In order to enable the "More Games" functionality, the contents of the "xsell" folder must be placed in a folder named "xsell" in the assets folder.