-- ToME - Tales of Maj'Eyal
-- Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Nicolas Casalini
--
-- This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-- it under the terms of the GNU General Public License as published by
-- the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-- (at your option) any later version.
--
-- This program is distributed in the hope that it will be useful,
-- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-- GNU General Public License for more details.
--
-- You should have received a copy of the GNU General Public License
-- along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--
-- Nicolas Casalini "DarkGod"
-- darkgod@te4.org

require "engine.class"

module(..., package.seeall, class.make)


-------------------------------------------------------------
-- Resources
-------------------------------------------------------------
TOOLTIP_GOLD = [[#GOLD#金币#LAST#
钱！
你可以用金币在城镇的商店里购买道具。
你可以通过杀死敌人、卖掉不需要的装备 或者完成任务获得金币。
]]

TOOLTIP_LIVES = [[#GOLD#生命数#LAST#
你的生命数以及你的死亡次数。
你的总生命数取决于你的死亡模式设定。
你可以获得其他的复活机会，但这不视为 额外的生命数。]]

TOOLTIP_LIFE = [[#GOLD#生命值#LAST#
这是你的生命力量，你收到伤害时会不断 减少。
当生命值低于0时角色死亡。
注意死亡通常是永久的！
提升体质属性可以增加你的生命值。]]

TOOLTIP_DAMAGE_SHIELD = [[#GOLD#护盾#LAST#
不同的技能、物品和力量可以在有限时间 内提供一个护盾。
为你吸收部分伤害。
]]

TOOLTIP_UNNATURAL_BODY = [[#GOLD#诅咒回复#LAST#
你的诅咒之体技能可以使你从倒下的敌人 身上吸取生命。
每次你杀死一个生物，你会累计回复值， 每回合再部分转化为你的生命值。]]

TOOLTIP_LIFE_REGEN = [[#GOLD#生命回复#LAST#
每个回合你的生命回复量。
这个值可以通过施法、技能、注入和装备 来提高。]]

TOOLTIP_HEALING_MOD = [[#GOLD#治疗加值#LAST#
代表你回血技能的效果。
该系数表明治疗对你的生效程度。所有治 疗的基础值需要乘上这个系数（包括生命 自然恢复）。]]

TOOLTIP_AIR = [[#GOLD#空气#LAST#
当你受到窒息效果时空气量才会显示。
这个值下降至0角色死亡。当被困在墙内、 深入水下等等情况下空气值会不断下降。
当你返回可以呼吸的区域，空气值会缓慢 恢复。
]]

TOOLTIP_STAMINA = [[#GOLD#体力#LAST#
体力反映你的身体素质。用于使用物理技能。
休息可以恢复体力值，在游戏进行中也会缓 慢恢复。
提升意志属性可以增加体力值。]]

TOOLTIP_MANA = [[#GOLD#法力#LAST#
法力值是你的剩余法术能量。施放法术将 会消耗法力值，使用持续性法术会减少你 的法力最大值。
提升意志属性可以增加法力值。]]

TOOLTIP_POSITIVE = [[#GOLD#正能量#LAST#
正能量是你的剩余神圣能量。
施放某些技能时可以产生正能量，储备的 正能量会随着游戏进行缓慢减少。
]]

TOOLTIP_NEGATIVE = [[#GOLD#负能量#LAST#
负能量是你的剩余神圣能量。
施放某些技能时可以产生负能量，储备的 负能量会随着游戏进行缓慢减少。
]]

TOOLTIP_VIM = [[#GOLD#活力#LAST#
活力是你控制的生命能量。施放堕落系法 术需要消耗活力值。
活力值不会自动回复，你需要从你自身和 你的目标身上吸取。
每杀死一个生物可以吸收意志属性10%的 活力值。
当你用堕落技能杀死一个生物时你可以吸 收回你消耗的活力值。
]]

TOOLTIP_EQUILIBRIUM = [[#GOLD#失衡值#LAST#
失衡值是你保持自然平衡的能力。
失衡值越接近于0你破坏自然平衡的量越少， 当你的失衡值过高时会影响你使用野性系 技能。
]]

TOOLTIP_HATE = [[#GOLD#仇恨值#LAST#
仇恨值是你对目标生物的愤怒程度。
杀死生物可以积累仇恨，储备的仇恨值会 随游戏进行缓慢减少。
所有的痛苦系技能都依靠仇恨来发挥力量， 仇恨值越高你的技能越有效。
]]

TOOLTIP_PARADOX = [[#GOLD#紊乱值#LAST#
紊乱值是你对时空连续性的破坏度。
当紊乱值增加时你的技能消耗和技能效果 会相应提升，但同时你的法术会变得更 难控制。
提升意志属性可以提高你控制时光魔法的 能力。
]]

TOOLTIP_PSI = [[#GOLD#超能力#LAST#
超能力值反映你的意志力能够控制能量的 大小。与物质一样，不能产生或者消灭。
通常会随着你从周围自发吸收到的少量的 热能和动能而缓慢恢复。
如果需要在战斗时迅速大量恢复，需要通 过护盾或者其他技能进行能量的大量吸 收来达到。
能量储存的上限由意志决定。
]]

TOOLTIP_NECROTIC_AURA = [[#GOLD#死灵光环#LAST#
是维持召唤的死灵随从的主要媒介。
光环内的死灵随从每次杀死生物时会增加 灵魂值。
]]

TOOLTIP_LEVEL = [[#GOLD#等级和经验值#LAST#
每次击杀一个不低于你5级的生物你可以 获得经验值。
当你的经验值提升至100%你可以提升一个 的等级。你最多可以提升至50级。
每提升一个等级你将获得属性和技能点数 奖励，利用这些点数可以提升你的角色。
]]

TOOLTIP_ENCUMBERED = [[#GOLD#负重#LAST#
你携带的每种道具都有负重值，你的最大 负重量取决你的力量属性。
当当前负重值超过你的负重量时你就不能 移动了，尝试丢弃一些道具减少负重。
]]

TOOLTIP_INSCRIPTIONS = [[#GOLD#纹身#LAST#
Eyal的人们发明了一种利用提取的植物精 华将一些符咒纹刻到皮肤上的技术。
那些纹身可以产生一些特殊的能力，通常 人们会纹刻一种回复纹身，当然还有一些 其他种类的纹身。
]]

-------------------------------------------------------------
-- Speeds
-------------------------------------------------------------
TOOLTIP_SPEED_GLOBAL = [[#GOLD#整体速度#LAST#
你所有的活动都受到整体速度的影响。
当你达到一个特定的数量时，它可以影响 你每回合所能做的事。
例如：在200%整体速度情况下，你的行动 速度可以提升一倍，一个回合别的生物只 能完成一个动作而你可以完成两个。
]]
TOOLTIP_SPEED_MOVEMENT = [[#GOLD#移动速度#LAST#
你移动时额外消耗的时间。
它表示同一时间内你能移动的数量。
例如：当你有100%提升移动速度时，你比 在0%时移动速度提升一倍。
]]
TOOLTIP_SPEED_SPELL = [[#GOLD#施法速度#LAST#
你施放法术需要额外消耗的时间。
它表示你在同一时间内能够施放的法术数 量。
例如：当你有100%提升施法速度时，你比 0%时同样回合内多施放一次法术。
]]
TOOLTIP_SPEED_ATTACK = [[#GOLD#战斗速度#LAST#
你近战或远程攻击时需要消耗的额外时间。
它表示你在同一时间内的攻击频率。
例如：当你有100%提升攻击速度时，你比 0%时同样回合内多攻击一次。
]]

-------------------------------------------------------------
-- Stats
-------------------------------------------------------------
TOOLTIP_STR = [[#GOLD#力量#LAST#
力量属性影响你的角色的物理能力，提升 力量可以提高物理强度，提高使用重型武 器造成的伤害，提高物理抗性，同时提高 你的负重量。
]]
TOOLTIP_DEX = [[#GOLD#敏捷#LAST#
敏捷属性影响你的灵巧和警觉能力，提升 敏捷可以提升精准，提升防御，提升使用 轻武器造成的伤害。
]]
TOOLTIP_CON = [[#GOLD#体质#LAST#
体质属性影响你抵抗和承受伤害的能力， 提升体质可以提高你的最大生命值和物理 抗性。
]]
TOOLTIP_MAG = [[#GOLD#魔法#LAST#
魔法属性影响你驾驭魔法能量的能力，提 升魔法可以提高你的法术强度，提升法术 抗性和提高其他魔法物品的使用效果。
]]
TOOLTIP_WIL = [[#GOLD#意志#LAST#
意志属性是你的专注能力，提升意志可以 提升你的法力值、体力值、超能力量、精 神力、法术抗性和精神抗性。
]]
TOOLTIP_CUN = [[#GOLD#灵巧#LAST#
灵巧属性提升你学习、思考和反应能力。 提升灵巧可以让你学习更多的技能，提升 意志力，提升意志抗性和暴击几率。
]]
TOOLTIP_STRDEXCON = "#AQUAMARINE#物理属性#LAST#\n---\n"..TOOLTIP_STR.."\n---\n"..TOOLTIP_DEX.."\n---\n"..TOOLTIP_CON
TOOLTIP_MAGWILCUN = "#AQUAMARINE#精神属性#LAST#\n---\n"..TOOLTIP_MAG.."\n---\n"..TOOLTIP_WIL.."\n---\n"..TOOLTIP_CUN

-------------------------------------------------------------
-- Melee
-------------------------------------------------------------
TOOLTIP_COMBAT_ATTACK = [[#GOLD#命中#LAST#
命中值表示经目标防御值校正后你击中目 标的几率。
当造成基于命中的持续性物理效果的时候， 每五点命中抵消一轮由敌人的豁免提供的持续时间减免。
]]
TOOLTIP_COMBAT_PHYSICAL_POWER = [[#GOLD#物理强度#LAST#
物理强度表示你在战斗中造成物理伤害的 能力。
当造成基于物理强度的持续性物理效果的 时候，每五点精准抵消一轮由敌人的豁免 提供的持续时间减免。
]]
TOOLTIP_COMBAT_DAMAGE = [[#GOLD#伤害#LAST#
你攻击目标时产生的伤害量。
目标受到的伤害可以被其护甲值或百分比 免伤属性所减免。
提升力量和敏捷属性可以提升伤害，一些 技能也可以改变影响伤害值的属性。
]]
TOOLTIP_COMBAT_APR = [[#GOLD#护甲穿透#LAST#
护甲穿透可以让你忽视部分目标护甲值（ 只对护甲值有效，对百分比免伤无效）.
它不能提高造成的伤害，所以只对有装甲 属性的目标有效。
]]
TOOLTIP_COMBAT_CRIT = [[#GOLD#物理暴击#LAST#
每次造成物理伤害时你都有一定几率造成 一次150%普通伤害量的致命攻击。
一些技能可以提高这个几率。
提升灵巧属性值可以提高物理暴击率。
]]
TOOLTIP_COMBAT_SPEED = [[#GOLD#攻击速度#LAST#
攻击速度表示你在每个回合内攻击速度。
值越低你的攻击速度越快。
]]
TOOLTIP_COMBAT_RANGE = [[#GOLD#攻击范围#LAST#
你武器能攻击的最远距离。
]]
TOOLTIP_COMBAT_AMMO = [[#GOLD#弹药剩余#LAST#
表示你剩余的弹药数量。
弓和投石索有一个无限量的基础弹药，当 你装备的弹药为0时你依然可以射击。
炼金术士必须装备炼金宝石来作为弹药使 用。
]]

-------------------------------------------------------------
-- Defense
-------------------------------------------------------------
TOOLTIP_FATIGUE = [[#GOLD#疲劳值#LAST#
疲劳值是你施放法术和技能时增加消耗的 一个百分比。
当你装备重型装备时会增加疲劳值。
并不是所有技能都受疲劳值影响，特别是 野性系。
]]
TOOLTIP_ARMOR = [[#GOLD#护甲值#LAST#
护甲值是受到近身或者远程物理伤害时伤 害的减免量。
吸收(hardiness)%物理伤害，直至护甲最 大伤害吸收值。
]]
TOOLTIP_ARMOR_HARDINESS = [[#GOLD#护甲强度#LAST#
护甲强度表示护甲可以减免的伤害百分比。
吸收(hardiness)%物理伤害，直至护甲最 大伤害吸收值。
]]
TOOLTIP_DEFENSE = [[#GOLD#近身闪避#LAST#
近身闪避表示你免受近战物理攻击的几率 ，受攻击者命中值影响。
]]
TOOLTIP_RDEFENSE = [[#GOLD#远程防御#LAST#
远程防御表示你免收远程物理攻击的几率， 受攻击者命中值影响。
]]
TOOLTIP_PHYS_SAVE = [[#GOLD#物理豁免#LAST#
增加你摆脱物理效果的几率，基于目标每 5点最多可以减少不良物理效果1回合。
]]
TOOLTIP_SPELL_SAVE = [[#GOLD#法术豁免#LAST#
增加你摆脱法术效果的几率，基于目标每 5点最多可以减少不良法术效果1回合。
]]
TOOLTIP_MENTAL_SAVE = [[#GOLD#精神豁免#LAST#
增加你摆脱精神效果的几率，基于目标每 5点最多可以减少不良精神效果1回合。
]]

-------------------------------------------------------------
-- Spells
-------------------------------------------------------------
TOOLTIP_SPELL_POWER = [[#GOLD#法术强度#LAST#
你的法术强度决定了你施放法术技能的威 力。
另外当造成基于法术强度的持续性法术效 果的时候，每五点法术强度抵消一轮由敌人的豁免提供的持续时间减免。
]]
TOOLTIP_SPELL_CRIT = [[#GOLD#法术暴击#LAST#
每次造成法术伤害时你都有一定几率造成 一次150%普通伤害量的致命攻击。
一些技能可以提高这个几率。
提升灵巧属性值可以提高法术暴击率。
]]
TOOLTIP_SPELL_SPEED = [[#GOLD#施放速度#LAST#
施放速度表示你在每个回合内施法的速度。
值越低你的施法速度越快。
]]
TOOLTIP_MINDPOWER = [[#GOLD#精神强度#LAST#
你的精神强度决定了你施放精神法术的威 力。
另外当造成基于精神强度的持续性法术效 果的时候，每五点法术强度抵消一轮由敌 人的豁免提供的持续时间减免。
]]

-------------------------------------------------------------
-- Damage and resists
-------------------------------------------------------------
TOOLTIP_INC_DAMAGE_ALL = [[#GOLD#伤害加成：全体#LAST#
所有类型任何方式造成的伤害都受此值加 成。
可以与独立类型的伤害增加效果叠加。
]]
TOOLTIP_INC_DAMAGE = [[#GOLD#伤害加成：指定#LAST#
任何方式造成指定类型的伤害受此值加成。
]]
TOOLTIP_INC_CRIT_POWER = [[#GOLD#暴击加成#LAST#
所有暴击伤害（近战、魔法等等）受此值 加成以造成更大的暴击伤害。
]]
TOOLTIP_RESIST_ALL = [[#GOLD#伤害抵抗：全体#LAST#
所有类型任何方式对你造成的伤害按此值 减免。
可以与独立类型的伤害减免效果叠加。
]]
TOOLTIP_RESIST = [[#GOLD#伤害抵抗：特殊#LAST#
任何方式受到指定类型的伤害按此值减免。
]]
TOOLTIP_SPECIFIC_IMMUNE = [[#GOLD#特效免疫几率#LAST#
表示你完全免疫特效的几率。
]]
TOOLTIP_ON_HIT_DAMAGE = [[#GOLD#伤害反弹#LAST#
生物每次近战攻击你时所受到的反弹伤害。
]]
TOOLTIP_RESISTS_PEN_ALL = [[#GOLD#伤害穿透：全体#LAST#
减少你造成伤害时目标的所有有效伤害抗 性。
如果你对某种生物有50%全体伤害穿透那 最终这个生物的所有伤害抗性均为原抗性 值的50%。
可以与独立类型的伤害穿透效果叠加。
]]
TOOLTIP_RESISTS_PEN = [[#GOLD#伤害穿透：指定#LAST#
减少你造成指定类型伤害时目标对该类型 伤害的抗性。
如果你对某种生物有50%指定类型伤害穿 透并且这个生物对该伤害类型有50%的伤 害抗性，那最终这个生物对该伤害抗性为 25%。
]]

-------------------------------------------------------------
-- Misc
-------------------------------------------------------------
TOOLTIP_ESP = [[#GOLD#感知#LAST#
能让你感知到指定类型的生物，哪怕它不 在你的视线范围内。
]]
TOOLTIP_ESP_RANGE = [[#GOLD#感知范围#LAST#
决定了你能够感知到生物的范围。
]]
TOOLTIP_ESP_ALL = [[#GOLD#感知#LAST#
能让你感知到指定类型的生物，哪怕它不 在你的视线范围内。
]]
TOOLTIP_VISION_LITE = [[#GOLD#光照范围#LAST#
你可照亮的最大距离，除非已设有照明否 则超出这个范围的地方是不可见的。
]]
TOOLTIP_VISION_SIGHT = [[#GOLD#视线范围#LAST#
你视线所及的范围，只有在有光照的地方 有效。
]]
TOOLTIP_VISION_INFRA = [[#GOLD#夜视#LAST#
黑暗之中你的视线范围，只能看到生物。
]]
TOOLTIP_VISION_STEALTH = [[#GOLD#潜行#LAST#
要使用潜行角色必须具有潜行技能。
潜行可以让你在不被敌人发现的情况下接 近敌人。
就算他们发现了你也需要花费更多时间集 中你。
所有生物都会从潜行中试图发现你。
]]
TOOLTIP_VISION_SEE_STEALTH = [[#GOLD#侦测潜行#LAST#
你发现潜行生物的能力，该值越高你发现 的几率也越高（受目标自身的潜行等级影 响）。
]]
TOOLTIP_VISION_INVISIBLE = [[#GOLD#隐形#LAST#
隐形生物可以从敌人的视线中消失，他们 只能被有侦测隐形的生物发现。
]]
TOOLTIP_VISION_SEE_INVISIBLE = [[#GOLD#侦测隐形#LAST#
你发现隐形生物的能力，该值越高你发现 的几率也越高（受目标自身隐形等级的影 响）。
如果你侦测隐形等级为0，那你永远也看 不到隐形生物。
]]
