<<
Abteilung
	begin_lower_char = a
	end_lower_char = z
	begin_upper_char = A
	end_upper_char = Z
	start_caption = Start
	test_caption = Freier Modus
	options_caption = Optionen
	trophyroom_caption = Trophäen
	change_player = Spieler wechseln
	credits_caption = Abspann
	help_caption = Hilfe
	exit_caption = Ende
	back_caption = Zurück
	ok_caption = OK

	start_game = Start

	musics = Musik
	fullscreen_caption = Vollbildmodus
	windowed_caption = Fenstermodus
	vsync = Vertikale Synchronisation
	
	new_profile_caption = Neuer Spieler
	delete_profile_caption = Spieler löschen

	music_on = MUSIK AN
	music_off = MUSIK AUS
	sound_on = SOUNDS AN
	sound_off = SOUNDS AUS

	version = Версия 1.2.0.11467
	
	level_complete = Level geschafft!
	your_time = Deine Zeit
	trophy_time = Trophäen-Zeit
	record_time = Rekord-Zeit
	got_trophy = Trophäe gewonnen!
	got_record = Neuer Level-Rekord

	cursor_on_caption = Spielcursor an
	cursor_off_caption = Spielcursor aus
	cheatmodeon = Schummelmodus aktiviert!
	cheatmodeoff = Schummelmodus deaktiviert!
	editoron = Editiermodus aktiviert!
	editoroff = Editiermodus deaktiviert!
	
	set_volume_caption = Lautstärke
	sound_volume = LAUTSTÄRKE SOUNDS
	music_volume = LAUTSTÄRKE MUSIK

	languages_caption = Sprache wählen
	lang_rus_caption = Русский
	lang_eng_caption = ENGLISH
	lang_fra_caption = FRANÇAIS
	lang_ita_caption = ITALIANO
	lang_deu_caption = DEUTSCH
	lang_spa_caption = ESPAÑOL

	change_player_label = Spieler wechseln
	ok = OK
	cancel = ABBRUCH
	yes = Ja
	no = Nein
	game_saved = Spiel gespeichert!
	game_loaded = Spiel geladen!
	question_save_game = Soll das aktuelle Spiel gespeichert werden?
	question_load_game = Möchtest du ein gespeichertes Spiel laden?
	question_exit_game = Möchtest du wirklich aufhören?
	question_replay_game = Möchtest du den Level wirklich wiederholen?
	question_end_game = Möchtest du wirklich zum Hauptmenü wechseln?
	question_saveandexit_game = Soll das Spiel vor dem Schließen gespeichert werden?
	question_delete_profile = Möchtest du Spieler %s wirklich löschen?
	tasks = Aufgabe
	mainmenu = Menü
	continue_caption = Weiter
	restart_caption = Neu starten
	exitgame_caption = Ende
	profit_hint = Du hast %i Münzen verdient.
	current_task = Aktuelle Aufgabe
	click_to_continue = WEITER
	patent_buy_confirm = Möchtest du diese Bestellung wirklich aufgeben?
	notify_you_cant_place = Das kannst du hier nicht tun!
	notify_you_cant_gowhere = Dort kannst du nicht hin!
		
	control_help_1 = Die linke Maustaste lenkt die Figur, mit der rechten Maustaste kannst du Befehle löschen. Mit den Pfeiltasten kannst du das Spielfeld bewegen.
	control_help_2 = Mit einem Einzelklick werden einfache Bewegungsabläufe ausgeführt, mit einem Doppelklick kannst du Erde umgraben und ein Objekt absetzen.
	
	text_enter_name = Gib deinen Namen ein
	welcome_message = Willkommen, 

	dig_squares = Grab die Erde um
	water_plants = Gieß die Pflanzen
	
	menu_time = Zeit:
	menu_best_time = Bestzeit:
	
	level1_name = Level 1
	level2_name = Level 2
	level3_name = Level 3
	level4_name = Level 4
	level5_name = Level 5
	level6_name = Level 6
	level7_name = Level 7
	level8_name = Level 8
	level9_name = Level 9
	level10_name = Level 10
	level11_name = Level 11
	level12_name = Level 12
	level13_name = Level 13
	level14_name = Level 14
	level15_name = Level 15
	level16_name = Level 16
	level17_name = Level 17
	level18_name = Level 18
	level19_name = Level 19
	level20_name = Level 20
	level21_name = Level 21
	level22_name = 1983
	level23_name = Level 23
	level24_name = Level 24
	leveltest_name = Freiheit!

	level1_description = Die verfallene Farm
	level2_description = Lämmer
	level3_description = Nächtlicher Einbruch
	level4_description = Marschland
	level5_description = Nieder mit der Fabrik
	level6_description = Der Wintergarten
	level7_description = Am Ende der Welt
	level8_description = Eine unerwartete Wendung
	level9_description = Arbeitslos in der Wüste
	level10_description = Hitze und Verwüstung
	level11_description = Doppeltes Pech
	level12_description = S.O.S.
	level13_description = Die Dunkelheit bricht herein
	level14_description = Spionage
	level15_description = Die große Dürre
	level16_description = Der geheimnisvolle Wald
	level17_description = Bewässerung
	level18_description = Nordwind
	level19_description = Abtauen
	level20_description = Hinter feindlichen Linien
	level21_description = Gewitterwolken
	level22_description = Freudsche Erinnerungen
	level23_description = Die letzte Bestellung
	level24_description = Zauberpilze

	trophy_announce_header = Du hast eine Trophäe gewonnen!
	
	trophy_hint1 = Mit dem titaniumbeschichteten Blatt und dem Mahagonigriff ist diese Schaufel einfach zu schön zum Graben.

	trophy_hint2 = Mit dieser VIP-Karte bekommst du einen Preisnachlass auf alle Waren der Zaubergurken-Handelsgruppe.

	trophy_hint3 = Diese hell leuchtende zuverlässige Taschenlampe ist eine große Hilfe bei Gingers Abenteuern (und meist ihr einziger Komplize).

	trophy_hint4 = Eine Statue von Ganesha, dem Hindu-Gott der überwundenen Hindernisse.

	trophy_hint5 = Ein Zahnrad der Fabrik, die Ginger zerstört hat. Diese Trophäe ist eine Warnung für jede Fabrik, die sich uns in den Weg stellt!

	trophy_hint6 = Dieser Regenschirm ist schlicht und unscheinbar. Allerdings unbezahlbar für alle, die im Regen stehen.

	trophy_hint7 = Ein goldener Schraubenschlüssel. Praktisch, wenn eine Schraube locker ist.

	trophy_hint8 = Eine Zeitung mit der Titelzeile: "Raubüberfall des Jahres! Dieb entkommt mit Ginger Agronovichs Vermögen!". Mit einem Autogramm des ermittelnden Komissars.

	trophy_hint9 = Eine Zeitung mit guten Nachrichten: "Dieb überführt! Geld konnte rechtmäßigem Besitzer zurückgegeben werden!" 

	trophy_hint10 = Der Sand in diesem Stundenglas läuft niemals durch. Zauberei oder nur Sekundenkleber?

	trophy_hint11 = Professor Ravan findet, dass Ginger auf diesem Foto Winston Churchill ähnelt. Nicht wegen ihres Äußeren, sondern wegen ihrer Fähigkeit, mitreißende Reden zu halten.

	trophy_hint12 = Ein Modell des Flugzeugs, das Ginger von der einsamen Insel gerettet hat. Allerdings 50 Mal kleiner, neuer und sauberer als das Original.

	trophy_hint13 = Diese antike Lampe ist ein Symbol für das Wunder der Elektrizität. Sie ist auch sehr praktisch, um in ihrem Licht Socken zu stopfen.

	trophy_hint14 = Ein brandneues Mobiltelefon. Schön, funktional und unfassbar teuer. Ohne Aufladegerät ist es völlig nutzlos.

	trophy_hint15 = Echinopsis Lageniformis. Oder kurz: Ein Kaktus. Eine schöne, stachlige Erinnerung.

	trophy_hint16 = Eine Karte, auf der Agronovichs ehemaliges Gefängnis verzeichnet ist. Sie riecht leicht nach exotischem Fruchtsaft.

	trophy_hint17 = Pritchardia affinis, eine seltene hawaiianische Palme. Gehört zu den bedrohten Arten.

	trophy_hint18 = Eine Schneekugel. Ein nicht allzu frostiges Souvenir aus dem Norden.

	trophy_hint19 = Ein starker elektrischer Heizofen. Es kann niemals warm genug sein!

	trophy_hint20 = Ein Foto von Gingers Eltern.

	trophy_hint21 = Eine Gewitterkugel mit einer Tesla-Spule. Durch dieses süße kleine Spielzeug können bis zu 10.000 Volt fließen! 

	trophy_hint22 = Ein Foto von Gingers leiblichen Eltern.

	trophy_hint23 = Ein Erinnerungsstück aus dem Büro – der Tacker der Firma!
	trophy_hint24 = "Für meine Studentin, die die Erleuchtung erlangt hat": Ein bescheidenes Geschenk von Iko Sepuko.

	trophy_hint25 = Herzlichen Glückwunsch! Du hast eine Kristallkugel bekommen, weil du das Spiel komplett durchgespielt hast.
		
	level_not_finished = Du hast das Levelziel nicht erfüllt.
   	level_completed = Level geschafft
	level_completed_with_trophy = Preisverdächtige Arbeit!
	level_time = Zeit
	level_money = Geld
	best_time = Rekordzeit:
	best_money = Rekordgewinn:

	inventory_tab = MATERIAL
	buildings_tab = GEBÄUDE
	seeds_tab = SAATGUT
	sprouts_tab = SETZLINGE
	trees_tab = BÄUME
	workers_tab = ARBEITER
	decor_tab = DEKORATION

	seed_aubergine = Auberginen.
	seed_beetroot = Rüben.
	seed_cabbage = Kohl.
	seed_carrot = Karotten.
	seed_corn = Mais.
	seed_cucumber = Gurken.
	seed_dahlia = Dahlien.
	seed_mushroom = Pilze.
	seed_pepper = Paprika.
	seed_pumpkin = Kürbis.
	seed_radish = Radieschen.
	seed_strawberries = Erdbeeren.
	seed_sunflower = Sonnenblumen.
	seed_tomato = Tomaten.
	seed_tulip = Tulpen.
	seed_watermelon = Wassermelonen.
	
	task_separator = zu
	task_sow = Pflanzen
	task_sell = verkaufen
	task_fertilize = düngen
	task_buy = kaufen
	task_place_watercan = Kauf eine Gießkanne.
	
	water_sprinkler = Wassersprinkler.
	time = Zeit

		
	house_chicken_product = Eier.
	house_cow_product = Milch.
	house_pig_product = Ferkel.
	house_sheep_product = Wolle.
	beehive_product = Honig.
	
	
	house_chicken = Hühnerstall.
	house_cow = Kuhstall.
	house_pig = Schweinestall.
	house_sheep = Schafstall.
	hangar_refrigerator = Kühlhaus.
	hangar_flowers = Gewächshaus.
	beehive = Bienenstock.
	
	helper = Gärtner.
	harvester = Obst- und Gemüsesammler.
	notify_nothing_to_bulldoze = Hier gibt es nichts zu roden!

	patent_for_tulip = Tulpenzwiebeln bestellen
	patent_for_dahlia = Dahlienzwiebeln bestellen
	patent_for_sunflower = Sonnenblumenkerne bestellen
	patent_for_cucumber = Gurkensetzlinge bestellen
	patent_for_tomato = Tomatensaat bestellen
	patent_for_aubergine = Auberginensaat bestellen
	patent_for_pepper = Paprikasaat bestellen
	patent_for_watermelon = Wassermelonensaat bestellen
	patent_for_hangar_flowers = Baugenehmigung Gewächshaus
	patent_for_beehive = Baugenehmigung Bienenstock
	patent_for_cabbage = Kohlsaat bestellen
	patent_for_beetroot = Rübensaat bestellen
	patent_for_house_pig = Baugenehmigung Schweinestall
	patent_for_carrot = Karottensaat bestellen
	patent_for_corn = Maiskörner bestellen
	patent_for_hangar_vegetables = Baugenehmigung Scheune
	patent_for_mushroom = Pilzsporen bestellen
	patent_for_pumpkin = Kürbissaat bestellen
	patent_for_strawberries = Erdbeersetzling bestellen
	patent_for_hangar_refrigerator = Baugenehmigung Kühlhaus
	patent_for_house_sheep = Schafzucht-Lizenz
	patent_for_house_chicken = Hühnerzucht-Lizenz
	patent_for_house_cow = Milchwirtschaft-Lizenz
	patent_for_radish = Radieschensaat bestellen
	patent_for_lily_shop_hint = Lilienzwiebeln bestellen
	patent_for_onion_shop_hint = Zwiebelsetzlinge bestellen
	patent_for_orchid_shop_hint = Orchideensetzlinge bestellen
	patent_for_rose_shop_hint = Rosenstecklinge bestellen
	patent_for_wheat_shop_hint = Weizensaat bestellen
	patent_for_yellowlily_shop_hint = Gelbe Liliensetzlinge bestellen

	marker_shop_hint = Hier!
	
	plant_aubergine = Auberginen.
	plant_beetroot = Rüben.
	plant_cabbage = Kohl.
	plant_carrot = Karotten.
	plant_corn = Mais.
	plant_cucumber = Gurken.
	plant_dahlia = Dahlien.
	plant_mushroom = Pilze.
	plant_pepper = Paprika.
	plant_pumpkin = Kürbis.
	plant_radish = Radieschen.
	plant_strawberries = Erdbeeren.
	plant_sunflower = Sonnenblumen.
	plant_tomato = Tomaten.
	plant_tulip = Tulpen.
	plant_watermelon = Wassermelonen.

	spare_shop_hint = Generator-Teil
	mushroom_shop_hint = Zauberpilz
	mobilephone_shop_hint = Mobiltelefon
	fake_fertilizer_shop_hint = Ein großer Sack Dünger.
	multibox_shop_hint = Ein Stapel Kisten.
	lightbug_shop_hint = Glühwürmchen!
	menu_hint_0 = Zentriert den Bildschirm auf deine Spielfigur.
	menu_hint_1 = Gold-Level-Zeit. Beende den Level, bevor der Balken abgelaufen ist und du erhältst eine Trophäe!
	menu_hint_2 = Fortschritt bis zum nächsten Level
	menu_hint_3 = Details deiner Aufgaben
	menu_hint_4 = Zentriert den Bildschirm auf deinen nächsten unbezahlten Arbeiter.
	
	money = Geld
	
	task_put_seed_tomato = Kauf einen Sack Saatgut
	task_take_mushroom = Sammle Pilze
	task_take_mobilephone = Sammle das Mobiltelefon ein
	task_place_box = Kauf Kisten
	task_transported_hangar_vegetables = Bewege Scheune
	task_kill_decor_brokentree = Rode einen umgestürzten Baum

	task_steal_big_fertilizer = Stiehl einen Sack Dünger
	task_steal_seed_orchid = Stiehl Orchideensetzlinge
	task_steal_tree_grapes = Stiehl eine Kiste Weintrauben
	task_steal_plant_cucumber = Stiehl eine Kiste Gurken
	task_steal_tree_pineapple = Stiehl eine Kiste Ananas
	task_all_switches_on = Klemme alle Schalter ab
	task_switches_on = Klemme alle Schalter ab
	task_enter_marker = Stell dich auf die Markierung
	
	task_plants_fertilized = Dünge die Pflanzen
	task_take_map_piece = Sammle die Kartenteile ein
	task_money = Verdiene Geld
	task_time = Restzeit
	task_plants_watered = Gieß die Pflanzen
	task_unpaid_workers = Unbezahlte Arbeiter
	task_jobless_workers = Nicht beschäftigte Arbeiter
	task_kill_plant_bur = Grab Unkraut um
	task_kill_plant_nettle = Grab Brennnesseln um
	task_kill_decor_bog = Planiere den Sumpf
	task_kill_decor_stones = Räume Felsen weg
	task_dig_bed = Leg Beete an

	task_sow_seed_beetroot = Pflanze Rüben
	task_sow_seed_tomato = Pflanze Tomaten
	task_sow_seed_cucumber = Pflanze Gurken
	task_sow_seed_onion = Pflanze Zwiebeln
	task_sow_seed_cabbage = Pflanze Kohl
	task_sow_seed_carrot = Pflanze Karotten
	task_sow_seed_pepper = Pflanze Paprika
	task_sow_seed_aubergine = Pflanze Auberginen
	task_sow_seed_pumpkin = Pflanze Kürbisse
	task_sow_seed_radish = Pflanze Radieschen
	task_sow_seed_mushroom = Pflanze Pilze
	task_sow_seed_strawberries = Pflanze Erdbeeren
	task_sow_seed_watermelon = Pflanze Wassermelonen
	task_sow_seed_corn = Pflanze Mais
	task_sow_seed_wheat = Pflanze Weizen
	task_sow_seed_lily = Pflanze Lilien
	task_sow_seed_yellowlily = Pflanze Gelbe Lilien
	task_sow_seed_dahlia = Pflanze Dahlien
	task_sow_seed_sunflower = Pflanze Sonnenblumen
	task_sow_seed_tulip = Pflanze Tulpen
	task_sow_seed_rose = Pflanze Rosen
	task_sow_seed_orchid = Pflanze Orchideen

	task_sell_plant_tomato = Verkaufe Tomaten
	task_sell_plant_cucumber = Verkaufe Gurken
	task_sell_plant_cabbage = Verkaufe Kohl
	task_sell_plant_beetrot = Verkaufe Rüben
	task_sell_plant_aubergine = Verkaufe Auberginen
	task_sell_plant_pumpkin = Verkaufe Kürbisse
	task_sell_plant_pepper = Verkaufe Paprika
	task_sell_plant_onion = Verkaufe Zwiebeln
	task_sell_plant_mushroom = Verkaufe Pilze
	task_sell_plant_radish = Verkaufe Radieschen
	task_sell_plant_carrot = Verkaufe Karotten
	task_sell_plant_strawberries = Verkaufe Erdbeeren
	task_sell_plant_watermelon = Verkaufe Wassermelonen
	task_sell_plant_wheat = Verkaufe Weizen
	task_sell_plant_beetroot = Verkaufe Rüben
	task_sell_plant_corn = Verkaufe Mais
	task_sell_plant_lily = Verkaufe Lilien
	task_sell_plant_dahlia = Verkaufe Dahlien
	task_sell_plant_tulip = Verkaufe Tulpen
	task_sell_plant_rose = Verkaufe Rosen
	task_sell_plant_orchid = Verkaufe Orchideen
	task_sell_plant_sunflower = Verkaufe Sonnenblumen
	task_place_seed_tomato = Kauf Tomatensaat
	task_place_seed_onion = Kauf Zwiebelsetzlinge
	task_upgraded_house_sheep_1 = Repariere den Schafstall
	task_upgraded_house_sheep_2 = Erweitere den Schafstall
	task_upgraded_house_sheep_3 = Erweitere den Schafstall
	task_upgraded_house_cow_1 = Repariere den Kuhstall
	task_upgraded_house_cow_2 = Erweitere den Kuhstall
	task_upgraded_house_cow_3 = Erweitere den Kuhstall
	task_upgraded_house_chicken_1 = Repariere den Hühnerstall
	task_upgraded_house_chicken_2 = Erweitere den Hühnerstall
	task_upgraded_house_chicken_3 = Erweitere den Hühnerstall
	task_upgraded_house_pig_1 = Repariere den Schweinestall
	task_upgraded_house_pig_2 = Erweitere den Schweinestall
	task_upgraded_house_pig_3 = Erweitere den Schweinestall
	task_feed_house_sheep = Füttere die Schafe
	task_feed_house_beehive = Füttere die Bienen
	task_feed_house_pig = Füttere die Schweine
	task_feed_house_cow = Füttere die Kühe
	task_feed_house_chicken = Füttere die Hühner
	task_place_water_sprinkler = Installiere ein Sprinklersystem
	task_place_generator = Stell einen Generator auf
	task_place_streetlamp = Installiere Straßenlaternen
	task_place_harvester = Engagier einen Obst- und Gemüsepflücker
	task_place_waterboy = Engagier eine Gießhilfe
	task_place_helper = Engagier einen Gärtner 
	task_place_herder = Engagier einen Viehwirt 
	task_place_manager = Engagier einen Manager 
	task_place_guard = Engagier einen Wachmann 
	task_place_hangar_vegetables = Bau eine Scheune für Obst und Gemüse
	task_place_house_beehive = Bau einen Bienenstock
	task_place_house_sheep = Bau einen Schafstall
	task_place_house_pig = Bau einen Schweinestall
	task_place_house_cow = Bau einen Kuhstall
	task_place_house_chicken = Bau einen Hühnerstall
	task_place_hangar_flowers = Bau ein Gewächshaus
	task_place_hangar_refrigerator = Bau ein Kühlhaus
	task_place_tree_grapes = Pflanze einen Weinstock
	task_place_tree_cherry = Pflanze einen Kirschbaum
	task_place_tree_blackberrybush = Pflanze einen Blaubeerbusch
	task_place_tree_cherryplum = Pflanze einen Zwetschgenbaum
	task_place_tree_coconut = Pflanze eine Koskospalme
	task_place_tree_pomegranate = Pflanze einen Granatapfelbaum
	task_place_tree_date = Pflanze einen Dattelbaum
	task_place_tree_lemon = Pflanze einen Zitronenbaum 
	task_place_tree_pineapple = Pflanze eine Ananaspflanze
	task_place_tree_orange = Pflanze einen Orangenbaum
	task_place_tree_mango = Pflanze einen Mangobaum
	task_place_tree_banana = Pflanze eine Bananenstaude
	task_place_tree_persimmon = Pflanze einen Persimonenbaum
	task_place_tree_peach = Pflanze einen Pfirsichbaum
	task_place_tree_pear = Pflanze einen Birnbaum
	task_place_tree_apple = Pflanze einen Apfelbaum
	task_place_tree_plum = Pflanze einen Pflaumenbaum
	task_place_tree_raspberrybush = Pflanze einen Himbeerstrauch
	task_place_big_generator = Bau eine Umspannstation
	task_place_megawaterpump = Installiere ein Bewässerungssystem
	task_place_factory_sweeties = Bau eine Süßigkeitenfabrik
	task_place_factory_sausage = Bau eine Wurstfabrik
	task_place_factory_clothes =  Bau eine Textilfabrik
	task_place_patent_for_house_cow = Erwerbe eine Milchwirtschaft-Lizenz
	task_sell_house_beehive = Verkaufe Honig
	task_sell_house_pig = Verkaufe ein Schwein
	task_sell_house_sheep = Verkaufe Wolle
	task_sell_house_cow = Verkaufe Milch
	task_sell_house_chicken = Verkaufe Eier
	task_sell_factory_clothes = Verkaufe Kleider
	task_sell_factory_sausage = Verkaufe Würstchen
	task_sell_factory_sweeties = Verkaufe Süßigkeiten
	task_sell_tree_grapes = Verkaufe Weintrauben
	task_sell_tree_cherryplum = Verkaufe Zwetschgen
	task_sell_tree_cherry = Verkaufe Kirschen
	task_sell_tree_blackberrybush = Verkaufe Blaubeeren
	task_sell_tree_coconut = Verkaufe Kokosnüsse
	task_sell_tree_pomegranate = Verkaufe Granatäpfel
	task_sell_tree_date = Verkaufe Datteln
	task_sell_tree_lemon = Verkaufe Zitronen
	task_sell_tree_pineapple = Verkaufe Ananas
	task_sell_tree_orange = Verkaufe Orangen
	task_sell_tree_mango = Verkaufe Mangos
	task_sell_tree_banana = Verkaufe Bananen
	task_sell_tree_persimmon = Verkaufe Persimonen
	task_sell_tree_peach = Verkaufe Pfirsiche
	task_sell_tree_pear = Verkaufe Birnen
	task_sell_tree_apple = Verkaufe Äpfel
	task_sell_tree_plum = Verkaufe Pflaumen
	task_sell_tree_raspberrybush = Verkaufe Himbeeren
	task_place_seed_carrot = Kaufe Karottensaat
	task_place_seed_cabbage = Kaufe Kohlsaat 
	task_place_patent_for_strawberries = Bestelle Erdbeersaat
	task_place_patent_for_sunflower = Bestelle Sonnenblumenkerne
	task_place_patent_for_dahlia = Bestell Orchideensetzlinge
	task_place_terra_irrigator = Bau ein Bewässerungssystem 
	task_refuel_factory_sausage = Bring die Wurstfabrik zum Laufen
	task_refuel_factory_clothes = Bring die Textilfabrik zum Laufen
	task_take_spare = Finde die Generator-Teile
	task_fixed_generator = Repariere den Generator
	task_fruit_ready_plant_dahlia = Pflanze Dahlien

	cost_goods = Du kannst eine Kiste dieses Produkts für %i Münzen verkaufen.
	cost_work = Das Gehalt eines Arbeiters beträgt %i Münzen.

	box_shop_hint = Eine Kiste für deine Ernte.
	fivebox_shop_hint = Fünf Kisten.
	tenbox_shop_hint = Zehn Kisten.

	generator_shop_hint = Ein Generator produziert Elektrizität.
	big_generator_shop_hint = Eine Umspannstation produziert viel Strom.
	spade_shop_hint = Hochwertige Gartenschaufel
	watercan_shop_hint = Kleine Gießkanne
	big_watercan_shop_hint = Große Gießkanne
	streetlamp_shop_hint = Straßenlampe
	bulldozer_shop_hint = Mit dem Bulldozer kannst du Hindernisse auf deinem Land beseitigen.
	destructor_shop_hint = Dieses Werkzeug vernichtet Unkraut oder gräbt ein bepflanztes Beet um.
	transporter_shop_hint = Mit dem Kran können Gebäude und Gegenstände auf der Farm versetzt werden.
	hangar_vegetables_shop_hint = In der Scheune werden nicht-verderbliche Früchte und Gemüse gelagert.
	hangar_flowers_shop_hint = Im Gewächshaus werden Blumen gelagert.
	hangar_refrigerator_shop_hint = Im Kühlhaus werden Waren gelagert, die gekühlt werden müssen.

	house_beehive_shop_hint = Ein Bienenstock ist ein Muss für alle Imker.

	house_sheep_shop_hint = Schafstall. Schafe fressen Karotten und Kohl.
	house_pig_shop_hint = Schweinestall. Schweine fressen Tomaten und Rüben.
	house_cow_shop_hint = Kuhstall. Kühe fressen Karotten und Kohl.
	house_chicken_shop_hint = Hühnerstall. Hühner fressen Mais und Weizen.
	factory_clothes_shop_hint = Die Textilfabrik produziert Kleidung.
	factory_sweeties_shop_hint = Süßigkeitenfabrik
	factory_sausage_shop_hint = Wurstfabrik

	waterpump_shop_hint = Wasserpumpe
	water_sprinkler_shop_hint = Sprinkler sind unverzichtbar für große Höfe.
	fertilizer_shop_hint = Kleiner Sack Dünger
	big_fertilizer_shop_hint = Großer Sack Dünger
	weak_fertilizer_shop_hint = Großer Sack Dünger
	constructor_shop_hint = Werkzeug, um sechs Beete auf einmal umzugraben. Praktisch, wenn man Geld hat, aber wenig Zeit.
	terra_irrigator_shop_hint = Das Bewässerungssystem erlaubt dir, Pflanzen in ungünstigen klimatischen Bedingungen anzubauen. Es funktioniert im angezeigten Radius.

	harvester_shop_hint = Obst- und Gemüsepflücker - pünktlich und fleißig. 
	helper_shop_hint = Gärtner - pflegt deine Pflanzen und hält sie kerngesund.

	herder_shop_hint = Viehwirt - kümmert sich um die Tiere und füttert sie.
	manager_shop_hint = Manager - hilft dir, die Arbeiter zu überwachen und ihren Lohn zu bezahlen.

	waterboy_shop_hint = Gießhilfe.
	looser_shop_hint = Robert Higgins - bewaffnet mit einer Gießkanne. 

	seed_aubergine_shop_hint = Paket Auberginensaat.
	seed_beetroot_shop_hint = Paket Rübensaat.
	seed_cabbage_shop_hint = Paket Kohlsaat.
	seed_carrot_shop_hint = Paket Karottensaat.
	seed_corn_shop_hint = Paket Maiskörner.
	seed_cucumber_shop_hint = Paket Gurkensetzlinge.
	seed_dahlia_shop_hint = Paket Dahlienzwiebeln.
	seed_mushroom_shop_hint = Paket Pilzsporen.
	seed_pepper_shop_hint = Paket Paprikasaat.
	seed_pumpkin_shop_hint = Paket Kürbissaat.
	seed_radish_shop_hint = Paket Radieschensaat.
	seed_strawberries_shop_hint = Paket Erdbeersetzlinge.
	seed_sunflower_shop_hint = Paket Sonnenblumenkerne.
	seed_tomato_shop_hint = Paket Tomatensaat.
	seed_tulip_shop_hint = Paket Tulpenzwiebeln.
	seed_watermelon_shop_hint = Paket Wassermelonensaat.
	seed_wheat_shop_hint = Paket Weizensaat.
	seed_lily_shop_hint = Paket Liliensetzlinge.
	seed_yellowlily_shop_hint = Paket gelbe Liliensetzlinge.
	seed_onion_shop_hint = Paket Zwiebeln.
	seed_rose_shop_hint = Paket Rosenstecklinge.
	seed_orchid_shop_hint = Paket Orchideensetzlinge.
	seed_lsd_shop_hint = Paket Tomatensaat.
	seed_bur_shop_hint = Paket Kletten.
	seed_nettle_shop_hint = Paket Brennnesselsetzlinge.

	plant_aubergine_shop_hint = Auberginen.
	plant_beetroot_shop_hint = Rüben.
	plant_cabbage_shop_hint = Kohl.
	plant_carrot_shop_hint = Karotten.
	plant_corn_shop_hint = Mais.
	plant_cucumber_shop_hint = Gurken.
	plant_dahlia_shop_hint = Dahlien.
	plant_mushroom_shop_hint = Pilze.
	plant_pepper_shop_hint = Paprika.
	plant_pumpkin_shop_hint = Kürbis.
	plant_radish_shop_hint = Radieschen.
	plant_strawberries_shop_hint = Erdbeeren.
	plant_sunflower_shop_hint = Sonnenblumen.
	plant_tomato_shop_hint = Tomaten.
	plant_tulip_shop_hint = Tulpen.
	plant_watermelon_shop_hint = Wassermelonen.
	plant_wheat_shop_hint = Weizen.
	plant_lily_shop_hint = Lilien.
	plant_yellowlily_shop_hint = Gelbe Lilien.
	plant_onion_shop_hint = Zwiebel.
	plant_rose_shop_hint = Rosen.
	plant_orchid_shop_hint = Orchideen.
	plant_bur_shop_hint = Klette.
	plant_nettle_shop_hint = Brennnessel.
	plant_lsd_shop_hint = Klette.

	tree_apple_shop_hint = Apfelbaum.
	tree_banana_shop_hint = Bananenstaude.
	tree_blackberrybush_shop_hint = Blaubeerstrauch.
	tree_cherry_shop_hint = Kirschbaum.
	tree_cherryplum_shop_hint = Zwetschgenbaum.
	tree_coconut_shop_hint = Kokospalme.
	tree_date_shop_hint = Dattelbaum.
	tree_grapes_shop_hint = Weinrebe.
	tree_lemon_shop_hint = Zitronenbaum.
	tree_mango_shop_hint = Mangobaum.
	tree_orange_shop_hint = Orangenbaum.
	tree_peach_shop_hint = Pfirsichbaum.
	tree_pear_shop_hint = Birnbaum.
	tree_persimmon_shop_hint = Persimonenbaum.
	tree_pineapple_shop_hint = Ananaspflanze.
	tree_plum_shop_hint = Pflaumenbaum.
	tree_pomegranate_shop_hint = Granatapfelbaum.
	tree_raspberrybush_shop_hint = Himbeerstrauch.


	megawaterpump_shop_hint = Bewässerungssystem
	map_piece_shop_hint = Teil einer Karte
	switch_shop_hint = Schalter
	truck_shop_hint = Lieferwagen

	patent_for_tulip_shop_hint = Bestelle Tulpenzwiebeln. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Tulpenzwiebeln im Laden kaufen.
	patent_for_dahlia_shop_hint = Bestelle Dahlienzwiebeln. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Dahlienzwiebeln im Laden kaufen.
	patent_for_sunflower_shop_hint = Bestelle Sonnenblumenkerne. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Sonnenblumenkerne im Laden kaufen.
	patent_for_cucumber_shop_hint =  Bestelle Gurkensetzlinge. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Gurkensetzlinge im Laden kaufen.
	patent_for_tomato_shop_hint =  Bestelle Tomatensaat. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Tomatensaat im Laden kaufen.
	patent_for_aubergine_shop_hint =  Bestelle Auberginensaat. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Auberginensaat im Laden kaufen.
	patent_for_pepper_shop_hint =  Bestelle Paprikasaat. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Paprikasaat im Laden kaufen.
	patent_for_watermelon_shop_hint =  Bestelle Wassermelonensaat. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Wassermelonensaat im Laden kaufen.
	patent_for_hangar_flowers_shop_hint = Erwerbe eine Floral-Lizenz. Mit ihr kannst du Blumen züchten und verkaufen.
	patent_for_beehive_shop_hint = Erwerbe eine Bienenzucht-Lizenz. Mit ihr kannst du einen Bienenstock kaufen und Honig verkaufen.
	patent_for_beetroot_shop_hint = Bestelle Rübensaat. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Rübensaat im Laden kaufen.
	patent_for_cabbage_shop_hint = Bestelle Kohlsaat. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Kohlsaat im Laden kaufen.
	patent_for_carrot_shop_hint = Bestelle Karottensaat. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Karottensaat im Laden kaufen.
	patent_for_corn_shop_hint = Bestelle Maiskörner. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Maiskörner im Laden kaufen.
	patent_for_hangar_refrigerator_shop_hint = Erwerbe eine Baugenehmigung, um ein Kühlhaus zu errichten und zu betreiben.
	patent_for_hangar_vegetables_shop_hint = Erwerbe eine Baugenehmigung für eine Scheune. Mit ihr kannst du eine weitere Scheune in einer praktischeren Lage errichten.
	patent_for_house_chicken_shop_hint = Erwerbe eine Hühnerzucht-Lizenz. Mit ihr kannst du Hühner züchten und Eier verkaufen.
	patent_for_house_cow_shop_hint = Erwerbe eine Milchwirtschaft-Lizenz. Mit ihr kannst du Kühe züchten und Milch verkaufen.
	patent_for_house_pig_shop_hint = Erwerbe eine Schweinezucht-Lizenz. Mit ihr kannst du Schweine züchten und Ferkel verkaufen.
	patent_for_house_sheep_shop_hint = Erwerbe eine Schafzucht-Lizenz. Mit ihr kannst du Schafe züchten und Wolle verkaufen.
	patent_for_mushroom_shop_hint = Bestelle Pilzsporen. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Pilzsporen im Laden kaufen.
	patent_for_pumpkin_shop_hint = Bestelle Kürbiskerne. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Kürbiskerne im Laden kaufen.
	patent_for_radish_shop_hint = Bestelle Radieschensaat. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Radieschensaat im Laden kaufen.
	patent_for_strawberries_shop_hint = Bestelle Erdbeersetzlinge. Wenn die Bestellung aufgegeben wurde, kannst du Erdbeersetzlinge im Laden kaufen.
	
	notify_no_digging = Du kannst jetzt nicht graben!
	notify_no_digging_here = Du kannst hier nicht graben!
	notify_no_fertilizing = Du kannst die Pflanzen jetzt nicht düngen!
	notify_no_water = Du kannst die Pflanzen jetzt nicht gießen!
	notify_no_selling = Du kannst das jetzt nicht verkaufen!
	notify_cant_dig = Du kannst hier nicht graben! Ein Hindernis ist im Weg!
	notify_no_cash_for_upgrade = Du hast nicht genug Geld für eine Erweiterung!
	notify_no_cash_to_pay = Du hast nicht genug Geld, um diesen Arbeiter zu bezahlen!
	repair_house_confirm = Dieses Gebäude für %i Münzen reparieren?
	upgrade_house_confirm = Dieses Gebäude für %i Münzen erweitern?
	
	notify_add_shop_inventory = Im Laden gibt es neue Waren!
	notify_add_shop_buildings = In der GEBÄUDE-Abteilung des Ladens gibt es neue Waren!
	notify_add_shop_seeds = In der SAATGUT-Abteilung des Ladens gibt es neue Waren!
	notify_add_shop_sprouts = In der SETZLINGE-Abteilung des Ladens gibt es neue Waren!
	notify_add_shop_trees = In der BÄUME-Abteilung des Ladens gibt es neue Bäumchen!
	notify_add_shop_workers = Du kannst neue Arbeiter engagieren!
	notify_add_shop_decor = Im Laden gibt es neue Dekorationen zu kaufen!
	notify_nothing_to_dig = Hier kannst du nicht graben!
	
	notify_no_more_money = Du hast nicht genug Geld, um das zu kaufen!
	notify_you_cant_put = Du kannst das hier nicht hinstellen!
	notify_you_cant_storebox = Das muss woanders untergebracht werden!
	notify_store_in_hangar = Du kannst das hier nicht unterbringen! Bring es in die Scheune.
	notify_store_in_fridge = Du kannst das hier nicht unterbringen! Bring es ins Kühlhaus.
	notify_store_in_flower = Du kannst das hier nicht unterbringen! Bring es ins Gewächshaus.
	notify_box_nomore_full = Die Kiste ist noch nicht voll!
	notify_only_for_this_type = Du füllst diese Kiste mit %s. Fülle sie nur mit einer Sorte!
	notify_box_full = Diese Kiste ist voll. Bring sie in die Scheune!
	notify_box_full_level3 = Diese Kiste ist voll. Bring sie zum Lieferwagen!
	
	notify_cant_feed_house_sheep = Schafe fressen nur Kohl und Karotten.
	notify_cant_feed_house_pig = Schweine fressen nur Rüben und Tomaten.
	notify_cant_feed_house_cow = Kühe fressen nur Kohl und Karotten.
	notify_cant_feed_house_chicken = Hühner fressen nur Mais und Weizen.
	Super
	message_complete_sell_plant_tomato = Großartig! Du hast deine Tomaten-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_aubergine = Wunderbar! Du hast deine Auberginen-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_pepper = Ausgezeichnet! Du hast deine Paprika-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_cucumber = Super! Du hast deine Gurken-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_dahlia = Toll! Du hast deine Dahlien-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_sunflower = Fabelhaft! Du hast deine Sonnenblumen-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_tulip = Phänomenal! Du hast deine Tulpen-Bestellung erfüllt!!
	message_complete_sell_beehive = Großartig! Du hast deine Honig-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_mushroom = Wunderbar! Du hast deine Pilz-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_cabbage = Ausgezeichnet! Du hast deine Kohl-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_watermelon = Super! Du hast deine Wassermelonen-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_beetroot = Toll! Du hast deine Rüben-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_house_pig = Fabelhaft! Du hast alle bestellten Ferkel geliefert! 
	message_complete_sell_plant_carrot = Phänomenal! Du hast deine Karotten-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_corn = Großartig! Du hast deine Mais-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_pumpkin = Wunderbar! Du hast deine Kürbis-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_strawberries = Ausgezeichnet! Du hast deine Erdbeeren-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_house_sheep = Super! Du hast deine Woll-Bestellung erfüllt! 
	message_complete_sell_house_chicken = Toll! Du hast deine Eier-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_house_cow = Fabelhaft! Du hast deine Milch-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_plant_for_radish = Phänomenal! Du hast deine Radieschen-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_tree_apple = Großartig! Du hast deine Apfel-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_tree_plum = Wunderbar! Du hast deine Pflaumen-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_tree_cherry = Ausgezeichnet! Du hast deine Kirschen-Bestellung erfüllt!
	message_complete_sell_tree_palm = Super! Du hast deine Bananen-Bestellung erfüllt!	
	
	l1_dig_first_by_scenario_header = Der erste Garten
	l1_dig_by_scenario_header = An die Arbeit
	l1_sow_by_scenario_header = Zeit zu pflanzen
	l1_weeding_by_scenario_header = Unkraut
	l1_sell_by_scenario_header = Dein erster Verkauf
	l1_buy_by_scenario_header = Bestellungen
	l1_fin_sell_by_scenario_header = Die Arbeit geht gut voran!

	l1_dig_first_by_scenario_text = Zunächst mal müssen wir die Erde umgraben. Doppelklicke auf eine freie Fläche, um ein Beet anzulegen.

	l1_dig_by_scenario_text = Nicht schlecht! Jetzt brauchen wir noch drei weitere Felder.

	l1_sow_by_scenario_text = Sammle das Saatgut neben der Scheune ein. Klicke erst auf den Sack und dann auf die frisch angelegten Beete, um die Pflanzen auszusäen. Wir müssen vier Beete anpflanzen.

	l1_weeding_by_scenario_text = Östlich der Scheune wächst Unkraut, dass du ausgraben musst. Stell erst dein Saatgut mit einem Doppelklick auf einer freien Fläche ab. Dann klicke auf jedes Unkraut, um das Beet umzugraben. Jetzt kannst du dein restliches Saatgut in die frisch umgegrabenen Beete säen.

	l1_sell_by_scenario_text = Jetzt musst du nur noch auf deine erste Ernte warten und sie in die Scheune bringen. Klicke erst auf eine Kiste, dann auf vier erntereife Pflanzen, eine nach der anderen. Wenn deine Kiste voll ist, klicke auf die Scheune und du hast die erste Ernte eingebracht!

	l1_buy_by_scenario_text = Wir haben alle unser Kisten verbraucht, wir müssen also neue kaufen. Klicke auf den MATERIAL-Reiter im unteren Bildschirmteil, dann klicke auf das Bild mit der Kiste. Zieh deine neuen Kisten auf eine freie Fläche im Spielfeld.

	l1_fin_sell_by_scenario_text = Gut, langsam sieht der Hof wieder aus, als würde sich jemand um ihn kümmern. Wir haben unsere erste Kiste Tomaten verkauft, jetzt kann der Hof-Besitzer alleine weitermachen.

	l1_dig_first_by_scenario_phrase1 = Lass uns zunächst lernen, wie man ein Beet gräbt. Doppelklicke dazu auf eine freie Fläche im Spielfeld.

	l1_dig_first_by_scenario_phrase2 = Nicht gerade schwierig...
	l1_dig_by_scenario_phrase1 = Das war's schon! Jetzt lass uns noch drei weitere Felder umgraben.
	l1_dig_by_scenario_phrase2 = Okay.
	l1_sow_by_scenario_phrase1 = Wunderbar! Jetzt pflanzen wir Tomaten in die Beete. Nimm dazu erst den Sack mit dem Saatgut, indem du ihn anklickst. Dann klicke auf jedes Beet, um auszusäen.
	l1_weeding_by_scenario_phrase1 = Jetzt musst du die Klette in der Nähe der Hütte umgraben, um die Beete für die Aussaat vorzubereiten. Stell dazu erstmal deinen Saatgut-Sack mit einem Doppelklick auf eine freie Stelle. Klicke danach auf jedes Unkraut und grab die Erde um.

	l1_weeding_by_scenario_phrase2 = Klicke jetzt auf die acht Unkrautpflanzen, um die Beete umzugraben.

	l1_sell_by_scenario_phrase1 = Deine Tomaten werden bald reif sein. Nimm dir eine Kiste, dann klicke auf die Tomatenpflanzen mit den reifen Früchten. In eine Kiste passen vier Früchte!

	l1_get_to_hangar_phrase_1 = Die Kiste ist voll! Bringen wir sie in die Scheune.
	l1_buy_by_scenario_phrase1 = Wir haben unsere einzige Kiste verbraucht, wir müssen also neue kaufen. Klicke auf den MATERIAL-Reiter im unteren Bildschirmteil, dann klicke auf das Bild mit der Kiste. Zieh deine neuen Kisten auf eine freie Fläche im Spielfeld.
	l1_fin_sell_by_scenario_phrase1 = Der Bauernhof läuft wieder reibungslos! Du musst nur noch eine Kiste Tomaten verkaufen. Jetzt, wo alles wieder seinen Gang geht, wirst du keine Probleme mehr mit ihrem Verkauf haben, Robert.

	l1_fin_sell_by_scenario_phrase2 = Wunderbar! Jetzt komme ich endlich in die Stadt zurück!
	l1_victory_phrase1 = Tja Robert, unser Abenteuer neigt sich dem Ende zu. Dein Hof ist in einwandfreiem Zustand und die Käufer haben schon viele Bestellungen aufgegeben...

	l1_victory_phrase2 = Ach Ginger, ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll... Ich werde dir alles über meine Vergangenheit erzählen, wie versprochen.

	l2_sell_fruits_by_scenario_header = Obstbäume
	l2_buy_seeds_by_scenario_header = Saatgutbestellungen
	l2_sow_seeds_by_scenario_header = Pflanzen säen
	l2_sell_vegetables_by_scenario_header = Gemüse verkaufen
	l2_repair_house_by_scenario_header = Gebäude reparieren
	l2_feed_sheep_by_scenario_header = Schafe füttern
	l2_fertilize_by_scenario_header = Düngen
	l2_watering_by_scenario_header = Pflanzen gießen
	l2_sell_fur_by_scenario_header = Wolle verkaufen
	
	l2_sell_fruits_by_scenario_text = Mit Bäumen lässt sich leicht Geld verdienen. Sie sind anspruchslos und bilden regelmäßig Früchte aus. Um sie zu pflücken, musst du eine Kiste nehmen und dann auf den Baum klicken, der reif ist. Die Kiste füllt sich von selbst und kann anschließend in die Scheune gebracht werden.
	l2_buy_seeds_by_scenario_text = Kaufe Karottensaat.
	l2_sow_seeds_by_scenario_text = Im Sack ist Saatgut für 12 Beete. Du musst alle Karottensamen aussäen.

	l2_sell_vegetables_by_scenario_text = Die Karotten sind gepflanzt. Jetzt wird es Zeit für den ersten Verkauf: drei Kisten Karotten. Vergiss nicht, dass du auch das Baumobst zu Geld machen kannst.

	l2_repair_house_by_scenario_text = Jetzt wird es Zeit, den Schafstall zu reparieren. Dafür musst du zunächst das nötige Geld verdienen. Klicke mit dem Cusor anschließend auf das Pfeilsymbol auf dem Schafstall. Du wirst gefragt, ob du den Stall reparieren willst - stimme zu und er wird wieder hergerichtet. 

	l2_feed_sheep_by_scenario_text = Der Schafstall ist nun zur Wollproduktion bereit, aber du musst das Schaf auch füttern. Schafe fressen Kohl und Karotten. Karotten haben wir ja schon angepflanzt. Um das Schaf zu füttern, solltest du eine Kiste mit seinem Lieblingsgemüse füllen und zu ihm bringen.

	l2_fertilize_by_scenario_text = Du musst deine Pflanzen regelmäßig düngen, damit sie gesund bleiben. Wenn über einer Pflanze ein großes Herz erscheint, musst du sie schnell düngen, sonst stirbt sie ab. Um Dünger zu kaufen, klicke auf den MATERIAL-Reiter im unteren Bildschirmteil, dann klicke auf den Sack mit Dünger. Wenn du den Cursor auf eine Pflanze richtest, kannst du sehen, wie viel Dünger sie noch braucht. Denk dran: Je mehr du eine Pflanze düngst, umso schneller kannst du ernten! 

	l2_watering_by_scenario_text = Wenn über einer Pflanze ein Wassertropfen erscheint, musst du sie gießen, sonst vertrocknet sie. Um die Pflanzen zu gießen, musst du die Gießkanne nehmen und sie füllen, indem du einmal auf die Wasserpumpe klickst. Klicke anschließend auf jede Pflanze, die gegossen werden muss.

	l2_sell_fur_by_scenario_text = Lass uns jetzt die Wolle verkaufen. Neben dem Schafstall wird ein Bündel Wolle erscheinen, wenn sie zum Verkauf bereit ist. Nimm dir eine leere Kiste, klicke einmal auf den Schafstall und trage deine Wolle anschließend in die Scheune.

	l2_add_fivebox_by_switch_phrase1 = Miss Ginger, die Kisten gibt es im Laden jetzt auch im Fünferpack. Ich würde sie an Ihrer Stelle kaufen, das ist sehr viel praktischer. Sie bekommen sie in der MATERIAL-Abteilung des Ladens.

	l2_add_fivebox_by_switch_phrase2 = Danke, Sylvia!

	l2_sell_fruits_by_scenario_phrase1 = Bäume bewahren einen immer vor dem Bankrott, egal was passiert. Sie brauchen keine Pflege und bilden regelmäßig Früchte aus. Um sie zu pflücken, nimm eine Kiste und klicke dann einmal auf den Baum, der reif ist. Die Kiste füllt sich von selbst und kann anschließend in die Scheune gebracht werden.

	l2_buy_seeds_by_scenario_phrase1 = Miss Ginger, ich empfehle Ihnen, zunächst Karottensaat zu kaufen. Sie wachsen hier ziemlich schnell und sind nicht allzu teuer.

	l2_buy_seeds_by_scenario_phrase2 = Sie haben recht, Sylvia! Fangen wir mit Karotten an!

	l2_sow_seeds_by_scenario_phrase1 = Ein Sack reicht für 12 Beete, es ist also sinnvoll, alle Samen auf einmal auszusäen. Wenn du nicht genug Beete hast, musst du noch welche umgraben.

	l2_sell_vegetables_by_scenario_phrase1 = Ich denke, wir sollten unser erstes Produkt verkaufen, Miss Ginger. Zufällig sind wir einer Handelsgruppe aufgefallen, die kleine Höfe unterstützt. Wir haben eine Bestellung für drei Kisten Karotten.
	l2_sell_vegetables_by_scenario_phrase2 = Alles klar, Sylvia!
	l2_repair_house_by_scenario_phrase1 = Wir sollten bald mit der Viehzucht beginnen, Miss Ginger. Der Karottenverkauf allein wirft nicht genug Profit ab! Übrigens gibt es einen verwaisten Schafstall auf unserem Land.

	l2_repair_house_by_scenario_phrase2 = Du brauchst Geld für die Reparatur des Schaftstalls. Wenn du genug Geld zusammen hast, klicke einmal auf das Pfeilsymbol des Stalls. Er wird im Handumdrehen repariert und ist wieder einsatzfähig!

	l2_feed_sheep_by_scenario_phrase1 = Schafe füttern ist eine Wissenschaft für sich. Sie lieben Karotten und Kohl. Wir haben Karotten. Um das Schaf zu füttern, musst du ihm eine Kiste Gemüse bringen. Wenn das Schaf Nachschub braucht, blinkt ein Teller über dem Stall.

	l2_fertilize_by_scenario_phrase1 = Wenn über einer Pflanze ein großes Herz erscheint, musst du sie schnell düngen. Dünger findest du in der MATERIAL-Abteilung des Ladens. Kauf einen Sack, nimm ihn und klicke einmal auf jede Pflanze, die gedüngt werden muss.

	l2_watering_by_scenario_phrase1 = Wenn über einer Pflanze ein Wassertropfen erscheint, musst du sie gießen, sonst vertrocknet sie. Um die Pflanzen zu gießen, musst du die Gießkanne nehmen und sie füllen, indem du einmal auf die Wasserpumpe klickst. Klicke anschließend auf jede Pflanze, die gegossen werden muss.

	l2_sell_fur_by_scenario_phrase1 = Herzlichen Glückwunsch, Miss Ginger! Die Handelsgruppe liebt uns! Jetzt müssen wir ihr nur eine Kiste Wolle verkaufen, um sicherzustellen, dass sie uns zu ihrer nächsten exklusiven Tagung einladen!

	l2_sell_fur_by_scenario_phrase2 = Ja, offenbar läuft alles glatt! Wenn die Schafe genug gefressen haben, produzieren sie Wolle. Die Wolle erscheint als Ballen neben dem Stall. Nimm eine leere Kiste und klicke einmal auf den Schafstall, bring dann die volle Kiste zur Scheune.

	l2_victory_pharse1 = Guten Tag! Ginger? Ginger Agronovich?

	l2_victory_pharse2 = Das bin ich...

	l2_victory_pharse3 = Ich bin hier, um Sie zur exklusiven Tagung der Zaubergurken-Handelsgruppe einzuladen. Bitte sagen Sie bald Bescheid, ob Sie teilnehmen können.

	l2_victory_pharse4 = Vielen Dank! Ich werde auf jeden Fall kommen!

	l3_steal_fert_by_scenario_header = Neuer Dünger
	l3_steal_orchid_seed_by_scenario_header = Orchideensetzlinge
	l3_steal_grape_by_scenario_header = Die besten Weintrauben
	l3_steal_cucumber_by_scenario_header = Gigantische Gurken
	l3_steal_pineapple_by_scenario_header = Ananas
	l3_red_alert_by_scenario_header = Roter Alarm
	l3_escape_by_scenario_header = Flucht
	l3_defeat = Du wurdest erwischt. Versuch es nochmal.

	l3_steal_fert_by_scenario_text = Wir müssen so viele Proben wie möglich einsammeln, um sie zu untersuchen. Fangen wir mit dem neuartigen Dünger an. Die Säcke stehen westlich des Lieferwagens, genau südlich unter den Gießkannen. Bring einen Sack zum Lieferwagen.

	l3_steal_orchid_seed_by_scenario_text = Jetzt brauchen wir ein Paket Orchideensetzlinge. Sie stehen vermutlich in der Nähe der Orchideenbeete, nördlich der alten Hütte.

	l3_steal_grape_by_scenario_text = Wir müssen die Weinstöcke finden und eine Probe mitnehmen. Westlich des Lieferwagens stehen ein paar Kisten. Aber Vorsicht, die Wachen sind überall.

	l3_steal_cucumber_by_scenario_text = Die Gurken hier sind einfach gigantisch. Wir müssen dem Professor unbedingt eine Kiste voll mitbringen. Sie wachsen nahe der Mauer im Westen.

	l3_steal_pineapple_by_scenario_text = Ich habe keinen Schimmer, wie sie hier Ananas anbauen können, deshalb sollten wir unbedingt eine Kiste zu Forschungszwecken mitnehmen. Die Ananas wachsen in der nordwestlichen Gegend der Farm.

	l3_red_alert_by_scenario_text = Okay, wir haben alles. Wir müssen schnell verschwinden, aber erst sollten wir die Lichter ausschalten, damit uns keiner verfolgt. Der Schalter ist in der Nähe der Elektroanlage, im Südwesten. Klicke ihn an, um das Licht zu löschen.

	l3_escape_by_scenario_text = Die Lichter sind aus. Stell dich jetzt schnell auf die Markierung in der Nähe des Lieferwagens.
	
	l3_steal_fert_by_scenario_phrase1 = Da sind wir, Miss Ginger. Wir müssen ein paar Proben sammeln. Fangen wir mit einem Sack Dünger an: Finden Sie einen und bringen Sie ihn zum Lieferwagen. Ich glaube, ich habe ein paar Säcke in westlicher Richtung gesehen, südlich unter den Gießkannen.

	l3_steal_fert_by_scenario_phrase2 = Nicht so laut, Sylvia! Machen Sie den Motor aus - wir wollen schließlich keine Aufmerksamkeit auf uns lenken. Okay, ich mache mich auf den Weg...

	l3_steal_orchid_seed_by_scenario_phrase1 = Super! Jetzt brauchen wir Orchideensetzlinge. Die sind auch in der Nähe - nördlich der alten Hütte, bei den Beeten.

	l3_steal_grape_by_scenario_phrase1 = Sylvia, hier sind überall Wachen! Offenbar wollen die ihre Geheimnisse für sich behalten...

	l3_steal_grape_by_scenario_phrase2 = Deshalb habe ich auch gesagt, dass Sie vorsichtig sein sollen! Jetzt brauchen wir Weintrauben. In der Nähe des Lieferwagens stehen Kisten. Die Weinstöcke sind im Norden, jenseits des alten Brunnens. Und bitte passen Sie auf. Dort läuft ein Wachmann rum.

	l3_steal_cucumber_by_scenario_phrase1 = Die hätten uns fast geschnappt! Was steht noch auf der Liste? Oh ja, die gigantischen Gurken. Ich habe sie in der Nähe der westlichen Mauer gesehen... Kiste nicht vergessen!

	l3_steal_pineapple_by_scenario_phrase1 = Der letzte Punkt auf der Liste ist Ananas... Was? Ananas züchten die auch?

	l3_steal_pineapple_by_scenario_phrase2 = Ananas, ja...  Wo wachsen die?
	l3_steal_pineapple_by_scenario_phrase3 = Im nordwestlichen Teil der Farm, in der Nähe einer Laterne. Vergessen Sie die Kiste nicht!

	l3_red_alert_by_scenario_phrase1 = Wir müssen hier schnell weg, Miss Ginger! Die Sicherheitsleute sind in Alarmzustand versetzt worden!

	l3_red_alert_by_scenario_phrase2 = Ja, ja. Wir müssen sie ablenken! Löschen wir doch einfach die Lichter! Ich habe im Westen einen Stromschalter gesehen, in der Senke neben der Elektroanlage. Im Dunkeln können sie uns nicht so leicht schnappen!

	l3_escape_by_scenario_phrase1 = Okay, alles erledigt! Starten Sie den Motor, Sylvia, ich komme zum Lieferwagen!

	l3_victory_by_scenario_phrase1 = Gut gemacht!
	l3_victory_by_scenario_phrase2 = Oh nein... Wir werden verfolgt!
	l3_victory_by_scenario_phrase3 = Geben Sie Gas, Sylvia, bringen Sie uns hier raus!
	l3_restart_by_scenario_phrase1 = Was haben Sie hier verloren? Das ist Privatbesitz!
	l3_restart_by_scenario_phrase2 = Ich... Ich mache nur... einen Spaziergang. Frische Luft schnappen und so...
	l3_restart_by_scenario_phrase3 = Ich zeige Ihnen gleich, wessen Luft Sie hier atmen!

	l4_sell_bananas_header = Bananen: Gut verkäufliches Obst
	l4_transported_header = Optimierung
	l4_sow_dahlia_header = Blumen, Blumen
	l4_earning_uno_Roosevelt_header = Verdienen
	l4_destroy_trash_header = Müllbeseitigung
	l4_sow_rose_header = Noch mehr Blumen
	l4_hiring_of_manpower_header = Personal
	l4_buy_beehive_header = Bienenstock
	l4_buy_hangar_refrigerator_header = Kühlhaus
	l4_sell_honey_header = Süßer Honig

	l4_sell_bananas_text = Auf diesem Stück Land finden sich neben umgestürzten Bäume auch Obstbäume. Die werden uns unser erstes Einkommen sichern. Pflücken wir zwei Kisten von den Bananen, die westlich des Gewächshauses wachsen.
	l4_transported_text = Ausgezeichnet! Aber die Scheune liegt an einer unpraktischen Stelle - wir müssen sie verschieben. In der MATERIAL-Abteilung des Ladens findest du einen Kran. Klicke erst ihn an und dann das Objekt, das du bewegen willst. Es wird dann rot. Zieh es auf einen anderen Platz.

	l4_sow_dahlia_text = Blumen wachsen im Dschungel am besten. Kauf ein paar Dahlien-Setzlinge in der SAATGUT-Abteilung des Ladens. Bepflanze 12 Beete.
	l4_earning_uno_Roosevelt_text = Als nächstes müssen wir Land roden, aber der Bulldozer ist ein Luxus, den wir uns noch nicht leisten können. Wir müssen das Geld dafür erstmal verdienen.

	l4_destroy_trash_text = Jetzt können wir uns den Bulldozer aus der MATERIAL-Abteilung des Ladens leisten. Wenn du ihn anklickst, erscheint ein Kreis. Zeige damit auf den Sumpf und den umgefallenen Baum südlich des Gewächshauses. Der Kreis wird rot. Klicke die Objekte an und der Bulldozer beseitigt sie.

	l4_sow_rose_text = Jetzt hast du mehr Platz. Grabe 12 weitere Beete und pflanze Rosen. Rosenstecklinge findest du in der SAATGUT-Abteilung des Ladens.

	l4_hiring_of_manpower_text = Du wirst nicht immer Zeit haben, um deine Pflanzen zu gießen oder zu ernten, vor allem, wenn alles schnell heranreift. Engagiere deshalb eine Gießhilfe und einen Obst- und Gemüsepflücker. Sie erscheinen in der ARBEITER-Abteilung des Ladens. Vergiss nicht, sie auch zu bezahlen, wenn du sie angeheuert hast. Klicke einen Arbeiter an, der auf dem Feld steht, um ihn zu entlohnen.

	l4_buy_beehive_text = In der GEBÄUDE-Abteilung des Ladens kannst du nun Bienenstöcke erwerben. Kauf einen. Wenn du zu wenig Geld hast, verdiene etwas.

	l4_buy_hangar_refrigerator_text = Der Bienenstock ist bereit. Damit die Bienen Nektar sammeln können, musst du Blumen pflanzen. Je mehr Blumen du hast und je näher sie am Bienenstock wachsen, umso mehr Honig werden die Bienen produzieren. Zusätzlich brauchst du ein Kühlhaus für den Honig. Du findest es in der GEBÄUDE-Abteilung. 

	l4_sell_honey_text = Alles bereit. Jetzt müssen wir nur noch warten, bis die Bienen genügend Nektar gesammelt haben und dann den Honig ins Kühlhaus bringen. Eine Kiste genügt. Danach können die Einheimischen ihn eigenständig verkaufen.

	l4_switch_poor_phrase1 = Du kannst dir keinen Bulldozer leisten - du musst mehr Geld verdienen. Schau dich um, vielleicht gibt es noch mehr Obstbäume. Natürlich ist es auch immer sinnvoll, mehr Pflanzen anzubauen - sie sind deine Haupteinnahmequelle!

	l4_switch_store_deny_phrase1 = Im Gewächshaus kannst du nur Blumen lagern - kein Obst oder Gemüse. Die Scheune liegt auf der Ostseite. Später werden wir sie näher heranrücken.
	l4_sell_bananas_phrase1 = Der beste Weg zum ersten Geld ist, Früchte zu sammeln und zu verkaufen. Bananen bringen viel ein - wir werden zwei Kisten verkaufen. 
	l4_transported_phrase1 = Miss Ginger, die Einheimischen haben uns ihren Kran angeboten, falls wir etwas Großes versetzen wollen...
	l4_transported_phrase2 = Fantastisch! Zufällig muss die Scheune wirklich näher an die Obstbäume ran. Klicke in der MATERIAL-Abteilung des Ladens auf den Kran und dann auf die Scheune...

	l4_sow_dahlia_phrase1 = Das ist ein guter Platz: In kurzer Distanz zu den Bäumen! Jetzt sollten wir 12 Dahlien-Beete anlegen. Du kannst die Zwiebeln in der SAATGUT-Abteilung des Ladens kaufen.

	l4_destroy_trash_phrase1 = Sylvia, was machen wir mit den umgefallenen Bäumen und dem Sumpf? Die sind im Weg.

	l4_destroy_trash_phrase2 = Theoretisch könnten wir einen Bulldozer benutzen. Wenn Sie ihn in der MATERIAL-Abteilung anklicken, erscheint ein Kreis. Zeigen Sie damit auf den Sumpf und den umgefallenen Baum beim Gewächshaus. Wenn der Kreis rot wird, können Sie die Hindernisse mit einem Klick entfernen!

	l4_sow_rose_phrase1 = Du kannst den Bulldozer jederzeit benutzen - natürlich nur mit dem entsprechenden Kleingeld. Im Moment reicht der Platz erstmal aus. Lass uns 12 Rosenbeete pflanzen, die Stecklinge sind frisch im Laden eingetroffen.

	l4_hiring_of_manpower_phrase1 = Mit der Zeit wird die Arbeit auf dem Hof immer mehr. Wir müssen mehr Arbeiter anheuern. In der ARBEITER-Abteilung kannst du Hilfskräfte engagieren: eine Gießhilfe und einen Obst- und Gemüsepflücker. Wenn eine Münze über ihrem Kopf erscheint, musst du sie bezahlen, indem du sie anklickst. 

	l4_buy_beehive_phrase1 = Jetzt wird es Zeit für fortgeschrittene Bewirtschaftung - die Bienenzucht! Kauf zunächst nur einen Bienenstock. Du findest ihn in der GEBÄUDE-Abteilung des Ladens. Wenn dir das Geld fehlt, verdien etwas dazu.

	l4_buy_hangar_refrigerator_phrase1 = Der Bienenstock steht! Denk dran, dass Bienen Blumen brauchen. Je mehr Blumen du hast und je näher sie am Bienenstock wachsen, umso mehr Honig werden die Bienen produzieren. Jetzt brauchen wir noch ein Kühlhaus. Du findest es in der GEBÄUDE-Abteilung.

	l4_sell_honey_phrase1 = Sobald der Honig fertig ist, musst du ihn ins Kühlhaus transportieren. Eine Kiste reicht völlig aus, danach können die Einheimischen ihn eigenständig verkaufen.

	l4_victory_phrase1 = Sylvia, alles läuft prächtig. Wir sind im Geschäft! Was macht der Professor?

	l4_victory_phrase2 = Der ist natürlich glücklich. Er hat mir schon eine Liste mit den Dingen gegeben, die er braucht... Die ist ziemlich lang!
	l4_victory_phrase3 = Er soll haben, was er will! Wir brauchen ihn dringend! Ich fliege nach Hause!

	l5_sow_feed_header = Die Fütterung beginnt
	l5_workers_common_header = Erste Jobangebote
	l5_repair_time_header = Große Reparaturen
	l5_harvest_and_save_header = Pflücken und lagern
	l5_build_time_header = Zeit zu Bauen
	l5_more_workers_header = Mehr Arbeiter!
	l5_greate_upgrade_header = Technischer Durchbruch
	l5_market_conquest_header = Unser Markt!

	l5_sow_feed_text = Du musst 12 Beete Kohl und 12 Beete Weizen anlegen, um die Tiere füttern zu können.
	l5_workers_common_text = Der Bauernhof entwickelt sich gut, jetzt wird es Zeit, die ersten Arbeiter anzuheuern. Stelle zunächst einen Obst-und Gemüsepflücker und eine Gießhilfe ein.
	l5_repair_time_text = Neue Gebäude sind ziemlich teuer, wir können allerdings auch die alten reparieren, die wir schon haben. Klicke auf das Pfeilsymbol der Gebäude. Wenn du genug Geld hast, werden sie erneuert.
	l5_harvest_and_save_text = Jetzt, wo alle Gebäude repariert sind, solltest du ein Kühlhaus bauen, um leicht verderbliche Waren wie Honig, Eier und Milch zu lagern.
	l5_build_time_text = Alles läuft hervorragend. Da sich vor allem Ferkel gut verkaufen, solltest du deinen Hof erweitern und einen Schweinestall bauen.
	l5_more_workers_text = Der Bauernhof ist gewaltig angewachsen, du brauchst unbedingt mehr Arbeiter. Stelle mindestens noch einen Viehwirt und einen Gärtner ein.

	l5_greate_upgrade_text = Professor Ravan hat ein System entwickelt, um bestehende Gebäude zu erweitern. Probier es mal aus. Erweitern wir erstmal den Kuhstall. Klicke auf das Pfeilsymbol des Stalles.

	l5_market_conquest_text = Und schon läuft der Hof rund. Wir sollten uns nun unseren Marktanteil sichern. Bereiten wir also unsere erste Lieferung vor, damit die Großhändler uns bemerken.

	l5_dialogue1_1 = Oh nein, dieser Ort ist ja der Inbegriff der Trostlosigkeit! Es wird nicht leicht sein, gegen Bulkos Fabrik anzutreten.

	l5_dialogue1_2 = Wenn wir hier Viehzucht betreiben, haben wir vielleicht eine Chance.
	l5_dialogue1_3 = Auf jeden Fall. Wir müssen Futterpflanzen für die Tiere anbauen!
	l5_dialogue2_1 = Wir haben einen guten Start hingelegt, aber alleine kann ich das alles nicht bewältigen.
	l5_dialogue2_2 = Für den Anfang werden wir eine Gießhilfe und einen Obst- und Gemüsepflücker einstellen.
	l5_dialogue3_1 = Jetzt können wir mit der Viehzucht beginnen.
	l5_dialogue3_2 = Ein neuer Stall ist allerdings zu teuer. Reparieren wir doch lieber den alten!
	l5_dialogue4_1 = Die Reparaturarbeiten sind abgeschlossen! Jetzt brauchen wir ein Kühlhaus für die leicht verderblichen Produkte.

	l5_dialogue4_2 = Im Laden gibt es nun auch Kühlhäuser. Gerade rechtzeitig!
	l5_dialogue5_1 = Das Kühlhaus wurde errichtet! Jetzt können wir einen Schweinestall bauen. Ferkel verkaufen sich ziemlich gut!

	l5_dialogue6_1 = Alles läuft nach Plan! Zeit für ein paar neue Arbeiter. Wen sollen wir einstellen, Sylvia?
	l5_dialogue6_2 = Moment, ich sehe kurz nach... wir brauchen einen Viehwirt und einen Gärtner.
	l5_dialogue7_1 = Miss Ginger, ich habe eine Methode entwickelt, um die Stallgebäude zu erweitern. Dadurch wird ihre Effizienz um mehr als 30 Prozent gesteigert!
	l5_dialogue7_2 = Das können wir gut gebrauchen! Erweitern wir erstmal den Kuhstall und später dann auch die anderen Gebäude.
	l5_dialogue8_1 = Unser Hof ist jetzt völlig unabhängig. Die Produktion läuft reibungslos und die Nachfrage ist riesig.
	l5_dialogue8_2 = Wunderbar! Wird Zeit, unsere Waren auf den Markt zu werfen und Bulkos Fabrik nieder zu wirtschaften!
	l5_dialogue9_1 = Miss Ginger, ich habe gerade erfahren, dass Bulko nicht länger mit uns mithalten kann. Er hat die Fabrik zugemacht!
	l5_dialogue9_2 = Hurra! So wird's gemacht! Mit effizienter Herstellung von qualitativ hochwertigen, profitablen Waren! 
	l5_dialogue9_3 = Jetzt müssen wir uns nur noch um Bulkos Arbeiter kümmern. Immerhin haben wir sie ja in die Arbeitslosigkeit gestürzt...
	
	l6_construct_hangar_flowers_header = Rettung der Pflanzen 	
	l6_sell_orchid_header = Rettung der Orchideen
	l6_buy_patent_for_dahlia_header = Dahlienzwiebeln bestellen
	l6_buy_patent_for_sunflower_header = Sonnenblumenkerne bestellen
	l6_sell_dahlia_header = Dahlien verkaufen
	l6_sell_sunflower_header = Sonnenblumen verkaufen
	l6_first_helper_header = Der erste Helfer
	l6_hiring_time_header = Arbeiter anheuern
	l6_sell_from_trees_header = Obst vom Baum
	l6_sell_honey_header = Honig verkaufen
	l6_sow_strawberries_header = Erdbeeren im Schnee
	
	l6_construct_hangar_flowers_text = Es gab eine Wetterkatastrophe! Wir müssen sofort ein Gewächshaus für die Blumen bauen!
	l6_sell_orchid_text = Jetzt müssen wir wenigstens einen kleinen Teil der Orchideen retten.
	l6_buy_patent_for_dahlia_text = Wir müssen Geld sparen und eine Genehmigung für kälteresistente Dahlienzwiebeln einholen.
	l6_buy_patent_for_sunflower_text = Wir müssen Geld sparen und eine Genehmigung für kälteresistente Sonnenblumen einholen.
	l6_sell_dahlia_text = Verkauf eine Kiste Dahlien.
	l6_sell_sunflower_text = Verkauf eine Kiste Sonnenblumen.
	l6_first_helper_text = Wir müssen einen Düngespezialisten anheuern, der sich um die Pflanzen kümmert.
	l6_hiring_time_text = Damit unser Hof weiter wachsen kann, müssen wir mehr Arbeiter einstellen.

	l6_sell_from_trees_text = Wir sollten über die Süßigkeiten nachdenken. Früher wuchsen hier Wassermelonen und sogar Feigen... jetzt könnten wir vielleicht Himbeeren und Pflaumen anbauen.
	l6_sell_honey_text = Wo Blumen sind, sind auch Bienen und wo Bienen sind, kann es nicht schaden, einen Bienengarten anzulegen. Bau einen Bienenstock und verkauf eine Kiste Honig.
	l6_sow_strawberries_text = Säe die neue Erdbeersaat aus, die robust genug ist für dieses raue Klima. Wenn sie Früchte ausbilden, haben wir gewonnen!
	l6_intro_1 = Oh-oh! Was ist denn hier passiert?
	l6_intro_2 = Es gab einen dramatischen Wetterumschwung. Das Hochdruckgebiet ist nach Osten gezogen und hat einen dauerhaften Antizyklon zur Folge.
	l6_intro_3 = Danke Professor, jetzt kann ich die Situation viel besser einschätzen! Wir müssen unbedingt die restlichen Pflanzen retten und ein Gewächshaus für die Blumen bauen.
	l6_sell_orchids_1 = Das Gewächshaus ist fertig! Jetzt müssen wir alle verbliebenen Orchideen hineinbringen.
	l6_buy_patents_1 = Miss Ginger, es gibt schon wieder Schwierigkeiten. Professor Ravan hat kälteresistente Blumensaat für uns vorbereitet, allerdings verlangen die örtlichen Behörden eine Gebühr für die Einfuhr von experimentellem Saatgut. 
	l6_buy_patents_2 = Oooh, die kriegen den Hals niemals voll! Demnächst werden sie auch Steuern auf den Buchstaben "o" erheben!
	l6_buy_patents_3 = Wir haben keine Wahl. Wir müssen das Geld für die Steuer aufbringen, dann die Blumen aussäen und abwarten, ob sie in diesem Klima überhaupt wachsen.
	l6_buy_1st_worker_1 = Die Blumen wachsen, allerdings nicht sehr gut. Wir sollten unbedingt einen Dünge-Spezialisten einstellen.
	l6_buy_1st_worker_2 = Ich habe Ihnen ein zweites Paket mit experimentellem Saatgut geschickt, Miss Ginger. Ich hoffe, es reicht aus.
	l6_buy_1st_worker_3 = Danke Professor!
	l6_buy_workers_1 = Ich glaube nicht, dass ein Arbeiter ausreicht. Wir müssen unbedingt noch einen Gärtner anstellen, außerdem noch eine weitere Gießhilfe und einen Obst- und Gemüsepflücker.
	l6_sell_trees_1 = Super! Die Blumenzucht läuft, wir brauchen aber auch ein paar süße Zutaten, um die Süßigkeitenfabrik zum Laufen zu bringen.
	l6_sell_trees_2 =  Früher wuchsen hier Wassermelonen und Feigen, jetzt brauchen wir allerdings etwas weniger Anfälliges. Am besten bauen wir Himbeeren und Pflaumen an.
	l6_build_beehive_1 = Warum nutzen wir nicht auch unsere Blumen für die Honigproduktion? Wir sollten einen Bienenstock aufstellen. Honig ist in einer Süßigkeitenfabrik unverzichtbar!
	l6_sell_strawberry_1 = Miss Ginger, ich habe hier auch noch ein paar kälteresistene Erdbeersamen.
	l6_sell_strawberry_2 = Oh... und schon wieder müssen wir eine Gebühr bezahlen. Na schön. Pflanzen wir ein Erdbeerfeld, dann können wir die Süßigkeitenfabrik vielleicht endlich wiedereröffnen!

	l6_victory_1 = Jippie! Die Wissenschaft hat über die Natur gesiegt! Wir können die Fabrik neu eröffnen! 

	l7_big_construction_header = Große Baustelle
	l7_big_hiring_header = Neue Stellenausschreibungen
	l7_manager_rule_header = Manager an die Front!
	l7_big_upgrade_header = Technischer Fortschritt!
	l7_earn_money_header = Zeit zu kassieren

	l7_big_construction_text = Wir werden damit beginnen, die Fabriken mit Rohstoffen zu beliefern. Dazu müssen wir erstmal alle nötigen Gebäude bauen und Felder mit kälteresistenten Futterpflanzen für die Tiere anlegen.
	l7_big_hiring_text = Wir haben viele Aufgaben und keine helfenden Hände. Her mit ein paar Arbeitern! Alleine kriegen wir das nicht hin.
	l7_manager_rule_text = Wir sollten einen Manager einstellen, dann müssen wir uns nicht ständig um die Bezahlung der Arbeiter kümmern. Er regelt alle Lohnfragen.
	l7_big_upgrade_text = Der Hof ist ganz schön gewachsen, aber wir können noch mehr Umsatz erzielen, wenn wir die Gebäude erweitern. Klicke dazu einfach auf das Pfeilsymbol an den Gebäuden, die erweitert werden sollen.
	l7_earn_money_text = Jetzt sollten wir mit unserem laufenden Betrieb ein bisschen Geld verdienen.
	l7_intro_1 = Nun sollten wir die Fabrik mit Rohstoffen beliefern. Dazu müssen wir erstmal alle nötigen Gebäude bauen und Felder mit kälteresistenten Futterpflanzen für die Tiere anlegen. 
	l7_constructor_intro_1 = Gute Neuigkeiten, Miss Ginger! In der MATERIAL-Abteilung des Ladens gibt es jetzt den Service "Beete anlegen". Wenn Sie wenig Zeit, aber Geld haben, können sie diesen für 100 Münzen anfordern. Aber passen Sie auf, wo Sie graben - man kann nicht überall Beete anlegen!	
	l7_workers_1 = Geschafft! Jetzt werden wir ein paar Arbeiter einstellen. Wir können den Hof nicht alleine bewirtschaften.
	l7_manager_1 = Stellen wir einen Manager ein, der sich um die Arbeiter kümmert.
	l7_upgrades_1 = Wunderbar! Jetzt sollten wir die bestehenden Gebäude erweitern. Je schneller die Waren produziert werden, umso besser.
	l7_money_1 = Geschafft! Wir müssen nur noch warten, bis der Hof Gewinn abwirft.
	l7_victory_1 = Hurra! Unser Hof kann beide Fabriken mit Rohstoffen beliefern. Sieg!
	l8_great_hiring_header = Mehr Arbeiter!
	l8_fur_and_egg_header = Erste Bestellungen
	l8_cool_manager_header = Ein cooler Manager
	l8_honey_work_header = Süße Arbeit
	l8_dreams_dreams_header = Große Ziele
	l8_last_chance_header = Letzte Chance

	l8_great_hiring_text = Unser Ziel ist es, eine Süßigkeitenfabrik aufzubauen, um die Region wirtschaftlich zu beleben. Das ist allerdings eine schwierige und langwierige Aufgabe. Erstmal brauchen wir mehr Arbeiter.
	l8_fur_and_egg_text = Die erste Bestellung ist eingegangen! Wir müssen Wolle und Eier liefern. Das Geld können wir gut gebrauchen.
	l8_cool_manager_text = Die vielen Arbeiter sind alleine schwer zu beaufsichtigen. Engagiere einen Manager; er wird dir eine große Hilfe sein. 
	l8_honey_work_text = Alles läuft nach Plan. Lass uns jetzt einen Bienengarten anlegen und eine Kiste Honig verkaufen, um etwas Profit zu machen.
	l8_dreams_dreams_text = Wir müssen mehr Geld verdienen, um die Fabrik eröffnen zu können. Kein Problem, wenn wir schlau und beständig arbeiten.
	l8_last_chance_text = Welch unerfreuliche Überraschung! Der Manager hat all unsere hart erarbeiteten Einnahmen gestohlen. Außerdem hat er alle Arbeiter gefeuert - und es ist kein Geld mehr da, um sie erneut einzustellen! Die Felder werden austrocknen! Wir müssen schnell ein Bewässerungssystem bauen.
	l8_intro_1 = Wir müssen eine Süßigkeitenfabrik bauen! Eine schwierige und langwierige Aufgabe.
	l8_intro_2 = Erstmal brauchen wir ein paar Arbeiter, die uns helfen.	
	l8_sell_wool_eggs_1 = Wir haben eine Bestellung für eine Kiste Wolle und Eier. Wir müssen schnell liefern, um Geld für den Bau der Fabrik zu haben.
	l8_manager_1 = Geschafft! Aber ich kann die Arbeiter nicht alleine beaufsichtigen. Stellen wir einen Manager ein!
	l8_honey_1 = Lass uns ein paar Bienenstöcke kaufen: Honig ist ein wichtiger Rohstoff für unsere Fabrik, außerdem können wir ihn auch gut verkaufen.
	l8_money_1 = Wir haben es beinahe geschafft. Jetzt müssen wir nur noch Geld verdienen, um die Fabrik zu eröffnen!
	l8_disaster_1 = Was ist passiert? Wo sind plötzlich alle hin?
	l8_disaster_2 = Wir wurden ausgeraubt, Miss Ginger! Der Manager hat sich mit all unserem Geld aus dem Staub gemacht und vorher auch noch alle Arbeiter gefeuert!
	l8_disaster_3 = Der Mistkerl! Um den kümmern wir uns später. Jetzt müssen wir erstmal unsere Pflanzen retten - ohne die Arbeiter werden die Felder vertrocknen. Wir müssen ein Bewässerungssystem bauen!
	l8_victory_1 = Wunderbar, die Pflanzen sind gerettet!
	l8_victory_2 = Machen wir uns jetzt auf die Suche nach unserem diebischen Freund...

	l9_paid_all_header = Arbeitslosenkrise

	l9_paid_all_text = Die örtlichen Behörden haben versprochen, uns bei der Suche nach dem Dieb zu helfen, im Gegenzug haben sie uns allerdings gebeten, das vorherrschende Arbeitslosigkeitsproblem zu lösen. Wir müssen jedem hier einen Job geben, damit niemand arbeitslos ist! Dazu brauchen wir allerdings einen Großbetrieb.
	l9_workers_1 = Auch das noch! Damit der Bürgermeister uns bei der Suche nach dem Dieb hilft, müssen wir diesen Hornochsen hier Arbeit geben.
	l9_workers_2 = Vergessen Sie nicht, Miss Ginger: Wir müssen sie nicht nur bezahlen, sondern wirklich auch alle mit Arbeit versorgen!
	l9_workers_3 = Hier wird es keinem langweilig werden. Es gibt genug Arbeit für alle!
	l9_victory_1 = Alle Arbeiter sind beschäftigt und der Bürgermeister hat sein Versprechen gehalten - wir haben das gestohlene Geld wiederbekommen.
	l9_victory_2 = Offenbar hat die Polizei den Dieb schon vor ein paar Tagen geschnappt, aber uns auf Wunsch des Bürgermeisters nicht informiert! Wie hinterhältig... 
	l10_global_repair1_header = Start der Beladung mit Rohstoffen
	l10_global_repair2_header = Start der Fertigungsstraße
	l10_global_repair3_header = Start der Produktion
	l10_sausage_pack_header = Eine Kiste Wurst
	l10_establish_supply_header = Konstante Belieferung
	l10_global_repair1_text = Repariere den Schweinestall
	l10_global_repair2_text = Repariere den Hühnerstall
	l10_global_repair3_text = Repariere den Kuhstall
	l10_sausage_pack_text = Wunderbar! Die Fabrik ist einsatzbereit. Jetzt können wir unsere erste Kiste Wurst verkaufen.
	l10_establish_supply_text = Es gibt nicht genug Rohstoffe, damit die Fabrik ausgelastet ist. Wir brauchen mehr Gebäude.

	l10_intro_1 = So eine Misswirtschaft! Die Fabrik hat keine Rohstoffe. Wir brauchen mehr Geld, um alle Gebäude zu reparieren!
	l10_pig_upgrade = Du hast den Schweinestall repariert! Die Reparatur der Fabrik schreitet auch voran.
	l10_chicken_upgrade_1 = Du hast den Hühnerstall repariert! Die Fabrik wurde auch erweitert.
	l10_cow_upgrade_1 = Du hast den Kuhstall repariert! Die Fabrik arbeitet nun auch wieder auf vollen Touren.
	l10_all_upgrades_1 = Super! Alle Gebäude sind wieder in Schuss und auch die Fabrik ist endlich wieder einsatzbereit. Zeit, ein paar Würstchen zu verkaufen!
	l10_all_upgrades_2 = Über der Fabrik schweben drei Symbole: das sind die Materialien, die gebraucht werden. Unsere Fabrik produziert leckere Fleischwurst. Wir brauchen dafür Ferkel, Milch und Eier.
	l10_all_upgrades_3 = Damit die Produktion anläuft, müssen wir nur jeweils eine Kiste der Rohstoffe liefern.
	l10_all_upgrades_4 = Damit die Fabrik immer ausgelastet ist, kannst du einen Vorrat an Rohstoffen anlegen. Im Warenlager der Fabrik ist Platz für je drei Kisten aller Rohstoffe.
	l10_all_upgrades_5 = Miss Ginger, bringen Sie einfach Ferkel, Eier und Milch in die Fabrik und es wird Geld regnen!
	l10_buy_houses_1 = Die Fabrik läuft auf Hochtouren, aber wir kommen mit der Produktion der Rohstoffe nicht hinterher. Bauen wir von jedem Stall noch einen weiteren, damit die Fabrik ausgelastet ist! 

	l10_victory_1 = Geschafft! Der Hof ist angelegt und die Fabrikproduktion ist angelaufen. Gut gemacht!!
	l11_refuel1_header = Bring die Wurstfabrik in Schwung
	l11_sausage_bigpack_header = Die erste Ladung
	l11_refuel2_header = Bring die Textilfabrik in Schwung
	l11_clothes_bigpack_header = Die zweite Ladung
	l11_export_pig_header = Schweine-Export
	l11_export_milk_header =  Milch-Export
	l11_export_egg_header = Eier-Export

	l11_refuel1_text = Es gibt eine alte Textilfabrik in der Gegend, aber wir können sie leider nicht reparieren. Wenn wir die Wurstfabrik auf Hochtouren laufen lassen, können wir genug verdienen, um das Förderband der Textilfabrik zu ersetzen. Wir brauchen also Schweine, Milch und Eier.
	l11_sausage_bigpack_text = Die Fabrik läuft auf Hochtouren! Wir müssen nur noch genug Geld verdienen. Wir sollten eine große Lieferung Wurst verkaufen.
	l11_refuel2_text = Die Produktion hat keine Rohstoffe mehr. Wir müssen neue Waren an die Fabrik liefern. Wir brauchen Wolle, Schweine und Tulpen.
	l11_clothes_bigpack_text = Die Textilfabrik läuft! Wir haben eine große Kleider-Bestellung. Lass uns dafür sorgen, dass die Fabrik keinen Leerlauf hat.
	l11_export_pig_text = Exportiere eine Ladung Schweine in die benachbarte Region.
	l11_export_milk_text = Exportiere eine Ladung Milch in die benachbarte Region.
	l11_export_egg_text = Exportiere eine Ladung Eier in die benachbarte Region.

	l11_intro_1 = Diese Gegend ist leider in eine schwere Krise geraten, seit die Textilfabrik wegen eines kaputten Förderbandes nicht mehr produzieren kann. Es fehlt Geld für die Reparatur und auch die Arbeiter haben schon lange keinen Lohn mehr bekommen.
	l11_intro_2 = Das kriegen wir wieder hin! Wir werden die Wurstfabrik auf Hochtouren laufen lassen und mit dem Gewinn ein neues Förderband kaufen.
	l11_sell_sausage_1 = Die Fabrik ist einsatzbereit. Jetzt müssen wir genug Ware verkaufen.
	l11_fuel_textile_1 = Fantastisch! Die Textilfabrik wurde repariert. Halten wir sie am Laufen und verdienen etwas Geld!

	l11_sausage_broken_1 = Miss Ginger, die Wurstfabrik ist verstopft und außer Betrieb!
	l11_sausage_broken_2 = So ein Mist! Aber kein Problem! Das kriegen wir wieder hin! Diesmal zahlen wir die Reparaturen an der Wurstfabrik eben mit dem Gewinn aus der Textilfabrik. Schnell, verkaufen wir ein paar Kleider!
	l11_clothes_broken_1 = Miss Ginger, die Textilfabrik ist auch schon wieder kaputt - das neue Förderband war defekt!
	l11_clothes_broken_2 = So ein Pech! Lassen Sie mich nachdenken... Versuchen wir mit dem Verkauf von Milch, Eiern und Ferkeln genug Geld für die Reparatur zu verdienen.
	l11_export_done_1 = Super! Jetzt haben wir genug Geld, um die Textilfabrik zu reparieren. Wir erfüllen unsere Kleider-Bestellungen und reparieren mit dem Gewinn die andere Fabrik.	
	l11_victory_1 = Wir haben die ganze Kleidung verkauft! Jetzt haben wir genug Geld, um die Wurstfabrik zu reparieren!
	l11_victory_2 = Leider nicht, Miss Ginger. Der Gewinn hat gerade gereicht, um die Schulden zu begleichen, die wir angehäuft haben, während die Fabrik still stand.
	l11_victory_3 = Schon wieder Pech! Na gut, verkaufen wir eben noch eine Ladung Kleider!
	l11_victory_4 = Dafür ist es zu spät. Der Besitzer der Wurstfabrik musste Konkurs anmelden. Wir haben versagt...
	l12_find_spares_header = Zahnräder
	l12_repair_generator_header = Selbst ist die Frau
	l12_sow_sos_header = Schönheit rettet die Welt
	l12_saving_header = Die Rettung

	l12_find_spares_text = Gute Idee, in der Nähe der Absturzstelle zu suchen, vor allem am Strand. Offenbar hat jemand versucht, das Bordfunkgerät an den Generator anzuschließen, doch der ist leider kaputt. Du musst die Zahnräder suchen, die überall am Strand verstreut sind und den Generator dann reparieren.
	l12_repair_generator_text = Wir haben alle Zahnräder beisammen. Jetzt müssen wir den Generator reparieren - oder es wenigstens versuchen. Klicke auf den Generator.
	l12_sow_sos_text = Super! Wir müssen für zufällig vorbeifliegende Flugzeuge sichtbar sein. An Bord waren leuchtendfarbige Orchideensetzlinge. Die müssen wir finden und in S.O.S-Form aussäen.
	l12_start_1 = Oh, Aua... nun, offenbar bin ich noch in einem Stück... jetzt muss ich nur wieder von dieser Insel runter.
	l12_start_2 = Im Flugzeug gibt es ein Funkgerät, aber der Generator ist bei dem Absturz kaputt gegangen.
	l12_start_3 = Hier liegen überall Zahnräder rum. Ich werde versuchen, alle einzusammeln und dann den Generator zu reparieren.
	l12_time_to_fix_generator_1 = Die Zahnräder habe ich schon mal. Jetzt kommt die schwierigste Aufgabe...
	l12_time_to_fix_generator_2 = Einen Generator ohne Anleitung oder Werkzeuge zu reparieren? Ist doch ein Kinderspiel!
	l12_pilot_1 = Okay. Mal sehen. Das Ding da hin und das Ding hierhin.	
	l12_pilot_2 = Mist! Los, lauf schon, du blödes Stück Metall!
	l12_pilot_3 = Super! Jetzt kann ich das Funkgerät benutzen.
	l12_pilot_4 = Hallo! Hallo! Wie sagt man das richtig? S.O.S.! Kann mich jemand hören?
	l12_pilot_5 = Flug Nummer 714 hört laut und deutlich, over.
	l12_pilot_6 = Ich bin so glücklich, Sie zu hören Flug Nummer 714! Unser Flugzeug ist auf einer einsamen Insel abgestürzt. Ich brauche Hilfe!
	l12_pilot_7 = Roger, einsame Insel. Zünden Sie ein Signalfeuer an, damit ich Sie sehen kann, over.
	l12_pilot_8 = Ich kann leider kein Feuer anzünden, aber ich habe ein großes "S.O.S." in den Sand geschrieben.
	l12_pilot_9 = Das wird nicht reichen, einsame Insel. Sie brauchen etwas Leuchtenderes, over.
	l12_pilot_10 = Roger, Flug Nummer 714. Ich werde etwas Leuchtenderes suchen. Over and out.
	l12_pilot_11 = Wenn ich S.O.S. mit leuchtenden Blumen schreibe, kann der Pilot mich auch aus großer Höhe entdecken! Ich hatte ein paar Samenpakete in meiner Tasche. Die müssen hier irgendwo sein.
	l12_wait_for_morning_1 = Flug Nummer 712, können Sie mich hören? Am Strand steht jetzt ein großes, leuchtendes S.O.S. - das könnten Sie sogar mit geschlossenen Augen sehen! Over.
	l12_wait_for_morning_2 = Nicht 712--714. Roger, einsame Insel. Warten Sie den Morgen ab. Over and out.
	l12_wait_for_morning_3 = Fantastisch! Jetzt muss ich nur noch warten, bis es Morgen ist und schon werde ich gerettet!
	l12_saved_1 = Hier Flug Nummer 714. Ich sehe Ihr S.O.S. Ich werde jetzt landen, over.
	l12_saved_2 = Hurra! Es geht nach Hause!

	l13_sale_day_header = Ausverkauf
	l13_need_herder_header = Viehwirt gesucht
	l13_electrification_header = Elektrifizierung
	l13_let_there_be_light_header = Es werde Licht!
	l13_era_of_farm_technologies_header = Agrartechnologie

	l13_sale_day_text = Wir haben nicht genug Arbeiter, um die Fabrik zu betreiben. Wir müssen das Geschäft ankurbeln und mehr Waren verkaufen!
	l13_need_herder_text = Jetzt wo wir die nötigen Mittel haben, wird es Zeit einen Viehwirt einzustellen. Er wird eine große Hilfe für den Hof sein.
	l13_electrification_text = Der Hof läuft, aber wirft noch nicht genug Gewinn ab. Wir müssen Doppelschichten einführen, das heißt aber auch, dass wir die Elektrifizierung des Hofes vorantreiben müssen. Fangen wir mit dem Kauf von Generatoren an.
	l13_let_there_be_light_text = Die Generatoren laufen. Jetzt brauchen wir Straßenlaternen. Denk dran, dass die Arbeiter nur die Beete und Bäume beachten, die beleuchtet sind.
	l13_era_of_farm_technologies_text = Es ist fast alles fertig! Wir müssen nur noch all unsere bestehenden Gebäude erweitern. Erst wenn keine Pfeilsymbole mehr auf den Gebäuden sind, haben wir das Ziel erreicht.
	l13_intro_1 = Dieser Hof leidet unter Personalmangel. Die Kühe werden nicht gemolken und die Schweine nicht gefüttert. Die Arbeiter kommen einfach nicht hinterher bei den vielen Aufgaben.
	l13_intro_2 = Erstmal müssen wir die aktuelle Ernte einbringen und sofort verkaufen, dann widmen wir uns der Lösung unseres Hauptproblems.
	l13_herder_1 = Geschafft! Aber wir haben nicht genug helfende Hände für die Hofarbeit. Stellen wir noch einen Viehwirt ein!
	l13_generators_1 = Selbst mit den zusätzlichen Hilfskräften wirft der Hof nicht genug Gewinn ab. Lass uns Doppelschichten einführen.
	l13_generators_2 = Damit die Arbeiter auch nachts arbeiten können, brauchen wir ein Beleuchtungssystem. Für den Anfang bestellen wir zwei Generatoren.
	l13_streetlamps_1 = Toll! Jetzt brauchen wir Straßenlaternen. Sechs sollten reichen, um die Felder zu beleuchten.
	l13_streetlamps_2 = Denk dran, dass die Arbeiter nur arbeiten können, wenn die Felder beleuchtet sind! Platziere die Laternen so, dass so viele Beete und Bäume wie möglich angestrahlt werden.
	l13_upgrades_1 = Geschafft! Jetzt müssen wir nur noch alle Gebäude erweitern und schon sind wir fertig.
	l13_victory_1 = Hurra! Der Hof wirft Gewinn ab, die Krise wurde abgewendet. Jetzt kann das Management neue Arbeiter einstellen und niemand muss mehr nachts arbeiten!

	l14_find_manager_header = Wo ist der Spion?
	l14_dark_coming_header = Lösche das Licht
	l14_find_dumb_manager_header = Wo ist der Spion hin?
	l14_find_mobile_header = Suche das Handy
	l14_find_megadumb_manager_header = Der Spion ist schon wieder weg!
	l14_wanted_header = Flucht in 30 Sekunden!
	l14_find_manager_text =  Das Treffen soll im Park stattfinden, in der Nähe des Sees... wir müssen diesen Spion finden.
	l14_dark_coming_text = Unser Informant hat Angst, im hellen Licht der Straßenlaternen auszupacken. Du musst erst die Schalter in der richtigen Reihenfolge ausschalten, damit es dunkel wird. Wenn du einen Fehler machst, überlädt sich das System und alle Schalter springen wieder auf die Ausgangsposition zurück.
	l14_find_dumb_manager_text = Der Spion ist irgendwo in der Dunkelheit verschwunden... du musst ihn wiederfinden.
	l14_find_mobile_text = Der Informant hat sein Handy verloren, während er in der Nacht herumgewandert ist. Finde es. Es wird schwach leuchten und klingeln.
	l14_find_megadumb_manager_text = Dieser Mann ist wirklich paranoid. Jetzt hat er sich schon wieder in Luft aufgelöst. Finde ihn wieder!
	l14_wanted_text = Die Polizei hat den Stromausfall im Park bemerkt und ist auf dem Weg hierher. Du musst schnell hier weg! Lauf zum Ausgang.
	l14_start_1 = Der Spion muss hier irgendwo warten. Geh ihn suchen.
	l14_turnoff_light_1 = Ginger Agronovich?
	l14_turnoff_light_2 = Ja, das bin ich. Sie haben Informationen für mich?
	l14_turnoff_light_3 = Nicht so laut! Vielleicht werden wir abgehört. Und beobachtet. Ich fühle mich hier nicht sicher.
	l14_turnoff_light_4 = Im Südteil des Parks steht ein Transformator, der die Straßenlaternen mit Strom versorgt. Stellen Sie ihn ab, dann können wir uns im Dunkeln unterhalten, ohne Angst vor fremden Augen und Ohren zu haben.
	l14_find_manager_1 = Erledigt! Jetzt müssen wir nur noch den Informanten wiederfinden.
	l14_find_phone_1 = Ich bin unschuldig! Oh, Sie sind das... tschuldigung, ich habe Sie in der Dunkelheit nicht erkannt. Ich habe Informationen, die Sie vielleicht interessieren könnten.
	l14_find_phone_2 = Blöderweise ist die entscheidende Datei in meinem Mobiltelefon gespeichert und das ist mir aus der Tasche gefallen, als ich im Park umhergewandert bin.
	l14_find_phone_3 = Versuchen Sie es zu finden. Ich werde die Nummer wählen, damit Sie es hören und im Gras sehen können.	
	l14_find_manager_again_1 = Ich bin's. Ich hab das Handy.
	l14_find_manager_again_2 = Super, dann können Sie jetzt zu mir zurückkommen. Ich habe meinen Standort ein wenig verändert - nur zur Sicherheit.
	l14_find_manager_again_3 = Mann, dieser Typ ist echt paranoid!
	l14_run_away_1 = Ich bin hier drüben, Miss Agronovich!
	l14_run_away_2 = Was? Jemand hat die Polizei gerufen! Wir müssen sofort hier weg!
	l14_victory_1 = Super, ich habe das Telefon und die Polizei wird nichts finden!
	l14_dumb_victory_1 = Oh nein! Die Sirenen sind schon ganz nah! Werde ich wirklich erwischt?
	l14_dumb_victory_2 = Hmm, das Polizeiauto ist vorbeigefahren. Ich wusste, dass dieser Möchtegern-Spion sich unnötig Sorgen macht!
	l15_great_seeding_header = Erste Aufgabe
	l15_great_seeding_text = Der Häuptling hat uns gebeten, seinen Stamm mit Gemüse zu versorgen. Pflanzen wir von allem je 12 Beete an.
	l15_buy_megawaterpump_header = Die Dürre kommt!
	l15_buy_megawaterpump_text = Die Regenzeit ist fast vorbei. Wir sollten über ein Bewässerungssystem nachdenken. Lass uns einen Sprinkler installieren.
	l15_construct_Ginger_construct_header = Zweite Aufgabe
	l15_construct_Ginger_construct_text = Der Häuptling sehnt sich nach leckerem Fleisch. Wir werden ihm einen Hühner-, Kuh-, Schweine- und Schafstall bauen.
	l15_upgrade_Ginger_upgrade_header = Dritte Aufgabe
	l15_upgrade_Ginger_upgrade_text = Zu guter Letzt hat uns der Häuptling noch gebeten, alle Gebäude zu erweitern. Tun wir ihm den Gefallen!

	l15_intro_1 = Okay, Häuptling, wie können wir euch helfen?
	l15_intro_2 = Unser Stamm liebt gute Essen. Lass ihm köstliche Obst und Gemüse wachsen!
	l15_intro_3 = Quasi schon erledigt!
	l15_watering_1 = Du hast viel gute Essen angebaut. Aber die Regenzeit ist bald vorbei und dann wird vertrocknen.
	l15_watering_2 = Gute Essen muss Dürre überleben!
	l15_build_houses_1 = Oooh, jetzt kommt Wasser sogar aus Erde! Du bist Schamanin!
	l15_build_houses_2 = Aber unser Stamm will verschiedene gute Essen. Kannst du uns auch machen Fleisch, Milch und Eier?
	l15_build_houses_3 = Wow, diese Eingeborenen sind echte Gourmets!
	l15_upgrade_houses_1 = Ha ha! So viel gute Essen! Ich bin sehr glücklich!
	l15_upgrade_houses_2 = Aber die gute Essen braucht so lange und unser Stamm wartet nicht gern. Kannst du machen Fleisch, Milch und Eier schneller?
	l15_upgrade_houses_3 = Die sind keine Gourmets, die sind richtige Fress-Säcke! Würde man gar nicht denken, wenn man sie so sieht...
	l15_victory_1 = Nun unser Stamm ist voll und glücklich... außer Mbangi, der hat gegessen zu viel Eier.
	l15_victory_2 = Und natürlich soll ich ihn von seinem Unwohlsein kurieren?
	l15_victory_3 = Ha ha ha! Nein, du schon genug geholfen hast. Jetzt wir sind dran mit Hilfe!

	l16e2_header = Suche nach Beweisen
	l16e2_text = Überall im Wald liegen kleine Papierfetzen, die aussehen, als stammten sie von einer Landkarte. Wir müssen alle finden. Wenn du nicht mehr weiter weißt, achte auf die Glühwürmchen. Sie werden von dem Fruchtsaft angezogen, mit dem das Papier getränkt wurde.
	l16e3_header = Die Karte ist wieder ganz!
	l16e3_text = Wir gehen zu dem Ort, der mit einem großen X markiert ist. Gespannt, was wir da finden?
	l16_start_1 = Miss Ginger, es ist schon fast dunkel und wir haben immer noch keine Spur von Agronovich!
	l16_start_2 = Ja, offenbar stecken wir in einer Sackgasse. Obwohl... was ist das? Sehen Sie, Sylvia! Glühwümchen!
	l16_start_3 = Die werden eigentlich von Fruchtsaft angezogen, aber hier wachsen doch gar keine Früchte.	
	l16_start_4 = Das ist vielleicht ein Hinweis! Schauen wir mal.
	l16_first_map_1 = Hmmm, ein zerrissenes Stück Papier.
	l16_first_map_2 = Wir müssen auch die anderen Stücke finden. Dann werden wir wissen, was das ist.
	l16_got_map_1 = Wunderbar! Jetzt müssen wir die Stücke nur noch zusammensetzen.
	l16_got_map_2 = Eine Karte dieses Waldes! Und eine Stelle ist mit einem X markiert. Dort müssen wir suchen!
	l16_victory_1 = Das ist der Ort! Sylvia... wir haben einen - Baumstumpf gefunden.
	l16_victory_2 = Moment, Miss Ginger. Sehen Sie - unter dem Baumstumpf ist etwas Metallisches.
	l16_victory_3 = Das stimmt! Sieht aus wie der Zugang zu einem unterirdischen Bunker.
	l17_irrigation_header = Bewässerung
	l17_irrigation_text = In diesem Level können wir nur das Land bestellen, das um ein spezielles Bewässerungssystem liegt. Eins haben wir schon, aber das wird nicht reichen. Wir müssen Geld für den Bau eines zweiten verdienen.
	l17_construct_factory_header = Die Geldquelle!
	l17_construct_factory_text = Wir müssen Geld für den Bau einer Wurstfabrik verdienen.
	l17_big_tits_header = Die Geldquelle!
	l17_big_tits_text = Damit die Fabrik gewinnbringend produzieren kann, braucht sie ständigen Nachschub an Rohstoffen - Schweine, Milch und Eier. Bring die Fabrik zum Laufen und der Level ist erfüllt!
	l17_intro_1 = Eine unerwartete Dürre hat alle Pflanzen der Gegend zerstört.
	l17_intro_2 = Wir haben schnell ein spezielles Bewässerungssystem von Professor Ravan installiert, aber eins wird auf Dauer nicht reichen.
	l17_intro_3 = Wir brauchen Geld für den Bau eines zweiten Bewässerungssystems.
	l17_factory_1 = Wunderbar! Jetzt haben wir einen Platz, an dem Obst und Gemüse wachsen können. Aber die Gegend ist durch die Dürre schwer verschuldet.
	l17_factory_2 = Wir können die lokale Wirtschaft durch den Bau und Betrieb einer Wurstfabrik wieder in Schwung bringen.
	l17_workworkwork_1 = Die Fabrik steht! Jetzt müssen wir sie nur noch in Betrieb nehmen.
	l17_victory_1 = Juhu, die Arbeit ist getan! Wir haben die Konjunktur der Gegend wiederbelebt!
	l18_global_consignment_header = Verträge
	l18_global_consignment_text = Wir müssen eine große Ladung unterschiedlicher Waren ausliefern, um die Vertragsbedingungen zu erfüllen.
	l18_timer_header = Die Zeit wird knapp!
	l18_timer_text = Wir müssen die Deadline um jeden Preis einhalten! Bau Generatoren und Straßenlaternen auf, bau und erweitere alle Gebäude und heuere zusätzliche Arbeiter an.
	l18_penalty_header = Vertragsstrafe
	l18_penalty_text = Wir haben es nicht geschafft, die Erzeugnisse rechtzeitig auszuliefern. Jetzt müssen wir Geld verdienen, um die Vertragsstrafe zu bezahlen.

	l18_intro_1 = Der Besitzer dieses Hofes hat einen Liefervertrag mit einem Großhändler abgeschlossen. Leider hat er die Deadlines nicht einhalten können und bittet uns nun um Hilfe.
	l18_intro_2 = Wenn wir die Vertragsbedingungen nicht erfüllen, muss der Betrieb eine saftige Strafe zahlen.
	l18_intro_3 = Wir müssen also unser Bestes geben! Neue Gebäude bauen, mehr Hilfskräfte engagieren... Außerdem die Arbeiter zusammenstauchen! Meine Güte! Die Zeit läuft uns davon und die bauen Schneemänner!
	l18_first_breakdown_1 = Die Generatoren sind durch die Kälte zusammengebrochen. Wir müssen sie wieder zum Laufen bringen! Klicke auf jeden Generator, um ihn wieder zu starten.
	l18_breakdown_1 = Die Generatoren haben schon wieder den Geist aufgegeben!
	l18_night_comes_1 = Es wird schon dunkel! Wir können es uns aber nicht leisten, den Morgen abzuwarten.
	l18_night_comes_2 = Wir müssen Generatoren und Straßenlaternen kaufen, damit die Arbeiter auch im Dunkeln arbeiten können!
	l18_failed_1 = Miss Agronovich, leider ist die Lieferzeit für Ihre Waren abgelaufen. Sie sind nun verpflichtet, eine Vertragsstrafe zu zahlen und zwar in Höhe von...
	l18_failed_2 = Wie viel haben Sie denn da... ja, das alles plus noch einmal 5.000 Münzen. Bezahlen Sie bitte möglichst schnell!
	l18_failed_3 = Die ganze Arbeit für die Katz! Jetzt müssen wir Geld für die Strafe verdienen.
	l18_victory_1 = Super! Wir haben es noch rechtzeitig hingekriegt!
	l18_victory2_1 = Das war's. Jetzt haben wir genug Geld für die Vertragsstrafe. Die Vertragsbedingungen sind damit erfüllt, wenn auch nicht in optimaler Weise.
	
	l19_factory1_header = Tauwetter
	l19_factory1_text = Das Klima hier ist nicht gerade ideal für die Landwirtschaft. Wir werden ein Bewässerungssystem brauchen, um hier anbauen zu können. Dann werden wir Geld für eine Textilfabrik verdienen!
	l19_clothes_pack_header = Bring die Textilfabrik zum laufen
	l19_clothes_pack_text = Die Textilfabrik braucht Schweine, Wolle und Tulpen. Wir nehmen sie in Betrieb und verkaufen eine große Ladung Kleider.
	l19_factory2_header = Die zweite Fabrik
	l19_factory2_text = Wir brauchen Geld für den Bau einer Wurstfabrik. Die Textilfabrik läuft rund, es wird also nicht allzu lange dauern.
	l19_tits_pack_header = Bring die Wurstfabrik zum laufen
	l19_tits_pack_text = Die Wurstfabrik braucht Schweine, Milch und Eier. Wir nehmen sie in Betrieb und verkaufen eine große Ladung Wurst.

	l19_intro_1 = Dieses Klima ist eigentlich zu kalt für die Landwirtschaft. Trotzdem hat man uns gebeten, die Agrarwirtschaft hier in Schwung zu bringen. Offenbar geht es den anderen Industriezweigen hier noch schlechter.
	l19_intro_2 = Eine schwierige Aufgabe, wir müssen uns das gut überlegen... Wir können es mit einem Bewässerungssystem versuchen, das den Boden für den Anbau auftaut.
	l19_intro_3 = Damit verdienen wir Geld und bauen dann eine Textilfabrik. Das ist ein guter Plan! Und vor allem auch ein einfacher.
	l19_built_first_factory_1 = Die Textilfabrik steht! Jetzt müssen wir die Belieferung sicherstellen. Gleichzeitig sollten wir uns an den Bau einer zweiten Fabrik machen - einer Wurstfabrik.
	l19_built_second_factory_1 = Die zweite Fabrik steht bereit! Wenn wir sie zum Laufen bringen, ist unsere Arbeit hier beendet!
	l19_sold_textile_1 = Die Textilfabrik hat ihre geplante Produktionskapazität erreicht!
	l19_sold_sausages_1 = Die Wurstfabrik hat ihre geplante Produktionskapazität erreicht!
	l19_victory_1 = Beide Fabriken arbeiten und die Wirtschaft der Region fängt langsam an sich zu erholen!
	l19_victory_2 = Gute Neuigkeiten! Aber ein Bitte hätte ich noch, Sylvia...
	l19_victory_3 = Ja, Miss Ginger?
	l19_victory_4 = Falls uns jemand bitten sollte, Wassermelonen am Nordpol anzubauen, legen Sie einfach den Hörer auf!
	l20_operation_partisans_header = Ablenkungsmanöver
	l20_operation_partisans_text = Wir werden den Wachmann, der den Generator bewacht, ablenken, indem wir ein Handy in die Büsche schmeißen.
	l20_overload_generator_header = Es werde Nacht!
	l20_overload_generator_text = Um den Strom auszuschalten, musst du die Schalter in der richtigen Reihenfolge umlegen. Wenn du einen Fehler machst, springen sie alle wieder in ihren Ursprungszustand und du musst von vorne beginnen.
	l20_freeway_header = Vorwärts!
	l20_freeway_text = Die Lichter sind aus. Jetzt müssen wir zur Fabrik kommen, ohne die Wachmänner auf uns aufmerksam zu machen.

	l20_start_1 = Vorsichtig, Ginger! Hier stehen überall Wachen. 
	l20_start_2 = Keine Angst, ich habe eine Idee. Erst müssen wir den Wachmann ablenken, der den Transformator bewacht...
	l20_start_3 = Ich werde das Handy in die Büsche werfen, dann kannst du es anrufen. Der Lärm wird sie ablenken.
	l20_start_4 = Okay. Aber sei vorsichtig!
	l20_planted_phone_1 = Was ist das für ein Geräusch? Ich sehe mal besser nach.
	l20_planted_phone_2 = Super, die Wachen sind weg. Jetzt können wir das Licht um die Fabrik ausschalten.
	l20_planted_phone_3 = Wir müssen den Generator überladen, indem wir die Schalter in der richtigen Reihenfolge ausschalten.
	l20_generator_off_1 = Es hat funktioniert! Auf zur Fabrik. Komm mit, Papa.
	l20_generator_off_2 = Ich komme. Überall an meiner Jacke kleben diese verdammten Kletten!
	l20_victory_1 = Ha ha ha! Ihr Idioten! Ihr habt uns nicht mal bemerkt!
	l20_victory_2 = Gehen wir rein, Tochter. Ich hoffe inständig, dass derjenige, der die Wachen angeheuert hat, nicht auch den Safe mit den Dokumenten entdeckt hat...
	l20_got_caught_1 = Hey, ihr da, stehenbleiben! Was macht ihr hier?

	l21_ilove_tits_header = Wurst
	l21_ilove_tits_text = Wir verdienen Geld, bauen eine Fabrik... alles wie immer.
	l21_operation_peaceful_atom_header = Stromausfall
	l21_operation_peaceful_atom_text = Es gibt nicht genügend Strom für beide Fabriken. Wir brauchen eine Umspannstation.
	l21_big_consignment_header = Der große Tag
	l21_big_consignment_text = Die Fabriken sind endlich einsatzbereit! wir müssen nur noch eine Ladung Wurst und eine Ladung Süßigkeiten verkaufen, dann ist unsere Arbeit hier getan!
	l21_shot_in_the_dark_header = Im Dunkeln
	l21_shot_in_the_dark_text = Unser wunderbarer neuer Generator ist zusammengebrochen! Wir brauchen Geld für die Reparatur.

	l21_intro_1 = Wir müssen eine Wurstfabrik für die Region bauen.
	l21_intro_2 = Glücklicherweise steht hier schon eine Süßigkeitenfabrik, es dürfte also nicht allzu schwer sein, Geld für eine zweite Fabrik zu verdienen.
	l21_generator_1 = Ui! Das haben wir nicht bedacht! Die Umspannstation liefert nicht genug Strom für den Betrieb von zwei Fabriken.
	l21_generator_2 = Kein Problem. Bauen wir eben eine zweite Umspannstation!
	l21_place_generator_1 = Fabelhaft! Jetzt haben wir genug Strom für zwei Fabriken. Nun müssen wir nur noch zwei Warenladungen aus jeder Fabrik verkaufen und fertig!
	l21_lightning_1 = Na super! In unsere neue Umspannstation hat der Blitz eingeschlagen! Die Fabriken sind wieder mal lahm gelegt.
	l21_lightning_2 = Haben wir eine andere Wahl? Wie müssen eben wie immer genug für eine neue verdienen!
	l21_lightning_3 = Miss Ginger, wir haben all unser Geld verbraucht, um den Kredit für die Süßigkeitenfabrik abzubezahlen. Ich fürchte, wir können sie uns im Moment nicht leisten!
	l21_lightning_4 = Echt blödes Timing! Dann müssen wir das Geld eben anders verdienen.
	l21_lightning_5 = Vielleicht wäre es gut, ein paar billige Generatoren zu kaufen und Straßenlaternen zu installieren? Die Arbeiter können bei dieser Dunkelheit nicht arbeiten und ohne ihre Hilfe verdienen wir nicht so schnell.
	l21_repaired_generator_1 = Miss Ginger, die Reparaturen an der Umspannstation waren billiger als erwartet. Wir haben sogar ein bisschen Geld für andere Dinge übrig.
	l21_repaired_generator_2 = Wunderbar, die Fabriken arbeiten wieder! Lasst uns schnell Wurst und Süßigkeiten verkaufen, bevor wir wieder vom Blitz getroffen werden!
	l21_victory_1 = Endlich! Die Waren sind verkauft und die wirtschaftliche Situation der Gegend hat sich erholt. Wir können heimfahren!

	l22_sow_tomato_header = Pflanzen
	l22_treasure_hunt_header = Schatzsuche
	l22_buyer_of_watercan_header = Kauf einer Gießkanne
	l22_buyer_of_watercans_header = Kauf vieler Gießkannen
	l22_watering_1st_try_header = Pflanzen gießen
	l22_watering_2nd_try_header = Noch mehr Bewässerung
	l22_watering_3d_try_header = Die dritte Bewässerung
	l22_find_cellpfone_header = Wer ist da?
	l22_fertilize_plants_header = Dünger
	l22_harvesting_header = Erntezeit
	l22_distract_bees_header = Bienen

	l22_sow_tomato_text = Pflanze 12 Tomatenbeete.
	l22_treasure_hunt_text = Such Opas vergrabenen Schatz. Folge seinen Anweisungen.
	l22_buyer_of_watercan_text = Kauf eine Gießkann.
	l22_buyer_of_watercans_text = Such deiner Gießkanne ein paar Freunde.
	l22_watering_1st_try_text = Gieße die Tomaten.
	l22_watering_2nd_try_text = Gieße die Pflanzen nochmal.
	l22_watering_3d_try_text = Gieße die Pflanzen noch ein weiteres Mal.
	l22_find_cellpfone_text = Jemand hat ein Mobiltelefon zwischen Scheune und Wasserpumpe vergraben. Such es.

	l22_fertilize_plants_text = Suche etwas, um die Tomaten zu düngen.
	l22_harvesting_text = Pflücke drei Kisten Tomaten.
	l22_distract_bees_text = Lenke die Bienen von der Scheune ab, indem du Blumen pflanzt.
	l22_start_1 = Wo bin ich?
	l22_start_2 = Hallöchen, liebe Enkelin! Möchtest du Tee und Gebäck?
	l22_start_3 = Aber zunächst gibt es ein wenig Arbeit! Bepflanze das Feld mit Tomaten.
	l22_plant_tomatoes_1 = Gut gemacht, Ginger! Jetzt kauf eine Gießkanne und gieße die Tomaten.
	l22_plant_tomatoes_2 = Aber Oma, ich hab nicht genug Geld für eine Gießkanne!
	l22_plant_tomatoes_3 = Dann denk dir schnell was aus, sonst gibt es keinen Tee!
	l22_plant_bur_1 = In diesem Sack sind Weizenkörner, keine Tomatensamen!
	l22_plant_bur_2 = Wir müssen die Pflanzen wieder untergraben und es mit einem anderen Sack versuchen.
	l22_find_treasure_1 = Nun, liebe Enkelin, hast du nicht genug Geld?
	l22_find_treasure_2 = Zufällig habe ich einen Schatz auf dem Hof vergraben! Finde ihn. Grab in der Mitte des Feldes.
	l22_treasure_1st_try_1 = Du bist ganz nah dran! Grab ein bisschen mehr nördlich. Oder südlich?
	l22_treasure_2nd_try_1 = Da ist nichts. Versuch es mehr im Osten!
	l22_treasure_3d_try_1 = Hör nicht auf deine Großmutter! Grab im Westen!
	l22_treasure_4th_try_1 = Nicht in diesem Quadrat - es ist das daneben!
	l22_treasure_hunt_end_1 = So ist's gut! Hervorragende Arbeit, Enkelin!
	l22_treasure_hunt_end_2 = Toll! Jetzt habe ich zu wenig Geld, um eine Gießkanne zu kaufen.
	l22_first_watercan_1 = Hey, du! Wenn du glaubst, dass ich hier alleine schufte, hast du dich aber geschnitten!
	l22_first_watercan_2 = Gießkanne, lass mich nicht im Stich. Ohne dich bin ich verloren.
	l22_first_watercan_3 = Ich weiß gar nichts. Kauf mir ein paar Freunde, damit die Arbeit mehr Spaß macht. Dann reden wir weiter!
	l22_bought_4_watercans_1 = Hallo Freunde! Wie geht's denn so?
	l22_bought_4_watercans_2 = Konzentrier dich, Mädchen! Kauf noch mehr!
	l22_bought_7_watercans_1 = Ha ha, wir werden immer mehr!
	l22_bought_7_watercans_2 = Aber wir müssen noch mehr werden. Kauf noch eine!
	l22_bought_all_watercans_1 = Noch eine! Mehr Gießkannen!
	l22_bought_all_watercans_2 = Es gibt keine mehr.
	l22_bought_all_watercans_3 = Ooooh, fein! Dann helfe ich dir jetzt. Schnapp mich und lass uns gießen gehen!
	l22_first_watering_1 = Was ist passiert? Die Pflanzen sind schon wieder trocken!
	l22_first_watering_2 = Beeil dich, Enkelin! Gieße sie, bevor sie austrocknen!
	l22_second_watering_1 = Die Tomaten sind schon wieder trocken! Was sollen wir nur tun?
	l22_second_watering_2 = Nicht aufgeben, Ginger! Immer weitergießen!
	l22_third_watering_1 = Nein, das kriege ich alleine nicht hin.
	l22_where_is_phone_1 = Ich höre ein Telefon klingeln, aber wo ist es? Kommt das etwa aus dem Boden?
	l22_where_is_phone_2 = Klingt als käme es von irgendwo zwischen der Wasserpumpe und der Scheune. Dort werde ich mal graben!
	l22_found_phone_1 = Aha! Da ist es ja.
	l22_summon_daemon_1 = Hallo. Wer ist dran?
	l22_summon_daemon_2 = Ich bin's, Robert Higgins, Kapitän der Gießkanne und König der Wasserpumpe. Brauchst du Hilfe, Ginger?	
	l22_summon_daemon_3 = Wie gut, dass du anrufst, Robert! Ich könnte tatsächlich ein bisschen Wasser gebrauchen...
	l22_summon_daemon_4 = Kein Wort mehr! Ich eile!
	l22_water_ok_1 = Super, das Bewässerungsproblem der Pflanzen haben wir schon mal gelöst. Trotzdem bilden die Tomatensträuche keine Früchte aus...
	l22_water_ok_2 = Sie brauchen wohl Dünger. Aber wo kriege ich Dünger her?
	l22_wtf_1 = Was ist das?
	l22_omgshitstorm_1 = Es regnet... es regnet Dünger!
	l22_shitstorm_end_1 = Der Regen hat aufgehört! Jetzt haben wir Dünger für die Pflanzen!
	l22_start_harvest_1 = Super! Jetzt können wir endlich mit der Ernte beginnen!
	l22_victory_1 = Ausgezeichnete Arbeit, Enkelin!
	l22_victory_2 = Gehen wir heim. Der Tee kocht schon.
	l22_fake_fertilizer_1 = Dieser Sack ist zerrissen. Den können wir nicht benutzen.
	l22_fake_fertilizer_2 = Dieser Sack Dünger ist nass geworden.
	l22_fake_fertilizer_3 = "Zu verbrauchen bis 13. August 1972". Nein danke.
	l22_fake_fertilizer_4 = Dieser Sack ist leer.
	l22_fake_fertilizer_5 = In diesem Sack sind Kakerlaken statt Dünger. Igitt!
	l22_fake_fertilizer_6 = Das ist gar kein Sack, nur ein Bild, das auf den Boden gemalt ist.
	l22_fake_fertilizer_7 = Den sollten wir auch nicht nehmen, der ist voll stinkigem, klebrigem Schleim.
	l22_fake_fertilizer_8 = Aus diesem Sack kommt ein komisches, fluoreszierendes Licht. Das ist auf keinen Fall Dünger!
	l22_fake_fertilizer_9 = Dieser Sack hat Augen und einen Mund mit Zähnen. Hallo Kumpel!
	l22_fake_fertilizer_10 = Dieser Sack hat sich sofort in pinken Rauch aufgelöst.
	l22_fake_fertilizer_11 = Diesem Sack sind Flügel gewachsen und er ist in den Süden geflogen.
	l22_real_fertilizer = Hurra! Endlich habe ich einen normalen Sack Dünger gefunden!
	l22_bees_summoned_1 = Hier fliegen überall Bienen herum! Sie verhindern, dass ich meine Tomatenkisten in die Scheune bringen kann!
	l22_bees_summoned_2 = Hast du etwa Angst vor Bienen, Enkelin? Lenke sie von der Scheune ab, indem du ein paar Blumen pflanzt.
	l22_distracted_bees_1 = Gut gemacht! Die Bienen sind weggeflogen. Jetzt kann ich meine Ernte in die Scheune bringen!
	l23_sausage_pack_header = Warenladung aus der Wurstfabrik
	l23_clothes_pack_header = Warenladung aus der Textilfabrik
	l23_sweets_pack_header = Warenladung aus der Süßigkeitenfabrik

	l23_sausage_pack_text = Bau eine Wurstfabrik, beliefere sie mit Rohstoffen und verkaufe eine Warenladung.
	l23_clothes_pack_text = Bau eine Textilfabrik, beliefere sie mit Rohstoffen und verkaufe eine Warenladung.	
	l23_sweets_pack_text = Bau eine Süßigkeitenfabrik, beliefere sie mit Rohstoffen und verkaufe eine Warenladung.
	l23_intro_1 = Und jetzt steht uns unsere schwerste Aufgabe bevor: drei Fabriken aus dem Nichts aufzubauen und zum Laufen zu bringen.
	l23_intro_2 = Ich kümmere mich um die Bauarbeiten. Sylvia, Ihre Aufgabe wird es sein, alle nötigen Dokumente vorzubereiten, damit die Firma auf Sie überschrieben werden kann.
	l23_intro_3 = Okay, Miss Ginger.
	l23_sausage_done_1 = Die Wurstfabrik ist gebaut und einsatzbereit. Super!
	l23_clothes_done_1 = Die Textilfabrik ist gebaut und einsatzbereit. Fantastisch!
	l23_sweeties_done_1 = Die Süßigkeitenfabrik ist gebaut und einsatzbereit. Wunderbar!  
	l23_victory_1 = Die Aufgabe wurde erfüllt. Nun gehört das alles Ihnen, Sylvia. Versuchen Sie die Firma wieder zur alten Blüte zu führen.
	l23_victory_2 = Das werde ich, Miss Ginger. Es war mir eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.
	l23_victory_3 = Ebenso, Sylvia. Viel Glück!

	l24_eat_mushroom_header = Pilze
	l24_listen_the_god_header = Altar
	l24_eat_mushroom_text = Du musst 15 Pilze sammeln. Aber Vorsicht: Pilzsporen können zu vorübergehenden Bewusstseinstrübungen führen!
	l24_listen_the_god_text = Geh zum Altar und erkenne die Wahrheit!

	l24_init_1 = Ich sehe den ersten Pilz! Sieht gar nicht verzaubert aus. Mehr wie ein normaler Giftpilz.
	l24_first_toke_1 = Was passiert hier? Offenbar haben diese Pilze eine halluzinogene Wirkung...
	l24_all_shrooms_1 = Ich glaube, ich habe genügend Pilze gesammelt. Jetzt muss ich sie zum Altar bringen...
	l24_victory_1 = Hallo, Ginger!
	l24_victory_2 = Hallo, leuchtendes Etwas! Du kennst meinen Namen?
	l24_victory_3 = Ich kenne deinen Namen und deinen Nachnamen und dein Geburtsjahr. Aber deswegen bist du nicht hier, oder?
	l24_victory_4 = Nein, oh strahlendes Dingelchen! Ich bin hier, um die wichtigste Wahrheit zu erfahren!
	l24_victory_5 = Die wichtigste? Okay, ich werde sie dir enthüllen. Obacht!
	l24_victory_6 = Hmmm...
	l24_victory_7 = "Putz dir nach jedem Essen die Zähne und vergiss nicht die Zahnseide!"
	l24_victory_8 = Bist du zufrieden?
	l24_victory_9 = "Die Augen täuschen den Verstand, der Verstand täuscht das Herz und putz dir immer die Zähne"? Das ist doch kompletter Unsinn!
	l24_victory_10 = Ach, du meinst DIE wichtigste Wahrheit! Aber du bist doch diejenige, die die Antwort darauf kennt.
	l24_victory_11 = Höre auf dein Herz und du wirst alles verstehen!
	l24_victory_12 = ...
	l24_victory_13 = Natürlich! Es ist wirklich so einfach! Wieso habe ich das nicht früher begriffen?
	l24_victory_14 = Siehst du, das war gar nicht so furchterregend. Bist du nun zufrieden?
	l24_victory_15 = Du... bist das?
	l24_victory_16 = Natürlich bin ich es! Wen hast du erwartet - den Hindugott Vishnu?
	l24_victory_17 = Und jetzt geh - Iko ist schon müde vom Warten.
	l24_victory_18 = Danke, Ginger!
	l24_victory_19 = Gern geschehen, Ginger!
	l24_victory_20 = Auf Wiedersehen!
	
	comics_p1f1b1 = Gestatten: Ginger.
	comics_p1f1b2 = Beruf: Landwirtin. Momentane Beschäftigung: Präsidentin der Tomato Corporation.
	comics_p1f1b3 = Alter: 27. Größe: 173 cm. Sie hat einen heiteren und ausgeglichenen Charakter.
	comics_p1f1b4 = Die Entwicklung unseres Vertriebsnetzwerks geht gut voran. Sylvia, arrangieren Sie bitte ein Meeting des Aufsichtsrates für Montag.
	comics_p1f1b5 = Gerne, Miss Ginger.
	comics_p1f1b6 = Ring! Ring!
	comics_p1f1b7 = Wer kann das sein?
	comics_p1f1m1b1 = Hallo, liebe Enkelin!
	comics_p1f1m1b2 = Wir haben dich schon länger nicht gesehen! Deine Großmutter und ich vermissen dich sehr.
	comics_p1f1m1b3 = Opa! Ich vermisse euch auch! Ich komme morgen vorbei!
	comics_p1f1m1b4 = Wie schön! Niemand sollte so viel arbeiten müssen! Ich werde Oma sagen, dass sie ein paar Kekse backen soll.
	comics_p1f2b1 = Am nächsten Morgen...
	comics_p1f3b1 = Ich war wirklich lange nicht mehr hier... Ich erkenne die Landschaft kaum wieder!
	comics_p1f3b2 = In den letzten Jahre ging es der Region hier allerdings auch sehr gut, der Lebensstandard hat sich ganz schön erhöht.
	comics_p1f3b3 = Die Brauns haben endlich die geräuschvollen Bauarbeiten an ihren neuen Lagerhäusern und Bienenzuchtanlagen beendet.
	comics_p1f3b4 = Vor Chucks Zimmer prangt eine beeindruckende Satellitenschüssel. Er fährt den Bulldozer.
	comics_p1f3b5 = Nur ein Haus sieht nach wie vor ziemlich verwahrlost aus.
	comics_p1f3b6 = Interessant. Welcher Faulpelz wohnt hier wohl?
	comics_p1f4b1 = Als Ginger bei ihren Großeltern eintrifft, stehen Tee und Kekse schon bereit.
	comics_p1f4b2 = Nun Ginger, wie geht's dir? Was machen die Geschäfte?
	comics_p1f4b3 = Ach, das Leben ist einfach wunderbar! Du Opa, wem gehört das verfallene Haus in der Nachbarschaft? 
	comics_p1f4b4 = Oh, naja, es ist gar nicht verfallen. Der Besitzer hat nur zwei linke Hände.
	comics_p1f4b5 = Ach sei doch still, du alter Kauz! Dort wohnt ein netter junger Mann aus der Stadt, Ginger. Vielleicht solltest du ihm helfen, damit er nicht seine ganze Ernte verliert.

	comics_p1f4b6 = Warum eigentlich nicht? Ich hatte schon lange keine Schaufel mehr in den Händen! Wenn ich ausgetrunken habe, gehe ich gleich mal rüber.
	comics_p1f5b1 = Hallo! Ich bin Ginger, deine Nachbarin.
	comics_p1f5b2 = Ich heiße Robert. Angenehm. Ich würde dir einen Platz anbieten, aber hier kann man sich nirgendwo hinsetzen.
	comics_p1f5b3 = Warum ist deine Farm so verwahrlost, Robert?
	comics_p1f5b4 = Ich habe einfach keine Ahnung von Landwirtschaft! Ich bin ein Geschäftsmann und kein Bauer!
	comics_p1f5m1b1 = (Robert Higgins, erfolgreicher Geschäftsmann)
	comics_p1f5m1b2 = Hatte in letzter Zeit nicht viel Glück.
	comics_p1f5m2b1 = (Robert Higgins, arbeitslos)
	comics_p1f5m2b2 = Diese Bruchbude ist alles, was ich noch besitze und jetzt weiß ich nicht, was ich damit anfangen soll.
	comics_p1f5m2b3 = Lass den Kopf nicht hängen, Robert. Auf dem Land helfen wir uns gegenseitig, wenn es hart auf hart kommt. Lass uns deinen Hof auf Vordermann bringen!
	comics_p1f5m2b4 = Danke, Ginger. Aber ich weiß wirklich nicht, wie das geht.
	comics_p1f5m2b5 = Das lernst du schnell!! Schnapp dir eine Schaufel und auf geht's!!
	
	comics_p2f1b1 = Wow! Der Hof ist wie verwandelt! Der Garten ist sogar richtig schön geworden. Ich erkenne ihn kaum wieder.
	comics_p2f1b2 = Jaja, es ist herrlich. Jetzt können wir dieses Loch verkaufen und ein neues Projekt angehen!
	comics_p2f1b3 = Macht es dir was aus, wenn ich dich frage, was bei deinem letzten Job passiert ist?
	comics_p2f1b4 = Ich hatte eine kleine Dosenfabrik. Alles lief gut, bis...
	comics_p2f2b1 = Ich ein Angebot bekam, das ich nicht ablehnen konnte.
	comics_p2f2b2 = Diese Leute - ich wusste nicht, wer sie waren - haben eines meiner Labore gemietet.
	comics_p2f2b3 = Sie sagten, sie wollten dort umweltfreundliches Toilettenpapier entwickeln.
	comics_p2f2b4 = Sie haben mir viel Geld angeboten, also habe ich keine Sekunde gezögert.
	comics_p2f3b1 = Nach einem Monat wollte ich mal sehen, was sie in dem Labor so anstellen. Sie haben mich nicht mal durch die Tür gelassen!
	comics_p2f3b2 = Vor allem gab es gar kein Toilettenpapier in dem Labor! Nur Pflanzen in Töpfen und viel sonderbares Zeugs.
	comics_p2f3b3 = Das kam mir alles sehr verdächtig vor, aber ich hatte nicht genug Beweise, um zur Polizei zu gehen.
	comics_p2f3b4 = Eines nachts habe ich mich dann in ihr Computernetzwerk gehackt. Und ich kann dir versichern, dass die nicht an Toilettenpapier gearbeitet haben!
	comics_p2f3b5 = In Wirklichkeit haben sie die DNS von Pflanzen modifiziert. Leider konnte ich nicht herausfinden wozu...
	comics_p2f4b1 = Ihr Sicherheitssystem hat bemerkt, dass ich mich in ihren Computer eingeklinkt habe.
	comics_p2f4b2 = Ein paar Minuten später polterten schon zwei riesige Schränke in mein Büro.
	comics_p2f4b3 = Sie haben mich bedroht, Ginger! Verstehst du? Sie haben gedroht, mich mit einer Aubergine zu erschlagen!
	comics_p2f4b4 = Wenn ich ihnen nicht die ganze Fabrik überschrieben hätte... wäre ich jetzt wahrscheinlich tot.
	comics_p2f5b1 = So habe ich meinen Job verloren.
	comics_p2f5b2 = Geheime Experimente mit Gemüse? Hmm...
	comics_p2f5b3 = Das muss ich mir ansehen!
	comics_p2f5b4 = Sylvia, lassen Sie das Flugzeug vorbereiten. Ich habe etwas Wichtiges zu tun!
	
	comics_p3f1b1 = Hallo, Miss Ginger! Ich repräsentiere die Zaubergurken-Handelsgruppe.
	comics_p3f1b2 = (Na endlich.)
	comics_p3f1b3 = Wir halten Sie für eine sehr vielversprechende Landwirtin und würden Sie gerne zu einer exklusiven Ausstellung einladen, bei der die neuesten Entwicklungen unserer Firma vorgestellt werden.
	comics_p3f1b4 = Das kommt aber unerwartet! Danke für die Einladung. Ich interessiere mich sehr für Ihre Entwicklungen!
	comics_p3f1b5 = Sie werden Ihnen sicher gefallen! Hier ist Ihre Einladung - Zeit und Ort der Ausstellung stehen auf der Rückseite.
	comics_p3f2b1 = Auf der Ausstellung...
	comics_p3f2b2 = Hier sehen Sie unsere experimentellen Obst- und Gemüsekulturen.
	comics_p3f2b3 = Viele Jahre der konsequenten Auslese und ein patentierter Dünger ermöglichen uns diese wirklich fantastischen Resultate!
	comics_p3f2m1b1 = Diese Erdbeeren sind riesig!
	comics_p3f2m1b2 = Auslese und Düngung allein würden niemals solche Ergebnisse bringen...
	comics_p3f2m1b3 = Das geht nicht, ohne das Protoplasma und die DNS der Pflanzen zu verändern!
	comics_p3f2m1b4 = Verlassen wir jetzt das Gewächshaus und sehen wir uns an, wie sich die Pflanzen unter freiem Himmel entwickeln.
	comics_p3f3b1 = Wow! Johannisbeeren so groß wie Tomaten, Tomaten so groß wie Wassermelonen und Auberginen so groß wie...
	comics_p3f3b2 = Kein Wunder, dass Higgins vor diesen Auberginen Angst hatte!
	comics_p3f3b3 = Unser Rundgang ist nun zu Ende. Und nicht vergessen: Wenn Sie unsere Gemüsesorten auf Ihrem Hof anbauen wollen, müssen Sie nur einen exklusiven Liefervertrag für unser Saatgut abschließen!
	comics_p3f4b1 = Am Flughafen...
	comics_p3f4b2 = Offensichtlich führen diese Zaubergurken-Leute nichts Gutes im Schilde. Wir brauchen ein paar Proben ihrer gigantischen Gemüse, um sie zu analysieren!
	comics_p3f4b3 = Wie sollen wir da rankommen, Miss Ginger? Die Sicherheitsvorkehrungen hier sind schärfer als in einem Gefängnis.
	comics_p3f4b4 = Ich habe einen Plan! Er ist nicht ganz ungefährlich und ich werde Ihre Hilfe brauchen, Sylvia!
	comics_p3f5b1 = In dieser Nacht...
	comics_p3f5b2 = Miss Ginger!
	comics_p3f5b3 = Psssst!
	
	comics_p4f1b1 = Sylvia, sehen Sie sich mal diese Gurke an!
	comics_p4f1b2 = Ich bin gerade ein bisschen beschäftigt, Miss Ginger.
	comics_p4f1b3 = Die ist riesig!
	comics_p4f1b4 = Ich versuche gerade den Kerl abzuschütteln, der uns verfolgt.
	comics_p4f1b5 = Und die Beulen! Die sind gigantisch!
	comics_p4f1b6 = Einen Augenblick, Miss Ginger. Hier kommt eine scharfe Kurve.
	comics_p4f1b7 = Diese Gurke könnte eine ganze Familie eine Woche lang ernähren!
	comics_p4f2b1 = Endlich konnten Ginger und Sylvia ihren Verfolger abschütteln und zum Hauptquartier zurückkehren.
	comics_p4f2b2 = Schön Sie kennenzulernen, Miss Ginger.
	comics_p4f2b3 = Professor Ravan. Genetiker. Alter: 32
	comics_p4f2b4 = Guten Tag, Professor. Danke, dass Sie sich für dieses Treffen bereiterklärt haben.
	comics_p4f2b5 = Wie kann ich Ihnen helfen?
	comics_p4f2b6 = Ich habe hier Proben von wirklich sonderbaren Gemüsen. Könnten Sie deren DNS für mich analysieren?
	comics_p4f2b7 = Ich würde Ihnen wirklich gerne helfen, aber ich ertrinke gerade in Arbeit.
	comics_p4f2b8 = In meinem Heimatland herrscht eine schreckliche Hungersnot und deshalb versuche ich gerade einen synthetischen Dünger zu erfinden, der Missernten verhindert. 
	comics_p4f2b9 = Professor, wenn Sie uns helfen, verspreche ich Ihnen, dass ich persönlich in Ihr Land fliegen und mithelfen werde, das landwirtschaftliche Problem dort zu lösen.
	comics_p4f2b10 = Das wäre wirklich wunderbar! Ein erfahrener Landwirt fehlt dort sogar noch mehr als ein guter Dünger. Ich werde Ihnen helfen!
	comics_p4f3b1 = In Professor Ravans Heimatstadt...
	comics_p4f3b2 = Ich bin Jamut, der Dorfälteste.
	comics_p4f3b3 = Professor Ravan sagte, dass Sie uns helfen werden, die Hungersnot zu bekämpfen?
	comics_p4f3b4 = Hilfe ist gut. Wir lieben Hilfe.
	comics_p4f3b5 = Lassen Sie Ihr Eisenzeugs hier und schnappen Sie sich einen Knüppel. Dann können Sie den anderen Bauern helfen, das Unkraut zu bekämpfen.
	comics_p4f3b6 = Jäten mit Knüppeln? Wow, das ist ja wie in der Steinzeit!
	comics_p4f3b7 = Treten Sie beiseite, Herr Dorfältester. Ich zeige Ihnen, wie moderne Gartenarbeit aussieht!
	comics_p4f3b8 = Ring! Ring!
	comics_p4f4b1 = Hallo Ginger! Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.
	comics_p4f4b2 = Ich habe ein Paket mit ertragreichem Saatgut und meinem Spezialdünger vorbereitet.
	comics_p4f4b3 = Ihre Assistentin hat es schon zum Flughafen geschickt, es müsste also bald ankommen.
	comics_p4f4m1b1 = Super! Mit diesen Hilfsmitteln blüht hier bald ein Paradies auf Erden!
	
	
	comics_p5f1b1 = Beim Meeting des Aufsichtsrates.
	comics_p5f1b2 = Unsere Erlöse sind im dritten Quartal um 20 Prozent gestiegen.
	comics_p5f1b3 = Wir haben weltweit sieben Filialen eröffnet. Außerdem konnten wir den Ernteertrag durch den neuen Dünger von Professor Ravan deutlich steigern.
	comics_p5f1b4 = Im nächsten Quartal streben wir durch die Modernisierung unseres Vertriebsnetzwerkes sogar noch eine Verdoppelung des Gewinns an. Der Entwicklungsplan liegt Ihnen mit der heutigen Tagesordnung vor.
	comics_p5f1b5 = Hat jemand eine Frage? Ja, Mister Schultz?
	comics_p5f1b6 = Darf ich mich um die Katze kümmern? Sie ist so niedlich.
	comics_p5f2b1 = Nach dem Meeting...
	comics_p5f2b2 = Miss Ginger, es gibt Neuigkeiten von Ihrem Vater.
	comics_p5f2b3 = Unsere Informanten haben uns mitgeteilt, dass er eine Fabrik für billige Wurstwaren eröffnet hat...
	comics_p5f2b4 = ...er überschwemmt die Läden mit seinem minderwertigen Fleisch und hat beinahe alle fleischproduzierenden Betriebe im Umland in den Bankrott gestürzt.
	comics_p5f3b1 = Sieht aus, als würde Dad wieder mit seinen alten schmutzigen Tricks arbeiten.
	comics_p5f3b2 = Alexander Agronovich, Gingers Vater.
	comics_p5f3b3 = Verschwand im Laufe des ersten FarmCraft-Spiels.
	comics_p5f3b4 = Alter: 65. Sehr böse und sehr gemein.
	comics_p5f3b5 = Ich muss mit ihm sprechen...
	comics_p5f4b1 = Hier bist du also, Agronovich!
	comics_p5f4b2 = Was ist nur los mit dir? Hör sofort auf, das Leben der Landwirte zu ruinieren oder es setzt was!
	comics_p5f4b3 = Es setzt was?
	comics_p5f5b1 = Für wen halten Sie sich eigentlich, dass Sie hier so rumschreien?
	comics_p5f5b2 = Du... Hey, Sie sind nicht Alexander Agronovich!
	comics_p5f5b3 = Agronovich? Ha! Mein Nachname ist Bulko.
	comics_p5f5b4 = Also, was wollen Sie?
	comics_p5f5b5 = Mr. Bulko, Sie verkaufen widerliche Würste zu lächerlich niedrigen Preisen.
	comics_p5f5b6 = Damit zerstören Sie nicht nur den Wettbewerb, sondern schneiden den Kunden auch den Zugang zu hochwertigem Fleisch ab.
	comics_p5f5b7 = Ich finde, Sie sollten...
	comics_p5f5b8 = Und ich finde, Sie sollten aufhören, mir vorzuschreiben, wie ich meine Geschäfte zu führen habe. Unverschämtheit!
	comics_p5f5b9 = Ich führe meine Fabrik so, wie mir es passt. Und jetzt raus aus meinem Büro!
	comics_p5f5b10 = Okay, Mr. Bulko. Aber ich verspreche Ihnen, dass Sie mich nicht zum letzten Mal gesehen haben.

	comics_p6f1b1 = Ginger versammelt die Arbeiter aus Bulkos bankrotter Fabrik.
	comics_p6f1b2 = Gebt uns unsere Jobs zurück!
	comics_p6f1b3 = Nieder mit Ginger!
	comics_p6f1b4 = Nieder mit Ginger!
	comics_p6f1b5 = Beruhigen Sie sich bitte! Es gibt keinen Grund zur Panik!
	comics_p6f1b6 = Die Tomato Corporation hat Ihre Fabrik gekauft.
	comics_p6f1b7 = Wir werden neues Equipment anschaffen und nächsten Monat haben Sie alle Ihre Jobs zurück.
	comics_p6f1b8 = Außerdem werden wir ein Volleyballfeld für die Angestellten bauen!
	comics_p6f1b9 = Hurra!
	comics_p6f1b10 = Ginger lebe hoch!
	comics_p6f1b11 = Hurra!
	comics_p6f2b1 = Ginger starrt an die Decke und lässt sich die Ereignisse des letzten Monats durch den Kopf gehen.
	comics_p6f2b2 = Erst sind diese irrsinnigen genetisch veränderten Gemüsesorten aufgetaucht, dann gab es eine heiße Spur zu Agronovich und dann wieder nicht.
	comics_p6f2b3 = Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu.
	comics_p6f2b4 = Plötzlich...
	comics_p6f2m1b1 = Miss Ginger, wir haben ein Problem!
	comics_p6f3b1 = ...die Anpflanzungen sind alle durch einen schweren Frost eingegangen.
	comics_p6f3b2 = Die Süßigkeitenfabriken der Tomato Corporation kriegen keine Rohstoffe mehr. Die Firma macht große Verluste.
	comics_p6f3b3 = Frost in den Subtropen? Ist das etwa schon die globale Erwärmung?
	comics_p6f4b1 = Professor Ravan, es ist etwas Ungutes passiert.
	comics_p6f4b2 = Der Frost? Ja, davon hab ich in den Nachrichten gehört. Zufälligerweise habe ich für diesen Fall ein paar kälteresistente Setzlinge entwickelt!
	comics_p6f4b3 = Professor, Sie sind ein Genie! Wenn wir genug von Ihren frostsicheren Setzlingen einpflanzen, können wir die Schließung der Süßigkeitenfabriken vielleicht verhindern. 
	comics_p6f4b4 = Ich fliege gleich morgen hin!
	comics_p6f5b1 = Das Wetter in der vereisten Region ist sogar noch schlimmer, als Ginger erwartet hatte.
	comics_p6f5b2 = Guten Tag, Miss Ginger. Ich bin Mr. Jones, der Manager. Ich werde Sie herumführen.
	comics_p6f5b3 = H-h-hallo, J-Jones. Be-Be-Beeilen wir uns und nehmen lieber das Auto!
	comics_p6f5b4 = Auto?  Ha ha. Wir können nicht fahren - die Straßen sind schon lange weggeschwemmt worden.
	comics_p6f5b5 = Okay, dann müssen wir eben r-r-rennen!	
	comics_p7f1b1 = Zurück im Hauptquartier...
	comics_p7f1b2 = Miss Ginger! Mr. Harding hat Sie gesucht.
	comics_p7f1b3 = Nicht jetzt, Sylvia. Ich habe ein Meeting...
	comics_p7f1b4 = ...mit Mr. Dusche, Mr. Tee und Mr. Kuscheldecke!
	comics_p7f2b1 = Nach dem erfolgreichen Meeting entspannt sich Ginger vor dem Fernseher, als...
	comics_p7f2b2 = Nun zu den Wirtschaftsmeldungen. Die Krise der Textilindustrie im Norden des Landes weitet sich aus.
	comics_p7f2b3 = Stockende Lieferungen der Rohstoffe und steigende Transportkosten haben die Kleidungsproduktion unrentabel gemacht.
	comics_p7f2b4 = Falls keine Änderung der gegenwärtigen Situation eintritt, sagen Experten einen baldigen Kollaps der Textilindustrie voraus.
	comics_p7f2b5 = Was ist denn los mit dieser Welt? Läuft denn hier gar nichts ohne mich?
	comics_p7f2b6 = Oh Mann, ich werde wohl dorthin fliegen und die Sache untersuchen müssen.
	comics_p7f3b1 = Am nächsten Morgen...
	comics_p7f3b2 = Miss Ginger, ich habe über die Situation nachgedacht und eine Lösung gefunden.
	comics_p7f3b3 = Das Hauptproblem der Textilfabriken im Norden ist die stockende Belieferung mit Rohstoffen.
	comics_p7f3b4 = Wir sollten die Rohstoffe also gleich vor Ort produzieren und sie nicht von weiß-Gott-wo transportieren.
	comics_p7f3b5 = Vorher war das wegen des rauen Klimas dort oben nicht möglich. Aber die Forschung schreitet voran!
	comics_p7f3b6 = Wenn wir Bodenheizungen und kälteresistente Setzlinge benutzen...
	comics_p7f3b7 = ...werden wir erfolgreich sein! Danke, Professor!
	comics_p7f3b8 = Frank, starten Sie den Helikopter!
	comics_p7f4b1 = Der Norden bereitet Ginger allerdings einen wenig warmen Empfang.
	comics_p7f4b2 = Brrr.. wir sollten hier keine Textilien produzieren, sondern Eiscreme.
	comics_p7f4b3 = Hey, Sie da! Kommen Sie runter, ich kann nicht näher ranfahren! 
	comics_p7f5b1 = Naa, ist das ein Wetterchen? Das ist doch wirklich großartig! 
	comics_p7f5b2 = Aber was ist das Wichtigste im Leben?
	comics_p7f5b3 = Ein feuriges Herz und ein warmer Wollmantel!
	comics_p7f5b4 = Okay, springen Sie rein! Wir fahren wie der Wind!
	
	comics_p8f1b1 = Bis bald! Kommen Sie vorbei, wenn Sie etwas brauchen, dann helfen wir Ihnen!
	comics_p8f1b2 = Danke für Angebot! Vermissen Sie mich nicht zu sehr!
	comics_p8f2b1 = Nach ihrer Rückkehr, beruft Ginger eine Versammlung ein.
	comics_p8f2b2 = Meine Herren, heute möchte ich Ihnen gerne etwas über die Zukunft erzählen.
	comics_p8f2b3 = Wie Sie alle wissen, hat sich die Agrarwirtschaft überall auf der Welt beispiellos entwickelt.
	comics_p8f2b4 = Durch viele verschiedene Pflanzensorten, innovativen Dünger und effektive Anbaumethoden...
	comics_p8f2b5 = ...hat sich die Produktivität landwirtschaftlicher Erzeugnisse extrem gesteigert. Unsere Firma hat großen Anteil an diesem Erfolg!  
	comics_p8f2b6 = Wir haben gute Arbeit geleistet!
	comics_p8f2b7 = Trotzdem sollten wir nicht vergessen, dass aus einem Überfluss an Nahrungsmitteln andere Probleme entstehen können.
	comics_p8f2b8 = Weil die Menschen anfangen, zu viel zu essen, dick werden und sich irgendwann nur noch auf Rädern fortbewegen können?
	comics_p8f2b9 = Nein. Waren im Überfluss erschweren den Wettbewerb. Unsere Lager sind so voll, dass wir unsere Erzeugnisse billiger verkaufen müssen.
	comics_p8f2b10 = Andere große Unternehmen sind in derselben Situation.
	comics_p8f3b1 = Bald werden die kleinen landwirtschaftlichen Betriebe nicht mehr mit uns mithalten können und ruiniert werden.
	comics_p8f3b2 = Meine Herren! Wir sind im Begriff das Leben jener Menschen zu zerstören, die ich mit dieser Firma eigentlich schützen wollte!
	comics_p8f3b3 = Wieso so pessimistisch, Ginger? Sie machen doch aus einer Mücke einen Elefanten.
	comics_p8f3b4 = Wenn der Gemüseanbau für die Bauern nicht mehr lukrativ ist, müssen sie eben auf Früchte umstellen. Ganz einfach!
	comics_p8f3b5 = Stimmt! Außerdem können wir den Überschuss an Gemüse doch Dosen verpacken und nach Afrika schicken - dort gibt es schließlich nicht genug zu essen!
	comics_p8f3b6 = Wenn es nur so einfach wäre...
	comics_p8f3b7 = Miss Ginger! Professor Ravan hat Neuigkeiten. Er sagt, es sei dringend.
	comics_p8f4b1 = Ich habe die DNS-Analyse Ihrer Giganto-Gemüse-Proben abgeschlossen.
	comics_p8f4b2 = Und was hat sie ergeben? Ich habe immer noch Albträume von dieser Gurke.
	comics_p8f4b3 = Tja, irgendwas ist nicht in Ordnung.
	comics_p8f4b4 = Diese Pflanzen wurden von echten Genies manipuliert. Sie haben die Wachstumsrate maximiert, den Ertrag und die Widerstandsfähigkeit gegen Kälte, Dürre und Schädlinge, aber...
	comics_p8f4b5 = Ihr Fruchtbarkeits-Gen ist instabil. Eine Weile wachsen die Pflanzen wie wild, aber dann...
	comics_p8f4b6 = Was?
	comics_p8f4b7 = Irgendwann kommt es zu einem Ertragsstopp. Die Pflanzen bilden keine weiteren Früchte mehr aus. Selbst wenn Sie sie mit Dünger überschütten, finden Sie keine einzige Tomate mehr im Beet.
	comics_p8f4b8 = Aber das ist ja furchtbar! Fast alle großen Agrarfirmen arbeiten mit dem Saatgut der Zaubergurken-Handelsgruppe. Wie viel Zeit bleibt noch, bis die DNS dieser Supergemüse instabil wird?
	comics_p8f4b9 = Schwer zu sagen. Zwei bis drei Jahre, vielleicht auch mehr.
	comics_p8f4b10 = Wir müssen sofort etwas unternehmen! Sylvia!
	comics_p8f5b1 = Miss Ginger, es gibt noch ein anderes Problem.
	comics_p8f5b2 = Schon wieder...
	
	comics_p9f1b1 = Die Polizei hat noch keine Spur des Diebes.
	comics_p9f1b2 = Gerade als die unglückliche Ginger die Polizeiwache verlässt...
	comics_p9f1b3 = Ginger-San! Haben Sie Kummer? Vielleicht wird ein bisschen schmackhaftes Sushi Ihre Laune verbessern!
	comics_p9f2b1 = Ich heiße Iko Sepuko. Mir gehört die Fuji Landwirtschaftsgesellschaft.
	comics_p9f2b2 = Nett Sie kennenzulernen, Mister Sepuko. Sie und ich sind also... Konkurrenten?
	comics_p9f2b3 = So könnten Sie es nennen. Aber warum sagen wir nicht lieber... Freunde?
	comics_p9f2b4 = Ich habe gehört, dass Sie sich Sorgen über den Gemüse-Überschuss machen?
	comics_p9f2b5 = Gemüse-Überschuss, Gemüse-Engpass und dann diese elenden Ess-Stäbchen!
	comics_p9f2b6 = Ha ha, Stäbchen sind leicht zu bedienen! Holen Sie tief Luft und lassen Sie das Chi durch Ihre Finger fließen, durch Ihre Stäbchen und in Ihr Essen! 
	comics_p9f2b7 = Unsere Firma sorgt sich auch. Wäre es nicht weise, wenn wir uns zusammentun, Ginger-San? Zusammen sind wir der Gemüsekrise besser gewachsen.
	comics_p9f2b8 = Das ist eine wunderbare Idee, Mr. Sepuko! Das einzige, was mit Ihrer Weisheit mithalten kann, ist Ihre Fähigkeit Sushi zu essen.
	comics_p9f2b9 = Für den Rest des Essens werden Pläne geschmiedet. Doch als Ginger das Restaurant verlässt...
	comics_p9f3b1 = Was, das ist doch...
	comics_p9f3m1b1 = Agronovich!
	comics_p9f4b1 = Ihm nach, schnell!
	comics_p9f4b2 = Lass ihn nicht entkommen!
	comics_p9f4b3 = Lass ihn nicht...
	comics_p9f4b4 = NICHT entwischen lassen!
	comics_p9f4b5 = Er ist entwischt...
	comics_p9f4b6 = Ring! Ring!
	comics_p9f4m1b1 = Miss Ginger, es gibt Neuigkeiten von unserem Dieb.
	comics_p9f5b1 = Endlich! Haben Sie ihn erwischt?
	comics_p9f5b2 = Noch nicht, aber ich habe mit dem Bürgermeister darüber gesprochen. Er hat mir angeboten, die Bundesbehörden einzuschalten, wenn wir ihm einen Gefallen tun.
	comics_p9f5b3 = Was für einen Gefallen?
	comics_p9f5b4 = Er bittet uns, das Arbeitslosigkeitsproblem der Stadt zu bekämpfen.
	comics_p9f5b5 = Sollen wir vielleicht auch noch Glühbirnen eindrehen und Straßen fegen?
	comics_p9f5b6 = Okay, ich denke mir etwas aus. Wie mein Großvater immer sagt: Es gibt kein Problem, dass nicht mit Schaufel und Gießkanne behoben werden kann!
	
	comics_p10f1b1 = Bei ihrer Rückkehr findet Ginger das Büro in großer Aufruhr vor...
	comics_p10f1b2 = Sechs Punkte! Nein, jetzt ist es schon auf fünf gefallen!
	comics_p10f1b3 = Alles verkaufen!
	comics_p10f1b4 = Oh nein... Ich glaube, ich brauche gleich ein Beruhigungsmittel.
	comics_p10f1b5 = Miau!
	comics_p10f1b6 = Ähm... Hallo?
	comics_p10f2b1 = Ich hatte also recht.
	comics_p10f2b2 = Der Börsenkurs ist abgestürzt und befindet sich im freien Fall.
	comics_p10f2b3 = Wir müssen sofort ein Meeting mit Gemüse Fünf abhalten!
	comics_p10f2b4 = Was ist mit Obst Drei?
	comics_p10f2b5 = Klar, die müssen wir auch einladen.
	comics_p10f2b6 = Und die große Kiwi?
	comics_p10f2b7 = Ravan, wir haben keine Zeit für Witze.
	comics_p10f3b1 = Schon am nächsten Tag versammeln sich die acht führenden Agrarfirmen am runden Tisch.

	comics_p10f3b2 = Guten Morgen, meine Herren. Wo ist unser achter Teilnehmer?
	comics_p10f3b3 = Wir konnten ihn nicht erreichen, Ginger-San.
	comics_p10f3b4 = Offenbar hatte er Wichtigeres zu tun. Ich schlage vor, dass wir keine Zeit verschwenden und ohne ihn anfangen.
	comics_p10f3b5 = Das sehe ich auch so.
	comics_p10f3b6 = Okay. Was können wir in der momentanen Situation tun?
	comics_p10f3b7 = Unsere einzige Chance ist, all unsere Kräfte zu bündeln und unsere Erzeugnisse an die Regionen auszuliefern, die am meisten unter der Krise leiden.
	comics_p10f3b8 = Aber das kann doch nur eine kurzfristige Maßnahme sein, sonst gehen uns bald endgültig die Mittel aus!
	comics_p10f3b9 = Wir haben keine andere Wahl. Entweder lassen wir die Wirtschaft sofort kollabieren oder wir investieren und beten, dass die Krise vor unserem Geld zu Ende ist.
	comics_p10f3b10 = Ich stimme dem Vorschlag zu.
	comics_p10f3b11 = Stimmen wir ab. Wer ist für Mr. Perchells Vorschlag? Gegenstimmen?
	comics_p10f4b1 = Jetzt zum Wichtigsten: Wir müssen festlegen, welches Unternehmen welche Region unterstützt.
	comics_p10f4b2 = Das entscheidet ihr, ihr tapferen Retter der menschlichen Rasse.

	comics_p10f4b3 = Hören Sie mich, Boss?
	comics_p10f5b1 = Schieß los.
	comics_p10f5b2 = Es läuft alles nach Plan. Die Idioten haben ihr ganzes Geld in Seifenblasen gesteckt. Sie werden alles verlieren... Ha ha ha!
	comics_p10f5b3 = Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du in meiner Gegenwart dieses Bösewicht-Gelächter lassen sollst?

	comics_p10f5b4 = Tschuldigung, Boss.
	comics_p10f5b5 = Das sind sehr gute Nachrichten, Agronovich. Allerdings ist mir zu Ohren gekommen, dass deine Tochter in mein Labor eingebrochen ist und Proben der experimentellen Gemüse gestohlen hat.
	comics_p10f5b6 = Machen Sie sich um Ginger keine Sorgen, Boss. Ich kümmere mich um sie.
	comics_p10f6b1 = In der Zwischenzeit brütet Ginger einen Plan aus, wie man die Wirtschaft in ihrer Region ankurbeln könnte.
	comics_p10f6b2 = Puh, das wird nicht leicht.
	comics_p10f6b3 = Nur nicht aufgeben. Ich kriege das schon hin!
	
	comics_p11f1b1 = Ginger studiert einen Wirtschaftsbericht ihrer Region.
	comics_p11f1b2 = Durch unsere Hilfe ist die Wirtschaft zwar noch am Leben, aber hängt am seidenen Faden. Und die Situation verschlechtert sich täglich.
	comics_p11f1b3 = Miss Ginger?
	comics_p11f1b4 = Ja Sylvia?
	comics_p11f1b5 = Sie haben Besuch.
	comics_p11f2b1 = Ah, Mr. Sepuko. Wie läuft's?
	comics_p11f2b2 = Nicht so gut, Ginger-San. Unsere Kräfte sind zu schwach für diese Krise.
	comics_p11f2b3 = Hier läuft es auch nicht gerade gut. Aber wir werden das Kind schon schaukeln. Wir müssen nur alles tun, was wir können.
	comics_p11f2b4 = Gesprochen wie ein wahrer Samurai!
	comics_p11f2b5 = Sie wissen ja, Ginger-San, wenn Sie Hilfe brauchen, können Sie immer auf uns zählen.
	comics_p11f2b6 = Danke, Iko.
	comics_p11f3b1 = Zurück im Büro trifft Ginger auf einen unerwarteten Gast.
	comics_p11f3b2 = Wer ist da?
	comics_p11f3m1b1 = Hallo, Ginger.
	comics_p11f3m1b2 = Agronovich! Was machst du hier?
	comics_p11f4b1 = Ich bin gekommen, um dich zu warnen.
	comics_p11f4b2 = Vergiss die Zaubergurken-Handelsgruppe, Tochter.
	comics_p11f4b3 = Kümmer dich um deine eigenen Probleme und hör auf, dich in fremde Angelegenheiten einzumischen.
	comics_p11f4b4 = Willst du mir drohen?
	comics_p11f4b5 = Das ist nur eine freundliche Warnung. Denk gut darüber nach...
	comics_p11f5b1 = ...und kümmer dich um deine kleine Region.
	comics_p11f5b2 = Soviel ich weiß, gehört sie auch zu denen von eurer kleinen Hilfsliste, die es nicht geschafft haben! Es war alles umsonst!
	comics_p11f5b3 = Ciao, Ginger. Pass auf dich auf, he he he.
	
	comics_p12f1b1 = Die Fabrik steht still, die Arbeiter streiken und der Plan zur Rettung der Region ist nicht aufgegangen.
	comics_p12f1b2 = Miss Ginger, hier ist eine Nachricht von Mister Agronovich für Sie.
	comics_p12f1b3 = Was will er?
	comics_p12f1b4 = Er will Sie privat treffen. Er sagte, er hätte wichtige Informationen.
	comics_p12f1b5 = Wirklich?
	comics_p12f1b6 = Ach, was haben wir schon zu verlieren. Vielleicht weiß er ja wirklich was Nützliches.
	comics_p12f2b1 = Währenddessen...
	comics_p12f2b2 = Agronovich, wie weit bist du mit der Lösung unseres kleinen Ginger-Problems?
	comics_p12f2b3 = Alles läuft nach Plan. Ich habe ein Treffen in meinem Flugzeug arrangiert, wie Sie wollten.
	comics_p12f2b4 = Boss, glauben Sie wirklich, dass Sie einwilligt, sich nicht mehr einzumischen? Dieses Mädchen ist stur und aufdringlich!
	comics_p12f2b5 = Keine Angst, Agronovich, sag ihr nur genau das, was ich dir gesagt habe und sie wird nicht ablehnen können, das garantiere ich dir.
	comics_p12f3b1 = An Bord des Flugzeugs...
	comics_p12f3b2 = Warum treffen wir uns hier? Wo fliegen wir hin? Was ist das für eine wichtige Botschaft, die du für mich hast?
	comics_p12f3b3 = Hör auf, mich mit Fragen zu löchern, Ginger. Halt den Mund und hör zu.
	comics_p12f3b4 = Ich arbeite für einen sehr einflussreichen Mann. Es ist besser, wenn du nicht weißt, wer es ist. Ich kann dir nur sagen, dass er die Zaubergurken-Handelsgruppe besitzt.
	comics_p12f3b5 = Du hast dich unerlaubt in seine Geschäfte gemischt und beinahe einen wichtigen und komplizierten Plan durchkreuzt.
	comics_p12f3b6 = Es steht zu viel auf dem Spiel, ich biete dir also einen Handel an.
	comics_p12f3b7 = Du wirst die Krise nicht in den Griff kiegen, Ginger und das weißt du. Wir sind bereit, dir zu helfen.
	comics_p12f3b8 = Wir werden das Geld stellen, die Ressourcen - alles Nötige eben.
	comics_p12f3b9 = Rette alle deine geliebten Kleinbauern, aber komm uns nicht mehr in die Quere.
	comics_p12f3b10 = Also, was sagst du?
	comics_p12f3b11 = Aber Ginger kommt nicht mehr zum Antworten, denn...
	comics_p12f3b12 = KA-BUMM!
	comics_p12f4b1 = AHHHHHH!
	comics_p12f4m1b1 = CRASH!
	comics_p12f5b1 = Plop!
	comics_p12f5b2 = Puh... Das war ja mal ein aufregendes Gespräch.
	comics_p12f5b3 = Wo bin ich?
	
	comics_p13f1b1 = HEY!
	comics_p13f2b1 = Wie sind Sie eigentlich auf diese Insel gelangt?
	comics_p13f2b2 = Ich bin aus einem Flugzeug gefallen.
	comics_p13f2b3 = Ah, naja, das passiert schon mal.
	comics_p13f2b4 = Etwa oft?
	comics_p13f2b5 = Keine Sorge! Wir kriegen Sie schon in einem Stück nach Hause.
	comics_p13f3b1 = Endlich ist Ginger wieder daheim.
	comics_p13f3b2 = Willkommen, Robinson Crusoe!
	comics_p13f3b3 = Nöigkten Zrgrk Hndlsgrp?
	comics_p13f3b4 = Miss Ginger, man spricht nicht mit vollem Mund...
	comics_p13f3b5 = Gibt es Neuigkeiten von der Zaubergurken-Handelsgruppe?
	comics_p13f3b6 = Ja, wir haben ein paar Detektive auf sie angesetzt, aber...
	comics_p13f3b7 = Ihr Labor ist verschwunden!
	comics_p13f3b8 = Was meinen Sie mit verschwunden? Wie denn?
	comics_p13f3b9 = Das wissen wir nicht. An einem Abend war es noch da und am nächsten Tag war weder ein Beet noch irgendein Equipment zu sehen. Nur ein leeres Gebäude.
	comics_p13f3b10 = Das muss ich sehen. Gehen wir, Sylvia!
	comics_p13f4b1 = Im verlassenen Laborgebäude
	comics_p13f4b2 = Es ist wirklich wahr: alles leer.
	comics_p13f4b3 = Sekunde. Was ist das?
	comics_p13f5b1 = "Iko Sepuko: Berater"
	comics_p13f5b2 = Schätze, ich habe ein paar wichtige Fragen an Mister Sepuko.
	comics_p13f5b3 = Ring! Ring!
	comics_p13f6b1 = Hallo?
	comics_p13f6b2 = Wir haben ein Problem.
	
	comics_p14f1b1 = Endlich Feierabend. Jetzt gibt es für mich nur noch Tee, ein weiches Sofa und ein bisschen Surfen im Netz.
	comics_p14f2b1 = Ring! Ring!
	comics_p14f2b2 = Ginger-San? Hier spricht Sepuko.
	comics_p14f2b3 = Hallo, Iko. Zufälligerweise wollte ich heute mit Ihnen sprechen.
	comics_p14f2b4 = Können Sie rauskommen? Ich warte vor Ihrem Haus.
	comics_p14f3b1 = Iko, ich habe Ihren Zugangspass zu den Ruinen des Zaubergurken-Labors gefunden.
	comics_p14f3b2 = Ginger-San, ich habe Ihnen meine Verbindung zu Agronovich verschwiegen. Ich schäme mich sehr dafür.
	comics_p14f3b3 = Aber verstehen Sie bitte, dass ich nichts sagen konnte! Es hätte ihn in große Gefahr gebracht.
	comics_p14f3b4 = Wenn ich ihn finde, ist er in noch viel größerer Gefahr, glauben Sie mir.
	comics_p14f3b5 = Ginger-San, Sie verstehen das nicht. Agronovich ist auf unserer Seite!
	comics_p14f3b6 = Und warum hat er dann versucht, mich umzubringen?
	comics_p14f3b7 = Nein, nein. Er hat sich mit einigen mächtigen Leuten angelegt. Er hat sich in ihre Organisation eingeschleust, um herauszufinden, was sie planen.

	comics_p14f3b8 = Aber er ist aufgeflogen. Der Angriff auf das Flugzeug galt nicht nur Ihnen, sondern auch ihm.
	comics_p14f3b9 = Woher wissen Sie das alles?
	comics_p14f3b10 = Wir sollten das nicht hier draußen besprechen. Gehen wir rein?
	comics_p14f4b1 = Die Sache ist die: Bei mir hat sich ein anonymer Informant gemeldet.
	comics_p14f4b2 = Er sagte, er habe Informationen über Agronovichs Aufenthaltsort.
	comics_p14f4b3 = Was für Informationen?
	comics_p14f4b4 = Offenbar haben sie ihrem demütigen Diener nicht länger getraut.
	comics_p14f4b5 = Er will sich mit Ihnen treffen, Ginger-San. Heute nacht, im Park, alleine.
	comics_p14f4b6 = Er will also Spionagespielchen spielen? Bitte.
	comics_p14f4b7 = Auf in den Park!
	comics_p14f5b1 = Sie warten hier, Iko.
	comics_p14f5b2 = Okay, Ginger-San. Wenn Sie in Gefahr geraten, schreien Sie leise. Ich eile dann sofort zu Ihrer Rettung!
	comics_p15f1b1 = Ginger und Sylvia sichten die Unterlagen des Informanten.
	comics_p15f1b2 = Schauen Sie mal, Sylvia. Hier sind die Satellitenfotos von der Absturzstelle des Flugzeugs.
	comics_p15f1b3 = Offenbar ist Agronovich auf einem anderen Teil meiner einsamen Insel gelandet.
	comics_p15f2b1 = Hier ist er mit dem Piloten und imitiert meinen Trick mit den großen Buchstaben.
	comics_p15f2b2 = Auf diesem Foto sieht man, wie sie gerettet werden.
	comics_p15f2b3 = So wie es aussieht, war es keine freundlich gemeinte Hilfe. Hier sieht man, wie Agronovich gekidnappt wird. 
	comics_p15f2b4 = Wo haben sie ihn hingebracht? Auf diesem Bild kann man es nicht erkennen. Hm, was ist das?
	comics_p15f2b5 = Schauen Sie, da war noch jemand. Ein Eingeborener, der Kleidung nach zu urteilen.
	comics_p15f3b1 = Wir müssen dringend mit diesem Herrn reden. Aber dazu müssen wir ihn erstmal finden.
	comics_p15f3b2 = Ihre einsame Insel liegt an der Spitze eines kleinen Archipels nahe der indischen Südküste.
	comics_p15f3b3 = Dort lebt ein Stamm namens Nyanga-Munga.
	comics_p15f3b4 = Wir sollten mit unserer Suche am besten in ihrem Dorf beginnen.
	comics_p15f4b1 = Im Dorf des Eingeborenenstammes...
	comics_p15f4b2 = Hallo, wir suchen nach einem Mann...
	comics_p15f4b3 = Du nicht spricht mit mir. Ich sind beschäftigt. Du spricht mit Häuptling. 
	comics_p15f4b4 = Womit sind Sie beschäftigt?
	comics_p15f4b5 = Ich brütet Eier von Vogel Tiu-Tiu. Eier nicht lecker, Vogel viel lecker. Du spricht mit Häuptling.
	comics_p15f5b1 = Seid gegrüßt, Häuptling. Ich habe eine Frage...
	comics_p15f5b2 = Ich weiß, was du brauchst, junge Lady mit rotem Kopf.
	comics_p15f5b3 = Du redest über polierten alten Mann, der gefangen wurde von Menschen in Eisenboot.
	comics_p15f5b4 = Du bist sehr weise, Häuptling! Kannst du mir sagen, wo er ist? Es ist sehr wichtig für mich.
	comics_p15f5b5 = Gut, aber dafür wirst du helfen unsere Dorf.
	comics_p15f5b6 = Ich weiß auch, was ihr braucht, Häuptling! Der Maharadscha hat zwei verzauberte Steine aus deinem Dorf gestohlen, die das Land fruchtbar gemacht haben.
	comics_p15f5b7 = Ha, ha, ha. Du liebst Abenteuerfilme!
	comics_p15f5b8 = Nein, es ist viel einfacher...
	
	comics_p16f1b1 = Du hast uns geholfen, junge Lady, dafür ich helfe dir.
	comics_p16f1b2 = Hier ist Platz, wo sie alten Mann mit poliertem Kopf gefangen haben.
	comics_p16f2b1 = Unterdessen...
	comics_p16f2b2 = Noch ein bisschen näher... du hast es fast geschafft, alter Mann!
	comics_p16f2b3 = Whack!
	comics_p16f3b1 = Rettet... mich... werde... gefangen gehalten... das Gefängnis liegt...
	comics_p16f4b1 = Lass das fallen!
	comics_p16f5b1 = Plan B!
	comics_p16f5b2 = Okay. Hier ist der Strand, hier die alte Hütte, hier ist der Eingang zum Bunker.
	comics_p16f5b3 = Die Karte ist lückenhaft, aber es wird schon gehen.
	comics_p16f6b1 = Der Fruchsaft wird Glühwürmchen anziehen und die Glühwürmchen werden Hilfe anziehen!
	comics_p16f6b2 = Der Luftzug des Ventilators wird die Karte nach draußen wehen...
	comics_p16f6b3 = Agronovich - du bist ein Genie!
	comics_p16f7b1 = Agronovich - du bist ein Idiot!
	comics_p16f7b2 = Niemand wird eine zerrissene Karte einsammeln. Das war's!
	comics_p16f8b1 = In der Zwischenzeit...
	comics_p16f8b2 = Der Karte nach zu urteilen, sind wir hier richtig.

	comics_p16f8b3 = Sehen wir uns ein bisschen um, Sylvia. Hier muss es doch irgendwo einen Hinweis auf das Gefängnis geben.

	comics_p17f1b1 = Im unterirdischen Bunker
	comics_p17f1b2 = Tssss!
	comics_p17f2b1 = Plop!
	comics_p17f3b1 = Bang!
	comics_p17f4b1 = Ginger! Ich bin so froh, dich zu sehen!
	comics_p17f4b2 = Du musst mir einiges erklären, Agronovich.
	comics_p17f4b3 = Natürlich, natürlich. Aber lass uns erst hier abhauen, bevor die anderen Wachen auftauchen!
	comics_p17f5b1 = Erzählst du mir jetzt, für wen du arbeitest?
	comics_p17f5b2 = Alles begann vor vielen Jahren, ich hatte gerade deine Mutter kennengelernt...
	comics_p17f6b1 = Sie war damals Vizepräsidentin eines Großkonzerns.
	comics_p17f6b2 = Meine erste Million habe ich nur durch ihre exzellenten Verbindungen gemacht.
	comics_p17f7b1 = Oh, sie war eine wunderbare Frau: schön, intelligent, gnadenlos...
	comics_p17f7b2 = Wir waren uns wirklich von der ersten Sekunde an über alles uneins.
	comics_p17f7b3 = Sie wollte einen Hof bewirtschaften und ich wollte in neue Technologien investieren.
	comics_p17f7b4 = Ring! Ring!
	comics_p17f8b1 = Hallo? Ja, ja, natürlich.
	comics_p17f8b2 = Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Mister Agronovich. Miss Ginger, es geht um eine dringende Angelegenheit.
	comics_p18f1b1 = Ginger, Sylvia und Agronovich sind aus Indien zurückgekehrt.
	comics_p18f1b2 = Erzähl weiter. Was ist dann passiert?
	comics_p18f1b3 = Dann...
	comics_p18f2b1 = dann haben wir uns immer öfter gestritten.
	comics_p18f2b2 = Eines Tages erzählte sie mir, dass sie schwanger ist...
	comics_p18f3b1 = dann schlug sie die Tür hinter sich zu und verschwand.
	comics_p18f4b1 = Eine Stunde später erzählte mir jemand, dass er sie in einem Restaurant in der Innenstadt gesehen hatte.
	comics_p18f5b1 = Ich bin ihr hinterher. Und tatsächlich, da saß sie.
	comics_p18f6b1 = Mit einem anderen Mann.
	comics_p18f6b2 = Wer war das?
	comics_p18f6b3 = Seinen richtigen Namen kenne ich nicht, nur sein Pseudonym.
	comics_p18f6b4 = Mister X. Er war bis vor kurzem noch mein Arbeitgeber.

	comics_p18f6b5 = "Mister X?" Trägt er eine Maske und einen Spazierstock?
	comics_p18f6b6 = Ein alberner Name, nicht wahr? Glaub mir, er ist als Geschäftsmann besser als im Erfinden von Namen.

	comics_p18f6b7 = Damals wusste ich das jedoch noch nicht.
	comics_p18f7b1 = An diesem Abend habe ich gewartet, bis sie nach Hause kam, ich wollte herausfinden, was das alles sollte.
	comics_p18f7b2 = Irgendwann wurde sie richtig wütend, sie knallte wieder mit der Tür und verschwand.
	comics_p18f8b1 = Diesmal verschwand sie endgültig.
	comics_p18f9b1 = Da wusste ich, wer der Mann war.
	comics_p18f9b2 = Ich schwor, mich an ihm zu rächen, weil er mir meine Frau gestohlen hatte.
	comics_p18f9b3 = Als ich herausfand, was er vorhatte, bot ich ihm meine Hilfe an.
	comics_p18f9b4 = Ich wollte der Maulwurf in seinem Garten sein, um sein Imperium von innen zu zerstören.
	comics_p18f9b5 = Was für Pläne?
	comics_p18f9b6 = Es ist schon ziemlich spät. Lass uns das Gespräch später fortsetzen.

	comics_p19f1b1 = Am Morgen bekommt Ginger einen unerwarteten Brief.
	comics_p19f1b2 = "Liebe Miss Agronovich! Ich erlaube mir, Sie zu einer Konferenz einzuladen, die sich mit der Bekämpfung der Agrarkrise beschäftigt."
	comics_p19f1b3 = "Der Organisator: Mister X."
	comics_p19f1b4 = Oh! Wenn man vom Teufel spricht!
	comics_p19f2b1 = Die Konferenz findet in der riesigen Halle einer prächtigen, ultra-modernen Villa statt.

	comics_p19f2b2 = Die Halle beginnt sich langsam zu füllen. Nach einer Weile erklingt laute Marschmusik und...

	comics_p19f2b3 = Mister X betritt den Raum, im Takt eines Trommelwirbels.
	comics_p19f3b1 = Willkommen, meine sehr verehrten Gäste! Sie alle diktieren die landwirtschaftlichen Entwicklungen in der Welt.
	comics_p19f3b2 = Und ich... nun, sie wissen alle, wer ich bin, nicht wahr?
	comics_p19f3b3 = Wir sind heute hier zusammengekommen, um ein Problem zu diskutieren, das uns alle betrifft.
	comics_p19f3b4 = Die Gemüsepreise fallen, viele Höfe gehen pleite und ihre Aktien fallen. Was ist also zu tun?
	comics_p19f3b5 = Die Mitglieder der so genannten Großen Acht sagen "Unterstützen wir die ärmsten Regionen und warten ab."
	comics_p19f3b6 = Und wohin hat sie das gebracht? Fünf der acht Firmen sind bereits bankrott, die anderen stehen kurz davor.
	comics_p19f3b7 = Bald werden die Großen Acht niemandem mehr helfen können. Und was dann?
	comics_p19f3b8 = Ich verrate es Ihnen - all ihre Betriebe werden ruiniert sein.
	comics_p19f3b9 = Und was sollen wir jetzt machen, fragen Sie? Ich sage es Ihnen.
	comics_p19f3b10 = Überschreiben Sie mir Ihre Betriebe! Mein Krisenkontrollplan wird Ihnen ermöglichen, Ihre Ersparnisse zu behalten und diese harte Zeit unbeschadet zu überstehen!
	comics_p19f3b11 = Was? Ist das Ihr Ernst?
	comics_p19f3b12 = Warum sollten wir ausgerechnet Ihnen unsere Betriebe überschreiben?
	comics_p19f4b1 = Warum? Ha ha!
	comics_p19f4b2 = Ohne mich hat keiner von euch eine Chance!

	comics_p19f4b3 = Der Gemüsepreis wird weiter fallen und der Schaden immer größer werden. Bald haben Sie alle keine Arbeit mehr und verlieren Ihr letztes Hemd!

	comics_p19f4b4 = Sie alle sind schon vor langer Zeit in meine raffinierte Falle getappt.
	comics_p19f4b5 = Meine Firma hat sie mit einzigartigen Samen, Düngern und Pestiziden beliefert. Und was taten Sie?
	comics_p19f4b6 = Sie haben den Köder freudig geschluckt! Sie waren überwältigt von der Möglichkeit, eines zehn mal größeren Gemüse-Ertrages!

	comics_p19f4b7 = Erst haben Sie die ehrlichen Farmer - jene, die sich gegen das "Zaubergurken"-Saatgut entschieden haben - aus dem Geschäft gedrängt.

	comics_p19f4b8 = Und jetzt, wo Ihre Warenlager mit verrottenden Tomaten gefüllt und Ihre Aktien beinahe wertlos sind... 
	comics_p19f4b9 = ...kommen Sie hierher und hoffen inständig, dass ich Sie aus dem Loch ziehe, das Sie sich selbst geschaufelt haben?

	comics_p19f4b10 = Ja, ich werde Sie retten. Ich habe die Krise ausgelöst - und ich werde sie beenden. Aber Sie alle werden dafür bezahlen - teuer bezahlen.

	comics_p19f4b11 = Entscheiden Sie sich - entweder Sie schließen sich mir an und wir finden für Sie ein warmes Plätzchen im Aufsichtsrat...
	comics_p19f4b12 = ...oder Sie lehnen mein Angebot ab und in einem Monat kaufe ich Ihren Betrieb für ein Butterbrot und setze Sie auf die Straße!
	comics_p19f4b13 = Denken Sie nach, meine Herren. Wie entscheiden Sie sich?
	comics_p19f4b14 = Ich warte!
	comics_p19f5b1 = Ist das wirklich das Ende?
	comics_p19f5b2 = Nein, es muss einen Ausweg geben!
	comics_p19f5b3 = Ich muss nachdenken...
	
	comics_p20f1b1 = Zum wiederholten Mal liest Ginger den Brief der Regionalen Landwirtevereinigung.
	comics_p20f1b2 = "Vielen Dank für Ihre Hilfe, aber wir werden Ihre Dienste in Zukunft nicht mehr benötigen."
	comics_p20f1b3 = "Wir sind der Auffassung, dass Sie - genau wie all die anderen gierigen Agrargroßbetriebe - für die derzeitige Krise verantwortlich sind."

	comics_p20f1b4 = "Statt Gemüse werden wir in Zukunft Plastikkämme produzieren."

	comics_p20f1b5 = Diese undankbaren Leute!
	comics_p20f2b1 = Schnell, Ginger! Die Zeit rennt uns davon!
	comics_p20f2b2 = Wohin fliegen wir?
	comics_p20f2b3 = Zu den Ruinen meiner allerersten Fabrik.
	comics_p20f2b4 = Ich habe dort in einem Safe wichtige Dokumente versteckt. Die werden uns beim Kampf gegen Mister X helfen.
	comics_p20f2b5 = Warum bewahrst du sie an so einem sonderbaren Ort auf?
	comics_p20f2b6 = Oh, diese Fabrik bedeutet mir sehr viel.
	comics_p20f2b7 = Damals wurde ich von meiner Frau geschieden.
	comics_p20f3b1 = Praktisch mein ganzer Besitz ging an sie über... alles außer dir, Ginger.
	comics_p20f3b2 = Sie dachte, du würdest sie bei ihrer Karriere behindern. Also hat sie dich bei mir gelassen.
	comics_p20f4b1 = Ich wollte erstmal eine Weile von allem wegkommen.
	comics_p20f4b2 = Zu dieser Zeit eröffnete ich gerade meine erste Fabrik.
	comics_p20f4b3 = Ich kaufte mir ein Haus in der Nähe und ließ mich dort nieder.
	comics_p20f4b4 = Doch dann ging alles schief.
	comics_p20f5b1 = Die Fabrik brachte nicht genug Geld ein.
	comics_p20f6b1 = Meine Ex-Frau heiratete erneut...
	comics_p20f7b1 = ...und zwar Mister X.
	comics_p20f8b1 = Dann bist du verschwunden...
	comics_p20f8b2 = Sie haben mir alles genommen, was für mich wertvoll war.
	comics_p20f9b1 = Mir blieb nur noch die Rache.
	comics_p20f10b1 = Tja, hier sind wir... zuhause...
	
	comics_p21f1b1 = Wie trostlos...
	comics_p21f2b1 = Früher sah es hier ganz anders aus.
	comics_p21f2b2 = Wir sind fast da...
	comics_p21f3b1 = Verdammt! Der Safe ist leer!
	comics_p21f4b1 = Hallo, Alexander. Ich wusste, dass du kommen würdest.
	comics_p21f5b1 = Natalie?
	comics_p21f5b2 = Du warst schon immer ziemlich berechenbar, Agronovich.
	comics_p21f5b3 = Gib mir die Dokumente zurück, Natalie! Sie gehören dir nicht.
	comics_p21f5b4 = Dokumente? Meinst du etwa dieses erbärmliche, kompromittierende Material aus deinem Safe?
	comics_p21f5b5 = Dachtest du wirklich, das könnte dir helfen? Ha!
	comics_p21f5b6 = Du hast verloren... akzeptier das endlich.
	comics_p21f5b7 = Was machst du dann hier?
	comics_p21f5b8 = Ich wollte dich - und meine Tochter - ein letztes Mal sehen.
	comics_p21f5b9 = Du bist eine ziemlich gute Geschäftsfrau geworden, Ginger...
	comics_p21f5b10 = ...aber du bist zu vertrauensselig.
	comics_p21f6b1 = Damit ist dieses warmherzige Familientreffen beendet. Ich muss mich um andere Dinge kümmern.

	comics_p21f6b2 = Sicherheitsdienst! Begleiten Sie diese beiden hier raus und fahren Sie meinen Wagen vor.
	comics_p21f6b3 = Ring! Ring!
	comics_p21f7b1 = Miss Ginger, wir haben mit neuen Schwierigkeiten zu kämpfen.
	
	comics_p22f1b1 = Ginger hat die Probleme der Fabrik gelöst, doch statt Dank erntet sie nur Vorwürfe.
	comics_p22f1b2 = Wir arbeiten in Doppelschichten und kriegen nur einen Hungerlohn!
	comics_p22f1b3 = ...und wir produzieren Güter, die niemand braucht!
	comics_p22f1b4 = Bald sitzen wir auf der Straße und Sie sind schuld!
	comics_p22f1b5 = Mister X weiß, wie man unsere Probleme löst. Verkaufen Sie unseren Betrieb - bringen Sie keine Schande über sich!

	comics_p22f2b1 = In Brüssel findet ein Treffen mit allen Regierungschefs und Mister X statt, der ein Ende der Krise verspricht.

	comics_p22f3b1 = Ich weiß, wie man die Probleme lösen kann, die durch die kurzsichtige Gier der Landwirte ausgelöst wurde.
	comics_p22f3b2 = Wir können die Agrarbetriebe der Welt nur durch die Führungskraft einer Person retten, die nicht nach schnellem Profit strebt, sondern das Wohl der Menschheit im Blick hat.
	comics_p22f3b3 = Und diese Person bin ich.
	comics_p22f3b4 = Heute haben sich die meisten Firmen, die diese Krise ausgelöst haben, entschlossen, meiner Internationalen Landwirtschaftsvereinigung beizutreten.

	comics_p22f3b5 = Die übrigen Betriebe werden bald folgen!
	comics_p22f4b1 = Brööt! Brööt!
	comics_p22f5b1 = Ginger, ich treffe mich morgen mit Iko Sepuko. Wir müssen die nächsten Schritte durchsprechen.
	comics_p22f5b2 = Komm bitte dazu.
	comics_p22f6b1 = In dieser Nacht hat Ginger einen Albtraum.
	comics_p22f7b1 = Agronovich, nein! Sylvia...
	comics_p22f8b1 = Hallo Enkelin!
	comics_p22f8b2 = Möchtest du etwas Tee?

	comics_p23f1b1 = Es muss einen Ausweg geben!
	comics_p23f1b2 = Es muss doch möglich sein, Mister X aufzuhalten!
	comics_p23f1b3 = Ginger, hast du nicht die genetischen Strukturen der Zaubergurken-Gemüse analysieren lassen? Wo sind die Testergebnisse?
	comics_p23f1b4 = Wenn wir beweisen könnten, dass die ganze Krise von Mister X ausgelöst wurde...

	comics_p23f1b5 = Und dass sein Plan war, die weltweite Landwirtschaft zu ruinieren, um alle Agrarbetriebe zu übernehmen...
	comics_p23f1b6 = Dann wird niemand etwas mit seiner Vereinigung zu tun haben wollen! So haben wir vielleicht eine Chance...
	comics_p23f2b1 = Vergiss es, Agronovich. Als ob wir Mister X wirklich schlecht behandeln könnten. Ohne seine Hilfe lässt sich die Krise nicht mehr eindämmen.
	comics_p23f3b1 = Ginger-San, denken Sie doch wenigstens an Ihre eigene Firma! Wenn Sie pleite gehen, werden viele Menschen unnötig leiden. Sie sollten der Vereinigung von Mister X beitreten!
	comics_p23f3b2 = Zwecklos. Nach allem, was passiert ist, werden Mister X und seine Frau nichts mehr mit mir zu tun haben wollen. Obwohl...
	comics_p23f4b1 = Sylvia, hören Sie genau zu. Wir müssen die Firma unbedingt behalten. Deshalb müssen Sie sie übernehmen.
	comics_p23f4b2 = Wir werden so tun, als hätten Sie mich mit einem raffinierten Coup ausgebootet. Und dann kontaktieren Sie die Vereinigung und bieten Ihren Beitritt an.
	comics_p23f4b3 = Mir gefällt das ganz und gar nicht, Miss Ginger. Was passiert denn dann mit Ihnen?
	comics_p23f4b4 = Wichtig ist erstmal nur, dass die Firma weiterläuft. Ich komme zurecht. Sylvia, ich bin immer noch Ihr Boss und das ist ein Befehl!
	comics_p23f4b5 = Ich verstehe, Miss Ginger.
	comics_p23f5b1 = Ärgern Sie sich nicht, Ginger-San. Geschäft ist schließlich nur Geschäft.
	comics_p23f5b2 = Im Leben gibt es schließlich noch andere, wichtigere Dinge.
	comics_p23f5b3 = Wenn nur alles so einfach wäre, Iko.
	comics_p23f5b4 = Letzte Nacht habe ich von meiner Kindheit auf dem Land geträumt. Der Traum hat mir geholfen, vieles zu verstehen.
	comics_p23f5b5 = Mein ganzes Leben lang habe ich Gemüse angebaut und verkauft und niemals über die Konsequenzen meines Handelns nachgedacht.
	comics_p23f5b6 = Was, wenn Mister X recht hat und all unsere Probleme nur entstanden sind, weil ich und andere, die so sind wie ich, zu kurzsichtig waren?
	comics_p23f5b7 = Was, wenn ich mit meinem Leben nichts anderes anfangen kann?
	comics_p23f5b8 = Ginger-San, ich glaube, ich kann Ihnen helfen.
	comics_p23f5b9 = Begleiten Sie mich in mein Heimatland, dort werde ich Ihnen ein Geheimnis enthüllen.
	comics_p23f5b10 = Eine Sache müssen wir vorher noch erledigen.
	comics_p24f1b1 = Die Firma in Sylvias Obhut lassend, begibt sich Ginger zu Mister Sepuko.
	comics_p24f2b1 = Also, von welchem Geheimnis haben Sie gesprochen?
	comics_p24f2b2 = Geheimnis ist nicht unbedingt das richtige Wort. Es ist mehr eine einfache Wahrheit, die schwer zu begreifen ist.

	comics_p24f2b3 = Im Leben hat jeder von uns eine einzigartige Bestimmung. Wenn man ihr folgt, bedeutet das Harmonie und Glück.
	comics_p24f2b4 = Wenn man sich ihr widersetzt, werden Traurigkeit und Enttäuschung vorherrschen.
	comics_p24f2b5 = Aber was ist meine Bestimmung?
	comics_p24f2b6 = Die Landwirtschaft, dachte ich bisher, doch wie sich herausgestellt hat, weiß ich es nicht...
	comics_p24f2b7 = Ich kann Ihnen dabei helfen! Los geht's!
	comics_p24f3b1 = Warum verbinden Sie mir die Augen?
	comics_p24f3b2 = Dort, wo wir hingehen, sieht man nichts mit offenen Augen!
	comics_p24f3b3 = Die Augen täuschen den Verstand. Das ist die erste Wahrheit, die man erkennen muss, um sich selbst zu finden.
	comics_p24f4b1 = Okay, wir sind da. Erkennen Sie den Altar?
	comics_p24f4b2 = In diesem Wald wachsen verzauberte Pilze. Sie müssen sie finden und auf den Altar legen.
	comics_p24f4b3 = Wie herrlich! Aber ich kann in völliger Dunkelheit doch keine Pilze sammeln...
	comics_p24f4b4 = Keine Sorge. Die Furcht ist nur in Ihrem Verstand. Ihr Verstand täuscht Ihr Herz, und dies ist die zweite Wahrheit, die man erkennen muss, um sich selbst zu finden.
	comics_p24f4b5 = Gehen Sie, Ginger-San. Wenn Sie die verzauberten Pilze auf den Altar gelegt haben, wird sich die dritte und entscheidende Wahrheit enthüllen!
	comics_p24f5b1 = Die Augen täuschen den Verstand und der Verstand täuscht das Herz...
	comics_p24f5b2 = ...und das Herz sinkt. Ginger, auf geht's! Wo sind nur diese Pilze?
	
	comics_p25f1b1 = Und so neigt sich unsere Geschichte dem Ende zu.
	comics_p25f1b2 = Sylvia erwies sich als talentierte Führungskraft - unter Ihrer Leitung konnte sich die Tomato Corporation von ihren Verlusten erholen und wurde eine der weltweit führenden Agrarfirmen.
	comics_p25f2b1 = Agronovich konnte seine Rachegelüste nicht unterdrücken. Doch all seine Bemühungen, die Landwirtschaftsvereinigung zu zerstören, verliefen im Sande. Bald verschwand er erneut spurlos.
	comics_p25f3b1 = Iko Sepuko zog auf eine kleine Insel im Pazifischen Ozean, wo er die Erleuchtung im Studium der örtlichen Samurai-Kunst suchte.
	comics_p25f4b1 = Ginger ging nach Tibet. Sie fand die Erleuchtung - in einem verschwiegenen Kloster auf der Spitze eines riesigen Berges. 
	comics_p25f5b1 = Mister X löste die Krise und wurde nicht nur zum Helden der Menschheit, sondern auch der reichste Mann der Welt.
	comics_p25f5b2 = Jeder muss seinen eigenen Weg gehen.
	comics_p25f5b3 = Ende.
	
	
>>
