
/* Vous devez être connecté à Internet pour utiliser cette application. */
"CONNEXION_REQUITRED" = "この機能にアクセスするにはネットワークへの接続が必要です";

/* copyrights */
"COPYRIGHTS" = "© 2012 Bulkypix. 無断複写・転載禁止。v[VERSION]";

/* Rating */
"RATING_LINK" = "http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewContentsUserReviews?id=[RATINGAPPID]&pageNumber=0&sortOrdering=2&type=Purple+Software&mt=8";

/* Rating */
"RATING_MESSAGE" = " [RATINGGAME] が好きですか?\nもし好きなら、AppStoreで評価を付けて更新を受け取ってください";

/* Rating */
"RATING_CHOICE_RATE" = "はい、評価します";

/* Rating */
"RATING_CHOICE_LATER" = "後で";

/* Rating */
"RATING_CHOICE_NO" = "いいえ、結構です";


/* Acheter */
"BUY" = "購入する";

/* message generique dans le cas où il n'y a pas de description */
"ITEM_BOUGHT_OK" = "あなたの購入は確定されました。アプリケーションで使用可能です。";

/* Pas d'articles dans cette category ou dans le store */
"NO_ITEMS" = "現在ブティックでお勧めの商品はありません。また後ほどお越しください。";

/* Un erreur s'est produite pendant la transaction*/
"ERROR_OCCURED" = "購入中にエラーが発生して処理が完了しませんでした。後ほど再試行してください。";
"ERROR_UNLOCK" = "購入中にエラーが発生して処理が完了しませんでした。後ほど再試行してください。";
"ERROR_URUS" = "購入中にエラーが発生して処理が完了しませんでした。後ほど再試行してください。(code [ERRORCODE])";

/* Connection au bulkyshop */
"CONNECTING_SHOP" = "ブティックに接続中…\nしばらくお待ちください…";

/* Une transaction n'a pas abouti, il faut ouvrir la boutique pour la terminer */
"WARNING_TRANSACTION_LEFT" = "操作が中断され、購入が完了しませんでした。購入を確定するにはブティックにアクセスしてください。";

/* Restaurer mes achats précédents */
"RESTORE_ITEM" = "前回の購入品をリストアする";

/* Message de bienvenue */
"WELCOME" = "ブティックへようこそ！";

/* Combien d'articles */
"QUANTITY" = "数量";

/* Annuler */
"CANCEL" = "キャンセル";

/*Telecharger*/
"DOWNLOAD" = "ダウンロードする";

/* Achat en cours */
"BUY_IN_PROGRESS" = "購入を実行中…\nしばらくお待ちください…";

/* titre pop up erreur */
"TITLE_ERROR" = "ブティック";

/* titre pop up informations */
"TITLE_INFO" = "ブティック";


/* Valider */
"OK" = "OK";
/* Promo */
"PROMO" = "プロモーション";
/* Loading */
"LOADING" = "ロード中...\nしばらくお待ちください…";

"PLEASE_WAIT"="しばらくお待ちください…";
"ERRORREASON"="以下の理由で処理が完了しませんでした：";
"ERRORRSOLUTION"="この問題の解決策："; 
"TIMEOUT"="要求からの経過時間が長すぎます。後ほど再試行してください。"; 


/* Une erreur s'est produite pendant le debloage de l'article*/
//"ERROR_UNLOCK" = "商品を獲得中にエラーが発生しました。後ほど再試行してください";
/* Erreur pendant le téléchargement des données */
"ERROR_DOWNLOAD" = "データのダウンロード中にエラー";
/* Feature desactivée sur le simulateur */
"EMULATOR_FEATURE" = "この機能はシミュレーターで有効になっていません";


/* -------------------
 *   BULKYDOWNLOAD
 * ------------------- */
"BULKYDOWNLOAD_DLC_REQUIRED"=" [PATCH] 更新が必要";
"BULKYDOWNLOAD_DLC_AVAILABLE"=" [PATCH] 更新が利用可能";
"BULKYDOWNLOAD_NO_NETWORK"="インターネットに接続して無料でダウンロードしてください";
"BULKYDOWNLOAD_DOWNLOAD_FREE"="無料でダウンロードしますか？";
"BULKYDOWNLOAD_DLC_INFO"=" [PATCH] 更新に関する情報";
"BULKYDOWNLOAD_DLC_LIMITED"="ご注意： [PATCH] 更新なしではアプリケーションのすべての機能にアクセスできません";
"BULKYDOWNLOAD_DOWNLOADING"="ダウンロード中";
"BULKYDOWNLOAD_WAIT"="しばらくお待ちください";
"BULKYDOWNLOAD_DLC_END"=" [PATCH] 更新が終了";
"BULKYDOWNLOAD_DLC_OTHER"="（別の更新が利用可能）";
"BULKYDOWNLOAD_ERROR"=" [PATCH] 更新中にエラーが発生しました";
"BULKYDOWNLOAD_REBOOT"="アプリケーションの再起動が必要です";
"BULKYDOWNLOAD_OK"="OK";
"BULKYDOWNLOAD_YES"="はい";
"BULKYDOWNLOAD_NO"="いいえ";
"BULKYDOWNLOAD_CANCEL"="キャンセル";
"BULKYDOWNLOAD_RETRY"="再試行";
"BULKYDOWNLOAD_LATER"="後で";
"BULKYDOWNLOAD_DOWNLOAD"="ダウンロードする";


/* -------------------
*      COLORS
* ------------------- */
/* Cell color R G B (0 to 255 value) */
"BULKYSHOP_BACKGROUND_COLOR_R" = "158";
"BULKYSHOP_BACKGROUND_COLOR_G" = "204";
"BULKYSHOP_BACKGROUND_COLOR_B" = "248";
/* Font color R G B (0 to 255 value) */
"BULKYSHOP_FONT_COLOR_R" = "24";
"BULKYSHOP_FONT_COLOR_G" = "40";
"BULKYSHOP_FONT_COLOR_B" = "127"; 

