[Strings]
0="WordWrap_Option"

1002="Jouer une partie Deux joueurs";
1003="Classements";
1004="Succès";
1005="Options";
1006="Aide";
1007="Crédits";
1009="Quit Game";

2000="Options";
2002="Display Options";
2003="Sound Options";
2004="Controls";

3000="Vous ne pouvez envoyer votre meilleur score\nen ligne que si vous êtes connecté au\nservice Xbox Live.";
3003="Appuyez sur la touche Xbox Guide pour vous connecter maintenant\nou sur ā pour continuer sans\nenvoyer votre meilleur score.";

4000="Options de son";
4001="Volume effets spéciaux : ";
4002="Volume musique : ";

5000="Pause";
5001="Reprendre la partie";
5002="How to play";
5003="Sound Options";
5004="Controls";
5005="Quitter et revenir au Menu principal";

6001="Acheter";

7000="Score de cette partie";
7001="Appuyez sur Ā pour continuer";
7003="Meilleur score précédent";

8001="Chargement...";

9000="Options manette";
9001="Control Type: ";
9002="Aller haut : ";
9003="Aller bas : ";
9004="Aller gauche : ";
9005="Aller droite : ";
9006="Tirer haut : ";
9007="Tirer bas : ";
9008="Tirer gauche : ";
9009="Tirer droite : ";
9010="Bombe à guidage : ";
9011="Pause: ";

10001="Choisir niveau de compétence";

12001="Choisir apparence du vaisseau";
12002="Changer couleur du vaisseau";

13000="Félicitations";
13001="Succès attribué";
13002="Appuyez sur Ā pour continuer";

14000="Score de cette partie";
14001="Appuyez sur Ā pour continuer";
14002="Meilleur score précédent";

15000="Les paramètres sauvegardés sont\nendommagés et inutilisables.";
15002="Appuyez sur Ā pour continuer.";

16000="Aide";

17000="Vous devez vous connecter au\nservice Xbox Live pour accéder\naux Classements.";
17003="Appuyez sur Ā pour vous connecter maintenant\nou sur ā pour annuler.";

18000="Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?";
18001="Oui";
18002="Non";

19000="Êtes-vous sûr de vouloir\nretourner au menu Xbox Live Arcade ?";
19001="Oui";
19002="Non";

21001="Appuyez sur Ā pour continuer";
21003="Utilisez vos bombes à guidage.";
21004="Ramassez des améliorations\nd'arme pour obtenir des armes puissantes.";

22000="Configuration manette par défaut";

24000="Crédits";

25000="Vous devez vous connecter à\nun profil pour jouer.";
25002="Appuyez sur Ā pour vous connecter maintenant\nou sur ā pour annuler.";

26000="Joueur 2, appuyez sur Ā pour rejoindre la partie.";
26003="Appuyez sur ā pour annuler.";

27000="Le jeu ne parvient pas à accéder à votre profil.";
27001="Reconnectez le périphérique sur lequel votre profil est stocké\net essayez à nouveau ou retournez au Menu principal.";
27003="Si vous retournez au Menu principal,\nni votre progression, ni votre score ou\nvos paramètres personnalisés ne seront sauvegardés."
27006="Appuyez sur Ā pour réessayer\nou sur ā pour revenir au Menu principal.";

28000="Choisir classement";
28001="View Online High Scores";
28002="Submit Online High Scores";
28003="Single Player";
28006="Multiplayer";

29000="Bonus";
29002="Verrouillé(e)";
29003="Choisir niveau";
29004="Déverrouiller le jeu complet";
29005="Activé(e)";
29006="Désactivé(e)";
29007="Position";
29008="Score";
29009="Gamertag";
29010="Jouer une partie Solo";
29011="Jouer à la version d'essai";
29012="Attention, le jeu en ligne n'est soumis à aucun\ncontrôle ou aucune censure";
29014="touche";
29015="BMD";
29016="aucun(e)";
29017="appuyez sur Ǝ en haut et Ə en bas pour naviguer dans l'interface\nappuyez sur Ā pour sélectionner et sur ā pour revenir en arrière";
29018="appuyez sur ƌ à gauche et sur ƍ à droite pour changer vos sélections\nappuyez sur ā pour revenir en arrière";
29019="appuyez sur ƌ à gauche et sur ƍ à droite pour changer\nappuyez sur Ā pour sélectionner et sur ā pour revenir en arrière";
29020="Pour modifier cette sélection\nappuyez sur Ā puis sur une nouvelle touche";
29022="Left & Right to Change High Score\nĀ button or RETURN to Switch View Filter\nā button or SPACE to Go Back";
29021="appuyez sur ā pour revenir en arrière";
29024="Waiting for a new Key or Button";
29025="Best Adventure Score";
29026="...";
29028="Score total Cumul";
29029="Mode Aventure";
29030="Mode Cumul";
29031="Ceinture blanche";
29032="Ceinture jaune";
29033="Ceinture orange";
29034="Ceinture verte";
29035="Ceinture mauve";
29036="Ceinture bleue";
29037="Ceinture marron";
29038="Ceinture noire";
29039="Solo";
29040="Deux joueurs";
29041="Salle";
29042="Bonus de temps";
29043="Bonus de bombe";
29044="Terminée";
29045="Partie terminée";
29046="Total bonus de bombe";
29047="Point de contrôle";
29048="Récompense vaisseau supplémentaire & bombe";
29049="Difficulté";
29050="Score";
29051="Multiplicateur score";
29052="Vies";
29053="Bombes";
29054="Temps";
29055="Remporte la victoire";
29056="Joueur 2 remporte la victoire";
29057="Ces 7 niveaux ne sont qu'un aperçu de l'intensité\n et de la variété des défis qui vous attendent dans\n la version complète de Mutant Storm ! Passez dès\n  maintenant à la version complète pour découvrir\n les 89 niveaux de jeu et les 8 niveaux de difficulté !";
29058="Black Bars";
29059="Stretch";
29062="Meilleure ceinture obtenue";
29063="Choisissez l'apparence et la couleur de votre vaisseau\nTous les vaisseaux se pilotent de la même manière";
29065="Mission";
29066="Introuvable";
29067="Échec";
29071="Choose Ship - Player 1";
29072="Choose Ship - Player 2";
29073="Connecté : ";
29074="Veuillez patienter...";
29075="Joypad";
29076="Keyboard - Player 1";
29077="Keyboard - Player 2";
29078="gâchette gauche";
29079="gâchette droite";
29080="START";
29081="BACK";
29082="stick analog. gauche (appuyer)";
29083="stick analog. droit (appuyer)";
29084="gâchette haute gauche";
29085="gâchette haute droite";
29086="touche Ā";
29087="touche ā";
29088="touche Ă";
29089="touche ă";
29090="stick analog. gauche";
29091="stick analog. droit";
29092="bouton multidirectionnel";
29093="haut";
29094="bas";
29095="gauche";
29096="droite";
29097="Pas de classement";
29099="Vous ne figurez pas encore\ndans ce classement";
29101="Vos amis ne figurent pas encore\ndans ce classement";
29109="Vous avez été déconnecté de Xbox Live parce qu'une\nautre personne s'est connectée en utilisant votre abonnement.";
29111="Connexion à Xbox Live interrompue.\nVeuillez vous reconnecter.";
29113="Récupération du classement";
29116="Filtre scores >";
29117="général";
29118="mon score";
29119="amis";
29121="*améliorations*";
29122="<3-D>";
29123="<Laser>";
29124="<Missile>";
29125="<Bouclier>";
29126="<Tournoyeur>";
29127="<Score>";

29129="Déplacer vaisseau";
29130="Direction de tir";
29131="Pause";
29132="Bombe";

29134="Votre objectif :";
29135="(1/6)";
29137="Obtenez le plus gros score possible en augmentant\nle niveau de difficulté, en accumulant les multiplicateurs, et surtout\nen restant en vie.";
29142="Astuces de survie :";
29144="- Surveillez ce qui se téléporte dans le niveau.";
29148="- Utilisez les améliorations.";
29150="- Utilisez les bombes à guidage.";
29152="- Attaquez l'ennemi le plus coriace à l'écran.";
29154="- Soyez agressif.";

29156="Ceintures de difficulté :";
29157="(2/6)";
29161="- La difficulté est représentée par des ceintures de couleur, comme\ndans les arts martiaux.";
29164="- La difficulté augmente en fonction de\nvos performances.";
29167="- Un compteur en bas à gauche de l'écran indique\nvotre progression vers la ceinture suivante.";
29170="- Chaque fois que vous perdez une vie, votre niveau\nde difficulté chute.";
29173="- Le plus haut niveau de difficulté que vous atteignez s'affiche\nà la fin du jeu. Ensuite, vous pourrez redémarrer\nune partie à ce même niveau de difficulté.";

29178="Multiplicateurs de score :";
29179="(3/6)";
29183="- La jauge du multiplicateur en haut de l'écran\nse remplit à mesure que vous gagnez des points. Lorsqu'elle\nest pleine, vous obtenez des multiplicateurs.";
29188="- Le premier est un multiplicateur 'x2', qui double tous les points que vous gagnez.";
29191="Remplissez à nouveau la jauge et vous obtiendrez un multiplicateur\n 'x3', qui triple les points que vous gagnez, et ainsi de suite.";
29195="- Chaque fois que vous perdez une vie,\nla jauge du multiplicateur chute.";

29200="Bonus de ceinture :";
29201="(4/6)";
29203="- Lorsque vous terminez le niveau 89, vous obtenez\ndes multiplicateurs bonus basés sur le nombre de ceintures\nque vous avez remportées.";
29208="- Pour chaque ceinture remportée, vous obtenez un\nmultiplicateur supplémentaire.";
29212="- Après avoir terminé le niveau 89 et reçu vos\nmultiplicateurs bonus, vous retournez au niveau 1.";

29222="Améliorations :";
29223="(5/6)";
29225="- Les aliens lâchent des améliorations de temps en temps, mais\nils ne font pas long feu en général.";
29228="- Les améliorations offensives rouges ne durent pas longtemps\nune fois ramassées. Vous ne gagnez aucun point pour tout ce\n que vous éliminez à l'aide des améliorations défensives bleues.";
29232="     3-D - Tire dans trois directions.";
29234="     Laser - Transperce tout.";
29236="     Missile - Atteint toujours sa cible.";
29238="     Tournoyeurs - Tournoient autour de vous et\ndétruisent";
29241="     Bouclier - Protège votre vaisseau d'un seul tir.";
29243="     Bonus - Attribue des points supplémentaires.";

29244="Bombes à guidage :";
29245="(6/6)";
29247="- Elles provoquent une déflagration importante qui\nélimine tous vos ennemis dans le rayon d'explosion.";
29250="- Vous ne gagnez aucun point pour ce que vous tuez\nà l'aide d'une bombe.";
29253="- Vous commencez la partie avec trois bombes, et vous en\nrecevez une supplémentaire tous les 10 niveaux.";
29256="- Tous les 10 niveaux, vous recevez des bonus de points\npour chacune des bombes qu'il vous reste.";
29260="Vies supplémentaires :";
29262="- Vous gagnez une vie supplémentaire tous les 10 niveaux.";

29273="Mode Aventure terminé";
29274="Mode Cumul terminé";
29275="Multiplicateur 2x";
29276="Multiplicateur 4x";
29277="Grand maître de la ceinture noire";
29278="Vous perdrez votre score actuel\nainsi que votre progression si vous quittez maintenant.";

29281="PomPom";
29283="Design";
29284="Michael Michael";
29286="Code";
29287="Miles Visman";
29289="Sound";
29290="James Drabble";
29292="additional coding";
29293="Andy Coates";
29295="testing";
29296="Tom Baxter";

29380="Xbox Live Arcade";
29381="Voulez-vous acheter Mutant Storm dès maintenant\nou retourner au menu Arcade ?";
29382="Reprendre la partie";
29383="Voulez-vous acheter Mutant Storm dès maintenant\nou reprendre la partie ?";
29384="Retourner au Menu principal";
29385="Voulez-vous acheter Mutant Storm dès maintenant\nou retourner au Menu principal ?";

30001="Sauvegarde en cours. \nN'éteignez N'éteignez pas votre console.";

31000="Display Options";
31001="Video mode: ";
31002="Full Screen: ";
31003="Full Screen VSync: ";
31004="Particles: ";
31005="Apply Changes";

