[main menu]
story = "  开始故事"
cont = "  继续游戏"
quit = "  退出到桌面"
options = "  选项设置"
Episode = "  前章:偏执的友谊"
Stats = "  当前游戏统计"
Credits = "  制作人员"

[escape menu]
cont = "  按ESC继续游戏 "
quit = "  按回车键退出"
pause = "  按P键暂停"

[pause menu]
pause = "  暂停"
unpause = "  按P恢复"
saved = "  在上一个记录点存档 "

controls = "  推荐操作1"
c1 = "  向左走 — A"
c2 = "  向右走 — D"
c3 = "  跳跃或者进入房间 — W"
c4 = "  拾取物品 — S"
c5 = "  攻击 — 空格"
c6 = " 跳过对话 — 回车/ESC"
c7 = " 召唤或群体攻击 — Q"
c8 = " 使用想象力 — 1 到 4"

controlalt = "  推荐操作2"
a1 = "  向左走 — ←"
a2 = "  向右走 — →"
a3 = "  跳跃或者进入房间 — ↑"
a4 = "  拾取物品 — ↓"
a5 = "  攻击 — 空格"
a6 = " 跳过对话 — 回车/ESC"
a7 = " 召唤或群体攻击 — Q"
a8 = " 使用想象力 — 1 到 4"

[options menu]
main volume = "  主菜单"
music volume = "  音乐/背景音"
sound effect = "  音效"
fullscreen = "  全屏"
dif = "  难度"
difnorm = "  普通"
difeasy = "  简单"
difnormlong = "  普通 — 原汁原味的游戏"
difeasylong = "  简单 — 轻松游戏"
back = "  返回 (按ESC)"
default = "  默认设置"
Switch = "  切换操作设置"

difinfo = "  你可以随时改变难度 进入菜单 > 选项。"

[stats]

title = "Stats: 章节1"
treasure = "得到物品"
hive = "摧毁蜂巢"
hidden = "藏匿"
mass = "Bob的群体攻击"
aura = "吸收灵气"
death = "不幸事件"
reset = "若新游戏开始将覆盖存档"

[dialogue]

blank = ""

powerupSleeves = "  得到攻击衣袖。 跑动攻击可增加攻击范围！"
powerupShield = "  得到防御技能。 按S防御！"
powerupBob = "  随时召唤bob进行群体攻击！"

intro00 = "  有人吗？ 我在哪里……"

intro01 = "  我的人生彻底毁了。虽然我的生活之前也没见得有多好， 但现在它变得更加不堪入目，而这仅仅花了20分钟。"
intro02 = "  父母从来没当我是这个家庭的一份子， 我曾听到他们告诉邻居我是个……怪胎。"
intro03 = "  他们也从来不关心我的小恶魔熊——Bob，我用其他儿童的玩具组装了它。 他很乖，我爱他。"
intro04 = "  还有一样我很喜欢的东西是面包圈， Bob也很喜欢。"
intro05 = "  我大脑的思考模式不像正常人。 我的思想更倾向于像漏水一样去改变事物。 每次就漏一点点， 但是能滴水穿石。"
intro06 = "  我最喜欢果酱面包圈， 它们在这附近很出名。"
intro07 = "  一天， 我父母认为我精神错乱了， 或者是再也忍受不了我又或者是根本不想再见到我了。 20分钟内就把我和我的行李打包放上车， 送到了Hacklaster医院。"
intro08 = "  你们可能在故事里听说过Hacklaster， 但是从没听说有人真的进去了。 那里是疯子呆的地方， 都是一些心智不健全的人。 要是我有朋友在里面多好啊; 他们肯定有很多话要说。"
intro09 = "  奇怪……门锁住了。"
intro10 = "  咦……我的身体不再受限制了……谁在那？"

sceneone00 = "  恩。 在出去冒险之前让我来看看怎么来用这对又重又硬的袖子。"
sceneone01 = "  按A 和 D控制向左和向右。"
sceneone02 = "  很好"
sceneone03 = "  按W跳跃"
sceneone04 = "  空格键进行基本攻击"
sceneone05 = "  W+空格键可以跳跃攻击"
sceneone06 = "  跑动时按空格可以向下攻击"
sceneone07 = "  很好， 现在按W离开房间"

sceneone08 = "  大厅里竟然一个护士也没有……我肚子好饿，我能闻到面包圈的味道。"
sceneone09 = "  有人吗？"
sceneone10 = "  什么？ 给我开门！你这厚颜无耻的小鬼……"

scenetwolylian01 = "  你在干嘛？ "
scenetwoeggnog01 = "  吃东西"
scenetwolylian02 = "  面包圈？ Lopsy — 你怎么得来的……快给我！"
scenetwoeggnog02 = "  不要！"
scenetwolylian03 = "  把……"
scenetwolylian04 = "  ……面包圈……"
scenetwolylian05 = "  ……给我！"
scenetwoeggnog03 = " 可是面包圈是我的，是她给我的，是她给我的~。"
scenetwolylian06 = "  谁给你的？"
scenetwoeggnog04 = "  但是面包圈是我的。。。 她给我的。 我的~"
scenetwo01 = "   站在面包圈前， 按S拾取。"


scenethree01 = "  我听到音乐了……是从那阴暗的矮子离开的地方发出来的。"
scenethree02 = "  我好饿， 我应该回去和Lopsy一起吃面包圈"
scenethreenurse01 = "  嘿你这顽皮的小孩， 你怎么脱离监禁的？"
scenethreelylian01 = "  没事的，这只是我大脑的幻觉……他们还没有喂我吃药。"
scenethreenurse02 = "  站在那里别动，让我来蹂躏你！"

scenefour01 = "  我一定要找到这个音乐的源头……好刺耳"
scenefour02 = "  Shoosh"
scenefour03 = "  这个储物柜， 突然自己打开了。"
scenefour04 = "  我要干掉这些音乐。"
scenefour05 = "  我迫不及待地想看看储物柜里有什么。"
scenefour06 = "  Bob， 太好了你没事！ 跟我来。"

scenefive01 = "  附近通风口处按Q， 召唤你的老朋友。 Bob可以爬过去从另一边给你开门。"
scenefive02 = "  在NPC面前按W和他们交流。"
scenefivelylian00 = "  药效肯定消失了。 但是， 我总觉得空气中充满着Humphrey ……还有糖果"
scenefivechalky01 = "  你不会想往医院下面走吧。 难道你没看到那里有一团病菌吗？"
scenefivelylian01 = "  哦， 我看到了。 恩， 你有没有看到有个阴影经过？ "
scenefivechalky02 = "  你知道吗， 那群蜜蜂可以和其他蜜蜂交流， 多远都可以？"
scenefivelylian02 = "  很明显粉笔插在你鼻孔上，让你说话语无伦次。"
scenefivechalky03 = "  那些蜜蜂藏起来了。 消灭他们的蜂巢， 否则他们会叫援兵的。"
scenefivelylian03 = "  Chalky神经兮兮的，我要另寻出路。"



scenesix01 = "  ……"

sceneseven01 = "  这里不像是医院的洗衣房那么简单。"
scenesevenpeter00 = "  嘘！ Lylian。"
scenesevenlylian01 = "  Peter？ 你躲在那缩成一团，我几乎看不到……你吓到我了。"
scenesevenpeter01 = "  我该洗澡了， 记得我说过那些浴缸是打算怎么对我的吗？"
scenesevenlylian02 = "  正常情况下我会告诉你你不必担心的， 但是今晚我看到了一些东西，我不确定这是不是真的。"
scenesevenpeter02 = "  Lylian， 你总是看到那些奇怪的东西。 但是在我看来他们又确实是真的。"
scenesevenlylian03 = "  吃人浴缸只会吃同类，Peter。"
scenesevenpeter03 = "  好吧，嗯…… 我翻到了一本不错的漫画，很有趣"

sceneeight01 = "  好了现在我已经饱了……我有个大计。"
sceneeight02 = "  我吸收所有的灵气，我的生命值和灵气值都在上升。"
sceneeight03 = "  随着生命槽和灵气槽的增长，我感到棒极了。"
sceneeight04 = "  当槽都满了的时候，我就会发光。"
sceneeight05 = "  这时候我脑袋里就会涌现出一个数字！"

sceneninelylian01 = "  你在我最喜欢的朋友里面排名第六。"
sceneninepeter01 = "  我感到地板在颤动，一群护士在走动，看不到我……看不到我……看不到……。"
sceneninelylian02 = "  我该走了。"

sceneninelylian03 = "  真丢脸， 我很后悔没有对那些护士使用我的想象力。 我幻想Humphrey变成一只大兔子。"
sceneninelylian04 = "  红气球是代表好运， 还是……？"
sceneninelylian05 = "  那个蜂巢一定是Chalky指的那个。应该还有更多的。"

sceneninelylian06 = "  怎么了， Bob？平时都不用花这么长时间。"


scenetenentity01 = "  谁会想到你的紧身衣袖这么厉害呢？"
scenetenlylian01 = "  确实出乎我意料。 我知道是你解除我的限制了， 给我开门。"
scenetenentity02 = "  你是我的玩伴， 你和他们不一样，你不是那种躲在砖头下面怕光的虫子，也不是喜欢拿刀割自己手腕的自残狂，在这里可是相当罕有哦。"
scenetenlylian02 = "  够了，你看。 很感谢你放我出来，但是我要走了。"
scenetenentity03 = "  你真以为这里就是收留疯子的？你才是来这里之前就疯掉的人。"
scenetenentity04 = "  你现在拥有改变事物的能力了;明智地选择你的施放时机吧。"
scenetenlylian04 = "  我沿着洗衣滑槽掉下来的时候。好像看到了一个工厂，那里……到底是什么地方？"
scenetenentity05 = "  哦不， 那是这个游戏的一部分。你想知道就自己去找答案。"
scenetenlylian05 = "  你的游戏跟厨房的垃圾一样，我能想出更多有趣的事出来。"
scenetenentity06 = "  够了你这烂嘴，我们还有事情要做！"
scenetenlylian06 = "  你又要消失了是不是。"

scenetenlylian07 = "  Bob！耶！"
scenetenlylian08 = "  你后面跟了一群躲在满是屎和垃圾的下水道里令人作呕的老鼠。得弄脏我的鞋了。"

scenetenlylian09 = "  太黑了，令人毛骨悚然。在黑暗的地方我会胡思乱想的。"

sceneten10 = "  快跑！"
scenetenlylian11 = "  我不能从这里跑过去"

sceneelevenlurch01 = "  停下！注意你那烦人的脚步声。"
sceneelevenlylian01 = "  我只想离开这里。"
sceneelevenlurch02 = "  一旦你来到这个世界，你再也就不能离开，除非你成为我的信徒！"
sceneelevenlylian02 = "  呃，我已经是春哥的信徒了， 麻烦给我过去。"
sceneelevenlurch03 = "  没人能跟我说了‘不’还能活着离开！等着瞧，小女孩。"
sceneelevenlylian03 = "  物理攻击无效。"

scenetwelvelylian01 = "  心有余悸。"
scenetwelvelylian02 = "  云朵漂浮在控制， 但我相信这里应该是地下。"
scenetwelvelylian03 = "  那是烟雾; 他们正在烧着已经烂了的衣服或者正在制造什么东西。"
scenetwelvelylian04 = "  要到什么时候我才能弄明白这里发生的事情？我觉得我脑袋要爆了都想不出来。"

scenetwelvelylian05 = "  原来Chalky一早就明白了， 这些蜂巢是与那些诡异的房间的相联的。 就是我现在所处的房间。"

scenethirteenlylian00 = "  又回到这里。"

scenethirteenlurch01 = " 停下！注意你那烦人的脚步声。"
scenethirteenlylian01 = "  你说第二次了。"
scenethirteenlurch02 = "  你疯狂的恶作剧已经结束了。直面我的愤怒吧，小女孩。"

scenethirteenlylian02 = "  什么时候开始攻击的？"
scenethirteenlylian03 = "  又一个蜂巢倒了，但是那群神经病还在袭击我。"

scenefourteenlylian01 = "  实际上还是下面的味道要好闻一点。"
scenefourteenlylian02 = "  蜂巢里有不错的战利品。"

scenefifteenlylian01 = "  Peter？"
scenefifteenpeter01 = "  这些疯狂的护士， 总是到处开吓人的玩笑。又遇到你了。"
scenefifteenlylian02 = "  Peter，这里正发生一些奇怪的事情。 好像是是某些工厂。。。在制造某些东西。"
scenefifteenpeter02 = "  是的。"
scenefifteenlylian03 = " 你知道？"
scenefifteenpeter03 = "  我不知道你在说啥。"
scenefifteenlylian04 = "  这里根本不是什么医院， 或者说这里不是医院那么简单。你要帮我找到真相。"
scenefifteenpeter04 = "  我在看新漫画， 或许能给你点启发。"

scenesixteennurse01 = "  回去你的房间， Lylian。不然我们会对你做你第一天来的时候我们对你做的事情。"
scenesixteenlylian00 = "  走廊上有个大坑。"
scenesixteennurse02 = "  哈哈，我看呀你现在是困在你老板的鞋印里面了。"
scenesixteenlylian01 = "  这是一个鞋印？"
scenesixteennurse03 = "  别想多了我的宝贝。 我来给你找几个陪葬品吧。"
scenesixteennurse04 = "  她已经逃出了鞋洞了， 启动机关！"
scenesixteenlylian02 = "  一个漂亮的大脑的脑浆洒到洞里了。太好了。"

sceneseventeenentity01 = "  这是我第二次把你救出来了。你欠我一个很大很大的人情。"
sceneseventeenlylian00 = "  谢谢，但是你要考虑到弄成这样都是因为你。"
sceneseventeenentity02 = "  你最好是先吃掉这些面包圈。隔壁的房间有只大怪兽。"
sceneseventeenentity03 = "  对了，忍住，别用你的想象力。她的想象力可不亚于你。"
sceneseventeenboss01 = "  啊， Lylian。 你能醒过来真是太好了……你居然又被松绑了……你想喝点荼么？"
sceneseventeenlylian01 = "  不，谢谢你。"
sceneseventeenboss02 = "  想脱离床上的安全限制，你还早着。我听说你已经弄出很多的麻烦事情。"
sceneseventeenlylian02 = "  对不起，我马上就回到我的房间里面。"
sceneseventeenboss03 = "  你再也不可以做这种事情了，亲爱的。在你的旅程之中，毫无疑问你已经看到了那些东西了。 而且你的头脑中开始产生一点奇怪的想法。"
sceneseventeenlylian03 = "  我不是很明白你的意思。"
sceneseventeenboss04 = "  我们都知道你有强大的想象力， 这就是你在这的价值所在。"
sceneseventeenlylian04 = "  ……"
sceneseventeenboss05 = "  实话跟你说吧， Lylian。 我现在唯一的想法是……"
sceneseventeenlylian05 = "  女士，你试过……闭上你的狗嘴嘛？"
sceneseventeenboss06 = "  将你四肢撕开然后放进榨汁机弄成一堆肉酱反复四次。 但是我不能， 因为我们需要你的小脑袋保持完整。"
sceneseventeenlylian06 = "  就算你跺了我也不能阻止我的大脑思考，你懂的。"
sceneseventeenboss07 = " 你可知道我是唯一能放你走的人？ 我最喜欢蹂躏小孩了。"
sceneseventeenlylian07 = "  鞋跟上有个电梯。"
sceneseventeenboss08 = "  是你先做出的行动，亲爱的。 我已运筹帷幄之中。"
sceneseventeenlylian08 = "  不行！ 这是我的想象力，你不能那样做！"
sceneseventeenboss09 = "  哈哈，就是这样！ 给我看看你有什么能耐！"
sceneseventeenlylian09 = "  我有预感里面全是蜂巢哦。"
sceneseventeenboss10 = "  过来点，好让我挖出你们的大脑了"
sceneseventeenboss11 = "  折磨人可是我们最喜欢的一种休闲方式！"
sceneseventeenboss12 = "  好了，好了，够了， 你正在刮花我的鞋子。"
sceneseventeenboss13 = "  我现在可是很认真的。够了！"
sceneseventeenboss14 = "  你应该为你的精神错乱而付出代价。 现在站着别动！"
sceneseventeenboss15 = "  所有的小孩子都喜欢吃面包圈，对吧，来吧！"
sceneseventeenboss16 = "  我有一瓶蜂蜜等着你来帮我保存。一个令人讨厌的小孩能让他变得更甜！"
sceneseventeenboss17 = "  你都对我的鞋都干了些什么？ 你给我像条虫子一样蜷缩到角落去。"
sceneseventeenboss18 = "  这真是让人愤怒！"
sceneseventeenboss19 = "  
sceneseventeenboss20 = "  就你那点想象力还不够用。 我有一些好点子！"
sceneseventeenboss21 = "  你已经打扰了我的蜂巢。我的孩子们会很记仇的。"

sceneeighteenlylian01 = " 嗨。"
sceneeighteenentity01 = " 嘿。"
sceneeighteenlylian02 = " 那个女人扭曲我的想象力。"
sceneeighteenentity02 = " 是的，对她来说小菜一碟。"
sceneeighteenlylian03 = " 我成功地不用想象力干掉她了。"
sceneeighteenentity03 = " 好的，干得好。 不然她会用它喜欢的方式蹂躏你。"
sceneeighteenlylian04 = " 我越来越喜欢这曲子了。"
sceneeighteenentity04 = " 对呀，这个调子很不错。"
 



