[Comics]
C1_01	=	序言
C1_02	=	因戈尔夫成为了冰岛首领，并帮助弗雷打败了卑鄙的洛基，很多年之后...
C1_03	=	在他人生的艰难时期，他赢得了他妻子的芳心- 美丽的女人达拉，并和他有了一个儿子，
C1_04	=	瓦尔迪尔，一个强健的男孩，努力想成为他父亲一样的人。
C1_05	=	他们的女儿，埃丝卡，有着一双明亮的眼睛，随时带着微笑。
C1_06	=	因戈尔夫的土地是富饶的。从前的村庄变成了大城市。
C1_07	=	越来越多来自世界各地的商人进入了这个港口。
C1_08	=	但是新的人们带来了新的不幸。
C1_09	=	一种无法治愈的未知的疾病在整个岛上传播开来。
		
C2_01	=	当第一缕阳光照射进来，船只从港湾出航了。
C2_02	=	到达前方新土地的路途是艰难而又漫长的。
C2_03	=	在一场暴风雨过后的某天，一只鸟衔着一封信飞向了船只。
C2_04	=	达拉，因戈尔夫的妻子，在信中写着，疾病在不停的蔓延。
C2_05	=	但是他们仍然有足够的资源来对抗这场疾病。
C2_06	=	埃丝卡康复了，而那天瓦尔迪尔甚至自己站起来了。
C2_07	=	他们都等着他们父亲的回归，并相信他能找到治愈的方法。
C2_08	=	在桅顶高处的水手喊道:“大陆!”
C2_09	=	每个人都冲到船首去看新的大陆。
		
C3_01	=	这是一个很好的游戏。你勇敢地战斗。
C3_02	=	但这世界的一部分哪里吸引了你?
C3_03	=	我们正在寻找一种能够治愈任何疾病的药物。
C3_04	=	我们有一个古老的传说。很久以前部落建造了这个石头城市，并在这里居住了下来。
C3_06	=	他们供奉神灵，然而神灵向他们揭示了死亡的秘密。
C3_07	=	治愈所有疾病的秘密。
C3_08	=	但是很多年之后，这个秘密消失了，而这些部落回到了南方。
C3_09	=	因戈尔夫，神灵弗雷带了这个坏消息给我。
C3_10	=	疾病来势汹汹，许多居民都患上了这种病。
C3_11	=	魔法森林的所有德鲁伊都聚集在了一起，共同对抗这种流行病。
C3_12	=	是时候上路了！来吧！
		
C4_01	=	开始下起了大雨，红色火焰慢慢退去。
C4_02	=	到处都是火焰发出的嘶嘶声。
C4_03	=	猩红色的光芒逐渐消逝,所有的一切渐渐陷入黑暗。
C4_04	=	心怀感激的居民让北欧海盗当了部落的首领。
C4_05	=	客人们坐在一起，接受感谢，接受礼物。
C4_06	=	在谈话中首领告诉客人们，几年前...
C4_07	=	...在居民们都很虚弱的时候，牧师从大海来到这里。
C4_08	=	他们有着闪着光芒的药，可以治愈任何疾病。
C4_09	=	因戈尔夫听到这个好消息非常高兴，但是他太累太疲惫了，他甚至不知道他是怎么睡着的。
C4_10	=	他梦到了他的家和达拉，他的妻子，她非常沮丧。
C4_11	=	她祈求众神，因戈尔夫听到了她的呼唤。
C4_12	=	她说，疾病太多了，并且一天比一天糟糕。
C4_13	=	德鲁伊在崩溃的边缘，甚至神灵弗雷也几乎耗尽了他的力量。
C4_14	=	几乎没有时间了。
		
C5_01	=	就是它了！这次旅途的目的我们终于拿到了！
C5_02	=	快赶回家！我们剩下的时间不多了！
C5_03	=	北欧海盗建造了一大型飞行船只，只为了准时赶回家。
C5_04	=	拉起船锚，船只飞离地面带着北欧海盗飞回家乡。
C5_05	=	风吹着船帆，船只快速划过天空。
C5_06	=	终于，家乡的海岸进入了他们的视野。
C5_07	=	“只要我们能及时赶回去"  -  因戈尔夫不停的一遍又一遍的重复着。
C5_08	=	神灵弗雷过去见他们，说到，“你们很及时”
C5_09	=	只要再晚一点，疾病就会一发不可收拾。
C5_10	=	现在我们已经没什么怕的了。疾病被战胜了。
C5_11	=	因戈尔夫，你做到了！
C5_12	=	你救了你的家人和你的人民！
	
D01_01	=	弗雷？这到底是怎么回事？
D01_02	=	因戈尔夫，这可怕的疾病已经来到了你的岛上
D01_03	=	而且…你的儿子病了
D01_04	=	瓦尔迪尔？我需要赶紧去帮助他…
D01_05	=	等一下！我们没有时间了！
D01_06	=	你需要渡过北海到达世界的边缘
D01_07	=	只有在那里你才能找到治疗疾病的药
D01_08	=	这是一条非常漫长的路！
D01_09	=	而且非常危险。去吧。德鲁伊会帮助这些生病的人民的
D01_10	=	记住，在绿岛的雪中你会找到路的
		
D02_01	=	因戈尔夫首领吗？我叫罗丹
D02_02	=	德鲁伊在这里？在雪里？
D02_03	=	这里的自然是严酷的，但是不会致命
D02_04	=	弗雷说，我会在绿岛的雪中找到路
D02_05	=	额。主人肯定说的是魔法石
D02_06	=	我知道哪里可以找到它们，但是首先你必须要等到暴风雪结束
		
D03_01	=	救救我！求你了。
D03_02	=	看样子你的雪橇没有幸免于这样的坏天气
D03_03	=	是的。而且熊越来越靠近
D03_04	=	好吧，现在我们会修好你的雪橇
D03_05	=	然后猎杀这头熊
D03_06	=	谢谢你。我会报答你的
		
D04_01	=	而且这是没有船只的首领
D04_02	=	你觉得绿色的格陵兰岛怎么样？
D04_03	=	太忧郁而且太冷了
D04_04	=	你让我从浮冰上解脱出来，但是我又需要你的帮助了
D04_05	=	疾病来到了我的家，然而德鲁伊无能为力了
D04_06	=	只有在世界边缘我才能找到这种药
D04_07	=	我们朝着那里前进。但是国王给了我一个任务
D04_08	=	我必须在岛上修建一座教堂
D04_09	=	好吧。我们会帮你。
		
D05_01	=	我们没办法通过这个峡谷
D05_02	=	我们需要找另外的路
D05_03	=	离这里太远了
D05_04	=	但我想我可以在这里帮助你
D05_05	=	用你特别的自然魔法？
D05_06	=	不。这种魔法叫做科学
D05_07	=	我们走吧！我们需要建些东西。
		
D06_01	=	欧拉夫，这些时间你都去哪里了？
D06_02	=	我见过了流逝的云，我们说了一晚上的话
D06_03	=	我们告诉对方关于星星和英雄的故事
D06_04	=	你在说什么流逝的云？
D06_05	=	Awenen a’aw?
D06_06	=	她是一个当地部落纳瓦霍人，他们的自称
D06_07	=	你明白她说的吗？
D06_08	=	一点。我已经学会了基本的单词
D06_09	=	好吧。但是我们没有时间学习他们的语言
D06_10	=	我知道如何更快的学习他们的语言。
D06_11	=	等雨停后，我会做药水。
		
D07_01	=	我们为和平而来
D07_02	=	我是因戈尔夫 - 冰岛的首领
D07_03	=	Wegonen?
D07_04	=	带我去见你们的首领
D07_05	=	Aaniin ekidoyan?
D07_06	=	没用的 ...
		
D07_07	=	陌生人喝了这个啤酒
D07_08	=	现在他将看到 ( 一个未知的 ) 梦境
D07_09	=	我是因戈尔夫 - 冰岛的首领
D07_10	=	现在我能明白你的话了
D07_11	=	他是一个萨满！他能说我们的语言
D07_12	=	我是首领。我需要和你们的首领谈话
D07_13	=	强大的野牛不是首领。他是纳瓦霍人的领袖！
D07_14	=	跟着我们
		
D08_01	=	残忍的神灵建造了这个竞技场
D08_02	=	然而它已经被废弃了很多年
D08_03	=	但是我们的祖先发现了它，而且现在...
D08_04	=	伟大的战斗开始了！
D08_05	=	哇哇哇 ... 我们不想流血
D08_06	=	这只是井字游戏
D08_07	=	没人会流血
		
D08_08	=	我没有时间玩这个游戏
D08_09	=	如果你放弃，在这个关卡你会失去一颗星
		
D08_10	=	你英勇作战
D08_11	=	但是我们已经玩了这个游戏很长时间了
D08_12	=	如果你想再试试，就来吧
D08_13	=	总有一天我会打败你的
		
D08_14	=	领袖,战斗还没有结束
D08_15	=	我很欣赏你的态度
D08_16	=	我们走！
		
D09_01	=	我看得出你很饿。看起来你需要帮助。
D09_02	=	尽管你是一个陌生人。现在我们期待着援助。
D09_03	=	我们猎杀野生的鹿。但是鹿跑了。
D09_04	=	另一个部落的领地,我们是不受欢迎的。
D09_05	=	我知道。我们会帮助你们找到食物的。
D09_06	=	但是我们也需要帮助。
		
D09_07	=	这是一些食物。第一次应该够了。
D09_08	=	现在人们应该学会如何耕作土地。
D09_09	=	谢谢你。
D09_10	=	我也实现了我的承诺。
D09_11	=	几年前，一场可怕的疾病来到了南方的村子里。
D09_12	=	但是萨满发现了药物，并治好了这场疾病，
D09_13	=	所以我们从那里搬了出去。
		
D10_01	=	等等！不要动！
D10_02	=	你抓了我的人民。放了他们。
D10_03	=	这些人在神圣的树林狩猎。
D10_04	=	他们伤害了一只狼，我们把它视为我们的祖先。
		
D10_05	=	他们不知道你们的习俗。
D10_06	=	我恳求你原谅他们。
D10_07	=	我们可以改化这个错误吗？
D10_08	=	额... 我们可以治疗这只狼。
D10_09	=	但是你必须给我们一个大礼。
D10_10	=	很多黄金。
D10_11	=	好吧。我们会找到黄金的。
		
D10_12	=	我们也尊重狼。
D10_13	=	但是我们更尊重我们的兄弟。
D10_14	=	而且我们准备好战斗了！
D10_15	=	我们不要流血。萨满会治好这头狼的。
D10_16	=	但是你必须带来礼物。
D10_17	=	黄金。这样我们可以祭拜祖先的灵魂。
D10_18	=	好吧。我们会给你们带来黄金。
		
D11_01	=	帮助！救救他们！他们被困住了。
D11_02	=	哪里？发生什么了？
D11_03	=	人被困住了！桥在火焰中垮塌了。
D11_04	=	现在他们没办法逃离大火了。
D11_05	=	好吧。我们会救他们。
		
D12_01	=	木板好像被卡住了。
D12_02	=	我们必须以同样的方式打破门。
D12_03	=	任何时候你都可以将一个工人从机械装置中返回到基地。
D12_04	=	但是在这种情况下，通道将会关闭。
D12_05	=	任何时候你都可以派出一个工人控制机械装置。
D12_06	=	好的，我会记住的。
		
D13_01	=	被诅咒的蜘蛛网
D13_02	=	没时间解释了。我们需要找到这种药。
D13_03	=	药？额…
D13_04	=	首先,我们需要摧毁所有蜘蛛的巢穴。
D13_05	=	在那之后，我们再谈论药吧。
		
D13_06	=	我们摧毁了所有巢穴。
D13_07	=	最后，我们结束了这些该死的蜘蛛。
D13_08	=	几年前蜘蛛来到这里。
D13_09	=	所有的牧师都跑掉了,我一个人在这里。
D13_10	=	而且…
D13_11	=	我很乐意听你的故事。
D13_12	=	但是我们没时间了，我的人民处于危险之中。
		
D13_13	=	他们做到了。
D13_14	=	额...快点。
D13_15	=	而且所有的牧师都走了...
		
D14_01	=	别忘了。我们要快。
D14_02	=	材料快速的失去它们的性能。
D14_03	=	不要忘了 ...
D14_04	=	我知道。我知道。我们把草扔进熔炉里。
		
D14_05	=	啊！蜘蛛女王！
D14_06	=	极其稀有物种的蜘蛛...
D14_07	=	我们猎杀它。接下来呢？
D14_08	=	热的混合物应该通过银流管蒸馏。
D14_09	=	那么你应该直接冷凝蒸汽...
D14_10	=	我明白了。德鲁伊,跑到桌子上。
		
D14_11	=	又是蜘蛛！在它的几丁质上生长...
D14_12	=	然后我们将研究这篇文章。
D14_13	=	接下来呢？
D14_14	=	你需要修理圣坛。
D14_15	=	然后把混合物放在上面。
		
D14_16	=	哦不。成分变得不稳定了。
D14_17	=	我们将不得不重新开始。
D14_18	=	真该死。下次我们会成功的。
D14_19	=	好了，把草放进熔炉里然后点火。
		
D15_01	=	我们发现了老鼠的巢穴。
D15_02	=	我们需要尽快摧毁它。
D15_03	=	巢穴才码头的那堆箱子里。
		
D15_04	=	一个巢穴在流逝，阻止它。
		
D15_05	=	一个巢穴在地上的干草堆里。
		
D15_06	=	一个巢穴在粮食袋里，在城墙外面。
