[menu]
ng = NEW GAME
co = CONTINUE
op = OPTIONS
qu = QUIT

vi = VIDEO
au = AUDIO
con = CONTROLS

re = Resume
qui = Quit
res = Restore to defaults

scr_01 = Screen mode:
scr_02 = Windowed fullscreen
scr_03 = Windowed

bri_01 = Brightness:

fil_01 = Film grain:

mas_01 = Master volume:

dia_01 = Dialogue sound:
dia_02 = Ver_01
dia_03 = Ver_02
dia_04 = Ver_03
dia_05 = Ver_04
dia_06 = Off

sub_01 = Subtitle language:
sub_02 = English
sub_03 = Suomi

up = Up:
ri = Right:
do = Down:
le = Left:
ac = Action:
la = Lantern:
in = Inventory:

bi_01 = Press any key!
bi_02 = Key already in use!

ad = Adjust so the block on the left is only barely visible from the black background.

sure = Are you sure?
yes = Yes
no = No

no_save = No save data detected, start a new game?
save = This will overwrite any potential save data, continue anyway?

[opening]
say1 = My humanity was for sale...
say2 = ... and I sold it.
say3 = That very moment sent me into decay.
say4 = This is my story.
say5 = And these are my regrets.

say6 = Excuse me...
say7 = I'm looking for Mrs. Goodwin.
say8 = She's not here! Go away!
say9 = Guess it's not this one.

say10 = Anyone home?
say11 = Wh... who's there?
say12 = Mrs. Goodwin?
say13 = N.. No... she lives next d... door.
say14 = Thank you and goodbye.

say15 = I'm looking for Mrs. Goodwin.
say16 = Is this the right address?
say17 = NO!
say18 = GET LOST!

say19 = Huh, I could swear she lives somewhere here.
say20 = Yes, without a doubt...
say21 = It's gotta be one of these doors.

sme_01 = It smells of rotten flesh...
sme_09 = I don't think this is the right door.

sme_10 = It smells of draff...

sme_02 = It smells of blueberry pie.
sme_03 = This must be the right apartment.
sme_04 = I to... told you she does not li... live here.
sme_05 = Madam, I know it's you.
sme_06 = Could you please let me in?
sme_07 = ............
sme_08 = I'm sorry... co... come in please.


gra1 = Madam...
gra2 = I know...
gra3 = I'm so sorry I have to do this, Madam.
gra4 = ...
gra5 = Can't you get me a little more time...?
gra6 = I can pay the debt if you give me another week, please.
gra7 = I... I'm sorry.
gra8 = I hate doing this...
gra9 = But I must seize this property.
gra10 = But... where would I go?
gra11 = This is... all I... have.
gra12 = I'm sorry, Madam. 
gra13 = .....
gra14 = I'm sorry, I shouldn't be crying like this.
gra15 = There are just so many memories here...
gra16 = I understand, Madam.
gra17 = Oh, where are my manners!
gra18 = Would you like to have a cup of tea?
gra19 = I'd rather have a cup of coffee if possible.
gra20 = Oh, of course. Give me a second, young man!

gra28 = I'm sorry, dear.
gra25 = I'm afraid I've run out of coffee.
gra26 = Can I get you something else instead?
gra27 = No thank you, Madam.

gra21 = Listen, you will have to move out by the end of the month.
gra22 = I'm very, truly sorry, Madam.
gra23 = Well, I guess I have only myself to blame...
gra24 = Yes well, I need to get going, Madam.
gra29 = Take care...
gra30 = Wait a second, young man!
gra31 = It's awfully dark out there...
gra32 = Take this lantern, I guess I won't be needing it anymore.
gra33 = Oh, thank you, Madam.
gra34 = I really must go now, take care.
gra35 = Bye bye dear...

gra40 = I better leave her be now...

lok1 = Might as well look around while waiting.
lok2 = It's a wedding photo of Mr. and Mrs. Goodwin.
lok3 = Though I believe she's a widow now.
lok4 = Oh man, I shouldn't be doing this...

lok5 = It's a rocking chair, every granny has one.

lok6 = I can't leave now even if I wanted.

say30 = Nothing happened.
say31 = Power seems to be on though, weird.
say32 = I just want to get away from here...

el1 = I just came here.

fre1 = Oh shit, it's freezing here...
fre2 = There's something in the bathtub...
fre3 = Let's see...
fre4 = Phhh... it's cold!
fre5 = There!
fre6 = This might come in handy.

ov1 = It's an old oven.

ov2 = I wonder if there's something inside this ice cube?
ov3 = I'll stick it into the oven.
ov4 = And now we wait...
ov5 = ..................
ov6 = Alright, let's see...
ov7 = I knew it!

toi1 = Mmm... I don't need to pee.
toi2 = Why would I drop this in the toilet...?

co1 = I don't think he needs ice.
co2 = I better keep this key to myself.

id1 = This is probably a very bad idea.

back = I'm not going back.

win_01 = The window is boarded.

nor1 = What the hell was that...?
nor2 = That sound again...
nor3 = Huh, how did it get here...?
nor4 = There's another note:
nor5 = There's an elephant in the room.
nor6 = I know that saying.

ex1 = I felt both joy and sorrow.
ex2 = Soon I would get my partnership.
ex3 = But at the price of my humanity...
ex4 = ... would it be worth it?

bo1 = There is something here...
bo2 = Finders keepers.

[items]
lan = YOU GOT A LANTERN!

ice_01 = YOU FOUND AN ICE CUBE!
ice_02 = ICE CUBE
ice_03 = ICE CUBE REMOVED

key_01 = YOU FOUND A KEY!
key_02 = KEY
key_03 = KEY REMOVED

key_04 = YOU GOT A CABIN KEY!
key_05 = CABIN KEY
key_06 = CABIN KEY REMOVED

book_01 = YOU FOUND A HORROR BOOK!
book_02 = HORROR BOOK
book_02_1 = HORROR BOOK REMOVED

book_03 = YOU FOUND A FINANCE BOOK!
book_04 = FINANCE BOOK
book_04_1 = FINANCE BOOK REMOVED

cof_01 = YOU GOT A COFFEEPOT!
cof_02 = EMPTY COFFEEPOT
cof_03 = YOU FILLED THE COFFEEPOT!
cof_04 = FULL COFFEEPOT
cof_05 = COFFEEPOT REMOVED

fw_01 = YOU FOUND SOME FIREWOOD!
fw_02 = FIREWOOD
fw_03 = FIREWOOD REMOVED

paper_01 = YOU FOUND SOME PAPERS!
paper_02 = PAPERS
paper_03 = PAPERS REMOVED

tikut_01 = YOU FOUND MATCHES!
tikut_02 = MATCHES
tikut_03 = MATCHES REMOVED

col_01 = YOU FOUND A GASOLINE CAN!
col_02 = GASOLINE CAN
col_03 = GASOLINE CAN REMOVED

glo_01 = YOU FOUND A GLOVE!
glo_02 = GLOVE
glo_03 = GLOVE REMOVED

av_key_01 = YOU GOT A KEY!
av_key_02 = KEY
av_key_03 = KEY REMOVED

meat_01 = YOU FOUND SOME BLOODY MEAT!
meat_02 = BLOODY MEAT
meat_03 = BLOODY MEAT REMOVED

food_01 = YOU GOT SOME FOOD!
food_02 = FOOD
food_03 = FOOD REMOVED

hang_01 = YOU FOUND A HANGER!
hang_02 = HANGER
hang_03 = HANGER REMOVED

bell_01 = YOU GOT A COWBELL!
bell_02 = COWBELL
bell_03 = COWBELL REMOVED

flo_01 = YOU FOUND A FLOWER!
flo_02 = FLOWER
flo_03 = FLOWER REMOVED

pa1_01 = YOU GOT RED PIECE OF A PAINTING!
pa1_02 = RED PIECE OF A PAINTING
pa1_03 = RED PIECE OF A PAINTING REMOVED

pa2_01 = YOU GOT BLUE PIECE OF A PAINTING!
pa2_02 = BLUE PIECE OF A PAINTING
pa2_03 = BLUE PIECE OF A PAINTING REMOVED

gra_key_01 = YOU FOUND A CEMETERY KEY!
gra_key_02 = CEMETERY KEY
gra_key_03 = CEMETERY KEY REMOVED

sor_01 = YOU GOT A CROWBAR!
sor_02 = CROWBAR
sor_03 = CROWBAR REMOVED

lau_01 = YOU FOUND A PLANK!
lau_02 = PLANK
lau_03 = PLANK REMOVED

sho_01 = YOU FOUND A SHOTGUN!
sho_02 = SHOTGUN
sho_03 = SHOTGUN REMOVED

note_01 = YOU WROTE A SUICIDE NOTE!
note_02 = SUICIDE NOTE
note_03 = SUICIDE NOTE REMOVED

news_01 = YOU GOT A NEWSPAPER!
news_02 = NEWSPAPER
news_03 = NEWSPAPER REMOVED

cup_01 = YOU GOT SOME COFFEE!
cup_02 = COFFEE
cup_03 = COFFEE REMOVED

set_01 = YOU FOUND A FIVE DOLLAR BILL
set_02 = FIVE DOLLAR BILL
set_03 = FIVE DOLLAR BILL REMOVED

coi_01 = YOU GOT A COIN!
coi_02 = COIN
coi_03 = COIN REMOVED

blu_01 = YOU GOT A BLUES BOOK!
blu_02 = BLUES BOOK
blu_03 = BLUES BOOK REMOVED

suo_01 = YOU FOUND A SALT SHAKER!
suo_02 = SALT SHAKER
suo_03 = SALT SHAKER REMOVED

muk_01 = YOU FOUND A MUG!
muk_02 = MUG
muk_03 = MUG REMOVED

luu_01 = YOU FOUND A RAG!
luu_02 = RAG
luu_03 = RAG REMOVED

[tutorials]
lan_01 = Press
lan_02 = to use your lantern.

inv_01 = Press and hold
inv_02 = to open the inventory.

inv_03 = to select the item you have just found.

inv_05 = Release the
inv_06 = and the selected item will be chosen.

inv_07 = When you have an item active, Price will attempt to use that item whenever interacting.
inv_08 = Try to use the ice cube with the bathtub.

inv_09 = If you want to search or examine objects and surroundings, 
inv_10 = open your inventory and select an empty item slot.

inv_11 = Now try searching the bathtub again.

sav_01 = DISTRAINT does not autosave your progress.
sav_02 = To save the progress, visit the save points.

sav_06 = Okay, I saved the progress.

men_01 = Use
men_02 = and
men_03 = to navigate in the menu.
men_04 = Press
men_05 = for action.

[additional]
game = A game by
locked = It's locked.
locked2 = I need a key.
unlock = I unlocked the door.
book_01 = Nothing interesting here.

book_02 = Stock markets, economy, trading...
book_03 = There are lots of books about money.
book_06 = So many books about money...
book_07 = I don't think this is the right place for this book.

book_17 = I won't put it back there.
book_18 = Nah, I'll keep this book to myself for now.

ice_01 = I don't want to freeze it again.
ice_02 = I don't need another ice cube.
ice_03 = Why would I put this ice cube in the drawer?
ice_04 = Eh...?
ice_05 = I better not.

key_01 = I don't need to reforge this key.
key_02 = This drawer isn't locked.
key_03 = Can't turn it off, not even with this key.
key_04 = There's no secret passage here.

book_19 = The window is blocked well enough as it is.

book_13 = All these books are about money.
book_14 = This book will fit here perfectly.
book_15 = Let's see...
book_16 = Done!

book_04 = The Shining, Frankenstein, Dracula...
book_05 = There are lots of classic horror books.
book_08 = This bookcase is full of horror books.
book_09 = I'll place this book here...
book_10 = Huh, what's that?
book_11 = Another book popped out...
book_12 = I think I know where to put this.


tv = I'd turn it off if there was a power button.
empty = It's empty.
[places]
1 = HALLWAY
2 = MRS. GOODWIN'S HOME
3 = APARTMENT 213 - LIVING ROOM
4 = APARTMENT 213 - KITCHEN
5 = APARTMENT 213 - BATHROOM
6 = APARTMENT 213 - ROOM ONE
6_1 = APARTMENT 213 - ROOM TWO
6_2 = APARTMENT 213 - ROOM THREE
7 = PRICE'S HOME - BEDROOM
8 = PRICE'S HOME - KITCHEN-LIVING ROOM
9 = PRICE'S HOME - BATHROOM
10 = CABIN - LIVING ROOM
11 = CABIN - HALLWAY
12 = CABIN - BATHROOM
13 = CABIN - BEDROOM
14 = CABIN - KITCHEN
15 = FOREST
16 = CELLAR
17 = SHED
18 = NURSING HOME - LOBBY
19 = NURSING HOME - BASEMENT
20 = NURSING HOME - HALLWAY
21 = NURSING HOME - BATHROOM
22 = NURSING HOME - ELECTRIC CENTRAL
23 = NURSING HOME - ROOM ONE
24 = NURSING HOME - ROOM TWO
25 = NURSING HOME - ROOM THREE
26 = NURSING HOME - ROOM FOUR
27 = CEMETERY - PART ONE
28 = CEMETERY - PART TWO
29 = CEMETERY - PART THREE
30 = CEMETERY - PART FOUR
31 = CEMETERY - GRAVE DIGGER'S CABIN
32 = HALLWAY
33 = APARTMENT 24 - LIVING ROOM
34 = APARTMENT 24 - ROOM ONE
35 = APARTMENT 24 - ROOM TWO
36 = APARTMENT 24 - BETWEEN THE WALLS
37 = APARTMENT 24 - A ROOM BETWEEN THE WALLS
38 = APARTMENT 24 - ROOM THREE
39 = APARTMENT 24 - LOUNGE
40 = APARTMENT 24 - STORAGE
41 = APARTMENT 24 - BALCONY

42 = APARTMENT 26 - LIVING ROOM
43 = APARTMENT 26 - ROOM ONE

44 = THE OFFICE - LOBBY
45 = THE OFFICE - HALLWAY
46 = THE OFFICE - BATHROOM
47 = THE OFFICE - COFFEE ROOM
48 = THE OFFICE - BRUTON'S OFFICE
49 = THE OFFICE - MCDADE'S OFFICE
50 = THE OFFICE - MOORE'S OFFICE

51 = PRICE'S HOME - LIVING ROOM
52 = PRICE'S HOME - KITCHEN
53 = PRICE'S HOME - BEDROOM
[note]
say1 = Oh shit...
say2 = There's a note:
say3 = What comes around goes around.
say4 = Fuck it.

say5 = Okay, where the hell did the corpse go?
[bosses]
say1 = SON!
say2 = Good to see you!
say3 = McDade, Bruton and Moore.
say4 = We already heard you kicked that expired fart out!
say5 = Job well done, son!
say6 = You passed your first trial!
say7 = Happy to hear that, Sirs.
say7_1 = Although Mrs. Goodwin seemed like a very nice ol...
say7_2 = NONSENSE!
say7_3 = There's NO injustice in the law, you did the right thing, son!
say8 = Soon you will be one of us!
say8_1 = One of us! 
say9 = McDade, Bruton, Moore & Price!
say10 = I like the sound of it!
say11 = Thank you, Sirs.
say12 = Are you ready to make some SERIOUS MONEY!?
say13 = MONEY!
say14 = I guess I am.
say15 = You have only two more names to take care of!
say16 = Seize their properties in the name of the LAW!
say17 = In the name of the LAW!
say18 = And you shall be granted a partnership!
say19 = I will!
say20 = That's the spirit, son!
say21 = Off you go now!

say22 = Another job WELL DONE!
say23 = WELL DONE!
say24 = Though you're getting SOFT!
say25 = SOFT!
say26 = Doing him a favor by finding his lousy mutt.
say27 = He seemed like a ve...
say28 = You should've just kicked his WORTHLESS ASS!
say29 = WORTHLESS ASS!
say30 = Next time you must remain STRICT!
say31 = STRICT!
say32 = I understand...
say33 = Do you now?
say34 = You wouldn't want to make us regret choosing you?
say35 = No, Sirs!
say36 = That's the SPIRIT!
say37 = Thank you for this opportunity, Sirs.
say38 = That reminds me... something of great IMPORTANCE!
say39 = IMPORTANCE!
say40 = What's that?
say41 = We have yet to see you DANCE, son!
say42 = Uh oh...
say43 = Now DANCE, son!
say44 = Y-yes, Sir!

say45 = YES that's our BOY!
say46 = YEEAAAAH!
say47 = NOW FASTER!
[words]
say1 = GREED
say2 = GUILT
say3 = AVARICE
say4 = ARROGANCE
say5 = VANITY
say6 = PRIDE
say7 = INDIGNITY
say8 = $$$$$$$
say9 = SHAME
[home]
say1 = Uh... is it morning already?
say2 = What a day that was...
say3 = I still feel horrible about Mrs. Goodwin.
say4 = Oh well, I need some coffee to wake up.

say5 = Okay...
say6 = I need some water for the coffee.
say7 = I'll use this coffeepot to get the water.

dre1 = I need coffee first!
dre2 = I'll just suit up later.

dre3 = Why would I keep water here?

dre4 = No. I'll use this water for the coffee!

wat1 = .....
wat4 = Where's the water?!
wat2 = Not long anymore and I get to move out from this dump...

wat3 = It's a kitchen sink.
wat6 = I don't need to wash my hands.

wat7 = The water is off.

wat5 = I need water for the coffee.

wat8 = I'm not going to throw it away.

tv1 = Coffee first!

tv2 = That wouldn't work.

tv3 = I don't want to break my television.

ro1 = The roof is leaking.
ro2 = I'm happy it isn't raining today!
ro3 = Lousy apartment...

ro4 = I emptied it yesterday, no water here.

ro5 = Not sure how hygienic this is...
ro6 = But man gotta get his coffee!
ro7 = There, I've some water now.

ro8 = I already have water.
ro9 = I don't need more water.

ro10 = I don't need to heat the water, coffeemaker takes care of that.

ro11 = Well, it's raining now.

bat1 = Maybe I'll get some water here.
bat2 = ARRRR! I want COFFEE!!!
bat5 = ........................
bat3 = And it started raining! Are you kidding me!?
bat4 = One of those mornings I swear you...

toi1 = I've a superb bladder, I can hold it for a day or two.

toi2 = Hmmm... I really need my caffeine...
toi3 = Nobody needs to know...
toi4 = No! I still have a little dignity left.

toi5 = After all the trouble you wanna pour the water to the toilet?
toi6 = No, I want my COFFEE!

ov1 = It's a while since I last used my oven.
ov2 = Takeaway for the win!

ov3 = I don't think so.

dra1 = All sorts of weird junk here.
dra3 = It's empty... why do I even have these drawers?

dra2 = Nope, no water here.

ex1 = I'm not ready to leave yet.
ex2 = I need my coffee.
ex3 = I also need to change out of my pyjamas.

cof1 = Finally...
cof2 = I'll put the water here.
cof3 = Okay, I'll watch some telly while the coffee is brewing.
cof4 = Now now, I need to be patient.

cof5 = Oh yeah, it's thundering.
cof6 = I shouldn't risk it.
cof7 = What was that...?
cof8 = I think it came from the bathroom.

cof9 = There's nothing here...
cof10 = Must be my imagination...
cof11 = The coffee should be ready by now!

[home2]
add1 = My dreams of guilt are coming true...
add2 = Huh, who might that be...?

say1 = Huh...
say2 = Huh... what a nightmare.
say3 = Ah shit...
say4 = I wonder how Mrs. Goodwin is doing...?
say5 = Maybe I should visit her for my own sake.

pho1 = I was finally able to buy a telephone!
pho2 = Thanks to my latest gig.

pho3 = Hello, this is Price speaking.
pho4 = Mr. Price?
pho5 = This is Stewards speaking.
pho6 = I'm calling from our nursing home on behalf of Mrs. Goodwin.
pho7 = Is... is everything okay?
pho8 = She had a stroke...
pho9 = She had a stroke... but, she's doing relatively fine.
pho10 = .........................
pho11 = Let me guess, she asked me to visit her?
pho12 = Impressive Mr. Price.
pho13 = Indeed so.
pho14 = It would mean the world to her.
pho15 = Could you please consider doing so?
pho16 = Yes, of course I'll come to see her!
pho17 = Thank you Mr. Price.
pho18 = I'll let her know.
pho19 = Thank you for calling me.

cof1 = Ah!
cof2 = My new coffee maker deluxe two thousand X748 G3!
cof3 = One press of a button is enough.
cof4 = No more fetching water from the weirdest of places.
cof5 = Luxury, one could call it!

cof6 = Damn good coffee!
cof7 = Okay, I'll get dressed and I'm off.

wa1 = Alright, I'll pay Mrs. Goodwin a visit.
wa2 = I hope she's okay...
[home3]
tv1 = It's not the tv making the sound.

tv2 = I've been thinking I could sell my telly.
tv3 = I watch it so rarely...

pho1 = Telephones don't make a sound like that.

pho2 = I don't need to call anyone.

doo1 = I admit that sound makes me nervous...
doo2 = ... but I won't escape from my home!

doo3 = I'm not going out like this!

say1 = Huh...
say2 = Wh.. what the hell is that...
say3 = Wh.. what the hell is that... sound?

say4 = Mo...m d..dad?
say5 = Wh...
say6 = Wh... what is this?
say7 = Oh!
say8 = Oh! I hope we didn't wake you up, dear.
say9 = You did...
say10 = You did... what the...?
say11 = We wanted to surprise you, me and your mother.
say12 = By preparing you a breakfast!
say13 = Okay, okay... okay... think!
say14 = This... is... not... really... happening....
say15 = You are nothing but my subconscious mind...
say16 = That is correct, son.
say17 = We are a part of you.
say18 = But what's the meaning of this!?
say19 = Can't you see son...
say20 = ... This is not the work for you.
say21 = ...................
say22 = But you already know this, don't you?
say23 = We thought to make sure would understand.
say24 = By...
say25 = By... feeding you the guilt... your elephant.
say26 = I'm sorry, son. I know it's a bit...
say27 = ... extreme.
say28 = But we are onl...
say29 = STOP IT...
say30 = STOP IT... NOW!

say31 = Oh shit...
say32 = Oh shit... I'm losing my mind.
say33 = And it was supposed to be my day off...
say34 = Might just as well try and relax.
say35 = I need coffee.

cof1 = Okay...
cof2 = Okay... the coffee is preparing.
cof3 = I really need to calm down now.
cof4 = I'm so worked-up at the moment.

cof5 = Yes please!
cof6 = Alright, I'll head to the table.

cof7 = Newspaper and coffee makes a good combination...
cof8 = ... but only if you don't mix them.

cof9 = I'll start with one cup of coffee!

cof10 = It's not ready yet.

cof11 = I don't want to break it!

cof12 = This drawer isn't coffeeproof.

cof13 = I like how the coffee smells...
cof14 = ... but I don't want to soak my clothes in it.

cof15 = NO WAY!

cof16 = The coffee's already hot.

pap1 = Huh... what's this?
pap2 = Oh yeah, I subscribed to the daily paper.
pap3 = This is good, just what I needed.
pap4 = I'll enjoy a cup of coffee while reading the headlines.
pap5 = The coffee should be ready by now...

pap6 = There's a contact phone number in this paper...
pap7 = ... but I'm happy with their journalism.

pap8 = Two different medias...
pap9 = I'd rather read this paper.

pap10 = No! I want to read this!

pap11 = I don't want to clog my toilet.

pap12 = At the very least...
pap13 = ... I want to read it before!

rea1 = It's chilly in here.
rea2 = Ah... warm coffee.
rea3 = Huh, interesting...
rea4 = ... they're going increase tax on food.
rea5 = What else...?
rea6 = The construction on the new highway has been started...
rea7 = I believe it crosses the old property of Mr. Tailor.
rea8 = I wonder how he's doing...?
rea9 = What's this...?
rea10 = A new species has been found!
rea11 = That's cool...
rea12 = I wonder what the next page hides.
rea13 = Oh, it's the page for obituaries...
rea14 = Too many names... and ages here.
rea15 = ...
rea16 = ... Nancy P. Goodwin.
rea17 = ........
rea18 = ........ no....
rea19 = No, no, no!


[parents]
say1 = ... Hahahaha!
say2 = You are right, dear!
say3 = How silly that day was!
say4 = Oh look dear, it's our little boy!
say5 = I can see that, hon.
say6 = Hey son, you don't mind we took some coffee already?
say7 = ... Although it tastes a little funny.
say8 = No... no at all.
say9 = ..........
say10 = Are you alright, dear? You look so pale.
say11 = Aren't you supposed to be... you know...
say12 = ... dead?
say13 = Of course we are dead!
say14 = What a silly thing to say.
say15 = But...
say16 = Even though we are already gone...
say17 = ... does it make you crazy to hear our words of wisdom?
say18 = I suppose not...
say19 = And that's exactly why we are here!
say20 = So listen to us, son, and let your conscience do the talking!
say21 = Sounds reasonable.
say22 = We heard some, well, unpleasant things about you, dear.
say23 = That is correct.
say24 = We are worried about you, me and your father.
say25 = Are you getting greedy, son?
say26 = It is not too late to make a change.
say27 = Look, I'm not proud of all the things I've done.
say28 = But look at this cranky apartment!
say29 = I just want to be successful in my life...
say30 = We understand, son.
say31 = But at the expense of the other people...?
say32 = Think about it, son.
say33 = You are better than that.
say34 = I don't know...
say35 = I've worked hard for this...

say36 = What the hell is going on...

say37 = Hold it together...
say38 = It's only my mind playing tricks on me.
say39 = Yes, it must be...
say40 = Okay, I better get dressed...

va1 = It was rough yesterday, but I decided to carry on.
va2 = Though I would lie to you if I said I didn't think of Mrs. Goodwin.
va3 = Anyways, Mr. Tailor was the next name on my list.
va4 = He lived in a forest as a hermit.
va5 = He had no debt, but the city wanted to expropriate his property.
va6 = They built a highway there... 
va7 = I traveled to him so I could seize his property.

pa1 = The coffee is gone!

say3_1 = I will never forget that day!
say7_1 = The coffee tastes great this time!
say41 = Not at all.
say42 = Since you are here...
say43 = ... I guess you have something important to tell me?
say44 = That is correct, son.
say45 = It seems you are still pursuing the riches...
say46 = ... at the expense of the others.
say47 = What your father is trying to tell you...
say48 = ... is that you are losing yourself in the process.
say49 = ...
say50 = ... I think I know what you mean.
say51 = But I can't quit now... I'm so close to success!
say52 = How about Mrs. Goodwin?
say53 = We heard she's not doing too good...
say54 = Don't you think she would rather be at her home?
say55 = I know... I feel horrible for her.
say56 = Maybe you would understand...
say56_1 = ...  if you saw the consequences of your actions.
say57 = You should go and see how Mrs. Goodwin is doing.
say58 = Hey you don't need to be so pushy!
say59 = No son, we do.
say60 = We are only thinking what would be the best for you.
say61 = Sorry... I know that.
say62 = See? You can be very compassionate honey.
say63 = Oh man I'm losing my mind...
say64 = Okay focus...
say65 = Okay focus... drink the coffee and suit up.
say66 = I need to get my head straight!

do1 = Is anyone home?
do2 = I'm looking for Mr. Price!

[forest]
sign_01 = NO TRESPASSERS!
say1 = His cabin should be here somewhere...
say2 = Ah, there it is!
say3 = This is Price, I'm looking for Mr. Tailor.
say4 = Hello...?
say5 = Either he's not at home or he's ignoring me.
say6 = I need to talk to him.

say7 = Hello!
say8 = ............
say9 = You must be Mr. Tailor.
say10 = I am.
say11 = My name's Price, nice to make acquaintance.
say12 = Please drop the act and let me hear your threats.
say13 = I know why you are here.
say14 = Threats...?
say15 = No, no, how about reasoning?
say16 = You see the city would build a highway here.
say17 = It would bring lots of new people and tourism to the city.
say18 = And a lot of money too, or am I mistaken?
say18_1 = Well...
say19 = That's exactly the problem with you people.
say20 = Money is your king.
say21 = Where's your compassion? This is my home.
say22 = Sir, it's been quite a long day already...
say23 = Everything is already prepared.
say24 = And don't forget we are offering you a very fair compensation.
say25 = And if you refuse we will have to expropriate your property.
say26 = I guess I have no options but to bend over.
say27 = There! You got me, I hope you are happy...
say28 = I'm sorry, Sir...
say28_1 = ...............................
say29 = Sorry, kid. I know you're just doing your work.
say30 = Sir, if there's anything I could do...
say31 = There is something...
say32 = It's getting chilly out here.
say33 = Let's talk in my cabin.
say34 = Here, take this key. I'll follow you shortly.
say34_1 = Oh and while you are at it, could you make fire to the fireplace?
say35 = Of course! Thank you, Sir.

say36 = Go ahead, I'll join you shortly.
say37 = You will need the key to get inside the cabin.

wo1 = I see you found some firewood, good.
[cabin]
key1 = This key doesn't fit here.
key2 = I suspect this key is made for a door!
key3 = It wouldn't work...

ti1 = Sure, I'll just burn the door down...

ga1 = No way, I'm not pyromaniac!

ga2 = I found some gasoline from the cellar.
ga3 = You could use it to power up the compressor.
ga4 = Oh, thanks for the tip.

ga5 = I'm not really fond of puzzles...
ga6 = ... but I don't need to burn em!

ga7 = Burning the trash cans really ain't my thing.

ga8 = I think she prefers to drink water.

ga9 = Gasoline bath! 
ga10 = Maybe not.

ga11 = Burning the blood would solve nothing.

glo1 = Glove and door, what a combination! Oh wait...

glo2 = I found this old glove...
glo3 = Oh yeah, my dog loves chewing it.
glo4 = Good to know, thanks.

glo5 = Surely I can figure out a better use for this glove.

glo6 = Handling this bed would surely require a pair of gloves.
glo7 = But I don't need to touch it.

glo8 = It's a beautiful glove! I won't!

glo9 = She might like to play with this glove...
glo10 = ... but she's not here.

glo11 = This glove already smells bloody.

fp1 = Just ashes here...
fp2 = I need to make fire.

fp3 = I need matches to make a fire.
 
fp4_1 = Here goes...
fp4 = Damn it!
fp5 = The firewood is moist.
fp6 = I need something that ignites easily.
fp6_1 = A paper perhaps...?

fp7 = I need some firewood first!

fp10 = These should do...
fp11 = Aha. Look what I've created. I have made FIRE.

fp12 = I don't want to smash the door.
fp13 = Very creative, but no.

fp14 = That wouldn't be a funny prank.

fp15 = Maybe I should put these in the fireplace instead?

ha1 = It's a firewood stack.
ha2 = I'll take some firewood here.

ha3 = I'm not putting them back.
ha4 = I'm not going to break in!
ha5 = No... I need these.

ha6 = I'll put the firewood here.

pa1 = It's a trash can full of papers.
pa2 = I don't think he needs these...

pa3 = I'll use the papers as a kindling.

pa4 = What do you expect to happen...?

pa5 = I'll use these papers elsewhere.

pa6 = Papers to keep the bed warm? Maybe not.

pa7 = I just picked them up, so that's a no.

pa8 = Eating paper is probably not very healthy.

ma1 = There's something...
ma2 = Matches, perfect!
ma3 = Just some random junk... nothing I would need now.

ma4 = Can't create a fire without these.

ma5 = That's a horrible idea.

ma6 = Lighting a match could help the smell...
ma7 = Nah, I'll skip.

sign_item_01 = You walked all the way back here to try that...?
sign_item_02 = Please! I have short legs.

say1 = This cabin looks much smaller from the outside...

de1 = Crossword, search word... he seems to like puzzles.
de2 = This must be the puzzle he meant...

di1 = Ah, I see you made fire, good, thank you.
di2 = My pleasure, it's so dark in here.
di3 = Yes, there's no electricity...
di4 = But back to the topic.
di5 = See, my dog has gone missing.
di6 = And you want me to find... him... her?
di7 = Her.
di8 = It was quite a mysterious disappearance.
di9 = How so?
di10 = Well, she was here when I went to bed last night.
di11 = And as far as I'm aware of she can't open doors.
di12 = And yet she was gone at the break of dawn.
di13 = Huh... Then she must be inside.
di14 = So I thought, but I can't find her anywhere.
di15 = If you find her, I'll happily sign any papers you may have.
di16 = You got yourself a deal, Sir!
di17 = I'll start my investigation.
di18 = Good luck, kid.

di19 = Where did you last saw her?
di20 = Bedroom, she sleeps in the same room with me.
di21 = Okay, thanks.

di22 = I noticed that the dog bed smells... funny.
di23 = Yes, we had a little skunk accident yesterday.
di24 = Oh, the smell...
di25 = Anyways, we spent a good hour scrubbing the stink away.
di26 = Lots of water and lots of shampoo.
di27 = That explains the smell.
di28 = I'm sure this helps, I'll look into it.

di29 = Skunk ey?
di30 = Yeah...

di31 = There's a locked door in the hallway.
di32 = Where does it lead?
di33 = Why?
di34 = Well, there's a hole in the door...
di35 = ... I believe the dog has gone through there.
di36 = Hmm... that would make sense.
di37 = There's an old underground cellar behind that door.
di38 = But I haven't used it in years.
di39 = I could take a look, but I need a combination for the lock.
di40 = Oh yes... what was it...
di41 = It's so long, you see?
di42 = .....................................
di43 = I'm afraid I've forgotten the combination.
di44 = But, I'm no fool so I have a backup.
di45 = That's great, where could I find it?
di46 = See, I love puzzles of all kind.
di47 = I believe I hid the combination in one of the puzzles.

di48 = If I remember correctly... 
di49 = The word you'll need is 
di50 = Yes, that's the word!

di51 = Okay, I'll take a look.
di52 = Hey kid, thanks for going through the trouble!
di53 = Don't worry about it!

di54 = You found her, thanks kid.
di55 = I signed the papers, you can find them inside.
di56 = I will leave immediately...
di57 = Feels easier that way...
di58 = Farewell, Sir.
di59 = Okay, I better get the papers...

fo1 = Dog food and water bowls.
fo2 = Nothing interesting here.

bed1 = It's a dog bed.
bed2 = It smells... oddly... horrible.

bed3 = Okay...
bed4 = This dog bed smells like piss and soap.
bed5 = Might be important.
bed6 = I'll ask Mr. Tailor about this.

ba1 = It's a bathtub.
ba2 = There's quite a strong smell to it.

ba3 = I guess this is where he washed his dog.
ba4 = It still reeks!
ba5 = Okay, let me think...
ba6 = If the dog bed already stink that bad...
ba7 = ... I wonder how the dog would smell like?
ba8 = I think I could follow her scent.

lo1 = Ha!
lo2 = There's a hole in this door.
lo3 = The dog must have gone through here.
lo4 = The door is locked with a combination lock, I can't follow her.
lo5 = I'll talk to Mr. Tailor.

lo6 = Alright, let's see...
lo7 = No, that wasn't right.
lo8 = Got it!

py1 = It's a washing machine.
py2 = Doesn't work, there's no electricity.

py3 = The power is on now...
py4 = Let's see...

py5 = Shit... there's something inside...
py6 = Phew! It's a glove...? Got scared for a moment...

py7 = I don't think washing machines run on gasoline.
py8 = It's already... well... washed, so to speak.

py9 = I better not touch it anymore.

co2 = I'll fill the compressor with this gasoline.
co3 = Okay, here goes nothing.
co4 = Look at that!

co5 = It's an old compressor.
co6 = Let's see if there's still some juice in it.
co7 = .............
co8 = Nothing happened.

co9 = Mmm.... no.

co10 = It's already on!
co11 = That gasoline didn't last for too long.

to1 = Hammer, saw, wrench, nails...
to2 = Huh what's that...?
to3 = No doubt this gasoline can will come in handy.

to4 = I don't see why I would put it back.

to5 = This glove would surely fit here...
to6 = ... but I'll keep it to myself for now.

dog1 = Here girl!
dog2 = ..............
dog3 = I don't have the guts to get any closer.

dog4 = Come girl!
dog5 = Sniff this sweeeeeet gasoline!
dog6 = ...... No?
dog7 = I need to gain her trust somehow.

dog8 = Here girl, smell this glove!
dog9 = That's it... come here!
dog10 = Who's a good girl?
dog11 = WUHF!
dog12 = Your master is worried about you.
dog13 = You should go home!
dog14 = Good girl!
dog15 = Alright, back to the cabin.

dog16 = Poor thing is exhausted...
dog17 = I'll let her rest.

blo1 = Shit...
blo2 = I hope this isn't her blood.

blo3 = I believe it's fox blood.

way1 = I can't get back this way...
way2 = ... What the hell was that all about?

lat1 = There's a hole in the wall and the floor.
lat2 = The dog has gone through here, no doubt about it.
[dream]
say1 = I fell down and couldn't get up.

pho1 = ... Yes?
pho2 = Is this Mr. Price speaking?
pho3 = Yeah...
pho4 = My name is Stewards.
pho5 = I'm sorry to bother you at such a late hour.
pho6 = What's this all about...?
pho7 = It's Mrs. Goodwin...
pho8 = I know you're not relative but I'm afraid she has no one else.
pho9 = She asked me to call you.
pho10 = See, she had a stroke yesterday.
pho11 = Oh... how's she doing?
pho12 = Well, considering the seriousness of the stroke she's fine.
pho13 = But she's in very low spirits.
pho14 = And when the mind falls, the body will follow...
pho15 = I'm sorry to hear that.
pho16 = Yes...
pho17 = I'm sorry, I don't know what to say.
pho18 = I understand, but she asked specifically for you, Mr. Price.
pho19 = Could you consider visiting her here in our care?
pho20 = I'm sure it would mean a lot to her.
pho21 = ............................
pho22 = Yes, I will happily do it.
pho23 = Thank you Mr. Price.
pho24 = I will bring the message to her.
pho25 = I'm sure she will be delighted.
pho26 = Thank you Mr. Stewards.

[va]
ex1 = I better keep this key to myself.
ex2 = Maybe... not.
ex3 = I think there's a better use for this hanger.
ex4 = I don't think he needs protein right now.
ex5 = That's just... weird idea.

say1 = Potatoes, potatoes, potatoes...
say2 = POTATOES!
say3 = I... I REFUSE!
say4 = I shall not COOK anything.. NO!
say5 = POTATOES!?
say6 = My skills are going to waste!
say7 = I REFUSE!
say8 = I need better ingredients!
say9 = It would be nice to have some MEAT every now and then!
say10 = GO AWAY, GET LOST!

ko1 = Hello!
ko2 = I'm FRUSTRATED!
ko3 = Only potatoes after potatoes...
ko4 = Yes I overheard the conversation.
ko5 = Savings, they call it.
ko6 = These people need better food!
ko7 = But I can't provide them with only potatoes!
ko8 = I'm sorry.
ko9 = Leave me alone!

ko10 = I happened to come across this fine piece of beef.
ko11 = Do you think it could be suitable for your purposes?
ko12 = !!!!
ko13 = Let's take a look... Yes... Oh...
ko14 = BRILLIANT!
ko15 = Meat's back on the menu, boys!
ko16 = Thank you, young master!
ko17 = I'll start cooking right away!
ko18 = My pleasure.

ko19 = I have prepared a beautiful dish!
ko20 = Finally these people will get the food they deserve.
ko21 = Speaking of that, I'm here to see Mrs. Goodwin...
ko22 = ... could I take the food to her?
ko23 = ...Xcko... ZV..X. kio.c.!
ko24 = Sure kid, take this dish to her.
ko25 = Thank you chef!

ko26 = The Janitor gave me this key.
ko27 = I don't care!

ko28 = This dish smells wonderful.
ko29 = Of course it does!

ko30 = Look what I have here!
ko31 = What's that... antenna?
ko32 = No, it's a hanger.
ko33 = .......

ko34 = I got a hold of this cowbell...
ko35 = ... I was thinking maybe you could find it useful?
ko36 = That's nice of you...
ko37 = ... but I already have a bell to call the staff.
ko38 = Thanks though!
ko39 = No worries.

ko40 = He could get me all wrong!

ko41 = How's it going?
ko42 = Wonderful!
ko43 = You wouldn't believe my frustration.
ko44 = Thanks for getting that beef to me.
ko45 = Sure.

sle1 = Ahem!
sle2 = Can I get past please?
sle3 = No point... He's sleeping like a rock.

sle4 = Wake up!
sle5 = Finally!
sle6 = Wha..s t..h? hmm? .......
sle7 = Oh whoa, I can't wake him up.
sle8 = I will need higher powers for that.

sle9 = Fancy some meat?
sle10 = No?

sle11 = Smell the food?
sle12 = No?

sle13 = Poking him with a hanger seems rude.

sle14 = That really wouldn't work.

sle15 = Smell this flower!
sle16 = What a refreshing, yet exciting scent!
sle17 = No use, he's sleeping like a dead man.

ta1 = I thought I heard something!
ta2 = Hey kid, could you do an old man a favor?
ta3 = Sorry, who are you?
ta4 = Janitor Carpenter at your service!
ta5 = My name's Price, nice to meet you.
ta6 = And sure, what do you need?
ta7 = I was in the middle of a something...
ta8 = But then the electricity went off.
ta9 = I'm guessing the circuit breaker tripped.
ta10 = There's an fuse box near the kitchen.
ta11 = Could you check the fuses over there?
ta12 = I guess I'm not in a hurry, so why not.
ta13 = Thanks kid!
ta14 = I'll let you borrow my key, tell no one!
ta15 = Alright, be right back.

ta16 = Check the room near the kitchen for the fuses.

ta17 = You will need that key.

ta18 = Hey!
ta19 = HEEEEEY!
ta20 = AH, THANKS KID!
ta21 = ELECTRICITY IS BACK ON!
ta22 = WHAT THE HELL ARE YOU DOING?!
ta23 = I'M DISPOSING OF THIS CORPSE!
ta24 = CORPSE?! WHO IS THAT?!
ta25 = JUST SOME OLDSTER!
ta26 = HE DIED A FEW DAYS BACK!
ta27 = IT'S CHEAPER THIS WAY!
ta28 = Uh I feel sick!
ta29 = WHAT'S THAT?!

ta30 = ............
ta31 = I don't know what to say.

ta32 = I took some meat...
ta33 = I hope you don't mind?
ta34 = I don't think he hears me.

do1 = I unlocked the door.

sk1 = This must be the fuse box.
sk2 = Let's see.
sk3 = Got it!
sk4 = The electricity should be back on.

sk5 = It should be all good as it is...

sk6 = It's a fuse box, not a barbecue.

sk7 = No point doing that.

sk8 = I don't want to get an electric shock!

sk9 = I don't need to decorate the fuse box.


mea1 = Uh I'm gonna throw up any moment now...
mea2 = Piles of guts, body fluids and blood...
mea3 = This will have to do.

npcone1 = How are you?
npcone2 = .............................
npcone3 = Okay, take care.

npcone4 = Would you like to eat?
npcone5 = No...?

npcone6 = I'm certain the last thing he needs is a hanger!

npcone7 = WAKE UP OLD MAN!
npcone8 = Oh man he's focused!

npctwo1 = Good day, Madam.
npctwo2 = .....................................
npctwo3 = I'll get going now.

npctwo4 = I brought you some food!
npctwo5 = Nothing... she's really passive.

npctwo6 = HEY!
npctwo7 = Whoa, still no reaction!

npctwo8 = She has aged with dignity and would deserve a flower...
npctwo9 = ... but this is for Mrs. Goodwin.

rec1 = Hello!
rec2 = Anyone there...?
rec3 = I'm here to see Mrs. Goodwin!
rec4 = Speaking of service...

rec4_1 = I've a key here!
rec5 = Janitor's key!
rec6 = ... I don't think they care.

rec7 = Meat on sale!
rec8 = Fresh meat!
rec9 = ... I guess not.

rec10 = Did someone order food?
rec11 = ... I guess not.

rec12 = A flower to you beautiful!
rec13 = ... DkoxX!... kdoKX..OckjZ..!
rec14_1 = Oh, sorry, I thought you were Mrs. Goodwin.

rec14 = Service please!
rec15 = Finally!
rec16 = KOkx.. Xz!.. kcoeKS...Oz!
rec17 = I know!
rec18 = Listen, there's a door behind bars..
rec19 = I think I left my... wallet there.
rec20 = So...
rec21 = KDk!.. X..XZZ!.. xkoX!
rec22 = Uh-huh.
rec23 = That's a yes, I take it?
rec24 = Yz.e...!
rec25 = Perfect, I suppose.

rec26 = I don't need to call her with the bell anymore.

tv1 = Snow...
tv2 = No wonder these folks are so absent.

tv3 = I think I could bend this hanger...
tv4 = ... to act as an antenna.
tv5 = ...............................
tv6 = Ha! It worked! I'm a genius!
tv7 = KEN BADCOCK IS AIRING!

tv8 = I don't see how a key could work here.

tv9 = I love both meat and television...
tv10 = ... but combining them wouldn't work.

tv11 = Channel, appear! I command you!
tv12 = ... Nothing.

tv13 = I've never given flower to a television...
tv14 = ... and I don't intend to start now!

tv15 = Ah, Ken Badcock...
tv16 = My parents used to watch it when I was a kid.
tv17 = So many memories.

tv18 = I don't want to make noise and interrupt their joy.

kop1 = Anyone there?
kop2 = No answer...

kop3 = Room service!
kop4 = Well, sort of...
kop5 = Do you bring food... I'm hungry...?
kop6 = Yes!
kop7 = Can I come in please?
kop8 = Please do...

kop9 = The key won't fit here.
kop10 = Besides that would be rude!

kop11 = Meat delivery!
kop12 = ... That might not sound too appealing.

gra1 = Did you have food for me...?

gra2 = You're not Mrs. Goodwin!
gra3 = Oh, I'm afraid you've a wrong room, dear.
gra4 = Sorry, I didn't mean to sound rude.
gra5 = Here's the food.
gra6 = Thank you, dear!
gra7 = Well, I'll get goi...
gra8 = It's long time anyone came to see me.
gra9 = I'm sor...
gra10 = I think it was two months ago!
gra11 = My grandchild came to see me.
gra12 = I really nee...
gra13 = But I haven't heard from him since.
gra14 = Though I believe he got married lately...
gra15 = That's nice to hea...
gra16 = ... with a girl, what was her name again?
gra17 = Was it Helen?
gra18 = I wouldn't kno...
gra19 = No, I believe it was Helga.
gra20 = That's nice...
gra21 = But I'm of...
gra22 = Her father got his ankle broken.
gra23 = I wonder if he's alright now...
gra24 = I'm sure he is.
gra25 = Well, take care now!
gra26 = It has been awfully windy lately.
gra27 = Fall is going to come early this year.
gra28 = Yeah...
gra29 = I'm sorry, Madam, I really, really need to get going now!
gra30 = Oh...
gra31 = Look at me tittle-tattle again!
gra32 = I understand you must be going now...
gra33 = Please take this for listening to my nonsense.
gra34 = Thank you, Madam.
gra35 = I wish you well!

gra36 = I wouldn't want to start another conversation.

gra37 = I won't return it, this might come in handy.

gra38 = I found this hanger from your wardrobe.
gra39 = Can I keep it?
gra40 = Of course, dear!

gra41 = I really should give her the food...

gra42 = She's really nice granny...
gra43 = ... but this flower is for Mrs. Goodwin!

hen1 = It's a wardrobe.
hen2 = This might come in handy!

hen3 = I'm not putting it back.

hen4 = No, I better keep this cowbell to myself.

hen5 = Mrs. Goodwin is not in this wardrobe.

hen6 = No way, I'll give her the food.

goo1 = This gotta be Mrs. Goodwin's room.
goo2 = But before I enter...
goo3 = ... I'll find her a flower.
goo4 = That's only polite!

goo5 = It's too late to chicken out.

ske1 = Oh man...
ske2 = I wonder how long she has been here...?
ske3 = These people are treated like cattle...
ske4 = I don't think she needs the flower anymore.
ske5 = I'll take it to Mrs. Goodwin.

ske6 = The door won't budge!

ske7 = I'll return the flower...
ske8 = I will need that flower.

ske9 = She has her hands full with the flower.

ske10 = Maybe if I'll leave the bell here...
ske11 = That did the trick!

ske12 = No, I better take this flower to Mrs. Goodwin.

ske13 = I feel bad for her...

go1 = Mrs. Goodwin?
go2 = This is Price, can I come in?
go3 = I'm here, come in please.

go4 = I think she would appreciate a flower more than a cowbell.

cle3 = Please don't step here dear, it's so dirty!
cle4 = Alright, Madam.

cle5 = Look what I got!
cle6 = That's a really fancy hanger, dear.

cle7 = What's that, dear?
cle8 = Nothing, nevermind!

hak1 = There's no way I get pass that.

hak2 = There's no keyhole.

hak3 = I'm not confident that would work.

hak4 = That would be a waste of a perfectly fine hanger.

hak5 = Open sesame!
hak6 = I can't believe that didn't work!

toi1 = I don't like using public toilets.

toi2 = I'm not going to throw it away!

toi3 = Nobody should eat this... food.
toi4 = But something says I will need it.
toi5 = Thus I won't throw it away.

sin1 = I don't need to wash my hands right now.

sin2 = I don't need to wash it.

sin3 = I'm not going to cleanse this meat...
sin4 = ... even though it's covered with blood.

sin5 = I don't think plastic flower needs water.

tel1 = What the hell is this program?
tel2 = I better just leave it.

tel3 = No, the key wouldn't work here.

tel4 = That's fucked up already...

tel5 = There's a mouth in the telly...
tel6 = ... but I suspect it can't eat.

tel7 = I won't touch the telly, not even with this hanger!

tel8 = No point doing that!

tel9 = This flower won't do any good here.

ker1 = I was nervous and afraid...
ker2 = I didn't know what to expect...
ker3 = Maybe she would blame me...?
ker4 = I was concerned of her wellbeing.
ker5 = I felt guilty and ashamed...

dia1 = I should give her the flower.

dia2 = I brought you a flower...
dia3 = How are you Mrs. Goodwin?
dia4 = Oh, you shouldn't have...
dia5 = Thank you, dear.
dia6 = I'm delighted you came to see me.
dia7 = ..........
dia8 = Of course, Madam.
dia9 = I still feel horrible for taking over your home...
dia10 = I shouldn't have done that.
dia11 = Stop it young man!
dia12 = You shouldn't blame yourself.
dia13 = Thank you Mrs. Goodwin, that means a lot to me.
dia14 = But still, can I do something for you?
dia15 = Anything at all?
dia16 = No, I...
dia17 = No, I... have no one.
dia18 = I just wanted to see a familiar face before I'm gone.
dia19 = ...........................
dia20 = Madam, you don't deserve this!
dia21 = I'm just spineless scallywag...
dia22 = ... but let me make this right.
dia23 = You could move to my place!
dia24 = I'll take care of you.
dia25 = It's not much but anything beats this...
dia26 = Oh...
dia27 = Oh... you're such a polite young man...
dia28 = But I can't do that, dear.
dia29 = You have your own life and things to take care of.
dia30 = Me?
dia31 = Me? I'm old...
dia32 = I won't be around for too long.
dia33 = Madam, don't say that...
dia34 = No, listen to me.
dia35 = Don't you blame yourself young man!
dia36 = Besides, soon I will get to see my husband again.
dia37 = ..................
dia38 = Madam, I will come to see you every week.
dia39 = You can always call me if you want to talk.
dia40 = ..................
dia41 = Thank you.

int1 = I travelled to meet Mrs. Goodwin.
int2 = I hated myself...
int3 = But maybe...
int4 = But maybe... if I confront her.
int5 = Maybe I could find peace of mind?

[uo3]
boa1 = The door is boarded, I can't get through.

mus1 = The way is blocked with mushrooms!

mus2 = It's a giant mushroom...
mus3 = No way I get pass that.

say1 = Is anyone at home?
say2 = I'm looking for Mr. Jones.

say3 = Is there anyo...
say4 = Is there anyo... huh.
say5 = The door seems to be ajar.
say6 = Don't mind if I do.

tau1 = It's a painting.
tau2 = It misses a piece I torn out earlier.

tau3 = Maybe I could use this piece somewhere else?

tau4 = Whhoooa!
tau5 = It's almost like a piece of this painting would be...
tau6 = ... highlighted red?
tau6_1 = ... highlighted blue?
tau7 = I wonder if it comes off...
tau8 = Huh, look at that.

tau9 = It doesn't fit here.

tau10 = It's a torn painting, I believe.

tau11 = I'm positive this piece will fit here.
tau12 = Oh, it did!

dru1 = Huh... what the hell is this?
dru2 = Looks like a drug lab...
dru3 = And that green... smoke?
dru4 = I shouldn't smell it...
dru5 = Screw it! Here goes nothing.
dru6 = Wwhhhhoooooo-ooa!

dia1 = Finally!
dia2 = Finally! I found you.
dia3 = Mm?
dia4 = You here for the party?
dia5 = Ah, sorry.
dia6 = My name's Price, I work for the...
dia7 = Oh yeah, you're here to take over my home.
dia8 = Well, I'm here to make sure everything goes... 
dia9 = ... smoothly, so to speak.
dia10 = I can't guarantee that.
dia11 = Why?
dia12 = I'm pretty fucking upset!
dia13 = Again, why?
dia14 = See, I wanted to have an amazing farewell party!
dia15 = A night to remember!
dia16 = And why don't you?
dia17 = That lousy band refused to play...
dia18 = I mean, we had an agreement!
dia19 = But they decided not to honor it.
dia20 = I see.
dia21 = But you...
dia21_2 = But you... look like a guy that knows his way around!
dia22 = Maybe you could convince them to play?
dia23 = Maybe I could, but why would I?
dia24 = Because I will trash this place for good if I don't get my party!
dia25 = We have insurances for that.
dia26 = Sure, but think about all the paper work.
dia27 = Arm wrestling with insurance company. Sounds sweet.
dia28 = Okay, you made your point.
dia29 = If I get the band to play here, you promise to behave?
dia30 = Of course!
dia31 = Of course! I'm a man of my word.
dia32 = Alright, so where could I find them?
dia33 = Luckily for you, they live the next door...
dia34 = The door near the window in the hallway.
dia35 = I'll see what I can do.

ban1 = This is Price.
ban2 = I'm looking for a local band.
ban3 = Is this the right address?
ban4 = Y... yeah come in please.

ban5 = Evening.
ban6 = Ahem... Evening!
ban7 = I want you guys to play in a party!
ban8 = Interested?
ban9 = Absolutely, just tell us when and where!
ban10 = The next door, now.
ban11 = Uh...
ban12 = Oh...
ban13 = So, he sent you?
ban14 = Yeah, he was pretty upset you refused to play.
ban15 = Oh yeah?
ban16 = Good.
ban17 = We have a perfectly good reason, though.
ban18 = He agreed to pay us before the gig.
ban19 = But now he says he will pay half now and the other half later.
ban20 = Like he would!
ban21 = Everyone here knows that he will be evicted any day now.
ban22 = Ah, that's why I'm here for.
ban23 = I'm supposed to take care of that everything goes peacefully.
ban24 = He's threatening to destroy the apartment unless he gets his party.
ban25 = That's mature.
ban26 = Yeah.
ban27 = Well, I wouldn't play either if I were you.
ban28 = He didn't actually strike like a trustworthy guy.
ban29 = But could you consider playing?
ban30 = Unless he pays us full, no.
ban31 = Fair enough, let me think of something.

ban32 = I have an offer for you.
ban33 = I'm working for this very classy company.
ban34 = We're having some awesome parties every now and then.
ban35 = We are definitely interested!
ban36 = So, if you agree to play now...
ban37 = ... I will give your number to my bosses.
ban38 = But, there's a small catch!
ban39 = They asked if you guys can play some blues?
ban40 = Blues, ey?
ban41 = Yes, I believe I've heard about the genre...
ban42 = Oh...
ban43 = Oh... you can't play blues?
ban44 = ...
ban45 = ... Maybe if we had some notes?

ban46 = Then you guys are in luck!

ban47 = I've come across this blues book.
ban48 = Do you wanna give it a go?
ban49 = Hmm...
ban50 = Hmm... yes...
ban51 = Hmm... yes... I believe I got it.

ban52 = Are you sure you don't want to play?
ban53 = Not with that slavery reward.

ban54 = Anyone at home?
ban55 = ..............

ban56 = That was AWESOME!
ban57 = Okay guys, let's get the party started...
ban58 = ... and I'll promise you some high-quality gigs!

tra1 = I don't usually search trash cans.
tra2 = But it looks as if there's something interesting.
tra3 = Huh...
tra4 = Huh... a five dollar bill?
tra5 = I'm not a thief, but since it was in the trash can...

tra6 = There's nothing of interest anymore.

tra7 = Maybe the bill was there for a reason...
tra8 = ... Nah!

tra9 = Tossing the coin here would surely confuse the band.
tra10 = ... Maybe not.

tra11 = I don't want to throw it away!

to1 = I'm here to make a phone call.
to2 = Wonderful!
to2_1 = That would be four dollars, Sir.
to2_2 = Here you go.
to2_3 = Thank you, Sir.
to2_4 = Oh...
to2_5 = Oh... I don't have any money with me.
to2_6 = No phone calls then, I'm sorry, Sir.
to2_7 = Here you go....
to2_8 = Thank you, Sir. I will dial the number now.
to2_9 = ..............................................
to3 = Recite me the number and I shall dial it for you, Sir.
to4 = Just one second...
to5 = That's funny, I don't know who I'm calling to!
to6 = Well, you know where to find me, Sir.

to7 = Mr. McDade, Bruton and Moore's office, Miss Maccone speaking.
to8 = How can I be of your assistance?
to9 = Hey Jenni, this is Price calling.
to10 = Could you please connect the call to one of the big guys?
to11 = Of course Mr. Price, one second.
to12 = ..........................
to13 = SOOOOOOOOOOOON!
to14 = It's good to talk to you!
to15 = How goes the JOB?
to16 = Hey Bruton, how goes it?
to17 = Listen, there's this local band.
to18 = You think I could hire them?
to19 = A BAND!
to20 = Well, can they play a REAL MUSIC?
to21 = What kind of music is that?
to22 = A REAL MUSIC, not some HIPSTER SHIT!
to23 = Any specific genre in your mind?
to24 = BLUES!
to25 = BLUES! If they can play BLUES then hire THEM!
to26 = Alright, thank you Bruton.
to27 = Okay I'm finished.
to28 = Thank you Mr. Telephone man.
to30 = Don't forget the change, Sir.
to31 = Oh yeah, thanks.

to32 = I want to make another phone call!
to33 = I'm sorry, Sir.
to34 = A dollar won't quite cut it.

to35 = Do you like reading?
to36 = I would, but I'm practically blind.

box1 = A lots of boxes here.
box2 = I think he has started packing already.

sig1 = Isn't that our building across the street...
sig2 = Huh...
sig3 = Huh... that gave me an idea.
sig4 = Maybe I could promise the band some high-quality, elite gigs.
sig5 = ... I need to check from the bosses though.
sig6 = I think I should call them...
sig7 = ... and it just happens to be so that the number is right there.
sig8 = Okay I think I got it, I need to find a telephone.

dan1 = Hey man, why so sad face?
dan2 = We were supposed to party maaan!
dan3 = I wanna dance!
dan4 = Oo-kay.

slo1 = Huh...
slo2 = Huh... It's an old slot machine.
slo3 = It doesn't seem to work.

slo4 = Whoa it's on now!
slo5 = I need a coin to play it.

slo6 = Come on jackpot...
slo7 = Look at that!
slo8 = I won...
slo9 = I won... a blues book?
slo10 = What kind of machine is this.

slo11 = It doesn't seem to fit here.

slo12 = There's only slot for a coins.

slo13 = I'd love to play it...
slo14 = ... but it's not operating.

slo15 = I'm not putting it back.
slo16 = I won it fair and square!

[juristi]
say1 = ... All the changes you asked for has been made.
say2 = Thank you Mr. Brayden.
say3 = See, I got myself a bunny to keep me company.
say4 = Mrs. Chanelle is her name.
say5 = Well, I've become a very attached to her...
say6 = ... and I think she will outlive me.
say7 = See... that rabbit's dynamite!
say8 = I understand, Mrs. Goodwin.
say9 = Animals can bring a great comfort to their owners.
say10 = You're right, Mr. Brayden.
say11 = Yes, well your will shall take care that she finds a good home...
say12 = ... should the need ever arise.
say13 = That's the only thing I ask.
say14 = It's ver...
say15 = I'm sorry, times up!
say16 = That would be five hundred dollars, Mrs. Goodwin.
say17 = Oh...
say18 = Oh... of course Mr. Brayden.
[cemetery]
dia1 = I lost it...
dia2 = The weight of the world came crashing down on me.
dia3 = It twisted my soul like nothing before.
dia4 = At that very moment I made a decision.
dia5 = I would quit my job...
dia6 = But before that...
dia7 = But before that... I would have to visit her grave.

say1 = Excavations in progress.
say2 = Access denied by way of exception.

do1 = Thick chain and a huge lock...
do2 = ... I can't get pass here.

do3 = The door's all swollen and twisted...
do4 = I can't get it open.

do5 = It's swollen, not locked.

do6 = A perfect match!
do7 = I unlocked the gate...
do8 = ... though the key bent, it's now unusable.

do9 = Maybe I could pry the door open with this crowbar?
do10 = ... open.... now... agh!
do11 = It worked!

ca1 = I'm here to visit Mrs. Goodwin's grave!
ca2 = Though the way is blocked...
ca3 = ......
ca4 = ...... Ah screw it!

wor1 = That guy is scary...
wor2 = I really shouldn't poke through his stuff!
wor3 = But I need to visit Mrs. Goodwin...
wor4 = Here goes nothing...
wor5 = Huh, this will come useful.

lau1 = All sorts of junk here...
lau2 = Huh... what's that?

gra1 = Good evening!
gra2 = ...................
gra3 = Nice hole you've there.
gra4 = ..... Thanks.
gra5 = I'd need to get to the other side.
gra6 = Didn't you read the notice?
gra7 = We are... closed, so to speak.
gra8 = Come back later.
gra9 = Can't I jus...
gra10 = NO!
gra11 = ...
gra12 = ... Hey!
gra13 = There's something fishy going on around the gate!
gra14 = Someone's trying to break in!
gra15 = I'm not falling for that.
gra16 = Now, get lost and let me work!

gra17 = Look! 
gra18 = Look! I got this crowbar off from the intruder.
gra19 = That proves I'm not lying!
gra20 = INTRUDER?
gra21 = Not on my watch!
gra22 = AAAAAaaaAAAArrrRRRRRRrr!

kuo1 = I could jump across that pit...
kuo2 = ... if my legs were a tiny bit longer.

kuo3 = I'm quite sure crowbar wouldn't work here.

kuo4 = I wonder if the plank is long enough...
kuo5 = It is!

mum1 = Ahem!
mum2 = Eek!
mum3 = Sorry, I didn't mean to scare you.
mum4 = But... wait a second, I know you!
mum5 = From the nursing home!
mum6 = What on earth are you doing?
mum7 = I'm here to visit my HUSBAND!
mum8 = BUT they closed the cemetery!
mum9 = HAH!
mum9_1 = HAH! They think that will stop me?!
mum10 = NEVER!
mum11 = But Madam, you can't go breaking into cemeteries like that.
mum12 = Would you calm down...
mum13 = Would you calm down... and give me the crowbar, please?
mum14 = NO!
mum15 = I'm not going anywhere until I've seen my HUSBAND!
mum16 = Do I really have to tell the grave digger what you're up to?
mum17 = .............
mum18 = Because I don't want to!
mum19 = That guy gives me the creeps.
mum20 = ...
mum21 = ... I su... suppose.
mum22 = Here... I'll just wait until it's dawn then.
mum23 = Thank you, Madam.

mum24 = Oh my...
mum25 = Oh my... she's getting an earful.
mum26 = I better not interpose.

goo1 = I know you don't blame me for anything...
goo2 = But...
goo3 = But... I'm sorry.
goo4 = From the little I got to know you...
goo5 = ... you deserved better.
goo6 = Your passing was a wake-up call for me.
goo7 = I've decided to quit.
goo8 = ...........
goo9 = Where ever you may be, I hope you're okay.
goo10 = I'm sure you are...
goo11 = ....
goo12 = .... Oh, stupid me!
goo13 = I should've at least brought you a candle.
goo14 = Though...
goo15 = Though... I still have the lantern you gave me.
goo16 = It seems only appropriate to give it back.
goo17 = ........................................
goo18 = May it light your path in afterlife.
goo19 = Rest in peace, Mrs. Goodwin.

any1 = That... wouldn't work.
[office]
say1 = Hey Jenni, how goes it?
say2 = Nice to see you, Mr. Price.
say3 = Have you seen the big guys?
say4 = N-n... No!
say5 = I don't k-k... know where they are!
say6 = Stop interrogating me!
say7 = Calm down, Jenni!
say8 = Sheeeesh...
say9 = Sorry, sorry.
say10 = Any messages for me?
say11 = No, I'm afraid not.
say12 = Okay, well, let me know if you find out where the bosses are.
say13 = Sure thing, Mr. Price.

say14 = You sure you don't know where they are?
say15 = I don't!

say16 = Hey Jenni, there's something wrong with the coffee.
say17 = What's that?
say18 = It tastes all funny.
say19 = Salty even!
say20 = I'm tired of these pranks...
say21 = Fine, fine!
say22 = I'll take a look.
say23 = Thank you, Jenni.

say24 = Have you seen the bosses now?
say25 = No!
say26 = No! I don't know where they are!
say27 = Okay.

say28 = Hey Jenni, I'm sorry to bother you, again.
say29 = What it is this time?
say30 = There's no water in the water machine!
say31 = And I'm thirsty.
say32 = What...
say33 = What... How?
say34 = I just changed the bottle today.
say35 = I don't know.
say36 = Okay, okay... I'm going.

say37 = Jenni!
say38 = Jenni! The toilet is clogged!
say39 = .................
say40 = Could you go and take a look please?
say41 = What am I, a plumber?
say42 = You know we hired janitor a little while back?
say43 = Erm...
say44 = I'll just call him...
say45 = No, no, don't do it.
say46 = I was going to talk to him anyway...
say47 = ... so I might just as well tell him about the toilet.
say48 = That's nice of you!

say49 = Did you talk to janitor?
say50 = I'm on it!

say51 = So, I thought I saw the janitor earlier...
say52 = ... but now I can't find him anywhere!
say53 = Maybe you should call him after all?
say54 = Okay, one second.
say55 = ...........
say56 = The number cannot be connected.
say57 = I think his phone is powered off.
say58 = What a bummer!
say59 = We really need to get that toilet working again...
say60 = Sigh...
say61 = Okay, I'll go.
say62 = Thank you Jenni, you're awesome!
say63 = I know.

do1 = No, I'm here to quit!
do2 = I'm not going to chicken out.

cof1 = I don't want to drink coffee now.

cof2 = A little salt for the flavor...
cof3 = Done!

cof4 = It's too salty!

cof5 = Salty coffee...
cof6 = Hah...
cof7 = Hah... hah...
cof8 = Hah... hah... hah.
cof9 = So funny...

cof10 = I bet it's not salty anymore...
cof11 = It's hard to say no for the coffee...
cof12 = But...
cof13 = But... maybe later!

saf1 = Huh, it's open.
saf2 = Okay, what am I supposed to do with this?

saf3 = It's shut tight.

saf4 = There's something...
saf5 = Hey it's my coffee mug!

saf6 = Let's see...
saf7 = Mm, it's a rag.

rec1 = Okay what's this...
rec2 = ... I think this is what Jenni connects the phone calls with.
rec3 = I'll insert the cord into the blue plug.
rec4 = Done...
rec5 = Done... okay, what now?

rec6 = Okay, the cord is currently in the blue plug...
rec7 = I'll insert it into the red plug.
rec8 = Done.

rec9 = From red to green plug...
rec10 = All set.

bo1 = SPEAKING.
bo2 = Mr. Tailor is waiting on the line.
bo3 = Can I connect the call?
bo4 = What!
bo5 = AGAIN!?
bo6 = Argh... please do.
bo7 = ................
bo8 = BRUTON.
bo9 = Hello Bruton.
bo10 = This is Tailor speaking.
bo11 = HOW do you do, Mr. Tailor.
bo12 = Listen, I understand the city is going to build a highway.
bo13 = I've come to accept that.
bo14 = WHAAAAAT?
bo15 = You HAVE?
bo16 = Yeah, but...
bo17 = ... I think it would be only fair if my cabin was moved elsewhere.
bo18 = I mean, you only need my site, not my actual home.
bo19 = I can make the arrange...
bo20 = STOP IT!
bo21 = It's TOO late and TOO expensive for ANY of THAT!
bo22 = I can pay some of the expens...
bo23 = NOT going to HAPPEN!
bo24 = I will send our new kid there tomorrow.
bo25 = He'll make SURE you'll sign the papers.
bo26 = But...
bo27 = GOOD BYE now, Mr. Tailor.
bo28 = WHAT an ASSSSSSSHOLE!

bo29 = Yeah?
bo30 = Mr. Jones is waiting on the line.
bo31 = Alright... connect him.
bo32 = This is McDade SPEAKING.
bo33 = Hey man this is J-bomb!
bo34 = I...
bo35 = I... haven't found a new apartment yet.
bo36 = Could you postphone the expropriation?
bo37 = Just a few weeks so I can find somewhere to stay?
bo38 = Anything ELSE?
bo39 = Do you want ME to LOOK for YOU?
bo40 = Want me to hold your HAND...
bo40_1 = ... and walk you across THE FUCKING STREET?
bo41 = STOP CALLING HERE!
bo42 = I'll send SOMEONE there TOMORROW to take CARE OF THINGS!
bo43 = But dude... I real...
bo44 = FAREWELL!
bo45 = Ha.
bo46 = Ha. FUNNY guy.

bo47 = What's up Jenni?
bo48 = Mrs. Goodwin is waiting on the line.
bo49 = Can I connect her?
bo50 = Please do.
bo51 = ..........
bo52 = Moore.
bo53 = Hi Mr. Moore.
bo54 = This is Goodwin...
bo55 = How do you do, Mrs. Goodwin.
bo56 = Not too well to be honest.
bo57 = My pension isn't too much...
bo58 = And all the meds are awfully expensive...
bo59 = Maybe you should've work harder!
bo60 = Or EAT HEALTHIER.
bo61 = Your debt is only your own doing!
bo62 = That's not fair Mr. Moore.
bo63 = You know my husband passed away...
bo64 = ... and all the bureaucracy and confusing laws...
bo65 = Well, I just don't think it's fair...
bo66 = ... that I need to pay the inheritance tax.
bo67 = Well you SHOULD HAVE DONE the PROPER PAPER WORK.
bo68 = There are LAWS and you must HONOUR them!
bo69 = I suppose Mr. Moore. I suppose...
bo70 = Well, the reason I'm calling...
bo71 = ... is that I'm asking you a little more time.
bo72 = I've been arranging my things and...
bo73 = NO!
bo74 = NO! The law does not COMPROMISE.
bo75 = There's NOTHING I can do!
bo76 = Surely ther...
bo77 = GOODBYE.
bo78 = What an old hag.

wat1 = Don't mind if I do.

wat2 = Maybe one more glass... or mug.

wat3 = Water is healthy... a little more!

wat4 = Must...
wat5 = Must... drink...
wat6 = Must... drink... more!

wat7 = I'm gonna BURST!

wat8 = Azzhzhh bzzs!

wat9 = Whoops...
wat10 = Whoops... I think I drank it all.

wat11 = It's a water machine.
wat12 = There's still some water in it.

wat13 = It's empty and I'm still thirsty!

toi1 = I'm tempted, but I don't like public toilets.

toi2 = Hopefully this won't clog the toilet...
toi3 = ............
toi4 = Whoops.

toi5 = I can't use it now, it's out of order.

tal1 = Hey what are you doing?
tal2 = Installing a nameplate for you, Mr. Price.
tal3 = Huh...

tal4 = Oh whoa!
tal5 = Oh whoa! What is that thing!
tal6 = Mm?

tal7 = HEY!
tal8 = HEY! Don't touch my phone, okay?
tal9 = Sorry.

tal10 = I turned the phone off.
[final]
end1 = I entered through the door.
end2 = It was black as night and quiet as a grave.
end3 = Only the pulse of my heart broke the silence.
end4 = One...
end5 = One... more...
end6 = One... more... step.
end7 = And the lights came alive with a shout:
end8 = SURPRISE!
end9 = The band started playing...
end10 = Balloons floated to the ceiling.
end11 = They were all there.
end12 = They were all there. My bosses...
end13 = Jenni...
end14 = Jenni... and my colleagues.
end15 = It took a moment for me to figure what was going on.
end16 = I...
end17 = I... had proved myself.
end18 = The party was for me... for my partnership.
end19 = I took a long breath and swallowed.
end20 = I prepared myself...
end21 = I prepared myself... to shout my resign out loud.
end22 = But then something happened...
end24 = A purple, silky cloth revealed its secret.
end25 = A new sign with my name on it.
end26 = Greed reared its ugly head...
end27 = And my backbone snapped like a dry stick.

say8 = But did you get your partnership?
say9 = What happened next?
say10 = Yeah, I got my partnership.
say11 = Well, I suppressed my feelings, my guilt.
say12 = I kept working for a few years.
say13 = I...
say14 = I... lied to myself.
say15 = It's all okay, I said to myself.
say16 = I just kept blowing into the balloon, you know?
say17 = It only stretches so far...
say18 = My... my mind broke.
say19 = I started slipping... heck, maybe I even wanted to?
say20 = Soon after that I got fired...
say21 = And the standard of living I was used to...
say22 = I run into debt, big time.
say23 = I lost everything.
say24 = ..........
say25 = I feel pretty horrible for taking over your property now...
say26 = Listen, kid.
say27 = The reason I told you my story...
say28 = Please say no more, Sir.
say28_1 = You really remind me when I was a younger...
say29 = ...
say30 = ... I'll admit, your story really puzzles me.
say31 = I will give my career a second thought for sure.
say32 = ...
say33 = This probably was the first good deed I've done in my whole life.
say34 = Please think it through so you won't end like I do.
say35 = I will...
say36 = I will... but...
say37 = Ah gosh I hate doing this...
say38 = ... You will have to move out by the end of this month.
say39 = I know the drill, kid.
say40 = Take care now.
say41 = I really hope he listened to my story...
say42 = ......
say43 = ...... I think this is it.

add1 = You sure you don't want a swig?
add2 = No thanks, Sir. I'm on duty.
add3 = I hope you don't mind if I do?
add4 = Not at all, Sir.

add5 = I feel bad for him...
add6 = I hope he will be fine.

ele1 = Come on elevator...
ele2 = I just want to get away from here...

dra1 = Depressing...
dra2 = Depressing... to write a suicide note.
dra3 = What do I have to say?
dra4 = .......
dra5 = That'll have to do.

dra6 = My first note is perfectly fine.

uu1 = It's not a gas oven...
uu2 = It's not a gas oven... I can't kill myself with it.

tv1 = I don't want to.

sho1 = I spent my last coin to buy this shotgun.
sho2 = .....
sho3 = ..... I guess it's time to use it.

sho4 = No point start shooting around.
sho5 = No, I will need this shotgun to end my days.

sho6 = That could ease some of my depression...
sho7 = That could ease some of my depression... nah.

cha1 = If I'm going to kill myself...
cha2 = ... I might just as well fill all the clichés...
cha3 = ... and write a suicide note.

cha4 = ...............................................................
cha5 = ................
cha6 = .........................................

cha7 = I'll end my ambitious life in this humble chair.

cha8 = I've a note written...
cha9 = I need something to...
cha10 = I need something to... finish the deed.

not1 = No, I'll just keep this note to myself.
not2 = There's no point hiding the suicide note.
not3 = Toilet paper is the only paper that goes to the toilet.

toi1 = There must be a better way to end your life.

whi1 = The bottle is empty...
whi2 = ... no more whiskey for me.

extra = A game by

[added]
say1 = I was so close...
say2 = One more name, one last push.
say3 = ......................
say4 = But something...
say5 = But something... something had changed.
say6 = Something inside me tried to make me stop.
say7 = I ignored that something.
say8 = I didn't stop.
say9 = Mr. Jones was the last name on my list.

say10 = And there I was...
say11 = And there I was... standing in the rain.
say12 = There was something in that moment.
say13 = As if I would've felt her presence...
say14 = It's... hard to describe.

say15 = I mustered up the courage.
say16 = It would end now!
say17 = I couldn't live like this...
say18 = And so I went to see my bosses.
say19 = I went to resign.

tv1 = Hey, I have a television just like this.

tv2 = I'm not throwing my money on the screen!
tv3 = Doing so would require commercials at the very least.

tv4 = Yeah... maybe not.

mon1 = I should ask them about the money...
mon2 = ... but I've a feeling I will need this.

mon3 = I only throw coins for perfoming artists.

npc1 = ....................................

npc2 = All the money in the world wouldn't cheer him up.

npc3 = He doesn't look like the type.

sig1 = Why would anyone throw their money like that...?

sig2 = I don't want to do that.

sig3 = I already got their phone number.

box1 = Hiding some money here would be a nice surprise...
box2 = ... but I just don't have it in me.

box3 = I'm quite sure this is not his book.

nar1 = Is this enough to pay the band in full?
nar2 = What?
nar3 = Nevermind.

nar4 = I won this book from a slot machine.

bok1 = Nothing but dusty old books.

bok2 = I don't like the idea.

bok3 = No, I just got this book!

tau1 = I don't see how money would do any good here.

tau2 = No.

not1 = It's a notice board, not a door.

not2 = I'm not a vandal and I'll never be one!

ga1 = There's no way I'll get past that huge lock.

gd1 = I don't have a death wish!
gd2 = There's no way I'll show him I've poked through his stuff.

gd3 = I don't think he needs this.

lau1 = Just tools and junk...
lau2 = Nothing of interest.

lau3 = I can't use the crowbar here.

lau4 = I'm not putting it back!
lau5 = I will need it...
lau6 = I will need it... for something.

wo1 = There's nothing more I could use.
wo2 = Besides I'm not a thief!

wo3 = I will need this key if I'm to visit her grave.

wo4 = It's not jammed and I wouldn't want to break anything.

wo5 = I don't think he would appreciate that.

sal1 = There's no opening in the bottle.
sal2 = I can't use salt here.

sal3 = I doubt she needs salt.

sal4 = Hey, you need salt?
sal5 = No, thanks.

sal6 = If I salt the safe now...
sal7 = Maybe in a few million years it'll eat through the iron.

sal8 = That would be a lousy prank!

rat1 = It's not dusty and thus needs zero cleaning.

rat2 = Hey Jenni, this yours?
rat3 = Just because it's a rag doesn't mean it belongs to me.
rat4 = Sorry, I meant no offense.
rat5 = I was just joking, Mr. Price.

rat6 = Did you lose your rag?
rat7 = Doesn't look familiar to me.

rat8 = This safe could really use some polishing...
rat9 = But that's not what I'm here for.

rat10 = It's already clean.

wat1 = Still no water!
wat2 = I thought Jenni would change the bottle.

mug1 = I found my coffee mug!
mug2 = I didn't know it was lost.
mug3 = Me neither.

mug4 = Here!
mug5 = Here! I'll let you borrow my mug.
mug6 = I already got a mug! Thank you, though.

mug7 = No.

pho1 = It's already off!

pho2 = It's not ringing.

pai1 = There's something weird about this painting...
pai2 = Maybe I need to look at it from a different angle?

dad1 = The moment of truth, son.

mom1 = Go and show them, dear!

alt1 = Ah sorry, I got carried away.
alt2 = That's not quite what happenend.
alt3 = When I saw the elephant...
alt4 = When I saw the elephant... I ran.
alt5 = I ran like there was no tomorrow.

nur1 = What's up?
nur2 = Gxx.!.Z zx...Zy!
nur3 = Yeah, me too.

nuu1 = I have nothing to say.

nuu2 = Hang on there guys, I'll figure something out.

nuu3 = There's nothing for me over there!

nuu4 = Pouring the salt here would make zero sense.

nuu5 = I'm not drinking from the toilet!

nuu6 = I'll just talk to him once I find his dog.

nuu7 = That's enough, besides I'm in a hurry.

tze1 = I bet you know where the bosses are.
tze2 = No!
tze3 = No! You're wrong!

emp1 = It's empty.

boz1 = Huh...
boz2 = Huh... I never realized he was so crude.

boz3 = I wasn't really fond of the guy either...
boz4 = But that was just...
boz5 = But that was just... unnecessarily cruel.
[credits]
1 = Hey players, this is
2 = writing.

3 = Hopefully you enjoyed the game!

4 = This was a speed-project of mine, the whole game was made within 3 months!
5 = Though I got some help from my wife 
6 = She had lots of great ideas that ended up in the game.
7 = It would be a very different game without her. Thanks babe!

8 = Also thanks to my kids
9 = and
10 = for those few moments of peace. They're pretty noisy at times!

11 = Thanks to my brother
12 = who did a lot of bug-testing!
13 = I swear you the game would be a total wreck without his help.

14 = A huge thanks to Mr.
15 = He did the proof-reading. There would be tons of spelling mistakes without him.
16 = Oh yeah, check out his Wordpress:

17 = The making of DISTRAINT:

18 = Total days spent:
19 = Total hours spent:
20 = Large coffee cups consumed:
21 = Water glasses consumed:
22 = Brainstormings in sauna:

23 = Some of the bands I listened while developing:

24 = That would be all, thank you!

end = THE END
esc = Press ESC to quit.
