кнопку НАЧАТЬ ВЫСТАВКУ.","// TODO: Фильтр ввода. Снять выделение с дома, если он выбран."
"Script.12.ExpoDidVeryWell","The first exhibition were great! We've sold three super-cars in a row!!!","Первая выставка прошла как нельзя лучше! Мы продали сразу три суперкара!!!",
"Script.12.ThisIsSuccess","We're successful! I'm sure our cars will be a best sale, and it's all thanks to you!","Это успех! Уверен теперь наши машины станут настоящим бестселлером и все благодаря вам!","// TODO: Вставить в скрипт."
"Script.12.GTAwaitsYou","When you get home, remember to look inside your garage - a new limited edition GT101 is waiting for you there!","Когда вернетесь домой не забудьте заглянуть в гараж - новенький GT101 ограниченной серии уже ждет вас в гараже!",
"GoalText.12.Expos","Run three car exhibitions","Провести три выставки автомобилей",
"LEVEL 13 SCRIPT",,,
"Script.13.Intro1","Often some parts of the land become very popular because of fine view or prestige, thus increasing the cost of real estate built on them. Such PREMIUM LOTS are marked with stars.","Часто из-за красивого вида или престижа некоторые участки земли становятся очень популярны, что увеличивает стоимость недвижимости, которая на них стоит. Такие ПРЕМИУМ-УЧАСТКИ отмечены звездами.",
"Script.13.Intro2","Build three mansions on premium lots and increase the town appearance rating to 150. Fountains and PARKS, which are now available to you, will do great.","Постройте три особняка на премиум-участках и повысьте рейтинг внешнего вида города до 150, для этого отлично подойдут фонтаны и ПАРКИ, которые стали вам доступны.",
"Script.13.GoalDone","New mansions look great and bring good income! Congratulations!","Новые особняки отлично смотрятся и к тому же они приносят неплохие деньги! Поздравляю!",
"Script.13.NewGoal","I came to know a local businessman will soon advertise his car dealership for sale. Let's buy it as soon as we can, before anyone else will.","Мне стало известно, что один местный бизнесмен скоро выставит на продажу свой автоцентр. Давай выкупим его при первой возможности, пока это не сделал кто-то еще.",
"GoalText.13.PremiumMansions","Three mansions on premium lots","Три особняка на премиум-участках",
"GoalText.13.RivalDealership","Buy the car dealership","Выкупить автоцентр",
"LEVEL 14 SCRIPT",,,
"Script.14.Intro01","Bounjour! My name is Jean Charles Caro. I design amusement parks - from the smallest with a single mirror hall - up to large ones, with Ferris wheel and chamber of horrors.","Bounjour! Моё имя Жан Шарль Каро. Я проектирую парки развлечений: от самых маленьких с одной комнатой смеха, до больших с колесом обозрения и пещерой страха.",
"Script.14.Intro02","My new project is something! In this park, all the funniest and most thrilling rides will be put together! And I want no-one but you to build this unique installation!","Мой новый проект - это нечто! В этом парке развлечений будут собраны все самые веселые и самые захватывающие аттракционы! И я хочу, чтобы именно вы взялись за строительство этого уникального сооружения!",
"Script.14.Olala","Oh-la-la! This amusement park turned out to be even more perfect than on my plans! Bravo!\nNow run two festivals in it!","О-ля-ля! Этот парк развлечений получился у вас совершеннее, чем на моих чертежах! Браво!\nТеперь проведите в нем два фестиваля!",
"Script.14.Pass","Ha-ha-ha! You're good at entertainment! Remember to build these parks in other towns, my friend!","Ха-ха-ха! Вы знаете толк в развлечениях! Не забывайте строить такие же парки и в других городах, мой друг!",
"GoalText.14.Fests","Two festivals in amusement park","Два фестиваля в парке развлечений",
"LEVEL 15 SCRIPT",,,
"Script.15.Intro1","Hanksville was always known for its beautiful nature and clean air. People often come here in families to rest from city life.","Хэнксвиль всегда славился красивой природой и чистым воздухом. Люди часто приезжают сюда семьями, чтобы отдохнуть от большого города.",
"Script.15.Intro2","Build three 3-star two-story houses and three 3-star mansions so the visitors could stay somewhere for a few weeks.","Постройте три трехзвездочных двухэтажных дома и три трехзвездочных особняка, чтобы приезжающим на несколько недель было где остановиться.",
"GoalText.15.TwoStoreys","Three 3-star two-story houses","Три трехзвездочных двухэтажных дома",
"GoalText.15.Mansions","Three 3-star mansions","Три трехзвездочных особняка",
"LEVEL 16 SCRIPT",,,
"Script.16.Intro01","Let me welcome you to Sunset Beach, heaven on Earth, and my name is Johnny Verpony. Eight years ago I bought this part of the coast to turn it into the most prestigious resort of North Carolina.","Приветствую вас в земном раю - это Сансет Бич, а меня зовут Джонни Верпони. Восемь лет назад я выкупил этот большой участок на побережье, чтобы превратить его в самый престижный курорт Северной Каролины. ",
"Script.16.Intro02","I want you to build a couple of modern APARTMENT BLOCKS that will be able to provide space for lots of resort people, and an amusement park that will be a final stroke in my masterpiece.","Я хочу, чтобы вы построили пару АПАРТАМЕНТОВ, которые смогут разместить большое количество отдыхающих и парк развлечений, который станет финальным штрихом в моем шедевре.","// TODO: апарт-отель?"
"Script.16.MansionsInPremiumZone","To provide a steady income, you probably should start by building a number of mansions on premium lots.","Чтобы обеспечить стабильный денежный поток возможно стоит начать со строительства нескольких особняков на премиум-участках.",
"Script.16.UpgradeApartments","Apartments can provide living space for even more inhabitants if you upgrade them. Verpony will surely give a credit to a pool on the roof. ","Апартаменты могут вместить еще больше жителей, если их улучшить. Верпони наверняка оценит бассейн на крыше.",
"Script.16.GreateApartments","First-class apartments for first-class guests! That's it!","Первоклассные апартаменты для первоклассных гостей! То, что надо!",
"Script.16.GreateAmusementPark","A huge amusement park right on the coast! Fantastic!","Огромный парк развлечений прямо на берегу! Изумительно!",
"GoalText.16.Apartments","Two apartment blocks","Двое апартаментов",
"LEVEL 17 SCRIPT",,,
"Script.17.Intro01","Greetings! My name is Elizabeth Greenwood, and I represent the student environment protection society of the town of Broken Oak. For four years we've been fighting this terrible fuming steel mill!","Здравствуйте! Меня зовут Лиза Дубова, я представляю студенческое общество по защите окружающей среды города Броукен Оук, мы уже четыре года боремся с этим ужасным чадящим сталелитейным заводом!",
"Script.17.Intro02","Dale Viper, owner of the mill, refuses to shut it down for nothing - he agreed to sell it, but our organization will never have the money he wants. Maybe you can help us.","Хозяин завода Дейл Вайпер не хочет закрывать завод просто так, он согласен продать его, но нашей организации ни когда не осилить сумму, которую он заломил. Возможно вы сможете нам помочь.",
"Script.17.BuyFactory","You've got enough funds to buy the mill! Click it with your mouse and press the BUY button.","У вас достаточно денег, чтобы выкупить завод! Кликните по нему мышкой, а потом нажмите кнопку КУПИТЬ.",
"Script.17.SteelWorksOurs","Great! The mill is ours! Now let's destroy it - use your demolition tool.","Отлично! Завод наш! Теперь давайте уничтожим его, используйте инструмент для сноса.","//TODO: Тулзой! Вставить в скрипт."
"Script.17.IncredibleWork","Incredible! The mill is no more!","Невероятно! Завода как не бывало!",
"GoalText.17.DemolishFactory","Demolish the steel mill","Уничтожить сталелитейный завод",
"LEVEL 18 SCRIPT",,,
"Script.18.Intro01","It's amazing how our town changed since you've torn down that terrible mill! Now the reborn lake attracts crowds of fishing fans to Broken Oak even from neighbor states!","Удивительно как преобразился город после того как мы сровняли с землей этот ужасный завод! Теперь переродившееся озеро привлекает в Брокен Оук толпы любителей рыбалки даже из соседних штатов!",
"Script.18.Intro02","Let's build three first-class mansions for the visitors on premium lots and provide the required appearance rating for the town.","Давайте построим для приезжих три первоклассных особняка на премиум-участках и обеспечим надлежащий рейтинг внешнего вида для города.",
"Script.18.GoodStart","Good start! Remember to build parks and statues that are now available to you in order to increase the appearance rating.","Хорошее начало! Не забывайте строить парки и статуи, которые стали вам доступны, чтобы повысить рейтинг внешнего вида.",
"Script.18.YouDoMagic","Houses you build are so wonderful! I came here from Wyoming to visit my friend and catch some fish on this weekend.","Какие чудесные дома вы строите! Я приехал из Вайоминга сюда к своему другу в гости, чтобы порыбачить в эти выходные.",
"Script.18.BuildDuplex","But thanks to you I realized I fell in love with this place! Build me a 3-star mansion and a small park nearby so I could rest here with my family!","Но благодаря вашим стараниям я понял, что просто влюбился в это место! Постройте для меня трехзвездочный дуплекс и небольшой парк рядом, чтобы я мог отдыхать здесь со всей семьей!",
"Script.18.GreatHouse","A beautiful house, I couldn't dream of anything better!","Прекрасный дом, о лучшем не стоит и мечтать!",
"GoalText.18.Mansions","Three 3-star mansions on premium lots","Три трехзвездочных особняка на премиум-участках",
"GoalText.18.Duplex","3-star duplex with a park","Трехзвездочный дуплекс с парком",
"LEVEL 19 SCRIPT",,,
"Script.19.Intro1","Hello and welcome to Spring Creek. My name is James Allen, I'm the head of committee of directors of National Energetic Company.","Здравствуйте и добро пожаловать в Сприн Крок. Меня зовут Джеймс Аллен я возглавляю совет директоров Национальной Энергетической Компании.",
"Script.19.Intro2","We turned to you because you are a professional. We want you to carry out our latest project - a modern wind-electric plant!","Мы обратились к вам, потому что вы профессионал своего дела. Мы хотим, чтобы вы воплотили в жизнь наш последний проект современной ветряной электростанции!",
"Script.19.Vans","To build the plant, you'll need at least seven construction wagons, I'm adding them to objective list.","Для строительства электростанции вам потребуется как минимум семь строительных фургонов, я добавлю это в список целей.",
"Script.19.Pass","Great job! We've established a beautiful green park near your HQ, and named it after you!","Отличная работа! Неподалеку от вашего головного офиса, мы организовали прекрасный зеленый сквер названный в вашу честь!",
"GoalText.19.Vans","Seven construction wagons","Семь строительных фургонов",
"LEVEL 20 SCRIPT",,,
"Script.20.Intro1","Welcome to Rockyford valley! My name is William Brown, I own this land. And I would like you to build me a chateau with mountain lake view.","Приветствую вас в долине Рокфорд! Меня зовут Вильям Браун, я владелец этих земель. И я бы хотел, чтобы вы построили для меня замок с видом на горное озеро.",
"Script.20.Intro2","Yeah, yeah, I know you didn't build anything like this before, but I'm sure a true professional like you will make it easily!","Да-да, я знаю, что вы не строили еще ничего подобного, но уверен, что для вас, настоящего профессионала, это не составит особого труда!",
"Script.20.GreatChateau","My friend, this chateau is a real architectural masterpiece! I'm really astonished with your taste! Please accept my next request.","Мой друг, этот замок просто шедевр архитектуры! Я действительно поражен вашим вкусом! Не откажите мне и еще в одной просьбе...",
"Script.20.BuildBungalow","Build a simple bungalow with a small fountain so I could sometimes get down to it and rest from luxuries of the new chateau.","Постройте самое простое бунгало с небольшим фонтаном, чтобы я иногда мог спускаться на землю и отдыхать от роскоши нового замка.",
"Script.20.GoalDone","I must admit, you're doing a great job!","Должен признать, вы прекрасно справляетесь со своим делом!",
"GoalText.20.Chateau","Chateau on a premium lot","Замок на премиум-участке",
"GoalText.20.Bungalow","Bungalow and a fountain","Бунгало с фонтаном",
"LEVEL 21 SCRIPT",,,
"Script.21.Intro01","Henning is a wonderful place with beautiful nature and clean air, but almost all the land here is already occupied and it's very hard to find a vacant lot.","Хеннинг прекрасное место с красивой природой и чистым воздухом, но практически вся земля здесь уже застроена и найти свободный участок не просто.",
"Script.21.Intro02","That's why you have to find a way to buy out all houses one by one, to provide the required level of income for your company.","Поэтому вы должны найти возможность постепенно выкупить все эти дома, чтобы обеспечить надлежащий уровень дохода для компании.",
"Script.21.RivalChateauOwned","It seems you've just made the hardest buy. Congratulations!","Кажется, вы совершили самую трудную покупку. Поздравляю!",
"LEVEL 22 SCRIPT",,,
"Script.22.Intro1","Hello! My name is German Schwitz, I'm the head of committee of directors for Glenville Finance Consulting. I heard your company is one of the best in the country.","Добрый день! Меня зовут Герман Швитц, я возглавляю совет директоров Гленвилль Финанс Консалтинг. Я наслышан о том, что ваша компания одна из лучших в стране.",
"Script.22.Intro2","Please build a small airport somewhere near my chateau, so my plane would always be in hand - it will let me to manage my time more effectively.","Постройте, пожалуйста, небольшой аэропорт где-нибудь неподалеку от моего замка, чтобы мой самолет был всегда рядом, это позволит мне эффективнее использовать свое время.",
"Script.22.Intro3","Good. Our engineers have already developed the project, and the construction is now in the initial stage. Now you need to collect a sum that will be enough to finish the construction.","Хорошо. Наши инженеры уже проработали проект и строительство вступило в начальную стадию. Вам необходимо теперь сгенерировать сумму, которой хватит для завершения строительства.",
"Script.22.GoalDone","I must admit I didn't expect you to do it so fast. Bravo! My jet Skyline needed a good flight for a long time now.","Признаюсь я и не ожидал, что вы справитесь так быстро. Браво! Мой реактивный ""скайлайн"" уже давно просится в небо.",
"Custom.22.SchwitzChateau","German Schwitz's chateau","Замок Германа Швитца",
"GoalText.22.Vans","8 construction wagons","8 строительных фургонов",
"LEVEL 23 SCRIPT",,,
"Script.23.Intro1","Good afternoon! The mayor of Spring Hill is an old friend of mine, and he asked me to manage the construction of a stadium in his town, because he liked the stadium you built in Winton.","Добрый день! Мэр Сприн Хилла мой старый знакомый, попросил меня прокурировать строительство стадиона в его городе, так как ему чрезвычайно понравился стадион, который вы построили у нас в Винтоне.",
"Script.23.Intro2","Build a similar stadium here, but before that, build four 3-star apartments for arriving guests.","Постройте здесь такой же стадион, но предворительно постройте четверо трехзвездочных апартаментов для приезжих гостей.",
"Script.23.NewGoal","Amazing! The new stadium looks great in the coastal architecture. Now run a game in it to celebrate the opening!","Замечательно! Новый стадион прекрасно дополняет прибрежную архитектуру. Теперь проведите на нем одну игру в честь открытия!",
"GoalText.23.Apartments","Four 3-star apartments","Четверо трехзвездочных апартаментов",
"GoalText.23.Play","Run a game at the stadium","Провести игру на стадионе",
"LEVEL 24 SCRIPT",,,
"Script.24.Intro1","Nice to see you again! I would like you to help me make this coastline look better. Now there are only rickety bungalows on the coast, only littering the place.","Рад видеть вас снова! Я бы хотел, чтобы вы помогли мне облагородить это побережье. Сейчас на берегу стоят ветхие бунгало, которые только занимают место.",
"Script.24.Intro2","Build 4 apartment blocks and a cinema in order to attract more tourists and revive this beach.","Постройте четверо апартаментов и кинотеатр, чтобы привлечь больше отдыхающих и оживить этот пляж.",
"Script.24.ConstructCinema","Select a place for the cinema the way it gets the highest attendance rate.","Выберите для постройки кинотеатра такое место, чтобы обеспечить наилучшую посещаемость.",
"Script.24.NiceHouses","Excellent! These houses can provide living space for enough tourists so the beach will never be empty!","Отлично! Эти дома смогут вместить достаточное количество отдыхающих и пляж никогда не будет пустовать!",
"Script.24.NiceCinema","This cinema deserves the hugest opening nights!","Этот кинотеатр заслуживает самых громких премьер!",
"GoalText.24.Apartments","Four 3-star apartments","Четверо трехзвездочных апартаментов",
"LEVEL 25 SCRIPT",,,
"Script.25.Intro1","CHINA GARDEN, which is now available to you, can sufficiently improve the town appearance, also making the nearby houses more attractive to rent.","КИТАЙСКИЙ САДИК, который стал вам доступен, может существенно улучшить внешний вид города, а также сделает дома поблизости более превлекательными для съемщиков.",
"Script.25.Intro2","Build a 3-star chateau with a China garden nearby, and also a cinema, so the cultural level would correspond the town appearance.","Постройте трехзвездочный замок с китайским садиком неподалеку, а также кинотеатр, чтобы культурный уровень соответствовал внешнему виду города.",
"GoalText.25.Chateau","3-star chateau with a China garden","Трехзвездочный замок с китайским садиком",
"LEVEL 26 SCRIPT",,,
"Script.26.Intro1","I'll be frank - Pine Hills is going to be a hard time. Almost all real estate here belongs to the Brem family, and these people value family traditions higher than business. ","Скажу сразу в Пайн Хиллз нам придется нелегко. Почти вся недвижимость здесь принадлежит семье Бремов, а для этих людей семейные традиции важнее бизнеса - они не станут продавать нам свои дома.",
"Script.26.Intro2","But we came here on purpose. There are many wealthy citizens in this town, so let's build lots of commercial buildings and make profit of it.","Но мы приехали сюда не просто так. В этом городе проживает много зажиточных горожан, поэтому давай построим побольше коммерческих зданий и заработаем на этом.",
"Script.26.Bridge","Look, the central bridge is incomplete! I think we must deal with it when we want to begin construction at the eastern bank.","Посмотрите, центральный мост не достроен! Я думаю мы должны им заняться, когда захотим начать строительство на восточном берегу.","// TODO: После любого построенного дома, кроме моста."
"Script.26.NewGoal1","Good afternoon! My name is Ronald Brem. I'm very pleased to meet such a successful person like you! And I have a great offer for you!","Добрый день! Меня зовут Рональд Брем. Я чрезвычайно рад познакомиться с таким преуспевающим человеком как вы! И у меня есть для вас отличное предложение!","// TODO: После всех других целей."
"Script.26.NewGoal2","I've been thinking for a long time now to give up the real estate business and go on a long journey. I offer you to buy all of my houses for special price, which you will like!","Я уже давно подумываю о том, чтобы закончить дела с недвижимостью и отправиться в долгое путешествие. Предлагаю вам выкупить у меня абсолютно все дома по специальной цене, которая вам точно понравится!",
"Script.26.GoalDone","It's always a pleasure to deal with a person like you! Congratulations on a good bargain!","Всегда приятно иметь дело с таким человеком как вы! Поздравляю с выгодной сделкой!",
"GoalText.26.NoRivals","Buy all houses from Ronald Brem","Выкупить все дома Рональда Брема",
"LEVEL 27 SCRIPT",,,
"Script.27.Intro01","For the last six months in Boonville there is a strong growth of demand on elite houses. Let's build two luxurious 3-star chateaus on premium lots. Local rich guys will surely want them.","За последние полгода в Бунвилле сильно возрос спрос на элитное жилье. Давайте построим два роскошных трехзвездочных замка на премиум-участках. На них точно клюнут местные толстосумы.",
"Script.27.WatchForSale","Watch the houses for sale to get a premium lot for your disposal.","Следите за домами, которые выставляются на продажу, чтобы заполучить премиум-участок в собственность.",
"Script.27.PremiumLot","Excellent! Now you will be able to free the lot and build a chateau at any time!","Отлично! Теперь вы сможете в любое время освободить участок для постройки замка!",
"Script.27.GoalDone","Outstanding! The chateaus you build will find their owners soon enough.","Превосходно! Замки, которые вы построили найдут своих покупателей довольно быстро.",
"GoalText.27.Chateaus","Two 3-star chateaus on premium lots","Два трехзвездочных замка на премиум-участках",
"LEVEL 28 SCRIPT",,,
"Script.28.Intro01","Greetings! My name is Herbert Wilson, and it's possible that you've heard about my network of 5-star hotels. I heard you're the best in construction business!","Приветствую вас! Меня зовут Герберт Вилсон, не исключено, что вы слышали про мою сеть пятизвездочных отелей. Я слышал, что вы лучший в строительном деле!",
"Script.28.Intro02","I want to build a new fashionable hotel in Redmond, and this is the job I want to trust you with! Build a cinema near the hotel, and the visitors will come to you in masses.","Я хочу построить в Редмонде новый фешенебельный отель и я доверяю это дело вам! Постройте рядом с отелем кинотеатр и деньги моих постояльцев потекут к вам рекой.",
"Script.28.GoalDone","Congratulations! You completed the task successfully! Now there's a best suite waiting for you in each of my hotels - and it's for free.","Поздравляю! Вы справились со своей задачей как нельзя лучше! Отныне в любом из моих отелей вас будет ждать лучший из номеров, причем бесплатно.",
"Script.28.NewGoal","When the hotel will be completed, use this possibility to get profit from large amount of visitors it can contain.","Когда отель будет достроен используйте эту возможность, чтобы заработать на большом количестве постояльцев, которых он вместит.",
"Custom.28.WilsonHotel","Wilson Hotel","Отель Вилсон",
"LEVEL 29 SCRIPT",,,
"Script.29.Intro1","Hi! My name is Jennifer Perez, I'm a pop singer. I was quite lucky and my final album was platinum, that's why I would like you to build a chateau for me to live with my boyfriend and my parents.","Привет! Меня зовут Дженифер Перез, я поп-певица. Мне здорово повезло, что мой последний альбом стал платиновым, поэтому я хотела бы, чтобы вы построили для меня замок в котором я смогла бы жить со своим бой-френдом и родителями.",
"Script.29.Intro2","Unfortunately, there are not much entertainment here in Slidell, so please, also build a shop and a cinema next to my chateau.","К сожалению, здесь в Слайделле не так много развлечений, поэтому, пожалуйста, постройте около моего замка еще магазин и кинотеатр.",
"Script.29.GoalDone1","Wow! This chateau is just what I wanted, and so many places of entertainment nearby! Thanks so much!","Ух ты! Этот замок точно как я хотела, и куча развлечений неподалеку! Огромное вам спасибо!",
"Script.29.NewGoal","Hi! JP got herself a nice chateau! Well, you know, I would like a chateau as well! Please build me a 3-star chateau on a premium lot.","Привет! Джей-Пи обзавелась классным замком! А знаете, я хотел бы иметь замок не хуже! Постройте, пожалуйста, для меня трехзвездочный замок на премиум-участке.","// TODO: Кевин Мур: обязательно ВТОРОЙ замок, а не проапгрейдить первый."
"Script.29.GoalDone2","Wow! This chateau is just awesome! Thanks!","Вау! Замок просто сногсшибательный! Спасибо!",
"GoalText.29.Chateau","Chateau near a shop and a cinema","Замок в досягаемости магазина и кинотеатра",
"GoalText.29.PremiumChateau","3-star chateau on a premium lot","Трехзвездочный замок на премиум-участке",
"LEVEL 30 SCRIPT",,,
"Script.30.Intro1","It's good you're here! Once Atkins was a very beautiful town with large parks and a lake, but then they built an automobile plant here, and housed the workers at the land. ","Хорошо, что вы здесь! Некогда Аткинс был очень красивым городком с большими парками и озером, но потом здесь построили автомобильный завод, а землю отдали под жилье рабочим.","// TODO: Elizabeth Greenwood"
"Script.30.Intro2","Now nothing pleases the eye around here. Please, replace the old rickety houses with modern apartment blocks and provide the appearance rating of at least 600.","Теперь здесь ничто не радует глаз. Пожалуйста, замените старые ветхие дома современными многоквартирными домами и обеспечьте рейтинг внешнего вида города не менее 500.",
"LEVEL 31 SCRIPT",,,
"Script.31.Intro1","Hello. My name is Bertram Wagner, and I would like to rebuild my family chateau in Pinedale valley. But the only mountain pass is blocked by a small farmer village. ","Здравствуйте. Меня зовут Бертрам Вагнер и я хотел бы возродить свой фамильный замок в долине Пайндейл. Но единственную дорогу через горы преграждает маленькая фермерская деревня.",
"Script.31.Intro2","I agreed with the farmers and they will sell you their houses if you build a replacement for them: two 3-star bungalows with no less than 60% bonus cost.","Я договорился с фермерами и они продадут вам свои дома, если вы построите для них замену: два трехзвездочных бунгало с бонусом к стоимости не менее 60%.",
"Script.31.GoalDone","Okay. Very soon the farmers will advertise their bungalows for sale. Take advantage of it to free the road to the castle.","Хорошо. Очень скоро фермеры выставят свои бунгало на продажу. Воспользуйтесь этим, чтобы освободить дорогу к замку.",
"GoalText.31.Bungalows","Two 3-star bungalows with 60% bonus","Два трехзвездочных бунгало с бонусом 60%",
"GoalText.31.RepairChateau","Repair the chateau of Bertram Wagner","Отремонтировать замок Бертрама Вагнера",
"Custom.BertramWagnerChateau","Bertram Wagner's Chateau","Замок Бертрама Вагнера",
"LEVEL 32 SCRIPT",,,
"Script.32.Intro1","Large number of premium lots in Mansfield is a great advantage to make profit from elite real estate. Use it and get the income of $180,000.","Большое количество премиум-участков в Мэнсфилде - это отличная возможность заработать на элитной недвижимости. Воспользуйтесь этим и обеспечьте доход $180,000.",
"Script.32.Intro2","Besides, accumulate a million for our further projects.","Кроме того, сгенерируйте один миллион для наших следующих проектов.",
"LEVEL 33 SCRIPT",,,
"Script.33.Intro1","Greetings, old friend! I propose running a small competition. My grocery store is one of the most attended and profitable in town, and many businessmen would like to purchase it. ","Приветствую старого знакомого! Предлагаю устроить небольшое соревнование. Мой бакалейный магазин один из самых посещаемых и прибыльных в городе и многие бизнесмены хотели бы его купить.",
"Script.33.Intro2","If you can make your shop better attended than mine, I'll sell my shop to you and you will easily double your income.","Если вы сумеете сделать свой магазин более посещаемым, чем мой, то я продам свой магазин вам и вы легко удвоите свою прибыль.",
"Script.33.GoalDone","This is a flawless victory! Congratulations! You can have my shop!","Это чистая победа! Поздравляю! Можете забирать мой магазин!",
"GoalText.33.Attendance","Shop attendance of 130","Посещаемость магазина 130",
"GoalText.33.Shop","Purchase the grocery store","Купить бакалейный магазин",
"Custom.33.Grocery","Grocery Store","Бакалея",
"LEVEL 34 SCRIPT",,,
"Script.34.Intro1","Good afternoon! A close friend of mine from Hollywood wants you to organize in Edisto Beach an opening night for his new movie. Well, except the opening night will be unusual…","Добрый день! Один мой близкий друг из Голливуда хочет, чтобы вы организовали в Эдисто Бич премьеру его нового фильма. Правда, это будет необычная премьера...",
"Script.34.Intro2","For a start, build two cinemas and provide each with at least 50 of attendance.","Для начала постройте два кинотеатра и обеспечьте каждому посещаемость как минимум в 50 человек.",
"Script.34.GoalDone1","Great! Now run the opening night of the new movie in these cinemas, but do it simultaneously!","Отлично! Теперь проведите в этих кинотеатрах премьеры нового фильма, но одновременно!",
"Script.34.GoalDone2","Congratulations! You did great!","Поздравляю! Вы отлично справились!",
"GoalText.34.Cinemas","Two cinemas with attendance of 50","Два кинотеатра с посещаемостью 50",
"GoalText.34.Premieres","Run two opening nights simultaneously","Провести одновременно две премьеры",
"LEVEL 35 SCRIPT",,,
"Script.35.Intro1","Good afternoon! Our company is building a large new office in Lewistown, and we urgently need a place to live for new employees, which already started arriving here with their families.","Добрый день! Наша компания строит новый большой офис в Льюистауне и нам срочно нужно жилье, чтобы разместить новых сотрудников, которые уже начали переезжать сюда со своими семьями.","Джеймс Аллен"
"Script.35.Intro2","Please build as much houses as needed for 300 people to live in. I think for the first time it will be far enough.","Пожалуйста, постройте столько домов, сколько нужно чтобы вместить 300 человек. Думаю, что на первое время этого будет более чем достаточно.",
"LEVEL 36 SCRIPT",,,
"Script.36.Intro1","You've earned a lot by selling expensive apartments and chateaus, but don't give up your positions on the cheap estate market you started from.","Вы добились немалого продажей дорогих апартаментов и замков, но не стоит сдавать свои позиции на рынке доступного жилья с которого вы начинали.",
"Script.36.Intro2","Build three 3-star duplexes, three 3-star two-story houses and three 3-star mansions to keep your regular customers involved.","Постройте три трехзвездочных дуплекса, три трехзвездочных двухэтажных дома и три трехзвездочных особняка, чтобы не потерять обычного покупателя.",
"GoalText.36.Goal1","Three 3-star duplexes","Три трехзвездочных дуплекса",
"GoalText.36.Goal2","Three 3-star two-story houses","Три трехзвездочных двухэтажных дома",
"GoalText.36.Goal3","Three 3-star mansions","Три трехзвездочных особняка",
"LEVEL 37 SCRIPT",,,
"Script.37.Intro1","Welcome to Bigfork! A beautiful place, isn't it? I would like you to build two three-star chateaus on premium lots at heights at the north part of the town.","Приветствую вас в Бигфорке! Красивое место не правда ли? Я хочу попросить вас построить два трех-звездочных замка на премиум-участках на возвышенности в северной части города.","// TODO"
"Script.37.Intro2","There is only one slope suitable for roadwork for your construction wagons, but it's blocked by a local shop.","Есть только один подъем по которому можно проложить дорогу для ваших строительных фургонов, но он закрыт местным магазином.",
"Script.37.Intro3","Build a good replacement for the shop owner, and it's possible that he agrees to sell you his shop.","Постройте для хозяина магазина подходящую замену и, возможно, он согласиться продать вам свой магазин.",
"Script.37.GoalDone1","Good. You'll have to wait for a while before the shop owner decides to sell it, and after that, be fast - buy it right away.","Хорошо. Придется немного подождать, пока хозяин магазина решится выставить его на продажу и тогда уж вы не теряйтесь - сразу же покупайте.",
"Script.37.GoalDone2","Great! These chateaus look excellent! And their upper floors have such a view, just amazing!","Отлично! Эти замки выглядят потрясающе! И какой вид открывается с верхних этажей, просто изумительно!",
"GoalText.37.Chateaus","Two 3-star chateaus with on premium lots","Два трехзвездочных замка на премиум-участках",
"LEVEL 38 SCRIPT",,,
"Script.38.Intro1","Welcome to Socorro! Some of my good friends want to move to live here and start growing exclusive sorts of grapevine.","Добро пожаловать в Сокорро! Несколько моих хороших друзей хотели бы переехать сюда жить, чтобы серьезно заниматься выращиванием эксклюзивных сортов винограда.",
"Script.38.Intro2","Please build three 3-star chateaus for them with at least 50% value bonus.","Пожалуйста, постройте для них три трехзвездочных замка с бонусом к стоимости не менее 50%.",
"GoalText.38.Chateaus","Three 3-star chateaus with 50% value bonus","Три трехзвездочных замка с бонусом 50%",
"LEVEL 39 SCRIPT",,,
"Script.39.Intro1","South Beach is a quite attractive place for real estate bargains. Provide the income of $300,000 to handle local land ownership taxes.","Южный Пляж это весьма привлекательное место для сделок с недвижимостью. Чтобы совладать с местными налогами на землю обеспечьте доход в $300,000.",
"Script.39.Intro2","Watch carefully for profitable offers and buy houses for sale in time. And… good luck! ","Внимательно следите за выгодными предложениями и во время покупайте дома, которые будут выставляться на продажу. И... удачи!",
"Script.39.GoalHalfDone","You're doing well. Keep up with it!","Дела идут неплохо. Так держать!",
"Script.39.GoalDone","Excellent! You were able to draw back local land owners and got yourself a very nice piece of land! Congratulations!","Отлично! Вы смогли потеснить местных землевладельцев и отвоевали очень лакомый кусочек! Поздравляю!",
"LEVEL 40 SCRIPT",,,
"Script.40.Intro1","Longview is an old beautiful town with lots of river canals, bridges and very expensive land.","Лонвью красивый старый город с множеством речных каналов, мостов и очень дорогой землей.",
"Script.40.Intro2","To run business here, you need to earn a good reputation. Build as many expensive houses as required to provide space for 300 residents.","Для того чтобы вести здесь дела вам нужно заработать хорошую репутацию. Постройте столько дорогих домов, сколько нужно, чтобы вместить 300 человек.",
"LEVEL 41 SCRIPT",,,
"Script.41.Intro1","Your real estate empire is the first at the continent! Now you can build a luxury chateau for your personal needs.","Ваша риэлтерская империя лучшая на всем материке! Теперь вы можете построить один роскошный замок лично для себя.",
"Script.41.Intro2","Kingfisher looks like a great place for your residence, but first you need to purchase all the real estate built here before.","Кинфишер прекрасно подойдет для вашей резиденции, но сначала вам нужно выкупить всю недвижимость, которая была построена здесь раньше.",
,,,
"Script.41.Pass","Congratulations! You won the whole country and you have no match in real estate business! I hope we're lucky to work together some more!","Поздравляю! Вы покорили целую страну и вам нет равных в риэлтерском бизнесе! Надеюсь, нам еще удастся поработать вместе!",
"GoalText.41.Chateau","3-star chateau on a premium lot","Трехзвездочный замок на премиум-участке",
