new_game:Ein neues Spiel wird Ihren Spielstand berschreiben. Fortsetzen?
quit_app:Wollen Sie wirklich beenden?
quit_game:Spiel gespeichert.
loading:Laden! Sie macht sich bereit...

general_2nd_girl_group_unlocked:Gute Arbeit!\nSie haben die zweite Gruppe von Mdchen freigespielt!\nNeue Kameramodi aktiviert.\nVideo Poker-Limit erhht.
general_3rd_girl_group_unlocked:Hervorragend!\nSie haben die dritte Gruppe von Mdchen freigespielt!\nNeue Kameramodi aktiviert.\nVideo Poker-Limit erhht.
general_4th_girl_group_unlocked:Ausgezeichnet!\nSie haben die vierte Gruppe von Mdchen freigespielt!\nNeue Kameramodi aktiviert.\nVideo Poker-Limit erhht.
general_final_girl_unlocked:Super!\nSie haben Jewel freigespielt!\nAlle Kameras aktiviert.

sell_insurance:Versicherung ist $$%0 wert. Verkaufen?
sell_dancer:$0 ist $$%1 wert. Verkaufen?
buy_dancer:$0 kostet $$%1. Zurckkaufen?
buy_dancer_cant_afford:$0 kostet $$%1. So viel haben Sie nicht.
select_dancer_cant_afford:Nach Zahlen der Raumgebhr knnen Sie sich den Mindesteinsatz nicht mehr leisten.
not_enough_money:Sie knnen sich die Raumgebhr nicht leisten.
over_vp_money:Sie haben zu viel Geld, um Video Poker zu spielen.

leave_cardgame_more_than_one_level_over_insured_level:$0 geht auf ihren Versicherungslevel zurck. Wollen Sie wirklich gehen?
leave_cardgame_more_than_one_level_of_undress_no_insurance:$0 zieht ihr Kleid wieder an. Wollen Sie wirklich gehen?

insure_girl:Diese Versicherung kostet $$%0. Kaufen?
insure_girl_cant_afford:Diese Versicherung kostet $$%0. So viel haben Sie nicht.

general_lose_zero_money:Ende - Dummkopf!\nSie sind vllig pleite.
general_lose:Verloren!\nDas war wohl nichts.
general_lose_dress:Verloren!\nSie verlieren, $0 geht eine Stufe zurck.
general_lose_dress_but_insured:Kein Glck!\nSie verlieren, doch $0 ist versichert und bleibt auf ihrer Stufe.
general_lose_cant_meet_min_bet:Pech gehabt!\nSie verlieren und knnen keinen Einsatz mehr bringen.\nSie sind raus...
general_win_girl_won:Sie haben $0 als Privat Tnzer  gewonnen. Sie wird jederzeit fr Sie tanzen.

vp_over_the_limit:Ihr Konto hat das Video Poker-Limit - $$%0 - berschritten. Abschied.

bj_win_zero_money_no_undress:Ausgeglichen!\nSie haben ein Blatt gewonnen, aber es gleicht sich aus.
bj_win_no_undress:Gewonnen!\nSie gewinnen $$%0.
bj_win_undress:Ooh Baby!\nSie gewinnen $$%0. $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
bj_win_blackjack_no_undress:Blackjack!\nSie gewinnen $$%0.
bj_win_blackjack_undress:Blackjack!\nSie gewinnen $$%0. $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
bj_win_dealer_bust_zero_money_no_undress:Ausgeglichen!\n$0 ging pleite.\nSie haben ein Blatt gewonnen, aber es gleicht sich.
bj_cw_lose_bust:Schade!\nSie sind pleite.
bj_cw_win_dealer_bust_no_undress:Gewonnen!\n$0 ist pleite. Sie gewinnen $$%1.
bj_cw_win_dealer_bust_undress:Gut gespielt!\n$0 ist blank. Sie gewinnen $$%1, und $2 geht auf die nchste Stufe.\nSoll sie tanzen?
bj_cw_draw:Unentschieden!\nNchste Runde, Einstze gehen zurck.
bj_cant_match_bet:So viel haben Sie nicht.

bj_split_win_one_or_more_hands_beat_dealer:Gewinner!\nEin oder mehrere Blatt von Ihnen sind hher als $0.\nSie gewinnen $$%1.
bj_split_win_one_or_more_hands_beat_dealer_undress:Gewinner!\nEin oder mehrere Blatt von Ihnen sind hher als $0. Sie gewinnen $$%1 und damit kommt sie jetzt auf das nchste Level.\nSehen Sie, wie sie tanzt?
bj_split_draw_all_hands_equal:Unentschieden!\nAlle Blatt sind gleich, Einsatz zurckerhalten.
bj_split_draw_all_hands_bj:Unentschieden!\nAlle Blatt sind 21, Einsatz zurckerhalten.
bj_split_draw_one_win_one_loss:Unentschieden.\nEin Blatt hat gewonnen, ein anderes hat verloren. Es gleicht sich fr Sie aus.
bj_split_lose_dealer_bj_one_hand_loses_other_bj:Pech.\n$0 entspricht Ihrem Blatt 17+4 und Ihr anderes Blatt hat verloren, also verlieren Sie Geld.
bj_split_lose_dealer_beats_or_equalto_both_hands:Verlierer!\nKein Blatt von Ihnen ist besser als $0, also verlieren Sie Geld.
bj_split_lose_doubled_on_losing_hand:Sie haben verloren.\nSie haben das Blatt verloren, bei dem Sie den Einsatz verdoppelt haben, also verlieren Sie Geld.
bj_split_lose_doubled_dress:Verlierer!\nSie haben das Blatt verloren, bei dem Sie den Einsatz verdoppelt haben, also verlieren Sie Geld. $0 geht ein Level zurck.

cw_win_six_hits:Super!\n6 Treffer. Sie gewinnen $$%0.
cw_win_three_spread:Nicht bel!\n3er-Reihe. Sie gewinnen $$%0.
cw_win_two_spread:Gut gespielt!\n2er-Reihe. Sie gewinnen $$%0.
cw_win_one_spread:Gewonnen!\n1er-Reihe. Sie gewinnen $$%0.
cw_win_six_hits_undress:Erstklassig!\n6 Treffer. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen? 
cw_win_three_spread_undress:Cool!\n3er-Reihe. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
cw_win_two_spread_undress:Zahltag!\n2er-Reihe. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
cw_win_one_spread_undress:Gewonnen!\n1er-Reihe. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
cw_higher:Hher
cw_lower:Niedriger
cw_stand:Halten

dd_cant_raise:So viel haben Sie nicht.
dd_win_pair:Gewonnen!\nEin Paar. Sie gewinnen $$%0.
dd_win_two_pair:Sehr schn!\n2 Paare. Sie gewinnen $$%0.
dd_win_three_of_a_kind:Gewonnen!\nDrilling. Sie gewinnen $$%0.
dd_win_straight:Ooh ja!\nStraight! Sie gewinnen $$%0.
dd_win_flush:Sie gewinnen!\nFlush. Ihr Gewinn: $$%0.
dd_win_full_house:Full House!\nSie gewinnen $$%0.
dd_win_four_of_a_kind:Wow!\nEin Poker. Sie betrgen doch nicht etwa? Ihr Gewinn: $$%0.
dd_win_straight_flush:Ooh Ser!\nStraight Flush! Sie gewinnen: $$%0.
dd_win_royal_flush:Royal Flush!\nIhr Gewinn: $$%0.
dd_win_pair_undress:Weiter so!\nEin Paar. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
dd_win_two_pair_undress:Gewonnen!\n2 Paare. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
dd_win_three_of_a_kind_undress:Oh Groer!\nEin Drilling. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
dd_win_straight_undress:Gewonnen!\nStraight. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
dd_win_flush_undress:Oh ja!\nFlush. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
dd_win_full_house_undress:Full House!\nSie gewinnen $$%0. $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
dd_win_four_of_a_kind_undress:Wahnsinn!\nEin Poker! Ihr Gewinn: $$%0. $1 geht einen Level weiter.\nSoll sie tanzen?
dd_win_straight_flush_undress:Straight Flush!\nSie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
dd_win_royal_flush_undress:Super!\nRoyal Flush! Ihr Gewinn: $$%0. $1 geht einen Level weiter.\nSoll sie tanzen?

rd_cant_raise:So viel haben Sie nicht.
rd_win_three_of_a_kind:Ein Drilling!\nIhr Gewinn: $$%0.
rd_win_one_spread:Sie haben gewonnen!\n1er-Reihe. Ihr Gewinn: $$%0.
rd_win_two_spread:Wow, super!\n2er-Reihe. Ihr Gewinn: $$%0.
rd_win_three_spread:Sehr gut!\n3er-Reihe. Ihr Gewinn: $$%0.
rd_win_four_more_spread:Gewonnen!\n4er-Reihe oder mehr. Ihr Gewinn: $$%0.
rd_draw_consecutive:Unentschieden!\nNchste Runde. Einsatz wird erstattet.
rd_draw_pair:Unentschieden!\nNchste Runde. Einsatz wird erstattet.
rd_win_three_of_a_kind_undress:Ein Drilling!\nIhr Gewinn: $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
rd_win_one_spread_undress:Cool!\n1er-Reihe. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
rd_win_two_spread_undress:Sie gewinnen!\n2er-Reihe. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
rd_win_three_spread_undress:Sehr gut!\n3er-Reihe. Ihr Gewinn: $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
rd_win_four_more_spread_undress:Gut gespielt!\n4er-Reihe oder mehr. Ihr Gewinn: $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?

lr_win_pair:Gewonnen!\nEin Paar. Sie gewinnen $$%0.
lr_win_two_pair:Sehr schn!\n2 Paare. Sie gewinnen $$%0.
lr_win_three_of_a_kind:Gewonnen!\nDrilling. Sie gewinnen $$%0.
lr_win_straight:Ooh ja!\nStraight! Sie gewinnen $$%0.
lr_win_flush:Sie gewinnen!\nFlush. Ihr Gewinn: $$%0.
lr_win_full_house:Full House!\nSie gewinnen $$%0.
lr_win_four_of_a_kind:Hey, Ser!\nEin Poker. Sie betrgen doch nicht etwa? Ihr Gewinn: $$%0.
lr_win_straight_flush:Ooh Baby!\nStraight Flush! Sie gewinnen: $$%0.
lr_win_royal_flush:Royal Flush!\nIhr Gewinn: $$%0.
lr_win_pair_undress:Weiter so!\nEin Paar. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
lr_win_two_pair_undress:Gewonnen!\n2 Paare. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
lr_win_three_of_a_kind_undress:Hey, Groer!\nEin Drilling. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
lr_win_straight_undress:Gewonnen!\nStraight. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
lr_win_flush_undress:Oh ja!\nFlush. Sie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
lr_win_full_house_undress:Full House!\nSie gewinnen $$%0. $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
lr_win_four_of_a_kind_undress:Wahnsinn!\nEin Poker! Ihr Gewinn: $$%0. $1 geht einen Level weiter.\nSoll sie tanzen?
lr_win_straight_flush_undress:Straight Flush!\nSie gewinnen $$%0, und $1 geht auf den nchsten Level.\nSoll sie tanzen?
lr_win_royal_flush_undress:Super!\nRoyal Flush! Ihr Gewinn: $$%0. $1 geht einen Level weiter.\nSoll sie tanzen?

insured:Versichert

LoadGame:SPIEL LADEN
NewGame:NEUES SPIEL
Options:OPTIONEN
Credits:MITWIRKENDE
Quit:ENDE

reset_defaults:VORGABEN

SFX:EFFEKTE
MUSIC:MUSIK
SPEECH:SPRACHE
ALIASING:GLTTEN
DETAIL:V-SYNC

yes:JA
no:NEIN
YES:JA
NO:NEIN
ok:OK
back:OK

button_collect: EINSAMMELN