[Language]

;1.94 and before

;GUI Strings
0=Da
1=Ne
2=VIDEO
3=ZVUK
4=KONTROLE
5=OSTALO

;Video config
6=Video konfiguracija za:
7=Rezolucija
8=Poboljšanje kvaliteta  slike
9=Širenje slike
10=Alokacija površine 
11=Triple Buffer
12=VSync
;Stretch modes
13=Ispuni ekran
14=Pravi odnos strana
;Surface modes
15=Video memorija
16=Sistemska memorija

;Audio config
17=Podešavanja zvuka za:
18=Ukljuci zvuk
19=Kvalitet semplova
20=Interpolacija
21=Mod procesiranja
;Interpolation modes
22=Bez interpolacije
23=2 tacke 
24=4 tacke

;Controls config
25=Pritisni taster ili dugme
26=Igrac %d
27=Vrati osnovno
28=Snimi kao osnovni
29=Tasteri u menijima
30=Gore
31=Dole
32=Levo
33=Desno
34=Taster %d
35=Makro %d
36=Hotkey %d
37=3 udarca rukom
38=3 udarca nogom
39=Akcija
40=Nazad
41=Prikazi meni
42=Start
43=Kredit

;Other Menu
44=Druge lokacije ROM-ova
45=Proveri ROM-ove
46=Pronadji Neogeo
47=Izbor skinova
48=Igre
49=Auto ucit./snimanje
50=Makroi/poruke
51=GUI Animacija
;Filtriranje liste igara
52=Sve
53=Prisutne
54=Prisutne+fali XOR
55=Svi sistemi
56=Samo CPS-2
57=Samo CPS-1
58=Samo NeoGeo
;Macros/Upozorenja
59=Makroi & Upozor.
60=Samo makroi
61=Samo upozorenja
62=Ništa
;Hint text
63=Igrac %d Karakter: %s

;Misc messages
64=Jacina zvuka: %d
65=Preskakanje frejmova %d
66=Automatsko preskakanje frejmova

;Rom Loading messages
67=Alokacija memorije u toku...
68=Ucitava se fajl %s.%s -> %s...
69=%s, Fajl nije pronađen
70=OK
71=Loš CRC. Ocekivan %X , Nadjen %X
72=Pogrešna velicina. Ocekivan %d , Nadjen %d
73=Ucitavanje programskih ROM-ova...
74=Ucitavanje dekripcionih tabela...
75=Ucitavanje Z80 Programskih ROM-ova...
76=Ucitavanje zvucnih semplova...
77=Ucitavanje grafickih ROM-ova...
78=UPOZORENJE!! Neki ROM-ovi nedostaju, ili su drugaciji
79=Pritisnite ENTER za nastavak ili ESCAPE za povratak u meni
80=Dekodiranje grafickih podataka i inicijalizacija emulacije...
81=Provera %s...
82=Potraga za NeoGeo ROM-ovima u %s...
83=Molimo sacekajte, analiziram ROM-setove

;In-Game menus 
;Use only alphanumeric characters (A-Z,a-z,0-9) because the graphic
;font doesn't support them
;Use % at the end to adjust menu size
;Generic
84=Snimi poziciju
85=Ucitaj poziciju
86=Varanja
87=Fabrika slika
88=Izadji iz igre
89=Varanja
90=Da
91=Ne
;Neogeo Specific
92=Podesavanje masine
93=Podesavanje mem. kartice
94=Podesavanje CD-a
95=Region masine          %
96=Japan
97=SAD
98=Evropa
99=Nepoznat
100=Sistem
101=Automat
102=Konzola
103=Nepoznat
104=Slobodna igra
105=Overklok CPU-a (MHz)
106=Debaguj Dip Swi.
107=Debaguj Dipove u
108=Developer Mode
109=Aktiviraj mem. karticu
110=Ubaci memorijsku karticu
111=Izbaci memorijsku karticu
112=Pozovi memory card menadzer
113=Status
114=Ubacena
115=Nije ubacena
116=CD Mod                %
117=CD Drajv
118=Naziv:
119=Numere:
120=Igra:
121=Odaberi ISO Image
122=Pravi CDROM
123=ISO Image
124=Nije ubacen
125=Nijedan
126=Odaberite Cuesheet ili ISO Image
127=Ova igra 
128=Ne podrzava snimanje pozicije

;Shot factory texts
129=Tile sloj 1 (8x8)
130=Tile sloj 2 (16x16)
131=Tile sloj 3 (32x32)
132=BGHi Tile sloj
133=Izvadi sliku
134=Pozadina       %
135=Obicna
136=Roze
137=Sloj sprajta
138=Sloj sprajta 0
139=Sloj sprajta 1
140=Sloj sprajta 2
141=Sloj sprajta 3
142=Sloj sprajta 4
143=Sloj sprajta 5
144=Sloj sprajta 6
145=Sloj sprajta 7
146=Prednji tile sloj
147=Sprite strip number
148=Da

//1.95
149=Jezik

;Preveo [forsaken demon] forsakend@hotmail.com www.emulationgalaxy.co.yu