new_game:Dmarrer une nouvelle partie crasera votre partie sauvegarde. Continuer?
quit_app:Confirmez-vous vouloir quitter?
quit_game:Partie sauvegarde.
loading:Chargement! Elle se prpare pour vous

general_2nd_girl_group_unlocked:Bon travail!\nVous avez dbloqu le deuxime groupe de filles !\nNouvelles camras actives.\nLimite de Vido Poker augmente.
general_3rd_girl_group_unlocked:Vous avez dbloqu le troisime groupe de filles!\nNouvelles camras actives.\nLimite de Vido Poker augmente.
general_4th_girl_group_unlocked:Incroyable !\nVous avez dbloqu le troisime groupe de filles!\nNouvelles camras actives.\nLimite de Vido Poker augmente.
general_final_girl_unlocked:blouissant!\nVous avez dbloqu Jewel!\nToutes les camras sont actives.

sell_insurance:L'assurance vaut $$%0. Vendre?
sell_dancer:$0 vaut $$%1. Vendre?
buy_dancer:$0 cote $$%1. La racheter?
buy_dancer_cant_afford:$0 cote $$%1. Vous ne pouvez pas vous l'offrir.
select_dancer_cant_afford:Aprs avoir pay le droit d'entre, vous n'aurez pas assez d'argent pour honorer la mise de dpart.
not_enough_money:Vous ne pouvez pas payer le droit d'entre.
over_vp_money:Vous avez trop d'argent pour jouer au Vido Poker.

leave_cardgame_more_than_one_level_over_insured_level:$0 ne va pas tarder  se dshabiller. Confirmez-vous vouloir partir?
leave_cardgame_more_than_one_level_of_undress_no_insurance:$0 va se rhabiller. Confirmez-vous vouloir partir?

insure_girl:Une assurance de ce niveau cote $$%0. L'acheter?
insure_girl_cant_afford:Une assurance de ce niveau cote $$%0. Vous ne pouvez pas vous l'offrir.

general_lose_zero_money:Partie termine - Pauvre loque!\nVous tes compltement ruin.
general_lose:Perdant!\nVous avez perdu.
general_lose_dress:Perdant!\nVous avez perdu, $0 revient un cran en arrire.
general_lose_dress_but_insured:Vous tes maudit!\nVous avez perdu, mais $0 est assure et ne reculera pas d'un cran.
general_lose_cant_meet_min_bet:Quelle poisse!\nVous avez perdu et vous n'avez plus assez pour le pari minimum.\nVous devez nous quitter...
general_win_girl_won:Vous avez gagn $0 qui devient votre danseuse personnelle. Elle dansera pour vous quand vous le voudrez.

vp_over_the_limit:Votre crdit dpasse la somme limite de $$%0.  la prochaine

bj_win_zero_money_no_undress:Nul!\nVous gagnez une main, mais vos gains s'annulent.
bj_win_no_undress:Coup gagnant!\nVous avez gagn $$%0
bj_win_undress:Oh mon chou!\nVous avez gagn $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
bj_win_blackjack_no_undress:Black Jack!\nVous gagnez $$%0.
bj_win_blackjack_undress:Black Jack!\nVous gagnez $$%0 et $1passe au cran suivant.\nLa voir danser?
bj_win_dealer_bust_zero_money_no_undress:Nul!\n$0 a dpass.\nVous gagnez une main, mais vos gains s'annulent.
bj_cw_lose_bust:Dsol!\nC'est dpass.
bj_cw_win_dealer_bust_no_undress:C'est gagn!\n$0 a dpass. Vous gagnez $$%1.
bj_cw_win_dealer_bust_undress:Bien jou!\n$0 a dpass. Vous gagnez $$%1 et $2 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
bj_cw_draw:galit!\nLes donnes s'annulent, mise rendue.
bj_cant_match_bet:Vous n'avez pas assez pour miser.

bj_split_win_one_or_more_hands_beat_dealer:Gagn!\nUne ou plus de vos mains a battu $0.\nVous gagnez $$%1.
bj_split_win_one_or_more_hands_beat_dealer_undress:Gagn!\nUne ou plus de vos mains a battu $0, vous gagnez $$%1et elle passe maintenant au cran suivant.\nLa voir danser?
bj_split_draw_all_hands_equal:galit!\nToutes les mains sont  galit, Paris rendus.
bj_split_draw_all_hands_bj:galit!\nToutes les mains sont Black Jack, paris rendus.
bj_split_draw_one_win_one_loss:galit.\nUne main gagne, l'autre perd. C'est annul.
bj_split_lose_dealer_bj_one_hand_loses_other_bj:Pas de pot.\n$0 galise votre main sur Black Jack et vous perdez l'autre main, vous perdez de l'argent.
bj_split_lose_dealer_beats_or_equalto_both_hands:C'est perdu.\nAucune de vos mains ne bat $0, vous perdez donc de l'argent.
bj_split_lose_doubled_on_losing_hand:C'est perdu.\nVous perdez la main double, vous perdez donc de l'argent.
bj_split_lose_doubled_dress:Perdant!\nVous perdez la main double, vous perdez donc de l'argent. $0 recule d'un cran.

cw_win_six_hits:Impressionnant!\n6 donnes. Vous gagnez $$%0.
cw_win_three_spread:Gros coup!\ncart de 3. Vous gagnez $$%0.
cw_win_two_spread:Bien jou!\ncart de 2. Vous gagnez $$%0.
cw_win_one_spread:Gagn!\ncart de 1. Vous gagnez $$%0.
cw_win_six_hits_undress:H tombeur!\n6 donnes. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
cw_win_three_spread_undress:Pas mal!\ncart de 3. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
cw_win_two_spread_undress:Par ici la monnaie!\ncart de 2. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
cw_win_one_spread_undress:Gagn!\ncart de 1. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
cw_higher:Sup
cw_lower:Inf
cw_stand:Rester

dd_cant_raise:Vous n'avez pas assez pour miser.
dd_win_pair:Gagn!\nUne paire. Vous gagnez $$%0.
dd_win_two_pair:Bonne pioche!\n2 paires. Vous gagnez $$%0.
dd_win_three_of_a_kind:Gagn!\nBrelan. Vous gagnez $$%0.
dd_win_straight:Ho oui!\nQuinte. Vous gagnez $$%0.
dd_win_flush:Gagn!\nFlush. Vous gagnez $$%0.
dd_win_full_house:La maison pleine!\nVous gagnez $$%0.
dd_win_four_of_a_kind:WOUAH!\nCarr. Vous gagnez $$%0.
dd_win_straight_flush:Ho chri!\nQuinte Flush! Vous gagnez $$%0.
dd_win_royal_flush:Quinte Flush Royale!\nVous gagnez $$%0.
dd_win_pair_undress:Encore russi!\nUne paire. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
dd_win_two_pair_undress:Gagn!\n2 paires. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
dd_win_three_of_a_kind_undress:Mon gros nounours!\nBrelan. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
dd_win_straight_undress:Gagn!\nQuinte. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
dd_win_flush_undress:Ho oui!\nFlush. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
dd_win_full_house_undress:La maison pleine!\nVous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
dd_win_four_of_a_kind_undress:Impressionnant!\nCarr. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
dd_win_straight_flush_undress:Quinte Flush!\nVous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
dd_win_royal_flush_undress:Quel mec!\nQuinte Flush Royale! Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?

rd_cant_raise:Vous n'avez pas assez pour miser.
rd_win_three_of_a_kind:Brelan!\nVous gagnez $$%0.
rd_win_one_spread:a c'est de la russite!\ncart de 1. Vous gagnez $$%0.
rd_win_two_spread:H beaut!\ncart de 2. Vous gagnez $$%0.
rd_win_three_spread:Gagn!\ncart de 3. Vous gagnez $$%0.
rd_win_four_more_spread:Gagnant!\ncart de 4 au moins. Vous gagnez $$%0.
rd_draw_consecutive:galit!\nLes cartes  suivre s'annulent. Mise rendue.
rd_draw_pair:galit!\nLes paires s'annulent, mise rendue.
rd_win_three_of_a_kind_undress:Brelan!\nVous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
rd_win_one_spread_undress:Cool!\ncart de 1. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
rd_win_two_spread_undress:C'est gagn!\ncart de 2. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
rd_win_three_spread_undress:Gros coup!\ncart de 3. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
rd_win_four_more_spread_undress:Bien jou!\ncart de 4 au moins. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?

lr_win_pair:Gagn!\nUne paire. Vous gagnez $$%0.
lr_win_two_pair:Bonne pioche!\n2 paires. Vous gagnez $$%0.
lr_win_three_of_a_kind:Gagn!\nBrelan. Vous gagnez $$%0.
lr_win_straight:H chri!\nQuinte. Vous gagnez $$%0.
lr_win_flush:Gagn!\nFlush. Vous gagnez $$%0.
lr_win_full_house:La maison pleine!\nVous gagnez $$%0.
lr_win_four_of_a_kind:H beau gosse!\nCarr. Vous gagnez $$%0.
lr_win_straight_flush:Quinte Flush!\nVous gagnez $$%0.
lr_win_royal_flush:Quinte Flush Royale!\nVous gagnez $$%0.
lr_win_pair_undress:Encore russi !\nUne paire. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
lr_win_two_pair_undress:Gagn!\n2 paires. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
lr_win_three_of_a_kind_undress:Mon gros nounours!\nBrelan. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
lr_win_straight_undress:Gagn!\nQuinte. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
lr_win_flush_undress:Ho oui!\nFlush. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
lr_win_full_house_undress:La maison pleine!\nVous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
lr_win_four_of_a_kind_undress:Impressionnant!\nCarr. Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
lr_win_straight_flush_undress:Quinte Flush!\nVous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?
lr_win_royal_flush_undress:T'es le meilleur!\nQuinte Flush Royale! Vous gagnez $$%0 et $1 passe au cran suivant.\nLa voir danser?

insured:Assure

LoadGame:CHARGER PARTIE
NewGame:NOUVELLE PARTIE
Options:OPTIONS
Credits:GNRIQUE
Quit:QUITTER

reset_defaults:INITIALISER

SFX:EFFETS
MUSIC:MUSIQUE
SPEECH:VOIX
ALIASING:LISSER
DETAIL:V-SYNC

yes:OUI
no:NON
YES:OUI
NO:NON
ok:OK
back:OK


button_collect: Ramasser