<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- edited with XMLSPY v5 rel. 3 U (http://www.xmlspy.com) by Rebecca Wong (Electronic Arts (Canada) Inc) -->
<Import>
	<Row>
		<Id>BTN_OK</Id>
		<de>OK</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CANCEL</Id>
		<de>ABBRECHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CLOSE</Id>
		<de>SCHLIESSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_YES</Id>
		<de>JA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_NO</Id>
		<de>NEIN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_OPEN</Id>
		<de>ÖFFNEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_NEXT</Id>
		<de>WEITER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_BACK</Id>
		<de>ZURÜCK</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPEN</Id>
		<de>Offen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPENED</Id>
		<de>Offen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OK</Id>
		<de>OK</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CANCEL</Id>
		<de>Abbrechen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLOSE</Id>
		<de>Schließen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLOSED</Id>
		<de>Geschlossen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YES</Id>
		<de>Ja </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO</Id>
		<de>Nein</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ON</Id>
		<de>Ein</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OFF</Id>
		<de>Aus</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NEXT</Id>
		<de>Weiter</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BACK</Id>
		<de>Zurück</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WTKS</Id>
		<de>W.-Tkn.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TTKS</Id>
		<de>Ttkn.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TKS</Id>
		<de>TKN.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TKS</Id>
		<de>Tkn.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CM</Id>
		<de>TM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MESSAGE</Id>
		<de>Nachricht</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE</Id>
		<de>Herausfordern</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DELETE</Id>
		<de>Löschen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REMOVE</Id>
		<de>Entf.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ACCEPT</Id>
		<de>Annehmen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DECLINE</Id>
		<de>Ablehnen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BAN</Id>
		<de>Sperren</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UNBAN</Id>
		<de>Entsperren</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RECRUIT</Id>
		<de>Anwerben</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_HOME</Id>
		<de>Home</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LOGIN</Id>
		<de>Login</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_LOGIN</Id>
		<de>Login</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_MY_CAREER</Id>
		<de>Meine Karriere</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_CLUBS</Id>
		<de>Teams</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_MATCHUP</Id>
		<de>Matchup</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_TOURNAMENTS</Id>
		<de>Turniere</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_LEADERBOARDS</Id>
		<de>Leaderboards</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_LOGOUT</Id>
		<de>Logout</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_PRIZES</Id>
		<de>Preise</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_MY_ACCOUNT</Id>
		<de>Mein Account</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_EASO_MESSAGES</Id>
		<de>EA SPORTS™ Online-Nachrichten</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_ABOUT</Id>
		<de>Infos</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_STATISTICS</Id>
		<de>STATISTIKEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_EDIT_SETTINGS</Id>
		<de>EINSTELLUNGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_FIND_A_CLUB</Id>
		<de>TEAM SUCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MY_CLUB</Id>
		<de>MEIN TEAM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MESSAGE_BOARDS</Id>
		<de>FOREN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MANAGE_CLUB</Id>
		<de>TEAM MANAGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MANAGE</Id>
		<de>MANAGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CREATE_CLUB</Id>
		<de>TEAM ERSTELLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MATCHUP_LOBBY</Id>
		<de>MATCHUP-LOBBY</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CREATE_MATCHUP</Id>
		<de>MATCHUP ERSTELLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_LOBBY</Id>
		<de>LOBBY</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_TOURNAMENTS_LOBBY</Id>
		<de>TURNIER-LOBBY</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MY_TOURNAMENTS</Id>
		<de>MEINE TURNIERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_HISTORY</Id>
		<de>VERLAUF</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_TOURNAMENTS_HISTORY</Id>
		<de>TURNIERVERLAUF</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CREATE_TOURNAMENT</Id>
		<de>TURNIER ERSTELLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_PRO_PLAY</Id>
		<de>PROFISPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ALL_GAMES</Id>
		<de>ALLE SPIELE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CLUB_TOKENS</Id>
		<de>TEAM-TOKEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CLUB_VS_CLUB</Id>
		<de>TEAM GG. TEAM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT</Id>
		<de>INFOS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_EASO</Id>
		<de>INFOS ZU EA SPORTS™ Online</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_PRIVACY_POLICY</Id>
		<de>GEHEIMHALTUNGSRICHTLINIE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_LEGAL_TERMS</Id>
		<de>RECHTLICHES</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_TOKENS_AND_LEVELS</Id>
		<de>TOKEN UND LEVEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CONTEST_RULES</Id>
		<de>WETTBEWERBSREGELN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_USER_NAME_TERMS</Id>
		<de>BEDINGUNGEN FÜR BENUTZERNAMEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CREDITS</Id>
		<de>MITWIRKENDE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_EASO_CREDITS</Id>
		<de>MITWIRKENDE VON EA SPORTS™ ONLINE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_BUDDIES</Id>
		<de>FREUNDE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_CAREER</Id>
		<de>KARRIERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_HELP</Id>
		<de>HILFE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_CLUBS</Id>
		<de>TEAMS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUBS</Id>
		<de>Teams</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP</Id>
		<de>Matchup</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOURNAMENTS</Id>
		<de>TURNIERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENTS</Id>
		<de>Turniere</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEADERBOARDS</Id>
		<de>Leaderboards</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EASO_MESSAGES</Id>
		<de>EA SPORTS™ Online-Nachrichten</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ABOUT</Id>
		<de>Infos</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATISTICS</Id>
		<de>Statistiken</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EDIT_SETTINGS</Id>
		<de>Einstellungen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_FIND_A_CLUB</Id>
		<de>TEAM SUCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIND_A_CLUB</Id>
		<de>Team suchen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_MY_CLUB</Id>
		<de>MEIN TEAM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_CLUB</Id>
		<de>Mein Team</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MESSAGE_BOARDS</Id>
		<de>Foren</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_MANAGE_CLUB</Id>
		<de>TEAM MANAGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MANAGE_CLUB</Id>
		<de>Team managen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MANAGE</Id>
		<de>Managen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_CREATE_CLUB</Id>
		<de>TEAM ERSTELLEN </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREATE_CLUB</Id>
		<de>Team erstellen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP_LOBBY</Id>
		<de>Matchup-Lobby</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREATE_MATCHUP</Id>
		<de>Matchup erstellen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LOBBY</Id>
		<de>Lobby</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENTS_LOBBY</Id>
		<de>Turnier-Lobby</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_TOURNAMENTS</Id>
		<de>Meine Turniere</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HISTORY</Id>
		<de>Verlauf</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENTS_HISTORY</Id>
		<de>Turnierverlauf</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREATE_TOURNAMENT</Id>
		<de>Turnier erstellen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRO_PLAY</Id>
		<de>Profispiel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALL_GAMES</Id>
		<de>Alle Spiele</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_TOKENS</Id>
		<de>Team-Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_VS_CLUB</Id>
		<de>Team gg. Team</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ABOUT_EASO</Id>
		<de>Infos zu EA SPORTS™ Online</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVACY_POLICY</Id>
		<de>Geheimhaltungsrichtlinie</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEGAL_TERMS</Id>
		<de>Rechtliches</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOKENS_AND_LEVELS</Id>
		<de>Token und Level</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CONTEST_RULES</Id>
		<de>Wettbewerbsregeln</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>USER_NAME_TERMS</Id>
		<de>Bedingungen für Benutzernamen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EASO_CREDITS</Id>
		<de>Mitwirkende von EA SPORTS™ Online</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BUDDIES</Id>
		<de>Freunde</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CAREER</Id>
		<de>Karriere</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HELP</Id>
		<de>Hilfe</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_ONLINE_CAREER_STATISTICS</Id>
		<de>ONLINE-KARRIERESTATISTIK</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ONLINE_CAREER_STATISTICS</Id>
		<de>Online-Karrierestatistik</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAME</Id>
		<de>Name</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAME:</Id>
		<de>Name:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER_NAME:</Id>
		<de>Mitgliedsname:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEVEL:</Id>
		<de>Level:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEVEL</Id>
		<de>Level</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATING</Id>
		<de>Wertung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATING:</Id>
		<de>Wertung:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOKENS:</Id>
		<de>Titeltoken:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WALLET:</Id>
		<de>Konto:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WALLET_TOKENS:</Id>
		<de>Konto-Token:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CLUB:</Id>
		<de>TEAM:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB:</Id>
		<de>Team:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DISCONNECTS:</Id>
		<de>Unterbrechungen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STREAK:</Id>
		<de>Serie:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_STREAK:</Id>
		<de>Aktuelle Serie:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_VIEW_HISTORY</Id>
		<de>VERLAUF ANSEHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_2004_EASO_CAREER_STATS</Id>
		<de>KARRIERESTATISTIKEN EA SPORTS™ 2004</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>2004_EASO_CAREER_STATS</Id>
		<de>Karrierstatistiken EA SPORTS™ 2004</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOKENS</Id>
		<de>Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SHOW_CAREER</Id>
		<de>Karriere anzeigen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HIDE_CAREER</Id>
		<de>Karriere ausblenden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SEARCH</Id>
		<de>Suche</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SEARCH</Id>
		<de>SUCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TO_VIEW_CAREER_HISTORY</Id>
		<de>Klicke auf einen der unten aufgeführten Spieltitel, um dir den Karriereverlauf während eines EA SPORTS™ Online-Spiels anzusehen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_EDIT_CAREER_SETTINGS</Id>
		<de>KARRIERE-EINSTELLUNGEN BEARBEITEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EDIT_CAREER_SETTINGS</Id>
		<de>Karriere-Einstellungen bearbeiten</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MY_EASO_PERSONA:</Id>
		<de>MEINE EA SPORTS™-PERSÖNLICHKEIT:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_EASO_PERSONA:</Id>
		<de>Meine EA SPORTS™-Persönlichkeit:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_MY_EASO_PERSONA</Id>
		<de>In allen EA SPORTS™ Online-Spielen wirst du mit dem hier gewählten Bild dargestellt. Sieht sich ein anderer Spieler zum Beispiel im Karriere-Bildschirm deine Karrierehöhepunkte an, wird dein Bild eingeblendet. Das Bild wird zudem in allen anderen Bereichen von EA SPORTS™ Online verwendet.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_PERSONA_IMAGE:</Id>
		<de>Persönlichkeits-Bild wählen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REMINDERS:</Id>
		<de>Erinnerungs-Mails:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_EMAIL_REMINDER</Id>
		<de>EA SPORTS™ sendet dir E-Mails, in denen du auf neue Turniere und den Zeitpunkt deiner nächsten Turnier- oder Liga*-Spiele aufmerksam gemacht wirst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEAGUES_NOT_ALL_GAMES</Id>
		<de>*Nicht alle Spiele beinhalten Ligen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RECEIVE_CHALLENG_SCHEDULE_BY_EMAIL</Id>
		<de>Spielplan per E-Mail als Erinnerung erhalten.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RECEIVE_CHALLENG_SCHEDULE_BY_BUDDIES_MSNG</Id>
		<de>Per Buddy-Messenger Infos zu Herausforderungen und geplanten Spielen erhalten.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SAVE_CHANGES</Id>
		<de>ÄNDERUNGEN SPEICHERN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CLUB_CAN_BE_CREATED</Id>
		<de>Teams können für Freundschaftsspiele oder Teamkämpfe erstellt werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_RATING:</Id>
		<de>Teamwertung:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_VS_CLUB_RECORD:</Id>
		<de>Team gg. Team-Übersicht:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_VS_CLUB_RANKING:</Id>
		<de>Team gg. Team-Ranking:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ESTABLISHED:</Id>
		<de>Gegründet:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CM:</Id>
		<de>TM:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MEMBERSHIP:</Id>
		<de>MITGLIEDSCHAFT:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERSHIP:</Id>
		<de>Mitgliedschaft:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NEWS</Id>
		<de>NEWS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NEWS</Id>
		<de>News</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_STATUS:</Id>
		<de>Mein Status:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOT_A_MEMBER</Id>
		<de>Kein Mitglied</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_CLUB</Id>
		<de>Team anschließen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_JOIN_CLUB</Id>
		<de>TEAM ANSCHLIESSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CONG_ON_NEW_EASO_CLUB</Id>
		<de>Glückwunsch zu deinem neuen EA SPORTS™-Team!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_USE_EASO_CLUB</Id>
		<de>Nutze dein EA SPORTS™-Team, um dir Team-News, Foren, die Top 10 etc. anzusehen! Verpflichte die besten EA SPORTS™-Spieler für dein Team und kämpfe gegen andere Teams um Token und andere tolle Belohnungen!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_10_MEMBERS</Id>
		<de>Mitglieder-Top 10</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERS</Id>
		<de>Mitglieder</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TOP_10_CLUBS</Id>
		<de>In den Top 10 werden Mitglieder mit den meisten in der aktuellen Woche gewonnenen Token aufgeführt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POSITION</Id>
		<de>Position</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER</Id>
		<de>Mitglied</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEKLY_TKS</Id>
		<de>Wochen-Tkn.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_WTKS:</Id>
		<de>Aktuelle Tkn.:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_WTKS_RANKING:</Id>
		<de>Aktuelles W.-Tkn.-Ranking:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LAST_WEEKS_RANKING:</Id>
		<de>Ranking der letzten Woche:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER_OF_THE_WEEK</Id>
		<de>MITGLIED DER WOCHE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEKLY_TOKENS:</Id>
		<de>Wochen-Token:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEKLY_PRIZES:</Id>
		<de>Wochen-Preise:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REPEAT_WINNER:</Id>
		<de>Anzahl Gewinne:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REPEAT_WINNER_1:</Id>
		<de>Gesamtzahl der Wochengewinne:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_MEMBER_OF_THE_WEEK</Id>
		<de>Mitglied der Woche wird das Mitglied, das in der vorherigen Woche die meisten Token in EA SPORTS™-Spielen gewonnen hat.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_MEMBER</Id>
		<de>Mitglied</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_QUIT_CLUB</Id>
		<de>TEAM VERLASSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUBS_TOTALS_AND_AVGS</Id>
		<de>Gesamt- und Durchschnittswerte des Teams</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOKENS_ARE_ACCURATE:</Id>
		<de>Token-Stand am:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOMINATED_AS_MANAGER</Id>
		<de>Als TM vorgeschlagen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ACCEPT</Id>
		<de>ANNEHMEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_DECLINE</Id>
		<de>ABLEHNEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_MANAGER:</Id>
		<de>Team-Manager:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_MANAGER</Id>
		<de>Team-Manager</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BANNED_MEMBER</Id>
		<de>Gesperrtes Mitglied</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FULL</Id>
		<de>Voll</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_JOIN_A_CLUB</Id>
		<de>TEAM ANSCHLIESSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_A_CLUB</Id>
		<de>Team anschließen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CLUBS_INTRO</Id>
		<de>In Teams kann man Spieler mit gleichen Interessen, Fähigkeiten und Spielplänen für Online-Spiele finden. Gehörst du einem Team an, kannst du an wöchentlichen Turnieren und Wettbewerben teilnehmen, um Punkte und Preise zu gewinnen! Klicke auf einen der Buttons unten im Bildschirm, um dir die Top 10 der Teams anzusehen oder ein eigenes Team zu erstellen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CLUB_LEADERBOARD</Id>
		<de>TEAM-LEADERBOARD</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FIND_A_CLUB</Id>
		<de>TEAM SUCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CREATE_CLUB</Id>
		<de>TEAM ERSTELLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EDIT_CLUB_NEWS</Id>
		<de>TEAM-NEWS BEARBEITEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HEADLINE:</Id>
		<de>Schlagzeile:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BODY:</Id>
		<de>Hauptteil:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_UPDATE_NEWS</Id>
		<de>NEWS AKTUALISIEREN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_OPERATIONS</Id>
		<de>TEAM-AKTIONEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_RECRUIT_MEMBERS</Id>
		<de>MITGLIEDER ANWERBEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_TRANSFER_MANAGEMENT_AB</Id>
		<de>MANAGEM. ÜBERTR.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_TRANSFER_MANAGEMENT</Id>
		<de>MANAGEMENT ÜBERTRAGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_DISBAND_CLUB</Id>
		<de>TEAM AUFLÖSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MANAGE_ROSTER</Id>
		<de>Kader managen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BANNED</Id>
		<de>Gesperrt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATUS</Id>
		<de>Status</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ACTIVE</Id>
		<de>Aktiv</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ROOKIE</Id>
		<de>ROOKIE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MINOR</Id>
		<de>ANFÄNGER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PRO</Id>
		<de>PRO</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ALLSTAR</Id>
		<de>ALL STAR</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_VETERAN</Id>
		<de>VETERAN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_LEGEND</Id>
		<de>LEGENDE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROOKIE</Id>
		<de>Rookie</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MINOR</Id>
		<de>Anfänger</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRO</Id>
		<de>Pro</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALLSTAR</Id>
		<de>All Star</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VETERAN</Id>
		<de>Veteran</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEGEND</Id>
		<de>Legende</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TRANSFER_CLUB_MANAGEMENT</Id>
		<de>Team-Management übertragen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOMINATE_MEMBER</Id>
		<de>Mitglied vorschlagen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_BEGIN_TRANSFER</Id>
		<de>TRANSFER STARTEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CONFIRM_DISBAND_CLUB</Id>
		<de>Bestätigen: Team auflösen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RECRUIT_NEW_MEMBERS</Id>
		<de>Neue Mitglieder anwerben</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_A_MEMBER_TO_RECRUIT:</Id>
		<de>Wähle ein Mitglied, das du anwerben möchtest:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB</Id>
		<de>Team</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_RECRUIT</Id>
		<de>ANWERBEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CREATING_A_EASO_CLUB_INTRO</Id>
		<de>Ein EA SPORTS™-Team kann ganz einfach und schnell erstellt werden. Als Team-Manager musst du dich an die Servicebedingungen halten. Wenn du auf INFOS klickst, werden die Bedingungen eingeblendet. Sobald du dein Team erstellt hast, kannst du mit dem Anwerben von Mitgliedern beginnen und an Team-Events teilnehmen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_NAME:</Id>
		<de>Teamname:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAX_16_CHARACTERS</Id>
		<de>(Max. 16 Zeichen)</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESCRIPTION:</Id>
		<de>Beschreibung:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAX_80_CHARACTERS</Id>
		<de>(Max. 80 Zeichen)</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CREATE_CLUB_PASSWORD</Id>
		<de>Das Team-Passwort gibt dir die Möglichkeit, zu bestimmen, wer auf dein Team zugreifen kann. Du kannst das Passwort jederzeit ändern. Neue Mitglieder müssen das Passwort nur einmal eingeben, danach erhalten sie jederzeit Zutritt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE_CLUB</Id>
		<de>Privates Team</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_PASSWORD:</Id>
		<de>Passwort eingeben:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>4_TO_10_CHARACTERS</Id>
		<de>(4 - 10 Zeichen)</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_LOGO:</Id>
		<de>Mein Logo:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_PREDEFINED_LOGO:</Id>
		<de>Wähle ein vordefiniertes Logo:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OR_UPLOAD_OWN_CUST_LOGO</Id>
		<de>Oder lade dein eigenes Logo herunter: Logos müssen im Format 70 x 70 Pixel und als nicht-progressive jpg-Datei vorliegen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CUSTOM_LOGO:</Id>
		<de>Eigenes Logo:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_BROWSE</Id>
		<de>DURCHSUCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_LANGUAGE_SELECTION_CLUB_SEARCH</Id>
		<de>Mithilfe des Auswahlmenüs Offizielle Sprache können Teams nach Sprache oder Region gesucht werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OFFICIAL_LANGUAGE:</Id>
		<de>Offizielle Sprache:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENGLISH</Id>
		<de>Englisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FRENCH</Id>
		<de>Französisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINNISH</Id>
		<de>Finnisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GERMAN</Id>
		<de>Deutsch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SPANISH</Id>
		<de>Spanisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ITALIAN</Id>
		<de>Italienisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SWEDISH</Id>
		<de>Schwedisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DUTCH</Id>
		<de>Niederländisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PORTUGUESE</Id>
		<de>Portugiesisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POLISH</Id>
		<de>Polnisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BRAZILIAN_PORTUGUESE</Id>
		<de>Brasilianisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JAPANESE</Id>
		<de>Japanisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>KOREAN</Id>
		<de>Koreanisch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ENGLISH</Id>
		<de>ENGLISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FRENCH</Id>
		<de>FRANZÖSISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FINNISH</Id>
		<de>FINNISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_GERMAN</Id>
		<de>DEUTSCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SPANISH</Id>
		<de>SPANISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ITALIAN</Id>
		<de>ITALIENISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SWEDISH</Id>
		<de>SCHWEDISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_DUTCH</Id>
		<de>NIEDERLÄNDISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PORTUGUESE</Id>
		<de>PORTUGIESISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_POLISH</Id>
		<de>POLNISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_BRAZILIAN_PORTUGUESE</Id>
		<de>BRASILIANISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JAPANESE</Id>
		<de>JAPANISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_KOREAN</Id>
		<de>KOREANISCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_DELETE</Id>
		<de>LÖSCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SAVE_NEW_CLUB</Id>
		<de>NEUES TEAM SPEICHERN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_EDIT_CLUB_SETTINGS</Id>
		<de>TEAM-EINSTELLUNGEN BEARBEITEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EDIT_CLUB_SETTINGS</Id>
		<de>Team-Einstellungen bearbeiten</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>A_CLOSED_CLUB_NOT_ACC_NEW_MEMBERS</Id>
		<de>(In ein geschlossenes Team werden keine neuen Mitglieder aufgenommen.)</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ALL</Id>
		<de>ALLE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALL</Id>
		<de>Alle</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LANGUAGE:</Id>
		<de>Sprache:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NUMBER_OF_MEMBERS:</Id>
		<de>Mitgliederzahl:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE_OR_PUBLIC:</Id>
		<de>Privat/Öffentlich:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERSHIP_STATUS:</Id>
		<de>Mitglieds-Status:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_NAME</Id>
		<de>Teamname</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MANAGER</Id>
		<de>Manager</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RANKING</Id>
		<de>Ranking</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RANK</Id>
		<de>Rang</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREATING_CLUBS:</Id>
		<de>Teams erstellen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CREATING_CLUBS_MANG</Id>
		<de>Als Team-Manager bist du zuständig für die Überwachung der Mitgliedschaft, das Anwerben von Spielern sowie die Durchführung von Diskussionen und Turnieren.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_PRIVATE_CLUB:</Id>
		<de>Einem privaten Team anschließen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_PASSWORD:</Id>
		<de>Team-Passwort:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TO_JOIN_EASO_CLUB_PASS_PRIVATE</Id>
		<de>Um dich diesem EA SPORTS™-Team anschließen zu können, musst du das Team-Passwort kennen. Setze dich mit dem Team-Manager in Verbindung, wenn du das Passwort nicht kennst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_LEADERBOARDS_PRO_PLAY</Id>
		<de>LEADERBOARDS - PROFISPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POSTED:</Id>
		<de>Gepostet:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>QUICK_GAMES</Id>
		<de>Schnelle Spiele</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_LEADERBOARDS_PRO_PLAY</Id>
		<de>Alle in der Ranking-Liste aufgeführten Spieler haben an Profispielen, -turnieren oder -ligen teilgenommen. Du kannst durch die Liste der besten Spieler der jeweiligen Kategorien blättern.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_MEMBER_OVERALL:</Id>
		<de>Bestes Mitglied insg.:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WLT_RECORD:</Id>
		<de>S-N-U-Statistik:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POINTS:</Id>
		<de>Punkte:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POINTS</Id>
		<de>Punkte</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DAILY</Id>
		<de>Täglich</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEKLY</Id>
		<de>Wöchentlich</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MONTHLY</Id>
		<de>Monatlich</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PREVIOUS</Id>
		<de>Vorherige</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_PREVIOUS</Id>
		<de>VORHERIGE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_LEADERBOARDS_RATINGS</Id>
		<de>LEADERBOARDS - WERTUNGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATINGS</Id>
		<de>Wertungen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_LEADERBOARDS_RATINGS</Id>
		<de>Die Wertung zeigt die Gesamtpunktzahlen der 500 besten Spieler. Bist du nicht unter den 500 besten Spielern, werden dein Name und dein Status nicht angezeigt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_RANKING:</Id>
		<de>Dein Ranking:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_LEADERBOARDS_CLUB_TOKENS</Id>
		<de>LEADERBOARDS - TEAM-TOKEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_LEADERBOARDS_CLUBS_TOKENS</Id>
		<de>Das Team, das die meisten Token in der vorherigen Woche gewonnen hat, wird zum besten Team ernannt. Je mehr deine Mitglieder spielen, desto mehr Token gewinnen sie und desto schneller gelangt dein Team an die Spitze dieser Tabelle.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_CLUB:</Id>
		<de>Bestes Team:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MANAGER:</Id>
		<de>Manager:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_TOKENS:</Id>
		<de>Team-Token:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RANK:</Id>
		<de>Rang:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_MINUTES</Id>
		<de>Minuten</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_HOUR</Id>
		<de>Stunde</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_HOURS</Id>
		<de>Stunden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_DAY</Id>
		<de>Tag</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_DAYS</Id>
		<de>Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_DAILY</Id>
		<de>täglich </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_WEEKLY</Id>
		<de>wöchentlich</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEK</Id>
		<de>Woche</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEKS</Id>
		<de>Wochen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUN</Id>
		<de>So</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MON</Id>
		<de>Mo</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TUES</Id>
		<de>Di</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WED</Id>
		<de>Mi</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>THURS</Id>
		<de>Do</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FRI</Id>
		<de>Fr</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SAT</Id>
		<de>Sa</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUNDAY</Id>
		<de>Sonntag</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MONDAY</Id>
		<de>Montag</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TUESDAY</Id>
		<de>Dienstag</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEDNESDAY</Id>
		<de>Mittwoch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>THURSDAY</Id>
		<de>Donnerstag</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FRIDAY</Id>
		<de>Freitag</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SATURDAY</Id>
		<de>Samstag</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JAN</Id>
		<de>Jan.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FEB</Id>
		<de>Feb.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAR</Id>
		<de>März</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>APR</Id>
		<de>Apr.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAY</Id>
		<de>Mai</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JUN</Id>
		<de>Juni</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JUL</Id>
		<de>Juli</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUG</Id>
		<de>Aug.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SEPT</Id>
		<de>Sep.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OCT</Id>
		<de>Okt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOV</Id>
		<de>Nov.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DEC</Id>
		<de>Dez.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JANUARY</Id>
		<de>Januar</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FEBRUARY</Id>
		<de>Februar</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MARCH</Id>
		<de>März</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>APRIL</Id>
		<de>April</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAY</Id>
		<de>Mai</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JUNE</Id>
		<de>Juni</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JULY</Id>
		<de>Juli</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUGUST</Id>
		<de>August</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SEPTEMBER</Id>
		<de>September</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OCTOBER</Id>
		<de>Oktober</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOVEMBER</Id>
		<de>November</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DECEMBER</Id>
		<de>Dezember</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SUN</Id>
		<de>SO</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MON</Id>
		<de>MO</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TUES</Id>
		<de>DI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_WED</Id>
		<de>MI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_THURS</Id>
		<de>DO</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FRI</Id>
		<de>FR</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SAT</Id>
		<de>SA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SUNDAY</Id>
		<de>SONNTAG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MONDAY</Id>
		<de>MONTAG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TUESDAY</Id>
		<de>DIENSTAG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_WEDNESDAY</Id>
		<de>MITTWOCH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_THURSDAY</Id>
		<de>DONNERSTAG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FRIDAY</Id>
		<de>FREITAG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SATURDAY</Id>
		<de>SAMSTAG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JAN</Id>
		<de>JAN.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FEB</Id>
		<de>FEB.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MAR</Id>
		<de>MÄRZ</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_APR</Id>
		<de>APRIL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MAY</Id>
		<de>MAI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JUN</Id>
		<de>JUNI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JUL</Id>
		<de>JULI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AUG</Id>
		<de>AUG.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SEPT</Id>
		<de>SEP.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OCT</Id>
		<de>OKT.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NOV</Id>
		<de>NOV.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_DEC</Id>
		<de>DEZ.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JANUARY</Id>
		<de>JANUAR</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FEBRUARY</Id>
		<de>FEBRUAR</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MARCH</Id>
		<de>MÄRZ</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_APRIL</Id>
		<de>APRIL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MAY</Id>
		<de>MAI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JUNE</Id>
		<de>JUNI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JULY</Id>
		<de>JULI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AUGUST</Id>
		<de>AUGUST</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SEPTEMBER</Id>
		<de>SEPTEMBER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OCTOBER</Id>
		<de>OKTOBER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NOVEMBER</Id>
		<de>NOVEMBER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_DECEMBER</Id>
		<de>DEZEMBER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AM</Id>
		<de>AM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PM</Id>
		<de>PM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_LEADERBOARDS_CLUB_VS_CLUB</Id>
		<de>LEADERBOARDS - TEAM GG. TEAM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_LEADERBOARDS_CLUB_VS_CLUB</Id>
		<de>Das Ranking basiert auf den meisten Siegen in Profi- und Team gg. Team-Spielen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_WINNING_CLUB</Id>
		<de>Bestes Team:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEK:</Id>
		<de>Woche:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GP</Id>
		<de>SP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AGL</Id>
		<de>DSL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AOP</Id>
		<de>DGW</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>W</Id>
		<de>S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>L</Id>
		<de>N</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>T</Id>
		<de>U</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>W%</Id>
		<de>S%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>W/LSTRK</Id>
		<de>S/N-Lauf</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOUR</Id>
		<de>Turniere</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_CREATE_TOURNAMENT</Id>
		<de>TURNIER ERSTELLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_TOURNAMENT_SETTINGS</Id>
		<de>Turnier-Einstellungen wählen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_REGION:</Id>
		<de>Turnier-Region:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_NAME:</Id>
		<de>Turnier-Name:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_TOURNAMENT_TYPE:</Id>
		<de>Turnier-Typ wählen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPEN_TOURNAMENT</Id>
		<de>Offenes Turnier:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_OPEN_TOURNAMENTS_NAME</Id>
		<de>In Offenen Turnieren wird das KO-System verwendet, um den Sieger zu ermitteln.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PUBLIC</Id>
		<de>Öffentlich</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE</Id>
		<de>Privat</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAXIMUM_PLAYERS:</Id>
		<de>Max. Spielerzahl:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MINIMUM_PLAYERS:</Id>
		<de>Min. Spielerzahl:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUTOFILL_1ST_ROUND_PO_BRACK:</Id>
		<de>Erste Runde der Playoff-Gruppen automatisch ausfüllen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BY_RATINGS</Id>
		<de>Nach Wertung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BY_RANDOM</Id>
		<de>Zufällig</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED_GAMES</Id>
		<de>Gewertete Spiele</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_RATED_GAMES</Id>
		<de>Gewertete Spielergebnisse gehen in die Spielerwertung ein. Für nicht gewertete Spiele werden keine Token vergeben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_RATED_GAMES_AND_DESC</Id>
		<de>Gewertete Spiele: Gewertete Spielergebnisse gehen in die Spielerwertung ein. Für nicht gewertete Spiele werden keine Token vergeben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALLOW_DUPLIC_TEAMS</Id>
		<de>Doppelte Teams zulassen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTRY_FEE_TOKENS:</Id>
		<de>Teilnahmegebühr (Token):</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTRY_FEE:</Id>
		<de>Teilnahmegebühr:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TOURNAMENTS_ENTRY_FEE</Id>
		<de>Die Teilnahmegebühren werden gesammelt und als Turnierpreise ausgegeben. Pro Anmeldung werden 10 % Verwaltungsgebühr erhoben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SET_TOURNAMENT_SCHEDULE</Id>
		<de>Turnierspielplan festlegen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_BEGINS:</Id>
		<de>Turnierstart:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LOCAL_DATE_AND_TIME</Id>
		<de>(Datum und Zeit)</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SCHEDULE:_1_GAME</Id>
		<de>Spielplan: 1 Spiel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>START_ROUND_1_BY:</Id>
		<de>Start der ersten Runde:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STEP_1_OF_2</Id>
		<de>Schritt 1 von 2</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STEP_2_OF_2</Id>
		<de>Schritt 2 von 2</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CLUB_VS_CLUB_TOUR_OPT</Id>
		<de>In Team gg. Team-Turnieren spielt jeder gegen jeden, einzelne Spieler scheiden nicht aus. Jedes Mitglied deines Teams spielt also gegen jedes Mitglied des gegnerischen Teams.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE_THIS_CLUB:</Id>
		<de>Dieses Team herausfordern:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FIND_CLUB</Id>
		<de>TEAM SUCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAXIMUM_PLAYERS_PER_CLUB:</Id>
		<de>Max. Spielerzahl je Team:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MINIMUM_PLAYERS_PER_CLUB:</Id>
		<de>Min. Spielerzahl je Team:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_30_MIN</Id>
		<de>ALLE 30 MINUTEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PER_HOUR</Id>
		<de>PRO STUNDE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_2_HRS</Id>
		<de>ALLE 2 STUNDEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_4_HRS</Id>
		<de>ALLE 4 STUNDEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_6_HRS</Id>
		<de>ALLE 6 STUNDEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PER_DAY</Id>
		<de>PRO TAG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_2_DAYS</Id>
		<de>ALLE 2 TAGE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_3_DAYS</Id>
		<de>ALLE 3 TAGE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_4_DAYS</Id>
		<de>ALLE 4 TAGE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_5_DAYS</Id>
		<de>ALLE 5 TAGE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_6_DAYS</Id>
		<de>ALLE 6 TAGE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PER_WEEK</Id>
		<de>PRO WOCHE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_30_MIN</Id>
		<de>Alle 30 Minuten</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PER_HOUR</Id>
		<de>Pro Stunde</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_2_HRS</Id>
		<de>Alle 2 Stunden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_4_HRS</Id>
		<de>Alle 4 Stunden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_6_HRS</Id>
		<de>Alle 6 Stunden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PER_DAY</Id>
		<de>Pro Tag</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_2_DAYS</Id>
		<de>Alle 2 Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_3_DAYS</Id>
		<de>Alle 3 Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_4_DAYS</Id>
		<de>Alle 4 Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_5_DAYS</Id>
		<de>Alle 5 Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_6_DAYS</Id>
		<de>Alle 6 Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PER_WEEK</Id>
		<de>Pro Woche</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_30_MIN</Id>
		<de>1 Spiel alle 30 Min.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_PER_HOUR</Id>
		<de>1 Spiel in der Stunde</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_2_HRS</Id>
		<de>1 Spiel alle 2 Stunden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_4_HRS</Id>
		<de>1 Spiel alle 4 Stunden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_6_HRS</Id>
		<de>1 Spiel alle 6 Stunden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_PER_DAY</Id>
		<de>1 Spiel pro Tag</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_2_DAYS</Id>
		<de>1 Spiel alle 2 Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_3_DAYS</Id>
		<de>1 Spiel alle 3 Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_4_DAYS</Id>
		<de>1 Spiel alle 4 Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_5_DAYS</Id>
		<de>1 Spiel alle 5 Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_6_DAYS</Id>
		<de>1 Spiel alle 6 Tage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_PER_WEEK</Id>
		<de>1 Spiel pro Woche</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CUSTOM</Id>
		<de>EIGENE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CUSTOM</Id>
		<de>Eigene</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SET_TOURNAMENT_GAME_SETTINGS</Id>
		<de>Turnier-Einstellungen festlegen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_GAME_TYPE:</Id>
		<de>Spieltyp wählen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_SET_TOUR_GAME_SET_PRO_PLAY</Id>
		<de>Ein Profispiel wird nach festen Regeln gespielt. Nur Profispiele werden in die Leaderboards aufgenommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROSTER_TYPE:</Id>
		<de>Kader-Typ:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_DEFAULT</Id>
		<de>STANDARD</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DEFAULT</Id>
		<de>Standard</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DEFAULT:</Id>
		<de>Standard:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_TOURNAMENT_NOW</Id>
		<de>Jetzt an Turnier teilnehmen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_YOUR_TEAM:</Id>
		<de>Team wählen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FINISH</Id>
		<de>FERTIG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GAME_SETTINGS</Id>
		<de>Spieleinstellungen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GAME_RULES</Id>
		<de>Spielregeln</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AI</Id>
		<de>KI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RULES</Id>
		<de>Regeln</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_SET_TOUR_GAME_SET_CUSTOM</Id>
		<de>In einem Eigenen Spiel kannst du die Regeln nach deinen Wünschen festlegen. Obgleich ein Eigenes Spiel größere Flexibilität erlaubt, gehen die Ergebnisse nicht in die Leaderboards ein.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_TIME:</Id>
		<de>Aktuelle Zeit:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LAST_UPDATED:</Id>
		<de>Letzte Aktualisierung:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GAME_TYPE:</Id>
		<de>Spieltyp:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOURNAMENTS_LOBBY</Id>
		<de>TURNIER-LOBBY</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CREATE_TOURNAMENT</Id>
		<de>TURNIER ERSTELLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FILTER</Id>
		<de>FILTERN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_NOW</Id>
		<de>Jetzt anmelden!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_JOIN_NOW</Id>
		<de>JETZT ANMELDEN!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FEE</Id>
		<de>Gebühr</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED</Id>
		<de>Gewertet</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED:</Id>
		<de>Gewertet:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SKILL</Id>
		<de>Fähigkeit</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT</Id>
		<de>Turnier</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SCHEDULE</Id>
		<de>Spielplan</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLAYERS</Id>
		<de>Spieler</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECTED_TOURNAMENT</Id>
		<de>Gewähltes Turnier</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOST:</Id>
		<de>Host:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SKILL:</Id>
		<de>Fähigkeit:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRO_PLAY:</Id>
		<de>Profispiel:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DUPLICATE_TEAMS:</Id>
		<de>Doppelte Teams:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUTOFILL_1ST_ROUND:</Id>
		<de>1. Runde auffüllen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOTAL_PURSE</Id>
		<de>Gesamtbörse</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLOSED_ON</Id>
		<de>Geschlossen am</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NUMBER_OF_PLAYERS:</Id>
		<de>Spielerzahl:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_BY:</Id>
		<de>Anmeldefrist:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAX_ROUND_LENGTH:</Id>
		<de>Max. Rundenlänge:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_ROUND:</Id>
		<de>Aktuelle Runde:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>START_BY:</Id>
		<de>Start:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FINISH_BY:</Id>
		<de>BEENDEN BIS:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINISH_BY:</Id>
		<de>Beenden bis:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINISHED_BY:</Id>
		<de>Beendet:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_DETAILS_AND_SCHEDULE</Id>
		<de>DETAILS UND SPIELPLAN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SEMI_FINAL</Id>
		<de>Halbfinale</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINAL</Id>
		<de>Finale</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOST_CLUB</Id>
		<de>Host-Team</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPPOSING_CLUB</Id>
		<de>Gegnerisches Team</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SKILL_LEVEL</Id>
		<de>Fähigkeiten-Level</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_QUIT</Id>
		<de>VERLASSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AWAY</Id>
		<de>Auswärts</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AWAY:</Id>
		<de>Auswärts:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOME</Id>
		<de>Heim</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOME:</Id>
		<de>Heim:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VS</Id>
		<de>gg.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_VS</Id>
		<de>GG.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POSITIONS:</Id>
		<de>Positionen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OWNERSHIP:</Id>
		<de>Besitzer:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATUS:</Id>
		<de>Status:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_READY</Id>
		<de>BEREIT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>READY</Id>
		<de>Bereit</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PING:</Id>
		<de>Ping:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLAY_NOW</Id>
		<de>Jetzt spielen!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PURSE</Id>
		<de>BÖRSE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PURSE</Id>
		<de>Börse</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WAITING</Id>
		<de>WARTET</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTRY_FEE</Id>
		<de>Teilnahmegebühr</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CUSTOM_TEAM</Id>
		<de>Eigenes Team</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TEAM_RATINGS</Id>
		<de>Team-Wertung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_MY_TOURNAMENTS</Id>
		<de>MEINE TURNIERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROUND</Id>
		<de>Runde</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_NEXT_GAME</Id>
		<de>Mein nächstes Spiel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DETAILS</Id>
		<de>Details</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TREE</Id>
		<de>Spielplan</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BOARDS</Id>
		<de>Bretter</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_MY_TOUR_MY_NEXT_GAME</Id>
		<de>Im nächsten Spiel deines Spielplans trittst du gegen einen bereits festgelegten Gegner an. In Team gg. Team-Turnieren kannst du jederzeit einen beliebigen Gegner aus deinem Spielplan wählen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NEXT_OPPONENT</Id>
		<de>Nächster Gegner</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OTHER_OPPONENTS</Id>
		<de>Weitere Gegner</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ROUND:</Id>
		<de>RUNDE:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROUND:</Id>
		<de>Runde:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WHOS_HERE:</Id>
		<de>Anwesenheit:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHAT:</Id>
		<de>Chat:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SEND</Id>
		<de>SENDEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_MY_TOUR_MY_NEXT_GAME_OTHER_OPP</Id>
		<de>Während eines Team gg. Team-Turniers kannst du jederzeit gegen andere Spieler antreten, sobald diese verfügbar sind. Ist ein anderer Gegner online, wird der Button 'Herausfordern' eingeblendet. Klicke auf diesen Button, um den Gegner zu einem Turnierspiel einzuladen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_REFRESH</Id>
		<de>AKTUALISIEREN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_OPPONENTS</Id>
		<de>TURNIER-GEGNER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CHALLENGE</Id>
		<de>HERAUSFORDERN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MY_NEXT_GAME</Id>
		<de>MEIN NÄCHSTES SPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOURNAMENT_DETAILS</Id>
		<de>TURNIER-DETAILS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DIFFICULTY:</Id>
		<de>Schwierigkeit:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAXIMUM_TEAMS:</Id>
		<de>Maximum Teams:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MULTIPLE_TEAMS:</Id>
		<de>Versch. Teams:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROSTERS:</Id>
		<de>Kader:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROUND_LENGTH:</Id>
		<de>Rundenlänge:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TOUR_DETAILS_WITH_PRO_PLAY</Id>
		<de>Profispiele werden nach den offiziellen Spielregeln gespielt. Lediglich die Spiellänge muss festgelegt werden. Nur Profispiele wirken sich auf das erweiterte Leaderboard aus.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPTIONS</Id>
		<de>Optionen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TEAM_1</Id>
		<de>Team 1</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TEAM_2</Id>
		<de>Team 2</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DEADLINE</Id>
		<de>Deadline</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BRACKET</Id>
		<de>Gruppe</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_VS_CLUB_TOURNAMENT</Id>
		<de>Team gg. Team-Turnier</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BYE</Id>
		<de>Aufstieg</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORFEIT</Id>
		<de>Ausstieg</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SIMULATED</Id>
		<de>Simuliert</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>COMPLETED</Id>
		<de>Beendet</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BRACKET_A</Id>
		<de>Gruppe A</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BRACKET_B</Id>
		<de>Gruppe B</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOME_TEAM</Id>
		<de>Heimteam</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VISITING_TEAM</Id>
		<de>Auswärtsteam</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>INDIVIDUAL_MEMBER_STATISTICS</Id>
		<de>Individuelle Mitglieder-Statistik</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_SELECT_TOURNAMENT_FILTER</Id>
		<de>TURNIERFILTER WÄHLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE_VS_PUBLIC:</Id>
		<de>Privat gg. Öffentlich:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAXIMUM_ENTRY_FEES:</Id>
		<de>Max. Teilnahmegebühr:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED_OR_UNRATED:</Id>
		<de>Gewertet oder ungewertet:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SKILL_LEVEL:</Id>
		<de>Fähigkeiten-Level:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HIDE_CLOSED_TOURNAMENTS</Id>
		<de>Geschlossene Turniere ausblenden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REGIONS:</Id>
		<de>Regionen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SHOW_ALL</Id>
		<de>ALLE ANZEIGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PRO_PLAY</Id>
		<de>PROFISPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CUSTOM_ONLY</Id>
		<de>NUR EIGENE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CUSTOM_ONLY</Id>
		<de>Nur Eigene</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOT_READY</Id>
		<de>Nicht bereit</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WAITING_FOR_OPPONENT</Id>
		<de>WARTET AUF GEGNER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TBD</Id>
		<de>N. N. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TOUR_OPPONENT_TBD</Id>
		<de>Es wurde noch kein Gegner festgelegt. Überprüfe dies später noch einmal oder klicke von Zeit zu Zeit auf aktualisieren.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_HAS_NOT_STARTED_YET</Id>
		<de>Das Turnier hat noch nicht begonnen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_START_DATE_TIME:</Id>
		<de>Datum und Zeit des Turnierstarts:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINISH_ON:</Id>
		<de>Ende:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLAYOFF</Id>
		<de>Playoff</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WINNER:</Id>
		<de>Gewinner:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>THE_WINNER_IS:</Id>
		<de>Gewonnen hat:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PURSE:</Id>
		<de>Börse:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOURNAMENTS_HISTORY</Id>
		<de>TURNIERVERLAUF</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_ONLY_LAST_100_TOURN_ARE_DISP</Id>
		<de>Nur die letzten 100 abgeschlossenen Turniere werden angezeigt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DATE</Id>
		<de>Datum</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHAMPION</Id>
		<de>Champion</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WINNING_CLUB</Id>
		<de>Gewinnerteam</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPPONENT</Id>
		<de>Gegner</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_PLAYER</Id>
		<de>Top-Spieler</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_NOW:</Id>
		<de>Jetzt anmelden:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REGION:</Id>
		<de>Region:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GAME_SCHEDULE:</Id>
		<de>Spielplan:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_STARTS:</Id>
		<de>Turnierstart:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BEGIN_ROUND_ONE_BY:</Id>
		<de>Start Runde 1:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_PASSWORD:</Id>
		<de>Turnier-Passwort:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_JOIN_NOW_SELECT_TEAM_DUP_TEAM</Id>
		<de>Für die verfügbaren Teams steht die Option 'Doppelte Teams' zur Verfügung, die vom Host festgelegt wird. Wird diese Option gewählt, spielt jeder Turnierteilnehmer mit einem anderen Team.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROSTER:</Id>
		<de>Kader:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOURNAMENT_CHALLENGE</Id>
		<de>TURNIER-HERAUSFORDERUNG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_PLAY_NOW</Id>
		<de>JETZT SPIELEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_AWAITING_OPPONENT</Id>
		<de>WARTET AUF GEGNER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_AWAITING_OPPONENT</Id>
		<de>Wartet auf Gegner</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_DECLINE</Id>
		<de>ABLEHNEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_YOUR_OPP_HAS_DECLINED</Id>
		<de>Dein Gegner hat abgelehnt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_PRO_PLAY</Id>
		<de>PROFISPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_ALL_GAMES</Id>
		<de>ALLE SPIELE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_TOP_10_MEMBERS</Id>
		<de>TOP 10 DER MITGLIEDER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MEMBERS</Id>
		<de>MITGLIEDER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MANAGE_ROSTER</Id>
		<de>KADER MANAGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_BANNED</Id>
		<de>GESPERRT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_CLUB_TOKENS</Id>
		<de>TEAM-TOKEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_CLUB_VS_CLUB</Id>
		<de>TEAM GG. TEAM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_DAILY</Id>
		<de>TÄGLICH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_WEEKLY</Id>
		<de>WÖCHENTLICH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MONTHLY</Id>
		<de>MONATLICH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_RATINGS</Id>
		<de>WERTUNGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_GAME_SETTINGS</Id>
		<de>SPIELEINSTELLUNGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_GAME_RULES</Id>
		<de>SPIELREGELN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_AI</Id>
		<de>KI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_RULES</Id>
		<de>REGELN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_SELECTED_TOURNAMENT</Id>
		<de>GEWÄHLTES TURNIER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MY_TOURNAMENT</Id>
		<de>MEINE TURNIERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_OPEN</Id>
		<de>OFFEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MY_NEXT_GAME</Id>
		<de>MEIN NÄCHSTES SPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_DETAILS</Id>
		<de>DETAILS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_SCHEDULE</Id>
		<de>PAARUNGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_TREE</Id>
		<de>SPIELPLAN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_STATISTICS</Id>
		<de>STATISTIKEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_BOARDS</Id>
		<de>BRETTER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_NEXT_OPPONENT</Id>
		<de>NÄCHSTER GEGNER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_OTHER_OPPONENTS</Id>
		<de>WEITERE GEGNER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_OPTIONS</Id>
		<de>OPTIONEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_OPEN_TOURNAMENTS</Id>
		<de>OFFENE TURNIERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_CLUB_VS_CLUB_TOURNAMENTS</Id>
		<de>TEAM GG. TEAM-TURNIERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_CREATE_MATCHUP</Id>
		<de>MATCHUP ERSTELLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP_NAME:</Id>
		<de>Matchup-Name:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROOM:</Id>
		<de>Raum:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE_MATCHUP:</Id>
		<de>Privates Matchup: </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_MATCHUP_ENTRY_FEE</Id>
		<de>Die Teilnahmegebühren werden gesammelt und als Preise ausgegeben. Pro Anmeldung wird eine Verwaltungsgebühr von 10 % erhoben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PREFERRED_ROOM:</Id>
		<de>Bevorzugter Raum:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_MATCHUP_LOBBY</Id>
		<de>MATCHUP-LOBBY</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MATCHUP_LOBBY</Id>
		<de>MATCHUP-LOBBY</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP_ROOM:</Id>
		<de>Matchup-Raum:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MATCHUP_ROOM</Id>
		<de>MATCHUP-RAUM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CREATE_MATCHUP</Id>
		<de>MATCHUP ERSTELLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_QUICK_MATCH</Id>
		<de>SCHNELLES SPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WAITING_FOR_MATCHUP</Id>
		<de>WARTET AUF MATCHUP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CANCEL_MY_MATCHUP</Id>
		<de>MEIN MATCHUP ABBRECHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED_MATCHUP:</Id>
		<de>Gewertetes Matchup:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_RATINGS</Id>
		<de>WERTUNGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_RATINGS</Id>
		<de>WERTUNGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_DETAILS</Id>
		<de>DETAILS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROOM_OCCUPANTS</Id>
		<de>ANWESENDE IM RAUM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WHISPER</Id>
		<de>FLÜSTERN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WHISPER_MODE</Id>
		<de>FLÜSTER-MODUS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IN_PROGRESS</Id>
		<de>In Bearbeitung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP_DETAILS:</Id>
		<de>Matchup-Details:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO_OPPONENT</Id>
		<de>Kein Gegner</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLAY_NOW:</Id>
		<de>Jetzt spielen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP_PASSWORD:</Id>
		<de>Matchup-Passwort:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED_MATCHUP_AND_DESC</Id>
		<de>Gewertete Spielergebnisse wirken sich auf die Spielerwertungen aus.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE_NOT_DELIVERED</Id>
		<de>Herausforderung nicht übertragen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE_DECLINED</Id>
		<de>Herausforderung abgelehnt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE_ACCEPTED</Id>
		<de>Herausforderung angenommen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE_CANCELED</Id>
		<de>Herausforderung abgebrochen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AWAITING_CHALLENGER</Id>
		<de>Wartet auf Herausforderer</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE:</Id>
		<de>Herausforderung:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGER:</Id>
		<de>Herausforderer:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ADD_BUDDY</Id>
		<de>FREUND HINZUFÜGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_NEW_GROUP</Id>
		<de>NEUE GRUPPE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_ADD_BUDDY</Id>
		<de>Freund hinzufügen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_NEW_GROUP</Id>
		<de>Neue Gruppe</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_BLOCKED</Id>
		<de>Gesperrt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_UNKNOWN</Id>
		<de>Unbekannt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_MESSAGE_TO_GROUP</Id>
		<de>Nachricht an Gruppe</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_RENAME_GROUP</Id>
		<de>Gruppe umbenennen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_DELETE_GROUP</Id>
		<de>Gruppe löschen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_MESSAGE</Id>
		<de>Nachricht</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_BLOCK</Id>
		<de>Sperren</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_REMOVE</Id>
		<de>Entfernen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_VIEW_CAREER</Id>
		<de>Karriere ansehen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_CHALLENGE</Id>
		<de>Herausfordern</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_UNBLOCK</Id>
		<de>Entsperren</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_ADD_TO_BUDDIES</Id>
		<de>Zu Freunden hinzufügen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_RECRUIT</Id>
		<de>Anwerben</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPEN_DRAWER_ON_NEW_MESSAGE</Id>
		<de>Neue Nachrichten anzeigen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MESSAGE:</Id>
		<de>Nachricht:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_PLEASE_VISIT_OUR_CLUB</Id>
		<de>Bitte besuche unser Team. Klicke dazu auf den Team besuchen-Button unten im Bildschirm.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_VISIT_THIS_CLUB</Id>
		<de>DIESES TEAM BESUCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_MEMBERS_YOU_WANT_TO_ADD:</Id>
		<de>Wähle, wie viele Mitglieder du hinzufügen möchtest:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ADD</Id>
		<de>HINZUF.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NA_IND_MEMBER_NOT_REG_FOR_THIS_GAME</Id>
		<de>*Mit NV werden Mitglieder gekennzeichnet, die sich nicht für dieses Spiel registriert haben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_ARE_YOU_ALREADY_AN_EASO_MEMBER</Id>
		<de>Bist du bereits Mitglied bei EA SPORTS™?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_ADDING_GAME_TITLE_DESC</Id>
		<de>Wenn du bereits einen EA SPORTS™-Account besitzt, brauchst du einfach nur diesen Spieltitel hinzuzufügen, um dich schnell ins Spiel stürzen zu können!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ADD_THIS_GAME_TITLE</Id>
		<de>DIESEN SPIELTITEL HINZUF.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHOOSE_ACCOUT_TYPE</Id>
		<de>Account-Typ wählen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_REG_CHOOSE_ACC_TYPE</Id>
		<de>Wenn du diesen Service nutzen möchtest, musst du einen Account bei Electronic Arts (EA) besitzen. Durch deine EA-Mitgliedschaft erhältst du Zugriff auf den EA SPORTS™ Online-Service*.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NEED_TO_CREATE_NEW_ACC</Id>
		<de>Ich möchte einen neuen EA SPORTS™-Account erstellen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HAVE_AN_EA_ACC_AND_REUSE</Id>
		<de>Ich habe einen EA-Account, den ich für EA SPORTS™ Online verwenden möchte.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WISH_TO_USE_AOL_ACC</Id>
		<de>Ich möchte meinen AOL-/A.I.M.-Benutzernamen verwenden.**</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_REG_FREE_WITH_THIS_GAME_60_DAYS</Id>
		<de>*14 Tage kostenlose Verwendung. Internet-Zugangsgebühren sind nicht inbegriffen. Zusätzliche Zeit erhältst du, indem du auf EA.com unter 'Mein Account' deine GameTime™-Kartennummer eingibst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_REG_EA_AOL_EA_MEMBER_NAME</Id>
		<de>** EA arbeitet mit AOL zusammen. Besitzt du bereits einen Account bei AOL, AIM, Compuserve 2000 oder Netscape AOL IM, kannst du deinen Benutzernamen als EA-Mitgliedsnamen verwenden. Dies ist lediglich eine Vereinfachung für den User, die keine weiteren Auswirkungen hat.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_REG_SWEEPSTAKES_AND_PRIZES</Id>
		<de>Wettbewerbe und Preise sind nicht für User außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanada (ausgenommen von Quebec) verfügbar.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TO_VIEW_EASO_PRIVACY_POL</Id>
		<de>Klicke hier, um dir die EA SPORTS™ Online-Geheimhaltungsrichtlinien anzusehen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BY_CLICKING_ON_THE_OK_BTN_YOU_ARE</Id>
		<de>Indem du auf den OK-Button klickst, erklärst du dich mit den folgenden Bedingungen einverstanden:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EASO_MEMBERSHIP_AGREE</Id>
		<de>EA SPORTS™ Online-Mitgliedsvereinbarung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AOL_NAME_REG_AGREE</Id>
		<de>AOL-Registrierungsbedingungen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VIEW_OUR_PRIVACY_POLICY</Id>
		<de>Geheimhaltungsrichtlinie ansehen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_ADD_NEW_TITLE_TO_YOUR_EASO_MEMB</Id>
		<de>Füge ein neues Spiel zu deiner EA SPORTS™-Mitgliedschaft hinzu!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_EXIST_EASO_MEMB_NAME_AND_PASS</Id>
		<de>Bitte gib deinen derzeitigen EA SPORTS™-Mitgliedsnamen und dein Passwort ein.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PASSWORD:</Id>
		<de>Passwort:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORGOT_MEMBER_NAME</Id>
		<de>Mitgliedsnamen vergessen?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORGOT_PASSWORD</Id>
		<de>Passwort vergessen?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>USE_YOUR_EXISTING_EA_ACCOUNT</Id>
		<de>Derzeitigen EA-Account verwenden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_EXIST_EA_MEMB_NAME_AND_PASS</Id>
		<de>Bitte gib deinen derzeitigen EA-Mitgliedsnamen und dein Passwort ein.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EA_MEMBER_NAME:</Id>
		<de>EA-Mitgliedsname:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>USE_EXIST_SCREEN_NAME</Id>
		<de>Vorhandenen Benutzernamen verwenden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_EXIST_AOL_SCR_NAME_AND_PASS</Id>
		<de>Bitte gib hier deinen derzeitigen AOL-, AIM-, Compuserve- oder Netscape IM-Benutzernamen und dein Passwort ein:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SCREEN_NAME:</Id>
		<de>Benutzername:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REMEMBER_MY_PASSWORD</Id>
		<de>Passwort speichern</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_EMAIL_ADDRESS:</Id>
		<de>E-Mail-Adresse:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DATE_OF_BIRTH:</Id>
		<de>Geburtsdatum:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GENDER</Id>
		<de>Geschlecht</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MALE</Id>
		<de>MÄNNLICH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FEMALE</Id>
		<de>WEIBLICH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MALE</Id>
		<de>Männlich</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FEMALE</Id>
		<de>Weiblich</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>COUNTRY</Id>
		<de>Land</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ZIP_POSTAL_CODE</Id>
		<de>Postleitzahl</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MM</Id>
		<de>MM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DD</Id>
		<de>TT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YYYY</Id>
		<de>JJJJ</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>INFORM_ME_OF_EA_NEWS</Id>
		<de>Ich möchte über EA.com-News und -Events sowie alle Preise, die ich möglicherweise gewinne, informiert werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SHARE_MY_INFO_WITH_EA</Id>
		<de>Informationen an EA SPORTS™-Partner weitergeben. Was bedeutet das?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREATE_YOUR_NEW_EA_ACCOUNT</Id>
		<de>Erstelle deinen eigenen Account</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_YOU_ARE_ON_YOUR_WAY</Id>
		<de>Du bist dabei, einen neuen Account für EA SPORTS™ zu erstellen! Mit deinem EA-Mitgliedsnamen und -Passwort kannst du dich bei allen EA-Spielen einloggen. Verwende deinen Account, um deine Registrierungsdaten zu verwalten. Die Erstellung eines Accounts ist kostenlos!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLEASE_ENTER_THE_FOLLOWING_INFO_BELOW</Id>
		<de>Bitte gib unten die gewünschten Informationen ein. Pflichtfelder sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>4_TO_16_CHARACTERS</Id>
		<de>(4 - 16 Zeichen)</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>4_TO_16_CHARACTERS_CASE_SENSE</Id>
		<de>(4 - 16 Zeichen, Groß- und Kleinschr. beachten)</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CONFIRM_PASSWORD:</Id>
		<de>Passwort bestät.:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SORRY_EA_MEMBER_NAME_ALREADY_EXISTS</Id>
		<de>Leider existiert dieser EA-Mitgliedsname schon. Bitte gib unten einen anderen Mitgliedsnamen ein oder wähle einen der vorgeschlagenen Namen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_ANOTHER_EA_MEMBER_NAME</Id>
		<de>Wähle einen anderen EA-Mitgliedsnamen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUGGESTED_NAMES:</Id>
		<de>Namensvorschläge:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORGOT_EA_MEMBER_NAME</Id>
		<de>EA-Mitgliedsnamen vergessen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_EMAIL_SO_WE_CAN_EMAIL_EA_MEMB_NAME</Id>
		<de>Bitte gib unten deine E-Mail-Adresse ein, damit wir dir deinen EA-Mitgliedsnamen zusenden können.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORGOT_MEMBER_NAME_CONFIRM</Id>
		<de>Bestätigung Mitgliedsnamen vergessen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_MEMBER_NAME_SENT_TO:</Id>
		<de>Dein Mitgliedsname wurde versandt an:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORGOT_EA_PASSWORD</Id>
		<de>EA-Passwort vergessen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_EA_MEMB_NAME_WE_WILL_SEND_PASS</Id>
		<de>Gib unten deinen EA-Mitgliedsnamen ein. Wir senden dir dein Passwort an die registrierte E-Mail-Adresse.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PASSWORD_HAS_BEEN_SENT</Id>
		<de>Passwort wurde versandt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>A_NEW_PASSWORD_WILL_BE_SENT</Id>
		<de>Ein neues Passwort wird an deine bei uns registrierte E-Mail-Adresse versandt. Dein altes Passwort ist nicht mehr gültig. Du kannst das neue Passwort jederzeit unter 'Mein Account' ändern.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PARENT_GUARDIAN_EMAIL_ADDRESS:</Id>
		<de>E-Mail Erziehungsberechtigte:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REGISTER_YOUR_GAME</Id>
		<de>Spiel registrieren</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_YOUR_CD_REG_CODE</Id>
		<de>Bitte gib deinen Registrierungscode ein, um dieses Spiel zu deinem EA SPORTS™ Online-Account hinzuzufügen. Er befindet sich auf der Rückseite des Handbuchs zum Spiel.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REGISTRATION_CODE:</Id>
		<de>Registrierungscode:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CONTINUE_SUBSCRIBING</Id>
		<de>REGISTRIERUNG FORTSETZEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PRIVATE</Id>
		<de>PRIVAT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PUBLIC</Id>
		<de>ÖFFENTLICH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OPEN</Id>
		<de>ÖFFNEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OPENED</Id>
		<de>OFFEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CLOSE</Id>
		<de>SCHLIESSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CLOSED</Id>
		<de>GESCHLOSSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ERROR_CODE</Id>
		<de>CODE-FEHLER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ERROR</Id>
		<de>FEHLER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERROR_CODE</Id>
		<de>Code-Fehler</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERROR</Id>
		<de>Fehler</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_NOT_A_MEMBER_CLICK_TO_JOIN</Id>
		<de>Noch kein Mitglied? Klicke auf den Button 'Jetzt anmelden', um einen Account zu erstellen und ein Online-Spiel zu starten!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>QUICK_LOGIN</Id>
		<de>Schnelles Login</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_LOGIN</Id>
		<de>LOGIN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CONGRATULATIONS</Id>
		<de>Glückwunsch!!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_14_DAY_FREE_TRIAL_HAS_BEGUN</Id>
		<de>Deine kostenlose vierzehntägige Testzeit hat offiziell begonnen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TO_RECEIVE_FREE_ONLINE_PLAY_CLICK</Id>
		<de>Um KOSTENLOSE Spielminuten zu erhalten, klicke auf den Button unten im Bildschirm. Du gelangst zu EA.com, wo du die Codenummer deiner in der EA SPORTS™ 2004-CD-Hülle enthaltenen GameTime™-Karte eingeben kannst. Du kannst diesen Code jederzeit eingeben, indem du die EA.com-Website besuchst, dich bei deinem Account einloggst und die Option für die Anmeldeinformationen wählst. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ENTER_MY_NEXT_GAMETIME_CODE_NOW</Id>
		<de>JETZT MEINE NÄCHSTE GAMETIME-CODENUMMER EINGEBEN!*</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ILL_DO_IT_LATER</Id>
		<de>SPÄTER EINGEBEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_ENTERING_YOUR_GAMETIME_CODE_REQ</Id>
		<de>*Um den GameTime™-Code einzugeben, musst du das Spiel minimieren und deinen Browser starten.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_YOUR_GAME_REG_CODE</Id>
		<de>Gib deinen Registrierungscode ein</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_ALREADY_A_MEMBER_OF_EASO</Id>
		<de>Du bist bereits Mitglied bei EA SPORTS™ Online? Wirst du als  EA SPORTS™ Online-Mitglied mit einem neuen Spiel registriert, erhältst du einen Bonus von 2000 Token!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLICKING_OK_WILL_VERIFY_CD_REG_CODE</Id>
		<de>Klickst du auf OK, wird dein Code überprüft und du gelangst zurück zu EA SPORTS™ Online.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AB_NUMBER</Id>
		<de>Nr. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_WALLET:</Id>
		<de>Mein Konto:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TEAM:</Id>
		<de>Team:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLAYER:</Id>
		<de>Spieler:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS</Id>
		<de>Statistiken</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_STATUS:</Id>
		<de>Team-Status:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ACCESS</Id>
		<de>Zugriff</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_ACCESS:</Id>
		<de>Team-Zugriff:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_VERSUS</Id>
		<de>GEGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VERSUS</Id>
		<de>gegen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOU_ARE_BEING_CHALLENGED</Id>
		<de>Du wirst herausgefordert!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NA</Id>
		<de>N/V</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT</Id>
		<de>Warnung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ALERT</Id>
		<de>WARNUNG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CREATE</Id>
		<de>ERSTELLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_NOT_LOGGED_IN_DIALOG</Id>
		<de>Du musst bei EA SPORTS™ Online eingeloggt sein, um auf dieses Feature zugreifen zu können.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_FIND_DIALOG_TEXT</Id>
		<de>Gib den Mitgliedsnamen bzw. einen Teil des Mitgliedsnamens ein und klicke auf Suchen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_QUIT_CONFIRM_TEXT</Id>
		<de>Möchtest du das Team/Turnier wirklich verlassen?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MEMBER_NOT_FOUND</Id>
		<de>Der von dir eingegebene EA SPORTS™-Mitgliedsname konnte nicht gefunden werden. Gib die ersten Buchstaben des Mitgliedsnamens ein, um eine umfangreichere Suche zu starten.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_PERSONA_REP_DESC</Id>
		<de>Mit deiner Persönlichkeit wirst du bei EA SPORTS™ Online dargestellt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_JOINED_CLUB_TEXT</Id>
		<de>Du bist jetzt Mitglied dieses Teams.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ALREADY_CM_OF_A_CLUB</Id>
		<de>Du kannst dich diesem Team nicht anschließen, da du bereits Manager eines anderen Teams bist. Wenn du in diesem Team spielen möchtest, musst du einem anderen Team-Mitglied dein eigenes Team übertragen oder es auflösen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ALREADY_MEMBER_OF_A_CLUB</Id>
		<de>Du kannst dich diesem Team nicht anschließen, da du bereits Mitglied bei einem anderen Team bist. Wenn du in diesem Team spielen möchtest, musst du zunächst das andere Team verlassen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_DECLINE_OWNERSHIP_OF_CLUB</Id>
		<de>Du hast es abgelehnt, das Management dieses Teams zu übernehmen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_NEW_CM_OF_THIS_CLUB</Id>
		<de>Du bist der neue Manager dieses Teams.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_QUIT_CLUB_TEXT</Id>
		<de>Du hast dieses Team verlassen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_BAN_MEM</Id>
		<de>Möchtest du dieses Mitglied wirklich sperren?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_REM_MEM</Id>
		<de>Möchtest du dieses Mitglied wirklich entfernen?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_DISBAND_AND_TERMINATE_CLUB</Id>
		<de>Möchtest du dein Team wirklich auflösen? Wenn ja, werden alle Team-Einstellungen und Spielstände gelöscht. Gelöschte Mitglieder werden vom System benachrichtigt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_YOUR_CLUB_HAS_BEEN_DISBAND</Id>
		<de>Dein Team wurde aufgelöst!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_TRANSFER_CLUB_MANAGEMENT</Id>
		<de>Wähle ein Mitglied, um es als neuen Team-Manager vorzuschlagen. Das vorgeschlagene Mitglied kann das Angebot annehmen oder ablehnen. Du wirst von der Entscheidung benachrichtigt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MUST_ENTER_A_TOUR_NAME</Id>
		<de>Du musst einen Turniernamen eingeben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MUST_SELECT_A_START_DATE</Id>
		<de>Du musst ein gültiges Startdatum wählen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MUST_SELECT_A_ROUND_LENGTH</Id>
		<de>Du musst eine Rundenlänge wählen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MUST_SELECT_A_REGION</Id>
		<de>Du musst eine Region wählen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_NEED_MORE_CLUB_MEMB_TO_CREATE_TOUR</Id>
		<de>Zur Erstellung eines Team gg. Team-Turniers benötigst du ein gültiges Team. Ein gültiges Team besteht aus mindestens 5 Spielern.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_SORRY_NO_TOUR_ROOMS_AVAL</Id>
		<de>Derzeit sind viele Mitglieder eingeloggt, so dass unsere Kapazitäten voll ausgelastet sind. Dies betrifft auch das Erstellen von Spielen, Turnieren und Ligen. Versuche es später noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_DISB_CLUB_WITH_5_MEM</Id>
		<de>Du kannst ein Team mit 5 oder mehr Spielern nicht auflösen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_BANNED</Id>
		<de>Du wurdest gesperrt:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_REMOVED</Id>
		<de>Du wurdest aus dem Team entfernt:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_UNBANNED</Id>
		<de>Deine Sperre wurde aufgehoben:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_CLUB_DISBANDED</Id>
		<de>Dein Team wurde aufgelöst. Du kannst dich einem anderen Team anschließen oder ein eigenes Team erstellen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_COMMUNICATION_CANCELLED_DESC</Id>
		<de>Der Vorgang wurde abgebrochen und du wurdest abgemeldet. Entweder sind die Kapazitäten von EA SPORTS™ überlastet, oder es sind technische Probleme aufgetreten. Erhältst du momentan keine Verbindung zu EA SPORTS™ Online, versuche es später noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_CREATE_CLUB_ALREADY_A_CM</Id>
		<de>Du kannst kein neues Team erstellen, da du bereits Manager eines Teams bist. Um ein neues Team erstellen zu können, musst du zuerst das Management an ein anderes Mitglied übertragen oder dein Team auflösen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_CREATE_CLUB_ALREADY_A_MEMBER</Id>
		<de>Du kannst kein neues Team erstellen, da du bereits Mitglied in einem anderen Team bist. Um ein neues Team erstellen zu können, musst du das derzeitige Team verlassen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CLUB_NEWS_UPDATED</Id>
		<de>Die Team-News wurden aktualisiert.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATE_CLUB_INVALID_INPUT</Id>
		<de>Der von dir eingegebene Teamname oder die Teambeschreibung ist ungültig.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_NOT_ENOUGH_MEMB_FOR_A_TOUR</Id>
		<de>Du verfügst nicht über genügend aktive Mitglieder, um ein Team gg. Team-Turnier zu starten. Um an einem Turnier teilnehmen zu können, benötigst du mindestens 5 aktive Mitglieder.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_YOU_MUST_ENTER_A_TOUR_NAME</Id>
		<de>Du musst einen gültigen Turniernamen eingeben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CONG_ON_YOUR_NEW_EASO_CLUB</Id>
		<de>Glückwunsch! Du hast ein neues EA SPORTS™-Team erstellt! Um Spieler in dein Team aufzunehmen, musst du andere Mitglieder einladen oder das Anwerben-Feature verwenden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_LOGIN_NOT_VALID</Id>
		<de>Der eingegebene Mitgliedsname oder das Passwort ist nicht gültig. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_LOGIN_NOT_CORRECT</Id>
		<de>Die Mitgliedsname/Passwort-Kombination ist nicht korrekt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_LOGIN_ACT_SUSPENDED</Id>
		<de>Deine EA SPORTS™-Mitgliedschaft wurde eingestellt. Weitere Information hierzu erhältst du beim Kundendienst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ENTER_A_VALID_MATCHUP_PASSWORD</Id>
		<de>Dies ist ein privates Spiel. Der Host des Spiels hat ein Passwort festgelegt, um die Teilnahme überwachen zu können. Sende ihm eine Nachricht, um das Passwort zu erhalten.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ENTER_A_VALID_NAME</Id>
		<de>Du musst einen Namen für dein neues Spiel eingeben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_CANCEL_GAME</Id>
		<de>Möchtest du dein derzeitiges Spiel wirklich löschen?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ROOM_IS_FULL_LOC_NEW_ROOM</Id>
		<de>Dieser Raum ist voll. Wir versuchen, einen anderen Raum für dich zu finden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ALL_ROOMS_FULL_TRY_AGAIN</Id>
		<de>Alle Räume der Matchup-Lobby sind voll. Versuche es später noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_WRONG_PASSWORD</Id>
		<de>Das von dir eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_SELECT_A_MEMB_TO_WHISP_TO_FIRST</Id>
		<de>Wenn du einem anderen Mitglied etwas zuflüstern möchtest, musst du zunächst ein Mitglied aus der Anwesenheitsliste wählen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_LOAD_ROOM_LIST</Id>
		<de>Die Raumliste kann nicht vom Server übertragen werden. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_CONNECT_TO_ROOM_SERV</Id>
		<de>Die Raumliste kann nicht vom Server übertragen werden. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_GENERAL_1</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_GENERAL_2</Id>
		<de>Wir können deine Anfrage derzeit nicht bearbeiten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_VERSION_TOO_OLD</Id>
		<de>Deine Spielversion scheint veraltet zu sein. Möglicherweise steht eine neue Version zum Download zur Verfügung. Besuche EASPORTS.com oder setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_BAD_QUALITY_NETWORK_CONNECT</Id>
		<de>Es scheint Probleme mit deiner Netzwerkverbindung zu geben. Überprüfe deine Netzwerkeinstellungen, alle Kabel und Netzwerkgeräte. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_BOOTRED_USER</Id>
		<de>Dein EA SPORTS™-Mitgliedsname wird derzeit von einem anderen Benutzer verwendet. Falls du Hilfe benötigst, kannst du dich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATOR_DESTROYED_GAME</Id>
		<de>Der Ersteller hat das Spiel abgesagt. Möglicherweise ist es bei der Übertragung der Daten zu Verzögerungen gekommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MATCHUP_GAME_ALREADY_LAUNCHED</Id>
		<de>Das von dir gewählte Spiel hat bereits begonnen. Möglicherweise ist es bei der Übertragung der Daten zu Verzögerungen gekommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_FAILED_TO_LAUNCH_GAME</Id>
		<de>Beim Starten deines Spiels ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ITEM_NOT_AVAILABLE</Id>
		<de>Der von dir gewählte Gegenstand ist nicht mehr verfügbar. Möglicherweise ist es bei der Übertragung der Daten zu Verzögerungen gekommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_RECRUIT</Id>
		<de>Ein Team möchte dich anwerben! Du bist eingeladen worden, dich einem EA SPORTS™-Team anzuschließen. Klicke auf den Button unten im Bildschirm, um das Team zu besuchen. Du kannst dich dem Team anschließen, indem du auf den Team anschließen-Button auf der Teamseite klickst. Teamname:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_DECLINE_CLUB_OWNERSHIP</Id>
		<de>Der von dir gewählte Benutzer hat dein Angebot, Team-Manager zu werden, abgelehnt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_ACCEPT_CLUB_OWNERSHIP</Id>
		<de>Der von dir gewählte Benutzer hat dein Angebot, Team-Manager zu werden, angenommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_NOMINATED_FOR_MANAGER</Id>
		<de>Du wurdest als neuer Team-Manager vorgeschlagen. Du kannst das Angebot auf der Teamseite annehmen oder ablehnen. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_TRANSFER_NOMINEE</Id>
		<de>Dieses Team-Mitglied wurde erfolgreich als Team-Manager vorgeschlagen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_SENT_RECRUIT_INVIT</Id>
		<de>Deine Anwerbeabsichten wurden dem Mitglied zugestellt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_MUST_LEAVE_CANCEL_CURRENT_GAME</Id>
		<de>Du musst zunächst das aktuelle Matchup abbrechen oder verlassen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_NEW_CM</Id>
		<de>Glückwunsch! Du bist nun Manager des neuen EA SPORTS™-Teams. Du kannst jetzt News veröffentlichen, Mitglieder anwerben und Team gg. Team-Turniere erstellen. Du solltest dir nun die Servicebedingungen ansehen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_EASO_UPDATE_AVAILABLE</Id>
		<de>Ein Update zu EA SPORTS™ Online ist verfügbar! Klicke unten im Bildschirm auf 'Ja', wenn du das Update sofort herunterladen möchtest. Klicke auf 'Nein', wenn du beim nächsten Einloggen noch einmal gefragt werden möchtest. Möchtest du nun deine EA SPORTS™ Online-Features aktualisieren? Weitere Informationen erhältst du unter EASPORTSOnline.com.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_-1</Id>
		<de>Deine Session wurde wegen Inaktivität unterbrochen. Du wurdest abgemeldet und bist zur EA SPORTS™ Online-Homepage zurückgekehrt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_LOADING_DIALOG_TEXT</Id>
		<de>Kommunikation mit EA SPORTS™-Internet-Servern. Brichst du diesen Vorgang ab, wirst du bei EA SPORTS™ abgemeldet.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_NO_MEMB_TO_TRANSFER_TO_CM</Id>
		<de>Es gibt keine Mitglieder, denen du den Team-Manager-Status übertragen könntest.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CHALLENGED_WRONG_GAME</Id>
		<de>Dieser Benutzer nimmt derzeit an einem anderen EA SPORTS™-Spiel teil. Um ein anderes EA SPORTS™-Mitglied herausfordern zu können, müssen beide dasselbe Spiel spielen. Setze dich mit dem Mitglied in Verbindung und versuche es noch einmal. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ENTER_NAME_FOR_SEARCH</Id>
		<de>Um eine Suche zu starten, musst du einen Namen eingeben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_COMMUNICATION_FAILED</Id>
		<de>Es ist ein Fehler bei der Server-Kommunikation aufgetreten, oder du hast den Vorgang abgebrochen. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ENTER_A_VALID_PASSWORD</Id>
		<de>Du musst ein gültiges Passwort eingeben. Passwörter müssen 4 - 10 Zeichen lang sein.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_NO_MATCHUP_IN_THIS_ROOM</Id>
		<de>Für diesen Matchup-Raum wurden keine Matchups erstellt. Du kannst ein Matchup erstellen oder einen anderen Raum besuchen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_FIND_QUICKMATCHUP</Id>
		<de>Es kann kein Schnelles Spiel gefunden werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_1</Id>
		<de>Versucht, FTP-Session aufzubauen ...</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_2</Id>
		<de>Start</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_3</Id>
		<de>Um den EA SPORTS™ Online-Patch zu starten, klicke auf den Start-Button ...</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_4</Id>
		<de>Abbrechen und zu EA SPORTS™ zurückkehren</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_5</Id>
		<de>Patch beendet! Kehre zu EA SPORTS™ zurück.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_6</Id>
		<de>Wenn du Windows XP oder Windows 2000 installiert hast, brauchst du möglicherweise Administratoren-Zugriff, um den Patch durchführen zu können. Weitere Informationen zum Administratoren-Zugriff findest du in der Microsoft Windows-Hilfe.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_7</Id>
		<de>Führt Download durch:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_8</Id>
		<de>Kopiert:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_9</Id>
		<de>Fehler:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_10</Id>
		<de>PATCH ABGEBROCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_11</Id>
		<de>Keine FTP-Verbindung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_12</Id>
		<de>Download fehlgeschlagen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CHALLENGE_BUSY</Id>
		<de>Der von dir herausgeforderte Benutzer ist beschäftigt und kann die Herausforderung jetzt nicht annehmen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_10</Id>
		<de>Für die Registrierung benötigte Informationen fehlen entweder oder sind ungültig.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_99</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_101</Id>
		<de>Der von der gewählte Mitgliedsname wird bereits verwendet. Wähle einen der unten vorgeschlagenen Namen oder gib einen neuen Namen ein.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_102</Id>
		<de>Das von dir eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_103</Id>
		<de>Der von dir eingegebene Mitgliedsname existiert nicht. Überprüfe die Schreibweise und versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_105</Id>
		<de>Deine Berechnungsdaten können nicht gefunden werden. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_110</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_111</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_116</Id>
		<de>Wir können deine Anfrage nicht bearbeiten, da deine Registrierung unvollständig ist. Vervollständige deine Registrierung, bevor du fortfährst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_117</Id>
		<de>Wir können deinen AOL-Benutzernamen nicht zuordnen. Überprüfe deine Informationen und versuche es noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_119</Id>
		<de>Die Session wurde nicht gefunden oder aus dem System entfernt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_121</Id>
		<de>Du hast zu oft versucht, dich mit einem falschen Passwort einzuloggen. Dein Account wurde eingestellt. Überprüfe deine Informationen und setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_122</Id>
		<de>Du hast zu oft versucht, dich mit einem falschen Passwort einzuloggen. Dein Account wurde eingestellt. Überprüfe deine Informationen und setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_130</Id>
		<de>Dein Account wurde eingestellt. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_202</Id>
		<de>Der von dir eingegebene Registrierungscode ist ungültig. Überprüfe den Code und versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_308</Id>
		<de>Du musst deinen Registrierungscode eingeben, um fortfahren zu können. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_309</Id>
		<de>Der von dir eingegebene Registrierungscode wird bereits verwendet. Überprüfe die Zahlen und versuche es noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_312</Id>
		<de>Dein Account wurde aufgrund von Inaktivität deaktiviert. Wende dich an den Kundendienst, falls du Hilfe benötigst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_313</Id>
		<de>Bestätigungscode deaktiviert. Wende dich bei Erhalt dieser Meldung an den Kundendienst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_317</Id>
		<de>Wende dich an den Kundendienst, wenn du Hilfe benötigst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_402</Id>
		<de>Die Registrierung wurde eingestellt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_417</Id>
		<de>Die Anmeldung wurde eingestellt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_INVALID_EMAIL</Id>
		<de>Scheinbar hast du eine ungültige E-Mail-Adresse eingegeben. Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_NO_PWD_MATCH</Id>
		<de>Das von dir eingegebene Passwort unterscheidet sich vom Bestätigungspasswort. Bitte gib in beiden Feldern das gleiche Passwort ein, um fortzufahren. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_PWD_LENGTH</Id>
		<de>Das Passwort muss aus 4 - 16 Zeichen bestehen. Gib ein gültiges Passwort ein, um fortzufahren. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_NAME_LENGTH</Id>
		<de>Der Name muss aus 4 - 16 Zeichen bestehen. Gib einen gültigen Namen ein, um fortzufahren.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_INVALID_KEY</Id>
		<de>Der von dir eingegebene Registrierungscode scheint nicht korrekt zu sein. Gib einen gültigen Registrierungscode ein.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_NAME_EXISTS</Id>
		<de>Der von dir gewählte Name ist bereits in der Datenbank vorhanden. Wähle einen anderen Namen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_NAME_EXISTS_LOGIN</Id>
		<de>Du scheinst bereits einen Account unter diesem Mitgliedsnamen zu besitzen. Wenn du bereits Mitglied bei EA SPORTS™ bist, brauchst du dieses Spiel nur zusätzlich unter deiner Mitgliedschaft zu registrieren und kannst dann fortfahren.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_RSUCCESS</Id>
		<de>Glückwunsch! Du hast dich erfolgreich bei EA SPORTS™ registriert und kannst nun mit einem Online-Spiel beginnen!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_MATCHUP_MISSMATCH</Id>
		<de>Du verwendest eine andere Spielversion als dein Gegner. Bitte vergewissere dich, dass du über die neuesten Updates verfügst, bevor du online spielst. Weitere Informationen zu Updates findest du unter EASPORTS.com.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_NO_ROOM_SELECTED</Id>
		<de>Du hast noch keinen Matchup-Raum gewählt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ROOM_NOT_CONNECTED</Id>
		<de>Du verfügst noch nicht über eine Verbindung zu einem Matchup-Raum.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_GAME_NOT_FOUND</Id>
		<de>Das von dir gewählte Spiel kann nicht gefunden werden. Möglicherweise ist es bei der Übertragung der Daten zu Verzögerungen gekommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ROOM_NOT_FOUND</Id>
		<de>Der von dir gewählte Matchup-Raum ist nicht mehr verfügbar. Möglicherweise ist es bei der Übertragung der Daten zu Verzögerungen gekommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_TOO_MANY_PLAYERS</Id>
		<de>Derzeit sind viele Mitglieder bei EA SPORTS™ Online angemeldet. Versuche es später noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_NOT_ENOUGH_PLAYERS</Id>
		<de>Die Mindestanzahl an Mitgliedern wurde noch nicht erreicht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_BANNED</Id>
		<de>Deine Mitgliedschaft wurde durch den Kundendienst eingestellt. Wende dich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_LEFT_GAME_ALREADY</Id>
		<de>Dein Gegner hat das Spiel bereits verlassen. Möglicherweise ist es bei der Übertragung der Daten zu Verzögerungen gekommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_TOO_MUCH_BABBLE</Id>
		<de>Du hast zu schnell hintereinander Text versandt, so dass nicht alle Eingaben übermittelt werden konnten. Um dieses Problem zu vermeiden, solltest du nicht so oft hintereinander auf den Senden-Button klicken.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_DUPE_UNIQUE_GAME_INFO</Id>
		<de>Ein anderer Benutzer hat bereits vor dir ein Spiel erstellt. Möglicherweise ist es bei der Übertragung der Daten zu Verzögerungen gekommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_DUPE_UNIQUE_PLAYER_INFO</Id>
		<de>Ein anderes Mitglied hat sich vor dir für das Spiel angemeldet. Versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATOR_DESTROYED_GAME_1</Id>
		<de>Das Matchup wurde vom Host abgesagt. Möglicherweise ist es bei der Übertragung der Daten zu Verzögerungen gekommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CREATE_TOURNAMENT_SUCCESS</Id>
		<de>Glückwunsch! Dein Turnier wurde erstellt und andere Teilnehmer können sich jetzt anmelden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_QUIT_TOURNAMENT</Id>
		<de>Möchtest du dieses Turnier wirklich verlassen?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_JOIN_TOURNAMENT_SUCCESS</Id>
		<de>Du hast dich erfolgreich zu diesem Turnier angemeldet.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATE_TOURNAMENT_MAX_REACHED</Id>
		<de>Du hast die maximale Anzahl an Turnieren erreicht. Du kannst erst wieder ein neues Turnier erstellen, wenn ein anderes deiner Turniere beendet wurde.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATE_TOURNAMENT_NO_DUPLICATE_TEAMS</Id>
		<de>Die Teilnehmerzahl ist höher als die Anzahl der verfügbaren Teams. Die Option 'Doppelte Teams zulassen' muss aktiviert werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10000</Id>
		<de>Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10001</Id>
		<de>Das von dir gesuchte Mitglied kann nicht gefunden werden. Gib den Mitgliedsnamen erneut ein und versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10002</Id>
		<de>Die Suche konnte wegen ungültiger Suchkriterien nicht durchgeführt werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10003</Id>
		<de>Gemäß der EA SPORTS™ Online-Servicebedingungen, zu deren Einhaltung du dich verpflichtet hast, ist es untersagt, schlecht über andere zu reden. Solltest du dies weiterhin nicht unterlassen, wird dein Account gesperrt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10004</Id>
		<de>Du hast versucht, ein Team-Logo hochzuladen, das nicht gültig ist. Logos müssen im Format 70 x 70 Pixel und als nicht-progressive jpg-Datei vorliegen. Überprüfe deine Logo-Datei und versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10005</Id>
		<de>Du hast derzeit nicht genügend Token für diese Aktion. Nimm an Online-Spielen teil, um Token zu gewinnen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10101</Id>
		<de>Das von dir gesuchte Team konnte nicht gefunden werden. Überprüfe deine Informationen und versuche es erneut.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10102</Id>
		<de>Du kannst dich diesem Team nicht anschließen, da die Mitgliedschaft auf geschlossen eingestellt wurde.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10103</Id>
		<de>Dieses Team ist voll. In jedem EA SPORTS™-Team können bis zu 32 aktive Mitglieder spielen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10104</Id>
		<de>Dies ist ein privates Team. Für den Zutritt benötigst du ein vom Team-Manager festgelegtes Passwort. Setze dich mit dem Team-Manager in Verbindung, um das Passwort zu erhalten.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10105</Id>
		<de>Du kannst diese Aktion nicht ausführen, da du kein Mitglied dieses Teams bist.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10106</Id>
		<de>Du kannst diese Aktion nicht ausführen, da du nicht Team-Manager (TM) bist.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10107</Id>
		<de>Du kannst nicht Team-Manager werden, da der derzeitige Team-Manager dich nicht vorgeschlagen hat.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10108</Id>
		<de>Da du Team-Manager bist, kannst du dieses Team nicht verlassen. Du musst ein anderes Mitglied als Team-Manager vorschlagen. Nimmt dieses Mitglied das Angebot an, kannst du das Team verlassen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10109</Id>
		<de>Du bist Team-Manager und kannst nicht gesperrt werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10110</Id>
		<de>Du bist Team-Manager und kannst nicht gelöscht werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10111</Id>
		<de>Du kannst diese Aktion nicht ausführen, da du bereits Mitglied des Teams bist.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10112</Id>
		<de>Du wurdest vom Team-Manager gesperrt und kannst dich dem Team nicht anschließen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10113</Id>
		<de>Das Team-Mitglied konnte nicht gefunden werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10114</Id>
		<de>Du kannst immer nur in einem Team Mitglied sein. Wenn du dich diesem Team anschließen möchtest, musst du dein derzeitiges Team verlassen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10115</Id>
		<de>Ein Team mit 5 oder mehr Mitgliedern gilt als offizielles Team und kann nicht gelöscht werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10201</Id>
		<de>Du hast die maximale Anzahl an Turnieren oder Ligen pro Mitglied erreicht. Wenn du an einem neuen Turnier teilnehmen möchtest, musst du zunächst ein anderes Turnier verlassen, aus einem Turnier ausscheiden oder warten, bis ein Turnier beendet wurde.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10202</Id>
		<de>Das Turnier/die Liga konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise ist es bei der Übertragung der Daten zu Verzögerungen gekommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10203</Id>
		<de>Für dieses Turnier wurde bereits die maximale Spielerzahl erreicht. Bitte wähle ein anderes.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10204</Id>
		<de>Dieses Turnier hat bereits begonnen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10205</Id>
		<de>Dieses Turnier ist privat, und du brauchst ein Passwort, um teilnehmen zu können. Setze dich mit dem Host in Verbindung, um das Passwort zu erhalten.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_AN_AUTO_RECRUIT_MSG_WILL_BE_SENT</Id>
		<de>Eine Anwerbe-Nachricht wird automatisch an das gewählte Mitglied versandt. Wenn dein Team privat ist, wird das Team-Passwort zusammen mit der Nachricht versandt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CHALLENGE_NOT_DELIVERED</Id>
		<de>Deine Herausforderung kann derzeit nicht zugestellt werden, da das gewünschte Mitglied an einem Spiel teilnimmt. Du kannst ihm eine Nachricht hinterlassen, um es zu einem Spiel einzuladen, sobald es wieder verfügbar ist.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_WAITING_FOR_MEMBER_TO_ACC</Id>
		<de>Wartet, dass der Gegner die Herausforderung annimmt oder ablehnt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_MEMBER_HAS_ACC_CHALLENGE</Id>
		<de>Der Gegner hat deine Herausforderung angenommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_MEMBER_HAS_DEC_CHALLENGE</Id>
		<de>Der Gegner hat deine Herausforderung abgelehnt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_YOU_MUST_BE_13_OR_OLDER</Id>
		<de>Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um dich bei EA SPORTS™ Online zu registrieren. Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren müssen die E-Mail-Adresse der Eltern oder Erziehungsberechtigten angeben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_SINCE_YOU_IND_YOU_ARE_13_TO_17</Id>
		<de>Da du angegeben hast, zwischen 13 und 17 Jahren alt zu sein, musst du deinen Eltern oder Erziehungsberechtigten mitteilen, dass du dich bei EA SPORTS™ Online registriert hast. Um mit der Registrierung fortfahren zu können, musst du die aktuelle E-Mail-Adresse eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten über 18 Jahre angeben. Wir senden eine E-Mail an die von dir genannte Adresse, in der wir deinen Eltern bzw. Erziehungsberechtigten mitteilen, dass du dich für EA SPORTS™ Online registriert hast. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_THANKS_WERE_SORRY_HAVE_TO_BE_13_OR</Id>
		<de>Vielen Dank für dein Interesse an EA SPORTS™ Online. Es tut uns Leid, aber du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um dich zu registrieren. Bitte nutze weiterhin die anderen großartigen Features unseres EA SPORTS™-Spiels. Die uns von dir zugesandten Informationen werden sofort gelöscht. Sie werden nicht von uns verwendet und auch nicht an Dritte weitergegeben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_WITH_YOUR_PERM_EA_SHARE_YOUR_MEMB_INFO</Id>
		<de>Mit deinem Einverständnis teilt EA deine Mitgliedinformationen, jedoch nicht dein Passwort, Partnerfirmen mit. EA garantiert, dass deine persönlichen Daten bei diesen Partnern ausreichend geschützt sind. Weitere Informationen findest du in der Geheimhaltungsrichtlinie.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_YOU_HAVE_SUC_JOINED_EASO_DESC</Id>
		<de>Du hast dich erfolgreich bei EA SPORTS™ Online registriert und/oder ein neues Spiel zu deiner Mitgliedschaft hinzugefügt! Hast du lediglich ein zusätzliches Spiel hinzugefügt, erhältst du 2000 Token!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WELCOME_TO_EASO</Id>
		<de>Willkommen bei EA SPORTS™</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_WELCOME_TO_EASO</Id>
		<de>WILLKOMMEN BEI EA SPORTS™</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERS_CURRENTLY_ONLINE:</Id>
		<de>Mitglieder online:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EASO_LEADERS</Id>
		<de>EA SPORTS™ Online-Leaders</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LONGEST_CURRENT_WINNING_STREAK</Id>
		<de>Längste Siegesserie</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>2004_RECORD:</Id>
		<de>Statistik 2004:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERS_CURRENTLY_IN_MATCHUP_AREA:</Id>
		<de>Mitglieder im Matchup-Bereich:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_EASO_VERSION:</Id>
		<de>Aktuelle EA SPORTS™ Online-Version:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_VERSION:</Id>
		<de>Aktuelle Version:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FOR_DETAILS_VISIT_EASO_COM</Id>
		<de>Weitere Infos unter: EASPORTSOnline.com</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCH_NOW</Id>
		<de>Patch anwenden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_NUMBER_OF_TOURNAMENTS:</Id>
		<de>Aktuelle Anzahl von Turnieren:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_TOURNAMENT_LOBBY</Id>
		<de>TURNIER-LOBBY</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MY_TOURNAMENT</Id>
		<de>MEINE TURNIERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_ESRB_NOTICE</Id>
		<de>ESRB-HINWEIS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ESRB_NOTICE</Id>
		<de>ESRB-Hinweis</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_ESRB_NOTICE</Id>
		<de>Die Leistung kann während des Spiels schwanken.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ADD_GAME_TITLE</Id>
		<de>Spiel hinzufügen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_MEMB_NAME_AND_PASS_VALID_HOWEVER</Id>
		<de>Dein Mitgliedsname und dein Passwort sind gültig. Du scheinst dieses Spiel jedoch noch nicht bei EA SPORTS™ registriert zu haben. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ENTER_REG_TO_ADD_TITLE_TO_ACC</Id>
		<de>Bitte gib den Registrierungscode der CD ein, um dieses Spiel zu deinem EA SPORTS™-Account hinzuzufügen. Der Registrierungscode befindet sich auf der Rückseite der EA SPORTS™-CD-Hülle.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_INVALID_CHECK_CODE_CONTACT_EA</Id>
		<de>Der Registrierungscode ist ungültig. Überprüfe den Code erneut und klicke auf 'Weiter'. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CONG_SUC_REG_NEW_GAME_TO_ACC</Id>
		<de>Glückwunsch!!  Das neue Spiel wurde zu deinem EA SPORTS™ Online-Account hinzugefügt. Du erhältst 2000 Token!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REC_FREE_PLAY_VISIT_MY_ACC_EA</Id>
		<de>Um kostenlose Spielzeit zu erhalten, wähle die Option 'Mein Account' und gib den Code der GameTime™-Karte, die sich in der EA SPORTS™ 2004-Spielhülle befindet, ein.*</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_STATISTICS:</Id>
		<de>Spielstatistik:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_CLUB:</Id>
		<de>Dein Team:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RANKING:</Id>
		<de>Ranking:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRO_PLAY_RECORD:</Id>
		<de>Profispiel-Stat.:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRO_PLAY_RANKING:</Id>
		<de>Profispiel-Ranking:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OVERALL:</Id>
		<de>Gesamt:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MY_CAREER</Id>
		<de>MEINE KARRIERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MY_ACCOUNT</Id>
		<de>MEIN ACCOUNT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_JOIN_A_CLUB</Id>
		<de>Schließe dich einem Team an, oder erstelle ein eigenes Team und werbe Spieler an! Schau dir jetzt die Teams an!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_GO_TO_CLUBS</Id>
		<de>ZU DEN TEAMS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_NEXT_OPPONENT</Id>
		<de>Dein nächster Gegner</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO_TOURNAMENTS_ENTERED</Id>
		<de>Keine Turniere eingegeben</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_YOU_GET_ALL_THIS_AND_MORE</Id>
		<de>All dies und noch viel mehr gibt es bei EA SPORTS™!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FOR_MORE_INFO_VISIT_EASO_COM</Id>
		<de>Weitere Informationen unter: EASPORTSOnline.com</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ARE_YOU_ALREADY_MEMB_LOGIN_HERE</Id>
		<de>Bist du bereits Mitglied? Dann logge dich hier ein!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_DOES_NOT_INCLUDE_INTERNET_ACC_FEES</Id>
		<de>*Internetzugangsgebühren sind nicht enthalten. Zusätzliche Zeit ist bei EA.com unter 'Mein Account' verfügbar. Gib dort den Code deiner GameTime™-Karte ein.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_EA_RESERV_RIGHTS_TO_RETIRE_EASO_90_DAYS</Id>
		<de>EA behält sich das Recht vor, den EA SPORTS™ Online-Service unter Einhaltung einer Frist von 90 Tagen einzustellen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER_COUNT</Id>
		<de>Mitgliederzahl</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESCRIPTION</Id>
		<de>Beschreibung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATE_TOURNAMENT_NAME_TOO_SHORT</Id>
		<de>Der Turniername ist zu kurz. Turniernamen müssen aus 4 bis 16 Zeichen bestehen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATE_TOURNAMENT_NAME_TOO_LONG</Id>
		<de>Der Turniername ist zu lang. Turniernamen müssen aus 4 bis 16 Zeichen bestehen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_JOIN_TOURNAMENT_TEAM_TAKEN</Id>
		<de>Das von dir gewählte Team wurde bereits ausgewählt. Möglicherweise ist es bei der Übertragung der Daten zu Verzögerungen gekommen. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_JOIN_TOURNAMENT_NO_CHALLENGE_CLUB</Id>
		<de>Du musst ein gegnerisches Team auswählen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO_TOURNAMENTS</Id>
		<de>Es sind derzeit keine Turniere aufgelistet. Du kannst ein eigenes Turnier erstellen, indem du auf 'Erstellen' klickst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>USER_NOT_IN_TOURNAMENTS</Id>
		<de>Du nimmst derzeit nicht an Turnieren teil.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PICK_REGION</Id>
		<de>REGION WÄHLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AMERICAS</Id>
		<de>AMERIKA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EUROPE</Id>
		<de>EUROPA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ASIA</Id>
		<de>ASIEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AMERICAS</Id>
		<de>Amerika</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EUROPE</Id>
		<de>Europa</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ASIA</Id>
		<de>Asien</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ARABIA</Id>
		<de>ARABIEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AUSTRALIA</Id>
		<de>AUSTRALIEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AUSTRIA</Id>
		<de>ÖSTERREICH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_BELGIUM</Id>
		<de>BELGIEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_BRAZIL</Id>
		<de>BRASILIEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CANADA</Id>
		<de>KANADA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CZECH_REP</Id>
		<de>TSCHECH. REP.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_DENMARK</Id>
		<de>DÄNEMARK</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FINLAND</Id>
		<de>FINNLAND</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FRANCE</Id>
		<de>FRANKREICH</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_GERMANY</Id>
		<de>DEUTSCHLAND</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_GREECE</Id>
		<de>GRIECHENLAND</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_HUNGARY</Id>
		<de>UNGARN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ICELAND</Id>
		<de>ISLAND</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ISRAEL</Id>
		<de>ISRAEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ITALY</Id>
		<de>ITALIEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JAPAN</Id>
		<de>JAPAN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MEXICO</Id>
		<de>MEXIKO</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NETHERLANDS</Id>
		<de>NIEDERLANDE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NORWAY</Id>
		<de>NORWEGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_POLAND</Id>
		<de>POLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PORTUGAL</Id>
		<de>PORTUGAL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_RUSSIA</Id>
		<de>RUSSLAND</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SOUTH_AMERICA</Id>
		<de>SÜDAMERIKA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SOUTH_KOREA</Id>
		<de>SÜDKOREA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SPAIN</Id>
		<de>SPANIEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SWEDEN</Id>
		<de>SCHWEDEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SWITZERLAND</Id>
		<de>SCHWEIZ</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TURKEY</Id>
		<de>TÜRKEI</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_UNITED_KINGDOM</Id>
		<de>GROSSBRITANNIEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_UNITED_STATES</Id>
		<de>USA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OTHER</Id>
		<de>ANDERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ARABIA</Id>
		<de>Arabien</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUSTRALIA</Id>
		<de>Australien</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUSTRIA</Id>
		<de>Österreich</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BELGIUM</Id>
		<de>Belgien</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BRAZIL</Id>
		<de>Brasilien</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CANADA</Id>
		<de>Kanada</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CZECH_REP</Id>
		<de>Tschech. Rep.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DENMARK</Id>
		<de>Dänemark</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINLAND</Id>
		<de>Finnland</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FRANCE</Id>
		<de>Frankreich</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GERMANY</Id>
		<de>Deutschland</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GREECE</Id>
		<de>Griechenland</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HUNGARY</Id>
		<de>Ungarn</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ICELAND</Id>
		<de>Island</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ISRAEL</Id>
		<de>Israel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ITALY</Id>
		<de>Italien</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JAPAN</Id>
		<de>Japan</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEXICO</Id>
		<de>Mexiko</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NETHERLANDS</Id>
		<de>Niederlande</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NORWAY</Id>
		<de>Norwegen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POLAND</Id>
		<de>Polen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PORTUGAL</Id>
		<de>Portugal</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RUSSIA</Id>
		<de>Russland</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SOUTH_AMERICA</Id>
		<de>Südamerika</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SOUTH_KOREA</Id>
		<de>Südkorea</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SPAIN</Id>
		<de>Spanien</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SWEDEN</Id>
		<de>Schweden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SWITZERLAND</Id>
		<de>Schweiz</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TURKEY</Id>
		<de>Türkei</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UNITED_KINGDOM</Id>
		<de>Großbritannien</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UNITED_STATES</Id>
		<de>USA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OTHER</Id>
		<de>Andere</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERS_ONLINE</Id>
		<de>MITGLIEDER ONLINE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_NAVIGATE</Id>
		<de>NAVIGIEREN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RESULTS</Id>
		<de>ERGEBNISSE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIND</Id>
		<de>SUCHE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NEXT_OPPONENT</Id>
		<de>NÄCHSTER GEGNER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OTHER_OPPONENTS</Id>
		<de>WEITERE GEGNER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_BOARDS</Id>
		<de>BRETTER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_SUMMARY</Id>
		<de>ZUSAMMENFASSUNG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOW</Id>
		<de>Jetzt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_SYS_UNA_TEMP</Id>
		<de>EA SPORTS™ Online ist zeitweilig nicht verfügbar. Unter EASPORTSOnline.com erhältst du weitere Informationen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_SYS_UNAVAIL_TEMP_MAINT</Id>
		<de>EA SPORTS™ Online ist zeitweilig wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar. Unter EASPORTSOnline.com erhältst du weitere Informationen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_COMPLETE</Id>
		<de>Du hast ein EA SPORTS™ Online-Spiel abgeschlossen: {date}</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_WON</Id>
		<de>Du hast ein EA SPORTS™ Online-Spiel gewonnen!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_DRAW</Id>
		<de>Du hast in einem EA SPORTS™ Online-Spiel unentschieden gespielt: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_DEF_SUP_OPP</Id>
		<de>Du hast einen besseren Spieler besiegt!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_DRAW_SUP_OPP</Id>
		<de>Du hast gegen einen besseren Gegner unentschieden gespielt: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_ELITE_WON</Id>
		<de>Du hast ein EA Elite-Spiel gewonnen!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_ELITE_DRAW</Id>
		<de>Du hast in einem EA-Elite-Spiel unentschieden gespielt: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_TOUR_WON</Id>
		<de>Du hast ein EA SPORTS™ Online-Turnier gewonnen!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_B2B_CHAMP</Id>
		<de>Glückwunsch! Du bist zweimal hintereinander Turnier-Champion geworden!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_WON_DYN_4</Id>
		<de>Glückwunsch! Du hast 4 Turniere hintereinander gewonnen!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_CHAMP_TIME_10</Id>
		<de>Glückwunsch! Du bist zehnmal Turnier-Champion geworden!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_CONS_WON_5</Id>
		<de>Du hast 5 EA SPORTS™ Online-Spiele hintereinander gewonnen: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_CONS_WON_10</Id>
		<de>Du hast 10 EA SPORTS™ Online-Spiele hintereinander gewonnen: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_CONS_WON_15</Id>
		<de>Du hast 15 EA SPORTS™ Online-Spiele hintereinander gewonnen: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_CONS_WON_20</Id>
		<de>Du hast 20 EA SPORTS™ Online-Spiele hintereinander gewonnen: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_SUCCESS</Id>
		<de>Willkommen! Du hast dich erfolgreich bei EA SPORTS™ registriert!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_ALL_2004_TITLES</Id>
		<de>Glückwunsch! Du hast alle EA SPORTS™ Online-Spiele für 2004 registriert!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_ADD_TITLE</Id>
		<de>Du hast ein weiteres EA SPORTS™-Spiel hinzugefügt: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_DAYS_60</Id>
		<de>Du bist nun seit 60 Tagen aktives Mitglied bei EA SPORTS™: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_DAYS_90</Id>
		<de>Du bist nun seit 90 Tagen aktives Mitglied bei EA SPORTS™: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_DAYS_120</Id>
		<de>Du bist nun seit 120 Tagen aktives Mitglied bei EA SPORTS™: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_DAYS_180</Id>
		<de>Du bist nun seit 180 Tagen aktives Mitglied bei EA SPORTS™: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_DAYS_360</Id>
		<de>Du bist nun seit 360 Tagen aktives Mitglied bei EA SPORTS™: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_LVL_MINOR</Id>
		<de>Glückwunsch! Du hast den Anfänger-Level erreicht: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_LVL_PRO</Id>
		<de>Glückwunsch! Du hast den Pro-Level erreicht: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_LVL_ALLSTAR</Id>
		<de>Glückwunsch! Du hast den All Star-Level erreicht: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_LVL_VETERAN</Id>
		<de>Glückwunsch! Du hast den Veteran-Level erreicht: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_LVL_LEGEND</Id>
		<de>Glückwunsch! Du hast den Legende-Level erreicht: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_JOIN_SUC</Id>
		<de>Du hast dich erfolgreich einem Team angeschlossen: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_30_CONS_DAYS</Id>
		<de>Du hast 30 Tage hintereinander im gleichen Team gespielt: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_180_CONS_DAYS</Id>
		<de>Du hast 180 Tage hintereinander im gleichen Team gespielt: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_360_CONS_DAYS</Id>
		<de>Du hast 360 Tage hintereinander im gleichen Team gespielt: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_NEWS_UPDATE</Id>
		<de>Aktualisierte Team-News: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_OFFICAL</Id>
		<de>Dein Team wurde zum offiziellen Team ernannt: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_MAX_MEM</Id>
		<de>Die maximale Spielerzahl für dein Team wurde erreicht: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_WTKS_WIN</Id>
		<de>Du bist der Token-Wochengewinner: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_MEM_TOP_TKS</Id>
		<de>Du bist Mitglied im Token-Wochengewinn-Team: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_WTKS_CHAMP</Id>
		<de>Dein Team ist Wochen-Tokengewinner: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_CVC_CHAMP</Id>
		<de>Glückwunsch! Dein Team ist diesen Monat Team gg. Team-Champion geworden: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_MEM_CVC_CHAMP</Id>
		<de>Du bist Mitglied in dem Team, das diesen Monat Team gg. Team-Champion geworden ist: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_MGR_CVC_CHAMP</Id>
		<de>Du bist Team-Manager des Team, das diesen Monat Team gg. Team-Champion geworden ist: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_MEM_LAST_MONTH_TOP</Id>
		<de>Glückwunsch! Du bist das beste Mitglied des gesamten letzten Monats: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_USER_DISC_25</Id>
		<de>Achtung! Deine Verbindungsunterbrechungen betragen bereits 25%. Du kannst nicht länger an Turnier-Spielen teilnehmen!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_RECRUITED</Id>
		<de>Du wirst vom folgenden Team angeworben:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_BAN</Id>
		<de>Dein Team hat dich gesperrt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_USER_SUSP</Id>
		<de>Dein EA SPORTS™-Account wurde aufgrund von beleidigendem Verhalten zeitweilig eingestellt. Unter EASPORTSOnline.com findest du weitere Informationen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_MATCHUP_COMPLETE</Id>
		<de>Ende des Matchup-Spiels: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_RATING_INC</Id>
		<de>Deine Wertung ist gestiegen auf: {int}</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_RATING_DEC</Id>
		<de>Deine Wertung ist gesunken auf: {int}</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_GAME_VERSION:</Id>
		<de>Aktuelle Spielversion:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HEADLINE_FROM_EASO_COM</Id>
		<de>Schlagzeilen von EASPORTSOnline.com</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE_MATCHUP</Id>
		<de>Privates Matchup</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED_MATCHUP</Id>
		<de>Gewertetes Matchup</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_322</Id>
		<de>Der von dir eingegebene Registrierungscode wird bereits verwendet. Überprüfe die Zahlen und versuche es noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_324</Id>
		<de>Der von dir eingegebene Registrierungscode ist ungültig. Überprüfe die Zahlen und versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_RATINGS</Id>
		<de>WERTUNGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_11</Id>
		<de>Der eingegebene Mitgliedsname ist ungültig.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_12</Id>
		<de>Der eingegebene Mitgliedsname oder das Passwort ist nicht gültig. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_13</Id>
		<de>Der eingegebene Mitgliedsname oder das Passwort ist nicht gültig. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_14</Id>
		<de>Der eingegebene Mitgliedsname oder das Passwort ist nicht gültig. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_15</Id>
		<de>Der eingegebene Mitgliedsname oder das Passwort ist nicht gültig. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_16</Id>
		<de>Der eingegebene Mitgliedsname oder das Passwort ist nicht gültig. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_17</Id>
		<de>Der eingegebene Mitgliedsname oder das Passwort ist nicht gültig. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_118</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_131</Id>
		<de>Dein Account wurde eingestellt. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_132</Id>
		<de>Dein Account wurde eingestellt. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_133</Id>
		<de>Dein Account wurde eingestellt. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_134</Id>
		<de>Dein Account wurde eingestellt. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_135</Id>
		<de>Dein Account wurde eingestellt. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_136</Id>
		<de>Dein Account wurde eingestellt. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_137</Id>
		<de>Dein Account wurde eingestellt. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_138</Id>
		<de>Dein Account wurde eingestellt. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_139</Id>
		<de>Dein Account wurde eingestellt. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_307</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_318</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_319</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_320</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_321</Id>
		<de>Der von dir eingegebene Registrierungscode ist ungültig. Überprüfe die Zahlen und versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_323</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_325</Id>
		<de>Der von dir eingegebene Registrierungscode ist ungültig. Überprüfe die Zahlen und versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_326</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_327</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_328</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_329</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_330</Id>
		<de>Der von dir eingegebene Registrierungscode ist ungültig. Überprüfe die Zahlen und versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_331</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_332</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_333</Id>
		<de>Es sind technische Probleme aufgetreten. Versuche es später noch einmal. Setze dich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls das Problem weiterhin besteht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_PATCH_NOW</Id>
		<de>PATCH ANWENDEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_GROUP_NAME_DEFAULT</Id>
		<de>Mitglieder</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_GROUP_NAME_BLOCKED</Id>
		<de>Gesperrt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_GROUP_NAME_UNKNOWN</Id>
		<de>Unbekannt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLOSED_ON:</Id>
		<de>Geschlossen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOTAL_PURSE:</Id>
		<de>Gesamtbörse:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MESSAGE_BOARDS</Id>
		<de>FOREN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ADD_MEMBER</Id>
		<de>MITGLIED HINZUF.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_ADD_MEMBER</Id>
		<de>Mitglied hinzufügen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_ADD_TO_MESSENGER</Id>
		<de>Zu Messenger hinzufügen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MESSENGER</Id>
		<de>Messenger</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MESSENGER</Id>
		<de>MESSENGER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLEASE_VERIFY_YOUR_ACCOUNT</Id>
		<de>Bitte Account bestätigen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMB_NAME_AND_PASS_VALID_HOWEVER</Id>
		<de>Dein Mitgliedsname und dein Passwort sind gültig. Dennoch hast du dieses Spiel anscheinend noch nicht bei EA SPORTS Online™ registriert.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLEASE_VERIFY_YOUR_INFO_BELOW_REQ_FIELDS</Id>
		<de>Bitte überprüfe die Angaben weiter unten. Benötigte Angaben sind mit einem * markiert.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LOADING</Id>
		<de>Lädt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_LOADING</Id>
		<de>LÄDT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10206</Id>
		<de>Das von dir ausgewählte Team ist nicht verfügbar. Deine Netzwerkverbindung ist möglicherweise nicht stabil genug, damit du den Service von EA SPORTS™ Online in seiner ganzen Bandbreite nutzen kannst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_CM_OF:</Id>
		<de>Team-Manager von:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_MEMBER_OF:</Id>
		<de>Team-Mitglied von:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MONTHLY_TOP_MEMBER</Id>
		<de>Mitglied des Monats</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MONTHLY_TOP_CLUB</Id>
		<de>Team des Monats</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_MESSAGE_LOG</Id>
		<de>Nachrichtenzentrale</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEVELS</Id>
		<de>Level</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER_MENU</Id>
		<de>Mitgliedermenü</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_TIE_BREAKING</Id>
		<de>Statistiken</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_CONNECTED</Id>
		<de>Verbunden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_NOT_CONNECTED</Id>
		<de>Nicht verbunden</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_RECONNECT</Id>
		<de>Erneut verbind.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_MSG_OFFLINE_NOW</Id>
		<de>Das Mitglied ist derzeit nicht verbunden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_MSG_CURRENTLY_UNAVAILABLE</Id>
		<de>Das Mitglied ist derzeit nicht verfügbar und nimmt möglicherweise an einem Spiel teil. Deine Nachricht wird ihm bei seiner Rückkehr übermittelt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_MSG_GROUP_MESSAGE</Id>
		<de>Nachricht wird an alle Mitglieder der Gruppe versendet.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO_OPEN_TOURNAMENTS</Id>
		<de>Derzeit sind keine Turniere verfügbar. Versuche es später noch einmal oder erstelle ein eigenes Turnier.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO_CVC_TOURNAMENTS</Id>
		<de>Derzeit sind keine Team gg. Team-Turniere verfügbar. Versuche es später noch einmal oder erstelle dein eigenes Turnier.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOUR_PLEASE_WAIT</Id>
		<de>Bitte warten, während die Turnierinfos gesammelt werden.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TYPE</Id>
		<de>Art</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_KOREA</Id>
		<de>KOREA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>KOREA</Id>
		<de>Korea</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_BANNED</Id>
		<de>Du wurdest gesperrt: {club}</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_REMOVED</Id>
		<de>Du wurdest aus dem Team entfernt: {club}</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_UNBANNED</Id>
		<de>Deine Sperre wurde aufgehoben: {club}</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_DISBANDED</Id>
		<de>Dein Team wurde aufgelöst. Du kannst dich einem anderen Team anschließen oder ein eigenes Team erstellen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_RECRUIT_INVIT</Id>
		<de>Ein Team möchte dich anwerben! Du bist eingeladen worden, dich einem EA SPORTS™-Team anzuschließen. Du kannst dich dem Team anschließen, indem du auf den Team anschließen-Button auf der Teamseite klickst. Teamname: {club}</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_DECLINE_CLUB_OWNERSHIP</Id>
		<de>Der von dir gewählte Benutzer hat dein Angebot, Team-Manager zu werden, abgelehnt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_ACCEPT_CLUB_OWNERSHIP</Id>
		<de>Der von dir gewählte Benutzer hat dein Angebot, Team-Manager zu werden, angenommen.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_NOMINATED_FOR_MANAGER</Id>
		<de>Du wurdest als neuer Team-Manager vorgeschlagen. Du kannst das Angebot auf der Teamseite annehmen oder ablehnen. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SAVE_TO_FILE</Id>
		<de>SPEICHERN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_HOME</Id>
		<de>ÜBER 'HOME'</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_MY_CAREER</Id>
		<de>ÜBER 'MEINE KARRIERE'</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_CLUBS</Id>
		<de>ÜBER 'TEAMS'</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_MATCHUP</Id>
		<de>ÜBER 'MATCHUP'</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_TOURNAMENTS</Id>
		<de>ÜBER 'TURNIERE'</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_LEADERBOARDS</Id>
		<de>ÜBER 'LEADERBOARDS'</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOME_PAGE</Id>
		<de>Homepage</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TIE_BREAKING</Id>
		<de>Entscheidung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FILTERED</Id>
		<de>GEFILTERT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_UNFILTERED</Id>
		<de>NICHT GEFILTERT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HAVE_NO_SCHEDULED_GAMES_CURRENT_ROUND</Id>
		<de>Auf deinem Spielplan stehen keine Spiele für die aktuelle Runde an.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HAVE_BYE_ROUND_FOR_TOUR</Id>
		<de>Du hast in dieser Turnierrunde ein Freilos.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_NEXT_OPP_QUIT</Id>
		<de>Dein nächster Gegner hat das Turnier beendet. Du gelangst kampflos in die nächste Runde. Turniername: {string}</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_NOT_RECEIVE_MIN_NUM_PART</Id>
		<de>Für dein Turnier haben sich nicht genügend Teilnehmer angemeldet, so dass es gelöscht wurde.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VERSION:</Id>
		<de>Version:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WLT:</Id>
		<de>G-N-U:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10207</Id>
		<de>Du hast die maximale Anzahl an Turnieren erreicht. Du kannst erst wieder ein neues Turnier erstellen, wenn ein anderes deiner Turniere beendet wurde.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TEAM_RATINGS</Id>
		<de>TEAM-WERTUNG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JOIN_NOW</Id>
		<de>JETZT ANMELDEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHALLENGE_NOT_DELIVERED</Id>
		<de>HERAUSFORDERUNG NICHT ÜBERTRAGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHALLENGE_DECLINED</Id>
		<de>HERAUSFORDERUNG ABGELEHNT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHALLENGE_ACCEPTED</Id>
		<de>HERAUSFORDERUNG ANGENOMMEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHALLENGE_CANCELED</Id>
		<de>HERAUSFORDERUNG ABGEBROCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AWAITING_CHALLENGER</Id>
		<de>WARTET AUF HERAUSFORDERER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHALLENGE</Id>
		<de>HERAUSFORDERUNG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_YOU_ARE_BEING_CHALLENGED</Id>
		<de>DU WIRST HERAUSGEFORDERT!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PLAY_NOW</Id>
		<de>JETZT SPIELEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MATCHUP_DETAILS</Id>
		<de>MATCHUP-DETAILS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TRANSFER_CLUB_MANAGEMENT</Id>
		<de>TRANSFER-MANAGEMENT ÜBERTRAGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CONFIRM_DISBAND_CLUB</Id>
		<de>BESTÄTIGEN: TEAM AUFLÖSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_RECRUIT_NEW_MEMBERS</Id>
		<de>NEUE MITGLIEDER ANWERBEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SEARCH</Id>
		<de>SUCHE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JOIN_PRIVATE_CLUB</Id>
		<de>EINEM PRIVATEN TEAM ANSCHLIESSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CONGRATULATIONS</Id>
		<de>GLÜCKWUNSCH!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_REGISTRATION</Id>
		<de>REGISTRIERUNG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TITLE_ADD_NEW_TITLE_TO_YOUR_EASO_MEMB</Id>
		<de>FÜGE EIN NEUES SPIEL ZU DEINER EA SPORTS™-MITGLIEDSCHAFT HINZU!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PLEASE_VERIFY_YOUR_ACCOUNT</Id>
		<de>BITTE ACCOUNT BESTÄTIGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_USE_YOUR_EXISTING_EA_ACCOUNT</Id>
		<de>DERZEITIGEN EA-ACCOUNT VERWENDEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_USE_EXIST_SCREEN_NAME</Id>
		<de>VORHANDENEN BENUTZERNAMEN VERWENDEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CREATE_YOUR_NEW_EA_ACCOUNT</Id>
		<de>ERSTELLE DEINEN EIGENEN ACCOUNT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FORGOT_EA_MEMBER_NAME</Id>
		<de>EA-MITGLIEDSNAMEN VERGESSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FORGOT_MEMBER_NAME_CONFIRM</Id>
		<de>BESTÄTIGUNG MITGLIEDSNAME VERGESSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FORGOT_EA_PASSWORD</Id>
		<de>EA-PASSWORT VERGESSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PASSWORD_HAS_BEEN_SENT</Id>
		<de>PASSWORT WURDE VERSANDT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ENTER_YOUR_GAME_REG_CODE</Id>
		<de>GIB DEINEN REGISTRIERUNGSCODE EIN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TITLE_ARE_YOU_ALREADY_AN_EASO_MEMBER</Id>
		<de>BIST DU BEREITS MITGLIED BEI EA SPORTS™?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AGE_RESTRICTION</Id>
		<de>ALTERSBEGRENZUNG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AGE_RESTRICTION</Id>
		<de>Altersbegrenzung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_JOIN_SUC_AGAIN</Id>
		<de>Du hast dich erfolgreich einem Team angeschlossen. Du erhältst nur für das erste Team, dem du dich in einem Monat anschließt, eine Belohnung.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_MEMBER_OVERALL</Id>
		<de>Bestes Mitglied insg.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DELETED</Id>
		<de>Löschen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_GAME_SIMMED</Id>
		<de>Dein Turnierspiel wurde simuliert!</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_FORFEITED_ONLINE_MATCH</Id>
		<de>Dein Online-Spiel wurde aufgrund eines Verbindungabbruchs zu deinen Ungunsten gewertet.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER_SINCE:</Id>
		<de>Mitglied seit:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EMAIL_HEAD_CLUB_CHALLENGED_CLUB</Id>
		<de>Team (A) hat Team (B) zu einem Team gg. Team-Turnier herausgefordert.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_YOUR_CLUB_HAS_BEEN_DELETED</Id>
		<de>Dein Team wurde gelöscht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_QUIT_CLUB</Id>
		<de>Möchtest du dieses Team wirklich verlassen?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SIM</Id>
		<de>Simulieren</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SIMMED</Id>
		<de>Simuliert</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>COMMON_FLASH_INSTALL_MSG</Id>
		<de>Für dieses Online-Spiel wird eine aktuellere Version von Macromedia Flash™ Player benötigt. Möchtest du sie installieren?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GAME_SPEC_FLASH_INSTALL_MSG</Id>
		<de>Für dieses Spiel wird eine aktuellere Version von Macromedia Flash™ Player benötigt. Möchtest du sie installieren?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WL_RECORD:</Id>
		<de>S-N-Übersicht:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WL:</Id>
		<de>S-N:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_DELETE_CLUB</Id>
		<de>Möchtest du dieses Team wirklich löschen?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WTKS:</Id>
		<de>W.-Tkn.:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TTKS:</Id>
		<de>Ttkn.:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TKS:</Id>
		<de>Tkn.:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_LEADERBOARDS</Id>
		<de>LEADERBOARDS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_GAMES_PLAYED</Id>
		<de>Spiele</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_AVERAGE_OPP_RATING</Id>
		<de>Durchschn. Gegner-Wertung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WINS</Id>
		<de>Siege</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_LOSSES</Id>
		<de>Niederlagen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WINNING_PCT</Id>
		<de>Siege in  %</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WIN_LOSS_STREAK</Id>
		<de>Sieg/Niederl.-Serie</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_HOME</Id>
		<de>HOME</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MESSAGE_LOG</Id>
		<de>NACHRICHTENZENTRALE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_QUICK_GAMES</Id>
		<de>SCHNELLE SPIELE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_QUICK_LOGIN</Id>
		<de>SCHNELLES LOGIN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EASO_LEADERS</Id>
		<de>EA SPORTS™ ONLINE-LEADERS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_HEADLINE_FROM_EASO_COM</Id>
		<de>SCHLAGZEILEN VON EASPORTSONLINE.COM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MY_LOGO:</Id>
		<de>MEIN LOGO:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SET_TOURNAMENT_SCHEDULE</Id>
		<de>TURNIERSPIELPLAN FESTLEGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SELECT_TOURNAMENT_SETTINGS</Id>
		<de>TURNIER-EINSTELLUNGEN WÄHLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TOP_MEMBER_OVERALL</Id>
		<de>BESTES MITGLIED INSG.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PRIZES</Id>
		<de>PREISE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JOIN_NOW:</Id>
		<de>JETZT ANMELDEN:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TOP_CLUB:</Id>
		<de>BESTES TEAM:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TOP_WINNING_CLUB:</Id>
		<de>BESTES TEAM:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TOP_MEMBER_OVERALL:</Id>
		<de>BESTES MITGLIED INSG.:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_GAME_SETTINGS_1</Id>
		<de>SPIELEINSTELLUNGEN 1</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_GAME_SETTINGS_2</Id>
		<de>SPIELEINSTELLUNGEN 2</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_RULES_1</Id>
		<de>REGELN 1</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_RULES_2</Id>
		<de>REGELN 2</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_REGIONS:</Id>
		<de>REGIONEN:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_BACK_TO_GAME</Id>
		<de>ZURÜCK ZUM SPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10213</Id>
		<de>Das von dir eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Versuche es noch einmal.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_QUIT_CLUB</Id>
		<de>TEAM VERLASSEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RECORD</Id>
		<de>Statistik</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10006</Id>
		<de>Du musst mindestens 3 Zeichen eingeben.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_WON</Id>
		<de>Du hast ein EA SPORTS™ Online-Turnier gewonnen: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_14_DAY_TRIAL_OVER_GT_CODE</Id>
		<de>Deine kostenlose vierzehntägige Testzeit ist abgelaufen. Um KOSTENLOSE Spielminuten zu erhalten, klicke auf den Button unten im Bildschirm. Du gelangst zu EA.com, wo du die Codenummer deiner in der EA SPORTS™ 2004-CD-Hülle enthaltenen GameTime™-Karte eingeben kannst. Du kannst diesen Code jederzeit eingeben, indem du die EA.com-Website besuchst, dich bei deinem Account einloggst und die Option für die Anmeldeinformationen wählst.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ENTER_MY_GAMETIME_CODE_NOW</Id>
		<de>JETZT MEINE NÄCHSTE GAMETIME-CODENUMMER EINGEBEN!*</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLICK_TO_ENTER_GT_CODE_NOW</Id>
		<de>Auf OK klicken, um Gametime-Codenummer jetzt einzugeben*</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>COMMON_EASO_INSTALLER</Id>
		<de>Du hast vor, EA SPORTS™-Online-Komponenten zu installieren. Klicke auf Ja, um mit der Installation fortzufahren. Wenn du auf Nein klickst, werden die Komponenten nicht installiert und du kannst die EA SPORTS™-Online-Features einschließlich Matchup und Turniere nicht nutzen. Weitere Informationen findest du unter www.EASPORTSOnline.com</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_EASO_INSTALLER</Id>
		<de>EA SPORTS™ Online </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAC_SWF_COPY</Id>
		<de>Dieses Produkt enthält die Macromedia Shockwave™ Player- und Macromedia Flash™ Player-Software von Macromedia, Inc. Copyright © 1995-2000 Macromedia, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Macromedia, Shockwave und Flash sind Marken von Macromedia, Inc.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_THIS_CLUB_HAS_BEEN_DELETED</Id>
		<de>Dieses Team wurde gelöscht.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROUND_BYE</Id>
		<de>Freilos 1. Runde</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ROUND_BYE</Id>
		<de>FREILOS 1. RUNDE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_ROUND_TO_VIEW</Id>
		<de>RUNDE AUSWÄHLEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EA_MAC_SWF_COPY</Id>
		<de>© 2003 Electronic Arts Inc.  Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt enthält die Macromedia Shockwave™ Player- und Macromedia Flash™ Player-Software von Macromedia, Inc. Copyright © 1995-2002 Macromedia, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Macromedia, Shockwave und Flash sind Marken von Macromedia, Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_ANOTHER_GAME:</Id>
		<de>Anderes Spiel auswählen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_GENERAL</Id>
		<de>ALLGEMEIN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GENERAL</Id>
		<de>Allgemein</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_LAST_100_TOURNAMENTS</Id>
		<de>LETZTE 100 TURNIERE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_LAST_100</Id>
		<de>LETZTE 100</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIND_MEMBER</Id>
		<de>Mitglied suchen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_FIND_MEMBER</Id>
		<de>MITGLIED SUCHEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_ADD_NEW_GROUP</Id>
		<de>NEUE GRUPPE HINZUFÜGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NEW_GROUP_NAME:</Id>
		<de>Neuer Gruppenname:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ADD_NEW_GROUP</Id>
		<de>NEUE GRUPPE HINZUFÜGEN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FIND_MEMBER</Id>
		<de>Mitglied suchen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CAREER_HISTORY</Id>
		<de>KARRIEREVERLAUF</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CAREER_HISTORY</Id>
		<de>Karriereverlauf</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EASO_UNINSTALLER</Id>
		<de>Wenn du EA SPORTS™ Online von deinem Computer löschst, funktioniert das Online-Feature deiner EA SPORTS™-Titel nicht mehr. Möchtest du EA SPORTS™ Online wirklich löschen?</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CLUB_100_SEARCH_RESULT</Id>
		<de>Die Suche ist beschränkt auf 100 Suchergebnisse. Du solltest deine Anfrage einschränken, wenn deine Suche nicht erfolgreich war. </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHAMPION</Id>
		<de>CHAMPION</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LS_OPEN</Id>
		<de>Offen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UNRATED</Id>
		<de>Ungewertet</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_PASSWORD</Id>
		<de>Team-Passwort: {string}</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GENDER:</Id>
		<de>Geschlecht:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>COUNTRY:</Id>
		<de>Land:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ZIP_POSTAL_CODE:</Id>
		<de>Postleitzahl:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_GAMES_PLAYED:</Id>
		<de>Spiele:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_AVERAGE_OPP_RATING:</Id>
		<de>Durchschn. Gegner-Wertung:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WINS:</Id>
		<de>Siege:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_LOSSES:</Id>
		<de>Niederlagen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WINNING_PCT:</Id>
		<de>Siege in  %:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WIN_LOSS_STREAK:</Id>
		<de>Sieg/Niederl.-Serie:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREDITS</Id>
		<de>Mitwirkende</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_EASO_INSTALLER</Id>
		<de>Die EA SPORTS™ Online-Features sind derzeit nicht installiert. Informationen zur Installation der Online-Features findest du in der Datei ReadMe.txt.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_EASO_ENG_DISCLAIMER</Id>
		<de>Warning, EA SPORTS™ online contains English speaking parts. Please click 'OK' to continue.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DO_NOT_SHOW_THIS_MSG_AGAIN</Id>
		<de>Please do not show this message again.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1ON1</Id>
		<de>1 gegen 1</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>5ON5</Id>
		<de>5 gegen 5</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1ON1:</Id>
		<de>1 gegen 1:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>5ON5:</Id>
		<de>5 gegen 5:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_1ON1</Id>
		<de>1 GEGEN 1</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_5ON5</Id>
		<de>5 GEGEN 5</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_1ON1</Id>
		<de>1 GEGEN 1</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_5ON5</Id>
		<de>5 GEGEN 5</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_PLAYERS_TEAM:</Id>
		<de>Team des Spielers wählen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_YOUR_PLAYER:</Id>
		<de>Wähle deinen Spieler:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MODE</Id>
		<de>Modus</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MODE:</Id>
		<de>Modus:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_3_POINT_PCT</Id>
		<de>3er in %</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_BLOCKS</Id>
		<de>BLOCKS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_DUNKS</Id>
		<de>DUNKS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_FIELD_GOAL_PCT</Id>
		<de>FELDKÖRBE IN %</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_FOULS</Id>
		<de>FOULS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_FREE_THROW_PCT</Id>
		<de>FREIWÜRFE IN %</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_OVERALL_PTS</Id>
		<de>GESAMT (PKT.)</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_POINTS_AGAINST</Id>
		<de>PUNKTE GEGNER</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_POINTS_FOR</Id>
		<de>EIGENE PUNKTE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_REBOUNDS_PER_GAME</Id>
		<de>REBOUNDS PRO SPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_SHOOTING_PCT</Id>
		<de>WÜRFE IN %</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_STEALS</Id>
		<de>STEALS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_TURNOVERS</Id>
		<de>BALLVERLUSTE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_OFFENSIVE_REBOUNDS_PER_GAME</Id>
		<de>OFFENSIVE REBOUNDS PRO SPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_DEFENSIVE_REBOUNDS_PER_GAME</Id>
		<de>DEFENSIVE REBOUNDS PRO SPIEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>3P_PCT</Id>
		<de>3-er %</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BLK</Id>
		<de>BLK</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DUNK</Id>
		<de>Dunk</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FG_PCT</Id>
		<de>WRF%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FOUL</Id>
		<de>FOUL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FT_PCT</Id>
		<de>FW%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PTS</Id>
		<de>Pkt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PA</Id>
		<de>PG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PF</Id>
		<de>EP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SHT_PCT</Id>
		<de>WFE%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STL</Id>
		<de>STL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TURN</Id>
		<de>BVL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ORPG</Id>
		<de>OR/SP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DRPG</Id>
		<de>DR/SP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RPG</Id>
		<de>R/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_QUARTER</Id>
		<de>VIERTEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>QUARTER</Id>
		<de>Viertel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_SETUP_MATCHUP</Id>
		<de>Matchup-Setup</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_MATCHP_OPTIONS</Id>
		<de>Matchup-Optionen wählen</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_FIELD_GOAL_80</Id>
		<de>Deine Feldkorb-Trefferquote ist höher als 80%: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_FREE_THROW_80</Id>
		<de>Deine Freiwurf-Trefferquote ist höher als 80%: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_3PT_60</Id>
		<de>Deine 3er-Trefferquote ist höher als 60%: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_SCORED_PTS_100</Id>
		<de>Du hast in einem Spiel über 100 Punkte erzielt!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_WON_OT</Id>
		<de>Du hast in der Overtime gewonnen!: {int} Token</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SKILL_LEVEL:</Id>
		<de>Spielniveau:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_ROOKIE</Id>
		<de>Rookie</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_STARTER</Id>
		<de>Starter</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_ALL_STAR</Id>
		<de>All-Star </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SUPERSTAR</Id>
		<de>Superstar</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_QUARTER_LENGTH:</Id>
		<de>Viertellänge:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_2_MIN</Id>
		<de>2 Min.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_MIN</Id>
		<de>Min.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_GAME_STYLE:</Id>
		<de>Spieltyp:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SIMULATION</Id>
		<de>Simulation</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_ACTION</Id>
		<de>Aktion</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_POSSESION_RULE:</Id>
		<de>Ballbesitzregel:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_LOSERS_OUT</Id>
		<de>Ballwechsel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_WINNERS_OUT</Id>
		<de>Kein Ballwechsel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_AFTER_3</Id>
		<de>Nach 3</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_POINTS_TO_WIN:</Id>
		<de>Benötigte Punkte:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_FATIGUE:</Id>
		<de>Ermüdung:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_CPU_ASSISTANCE:</Id>
		<de>Hilfe der CPU:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SHOT_CONTROL:</Id>
		<de>Shot Control:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_USER</Id>
		<de>User</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_CPU</Id>
		<de>CPU</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_TRAVELLING:</Id>
		<de>Schrittfehler:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_GOALTENDING:</Id>
		<de>Goaltending:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_DEFENSIVE_3_SECONDS:</Id>
		<de>Def. 3-Sekunden-Regel:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_3_IN_THE_KEY:</Id>
		<de>3-Sekunden-Regel:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_OFFENSIVE_FOULS:</Id>
		<de>Offensivfouls:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_DEFENSIVE_FOULS:</Id>
		<de>Defensivfouls:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SHOT_CLOCK:</Id>
		<de>24-Sekunden-Regel:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_OUT_OF_BOUNDS:</Id>
		<de>Seitenaus:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_INJURIES:</Id>
		<de>Verletzungen:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_5_SECOND_INBOUNDING:</Id>
		<de>5-Sekunden-Regel:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_8_SECOND_HALF_COURT:</Id>
		<de>8-Sekunden-Regel:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_FOUL_OUT:</Id>
		<de>Foullimit:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_BACKCOURT_VIOLATION:</Id>
		<de>Rückspiel:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_COURT:</Id>
		<de>Spielfeld:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_BEACH</Id>
		<de>Strand</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_URBAN</Id>
		<de>Stadt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_GYM</Id>
		<de>Halle</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_CAMERA_VIEW:</Id>
		<de>Kameraperspektive:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_BASELINE_LOW</Id>
		<de>Grundlinie Niedrig</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_PRESS_BOX</Id>
		<de>Presse</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_BASELINE_HIGH</Id>
		<de>Grundlinie Hoch</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_CENTER_COURT</Id>
		<de>Spielfeldmitte</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SIDELINE</Id>
		<de>Seitenlinie</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_GAME_SPEED:</Id>
		<de>Spielgeschwindigkeit:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_CHARGE_BLOCK_FOUL_FREQ:</Id>
		<de>Häufigkeit Offense-/Blockfouls:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SHOOTING_FOUL_FREQ:</Id>
		<de>Häufigkeit Offensivfouls:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_REACH_IN_FOUL_FREQ:</Id>
		<de>Häufigkeit Reaching-in-Foul:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_INJURY_FREQ:</Id>
		<de>Verletzungshäufigkeit:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_FATIGUE_EFFECT:</Id>
		<de>Ermüdungseffekt:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EXHIBITION_GAME</Id>
		<de>Freundsch.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1ON1_GAME</Id>
		<de>1-on-1 Game</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_OVERALL_PTS</Id>
		<de>Gesamt (Pkt.)</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_POINTS_FOR</Id>
		<de>Eigene Punkte</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_POINTS_AGAINST</Id>
		<de>Punkte Gegner</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FIELD_GOAL_PCT</Id>
		<de>Feldkörbe in %</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_DUNKS</Id>
		<de>Dunks</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_3_POINT_PCT</Id>
		<de>3er in % </de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_REBOUNDS</Id>
		<de>Rebounds</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_OFFENSIVE_REBOUNDS</Id>
		<de>Off. Rebounds pro spiel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FREE_THROW_PCT</Id>
		<de>Freiwürfe in %</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_SHOOTING_PCT</Id>
		<de>Würfe in %</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_BLOCKS</Id>
		<de>Blocks</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_DEFENSIVE_REBOUNDS</Id>
		<de>Def. Rebounds pro spiel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_STEALS</Id>
		<de>Steals</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_TURNOVERS</Id>
		<de>Ballverluste</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FOULS</Id>
		<de>Fouls</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1ST_QUARTER</Id>
		<de>1. Viertel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>2ND_QUARTER</Id>
		<de>2. Viertel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>3RD_QUARTER</Id>
		<de>3. Viertel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>4TH_QUARTER</Id>
		<de>4. Viertel</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_1ST_QUARTER</Id>
		<de>1. VIERTEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_2ND_QUARTER</Id>
		<de>2. VIERTEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_3RD_QUARTER</Id>
		<de>3. VIERTEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_4TH_QUARTER</Id>
		<de>4. VIERTEL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OVERTIME</Id>
		<de>Verlängerung</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OVERTIME</Id>
		<de>VERLÄNGERUNG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_OVERALL_PTS:</Id>
		<de>Gesamt (Pkt.):</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_POINTS_FOR:</Id>
		<de>Eigene Punkte:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_POINTS_AGAINST:</Id>
		<de>Punkte Gegner:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FIELD_GOAL_PCT:</Id>
		<de>Feldkörbe in %:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_DUNKS:</Id>
		<de>Dunks:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_3_POINT_PCT:</Id>
		<de>3er in %:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_REBOUNDS:</Id>
		<de>Rebounds:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_OFFENSIVE_REBOUNDS:</Id>
		<de>Offensive Rebounds pro spiel:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FREE_THROW_PCT:</Id>
		<de>Freiwürfe in %:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_SHOOTING_PCT:</Id>
		<de>Würfe in %:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_BLOCKS:</Id>
		<de>Blocks:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_DEFENSIVE_REBOUNDS:</Id>
		<de>Defensive Rebounds pro spiel:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_STEALS:</Id>
		<de>Steals:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_TURNOVERS:</Id>
		<de>Ballverluste:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FOULS:</Id>
		<de>Fouls:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>U/STRK</Id>
		<de>SSE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PPG</Id>
		<de>P/SP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PAPG</Id>
		<de>PA/SP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>APG</Id>
		<de>A/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SPG</Id>
		<de>S/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BPG</Id>
		<de>B/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FPG</Id>
		<de>F/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TPG</Id>
		<de>BV/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_ASSISTS</Id>
		<de>Assists</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_ASSISTS:</Id>
		<de>Assists:</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_A</Id>
		<de>A</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_GTG</Id>
		<de>AT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_GWG</Id>
		<de>ST</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_GA</Id>
		<de>GT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_GAA</Id>
		<de>GTD</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_GF</Id>
		<de>T</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_HW</Id>
		<de>HS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PTS</Id>
		<de>PKT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_OTL</Id>
		<de>OTN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PIM</Id>
		<de>SM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PK_PCT</Id>
		<de>UZ%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PIM_1</Id>
		<de>SM</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PF</Id>
		<de>EP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PP_PCT</Id>
		<de>PP%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PPG</Id>
		<de>PPT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_AW</Id>
		<de>AS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_SAVE_PCT</Id>
		<de>GH%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_SHG</Id>
		<de>UZT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_SA</Id>
		<de>SG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_SF</Id>
		<de>S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_SO</Id>
		<de>SO</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_U/STRK</Id>
		<de>Siegess.</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_RW</Id>
		<de>AS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_3P_PCT</Id>
		<de>3-er %</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_BPG</Id>
		<de>B/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_DUNK</Id>
		<de>Dunk</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_FG_PCT</Id>
		<de>WRF%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_FPG</Id>
		<de>F/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_FT_PCT</Id>
		<de>FW%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_PTS</Id>
		<de>Pkt</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_PAPG</Id>
		<de>PA/SP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_PPG</Id>
		<de>P/SP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_SHT_PCT</Id>
		<de>WFE%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_SPG</Id>
		<de>S/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_TPG</Id>
		<de>BV/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_ORPG</Id>
		<de>OR/SP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_DRPG</Id>
		<de>DR/SP</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_RPG</Id>
		<de>R/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_APG</Id>
		<de>A/S</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_AL</Id>
		<de>NA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_AW</Id>
		<de>SA</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_CS</Id>
		<de>TS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_COR</Id>
		<de>ECK</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_D</Id>
		<de>U</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_FOUL</Id>
		<de>FOUL</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_GA</Id>
		<de>GT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_GF</Id>
		<de>ET</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_GG</Id>
		<de>GG</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_HL</Id>
		<de>HN</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_HW</Id>
		<de>HS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_OFF</Id>
		<de>ABS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_PTS</Id>
		<de>PKT</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_PASS_PCT</Id>
		<de>Pass%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_PEN</Id>
		<de>SS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_RCARD</Id>
		<de>RKarte</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_SA</Id>
		<de>GS</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_SF</Id>
		<de>ES</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_TKL_PCT</Id>
		<de>BKT%</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_TOP</Id>
		<de>ZBB</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_U/STRK</Id>
		<de>SSE</de>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_YCARD</Id>
		<de>Gkarte</de>
	</Row>
</Import>
