LFS Translation file (Cestina)
Translated by: Chaos, Lesza

3g_tr_selct Zavodnicka skola
3g_tr_title Zvolte lekci
3a_spselect Offline hra
3a_tit_sply Offline hra
3a_mpselect Online hra
3a_tit_mply Online hra
3a_hlselect Merena kola
3a_tit_hotl Merena kola
3a_opselect Nastaveni
3g_repl_sel Zaznamy
3a_tit_sprs Zaznamy offline hry
3a_tit_mprs Zaznamy online hry
3a_unlocks1 Odemknout Live for Speed S1
3g_unlocks2 Odemknout Live for Speed S2
3a_about_s1 Info o Live for Speed S1
3g_about_s2 Info o Live for Speed S2
3g_demorace Zavodnik bez licence (DEMO)
3g_licen_s1 S1 licence : %s
3g_licen_s2 S2 licence : %s
3a_exit_btn konec
3a_next_btn dalsi
3a_exitprog Ukoncit program?
3a_fivetips Pet tipu
3a_namelong Jmeno je prilis dlouhe
3a_userfind Vlozte uzivatelske jmeno k hledani
3g_hdr_name Jmeno lekce
3g_hdr_diff Obtiznost
3g_hdr_mode Mod
3g_dif_easy Snadne
3g_dif_medi Tezsi
3g_dif_hard Obtizne
3g_lsn_firs prvni lekce
3g_lsn_next dalsi lekce
3g_lsn_trya zkusit znovu
3g_lsn_fini dokonceno
3g_tit_obje ^7UKOL
3g_tit_purp ^7UCEL LEKCE
3g_tit_tips ^7TIPY
3a_tit_gues Multiplayerovy host
3a_nocarsel Neni zvoleno zadne auto
3a_araceinp Zavod prave probiha
3a_plydisco Hrac bude odpojen
3a_usrban12 Uzivatelske jmeno dostane ban na 12 hodin
3a_ipaban12 IP adresa dostane ban na 12 hodin
3a_leavgame opustit hru
3a_playrbtn Hrac
3a_garagbtn Garaz
3a_trackbtn Trat
3a_tit_trak Trat
3a_load_brk [nacitani]
3a_gene_brk [generovani]
3a_notr_brk [zadna trat]
3a_endonlin Ukoncit online hru?
3a_levonlin Opustit server?
3a_swap_pos prohodit pozice
3a_joinrace pripojit se
3a_addaidrv pridat AI zavodnika
3a_setready hotovo
3a_starthdr Startovni rost
3a_skillhdr Stupen obtiznosti
3a_race_hdr Zavod
3a_readybtn pripraven
3a_localsml mistni
3a_vhostsml pres hostitele
3a_dirctsml primy
3a_endgmbtn ukoncit hru
3a_leavebtn opustit
3a_no_track zadna trat
3a_nodriver zadni zavodnici
3a_carerror chyba auta
3a_raceinpr zavod prave probiha
3a_no_quali bez kvalifikace
3a_qual1min kval. 1 minuta
3a_qualxmin kval. %d minut
3a_practice trenink
3a_race1lap zavod na 1 kolo
3a_racexlap zavod na %d kol
3a_zerowind bez vetru
3a_low_wind slaby vitr
3a_highwind silny vitr
3a_nosamenm Mistni hraci nemohou mit stejna jmena
3a_remvplyr odebrat hrace
3a_ac_onest Autocross : pouze 1 startovni pozice
3a_ac_fixlp Autocross : pevny pocet kol
3a_kickplyr Vyhodit hrace
3a_ban_plyr Udelit hraci Ban
3a_savedset Nastaveni byla ulozena
3a_savedcol Barvy byly ulozeny
3a_cdntsvst Nezdarilo se ulozit nastaveni
3a_sent_set Setup byl odeslan
3a_plynotfd Hrac nebyl nalezen
3a_carnotfd Hracovo auto nebylo nalezeno
3a_namsetsv Vlozte jmeno noveho nastaveni vozu
3a_car_caps Auto
3a_newbtset Pro tvorbu vlastniho nastaveni vozu kliknete na"Nove nastaveni"
3a_selplset Nelze zmenit [zakladni] - zvolte vlastni nastaveni vozu
3a_newbtcol Pro tzvorbu vlastni sady barev kliknete na"Nova sada barev"
3a_selplcol Nelze zmenit [zakladni] - zvolte vlastni sadu barev
3a_cols_hdr Sady barev
3a_sets_hdr Nastevni vozu
3a_settings Volby vozu
3a_new_colb Nova sada barev
3a_new_setb Nove nastaveni
3a_new_butt Nove
3a_del_butt Smazat
3a_undo_btn Zpet
3a_drvr_hdr Ridic
3a_frce_hdr Sily
3g_fuel_hdr Palivo
3g_susp_hdr Zaveseni
3a_out_butt Ne
3a_in_buttn Ano
3a_off_butt Vyp
3a_on_buttn Zap
3a_stop_btn Zastavit
3a_drop_btn Upustit
3a_namenset Zadejte jmeno noveho nastaveni vozu
3a_max_sets Dosazen maximalni pocet nastaveni vozu
3a_setnodel Toto nastaveni vozu nelze smazat
3a_deletset Smazat toto nastaveni vozu?
3a_setnonam Nelze vytvorit bezejmenne nastaveni vozu
3a_namencol Zadejte jmeno nove sady barev
3a_max_cols Dosazen maximalni pocet sad barev
3a_colnodel Tuto sadu barev nelze smazat
3a_deletcol Smazat tuto sadu barev?
3a_colnonam Nelze vytvorit bezejmennou sadu barev
3a_carninvl Soucasny nazev vozu neni platny
3a_sel_skin Vyberte skin
3a_saveupdt Zmeny v nastaveni vozu byly ulozeny
3a_drv_none Zadny nahon
3a_drv_fron Nahon na zadni kola
3a_drv_rear Nahon na predni kola
3a_drv_four Nahon na vsechna kola (4x4)
3g_dif_open OTEVRENY DIFERAK
3g_dif_lock UZAMCENY DIFERAK
3g_dif_visc VISKOZNI DIFERAK
3g_dif_clsd SAMOSVORNY DIFERAK
3a_no_creds Zadne kredity
3a_one_cred 1 kredit
3a_xx_creds %d kreditu
3g_host_dis Na tomto serveru neni dovoleno jezdit s %s
3a_nd_xdrvx Potrebujete %d kreditu, abyste mohli ridit %s
3a_nds1drvx Musite byt v S1 modu, abyste mohli ridit %s
3a_ndxs1drx Musite %s LFS S1, abyste mohli ridit %s
3g_nds2drvx Musite byt v S2 modu, abyste mohli ridit %s
3g_ndxs2drx Musite si %s LFS S2, abyste mohli ridit %s
3a_rght_brk [vpravo]
3a_left_brk [vlevo]
3a_plyrname Jmeno hrace:
3g_otherply Dalsi hraci:
3a_numplate Text na poznavaci znacce:
3a_countryc Stat:
3a_poschoos Pozice ridice:
3a_speedcho Jednotka rychlosti:
3a_pressure Jednotka tlaku:
3g_lang_cln Jazyk:
3g_adnewply pridat noveho hrace
3g_dlselply Smazat vybraneho hrace?
3g_enterply Zadejte jmeno noveho hrace
3g_plyexist Hrac s timto jmenem jiz existuje
3g_newnamex Vlozte nove jmeno pro hrace: %s
3a_brak_mph [mph]
3a_brak_kmh [km/h]
3a_brak_psi [psi]
3a_brak_bar [bar]
3a_resky_f9 F9
3a_reskyf10 F10
3a_reskyf11 F11
3a_reskyf12 F12
3a_shnsqumd Zobraz neproporcionalni rezimy
3a_sh32btmd Zobraz 32-bit mody :
3a_widescrn Sirokouhly efekt :
3a_clipwndo Omez mys na okno CTRL+C :
3a_clipflsc Omez mys na obrazovku CTRL+C :
3a_leftscrn Leva obrazovka
3a_rghtscrn Prava obrazovka
3a_keyshpls prirazeni klavesy (SHIFT +)
3a_keytxtf4 F4
3a_windoful V okne / cela obrazovka
3a_shf4togg SHIFT + F4  prepina mezi rezimem v okne a celou obrazovkou
3a_shxalrdy SHIFT + F%d je uz prirazeno k vybranemu rezimu
3a_assxmodx Priradit SHIFT + F%d do rezimu %s?
3a_unkntype neznamy
3b_set_vw_x Nastaveni pro %s pohled :
3a_vw_incar Uvnitr auta
3b_vw_custm Volitelny
3a_lookaxis osa
3a_lookstee zataceni
3a_lookms_x ms X
3a_lookmsxy ms XY
3a_ishwdywy [ridic zap. volant zap.]
3a_ishwdnwy [ridic vyp. volant vyp.]
3a_ishwdnwn [ridic vyp. volant vyp.]
3a_oht_none [zadny]
3a_oht_splt [mezicasy]
3a_oht_spnm [mezicasy a jmena]
3a_brk_smoo [plynule]
3a_brk_inst [ihned]
3a_wdscnfov Sirokouhly FOV %.0f° :
3a_normlfov Zorne pole %.0f° :
3a_pitchviw Sklon pohledu %.2f° :
3b_rotatviw Rotace pohledu %.2f° :
3g_mirror_x Bocni posun zrcatka %.3f m :
3g_mirror_z Vyskovy posun zrcatka %.3f m :
3a_tlt1gdeg Sklon hlavy pri 1g %.2f° :
3a_shiftlat Bocni posun pri 1g %.3f m :
3a_shiftfwd Dopredny posun pri 1g %.3f m :
3a_shiftvrt Vyskovy posun pri 1g %.3f m :
3a_moveanim Pohybovat  pohledem s animaci :
3a_defdrvvw Imlicitni pohled jezdce :
3b_cvwstyle Styl :
3b_cvwxoffs X odchylka %.3f m :
3b_cvwyoffs Y odchylka %.3f m :
3b_cvwzoffs Z odchylka %.3f m :
3b_cvwpitch Sklon %.2f° :
3b_cvwrotat Smer %.2f° :
3b_cvsnthng nic
3b_cvswheel kola
3b_cvsexter externi
3a_drawdrwh Zobrazit jezdce / volant :
3a_lookfunc Ovladani pohledu :
3a_looksens Citlivost pohledu %.2f :
3a_lookcred Redukce centrovani pohledu %.2f :
3a_btnlooko Pohled tlacitkem :
3a_chptexto Text na checkpointu :
3b_virtuals Zobraz virtualni startovaci svetla :
3a_sml_newt novy
3a_sml_name jmeno
3a_sml_delt smazat
3a_sml_undo zpet
3a_sml_save ulozit
3a_msctrcks Stopy
3a_exitnosv Ukoncit bez ulozeni?
3a_chmblost Zmeny mohou byt ztraceny
3a_savedrad Ulozeno radio.rad
3a_nodelstp Nemohu smazat setup kanal
3a_delchnlq Smazat kanal?
3a_chanlnum Kanal %d
3a_msctrnum Stopa %d
3a_norenstp Nemohu prejmenovat setup kanal
3a_newnmchn Nove jmeno kanalu
3a_play_num Hrat : %s
3a_fail_num Selhalo : %s
3a_shftauto automat
3a_shftsequ sekvencni
3a_shftshft radicka
3g_shftffjo ff radicka
3a_dc_combi kombinovany
3a_dc_separ separovany
3a_axb_axis osy
3a_axb_butt tlacitko
3a_crrdcval Nelinearita zataceni %.2f :
3g_whe_turn Rozsah volantu %.0f° :
3a_rswtch_r 1 - sledovat zaznam
3a_rssave_r 2 - ulozit zaznam
3a_rsload_r 3 - nahrat zaznam
3a_rsless_f < - mene sily
3a_rsmore_f > - vice sily
3a_rstab_ne TAB - dalsi auto
3a_rshome_o HOME - vlastni auto
3a_rstalk_t T - mluvit
3a_rspausep P - pauza
3a_rshistor H - historie
3a_rsview_v V - pohled
3a_rsforces F - sily
3a_rsnamesn N - jmena
3g_rsigniti I - zapalovani
3a_msbutt_1 Tlacitka 1
3a_mdbutt_2 Tlacitka 2
3e_kbt_mous [rizeni mysi]
3e_kbt_nohe [klavesnice - bez pomoci]
3e_kbt_stab [klavesnice - se stabilizaci]
3a_mdaxesff Osy / FF
3a_mdshiftr Radicka
3a_kasteerl Zatacet vlevo
3a_kasteerr Zatacet vpravo
3e_kasteerl Zatacet rychle
3e_kasteerr Zatacet pomalu
3a_kaaccelk Plyn
3a_kabrakek Brzda
3a_kaleftvw Pohled vlevo
3a_karghtvw Pohled vpravo
3a_karearvw Pohled dozadu
3a_kashiftu Radit nahoru
3a_kashiftd Radit dolu
3a_kaclutch Spojka
3a_kahandbr Rucni brzda
3a_kahornkk Klakson
3a_kaflashk Svetla
3a_karesetk Resetovat auto
3a_kazoom_i Priblizit
3a_kazoom_o Oddalit
3a_karevers Zpatecka
3a_kafirstk Prvni
3a_kasecond Druhy
3a_kathirdk Treti
3a_kafourth Ctvrty
3a_kafifthk Paty
3a_kasixthk Sesty
3a_kasevent Sedmy
3a_aasteera Rizeni
3a_aacombin Plyn / Brzda kombin.
3a_aathrott Plyn
3a_aabrakea Brzda
3a_aalookhe Smer pohledu
3a_aalookpi Naklon pohledu
3a_aalookro Pricny naklon
3a_aaclutch Spojka
3a_aahandbr Rucni brzda
3g_aashiftx Radicka vlevo-vpravo
3g_aashifty Radicka vpred-vzad
3a_prsxforx Zmackni %s pro : %s (ESC - zrusit / DEL - zadny)
3a_smallkey klavesa
3a_smallbut tlacitko
3a_mouse_kb mys / klav.
3a_wheel_js volant / joy.
3a_force_st Sila FF %.0f :
3a_thrbrkax Plyn / brzda osy :
3a_clutchop Spojka :
3a_handbrko Rucni brzda :
3a_thrbrkrv Plyn / Brzda omezeni stredive vule %.2f :
3a_btnratev Rychlost zmacknuti tlacitka %.2f :
3a_kbsteero Zataceni na klavesnici:
3a_strratev Rychlost zataceni %.2f :
3e_retratev Rychlost navratu %.2f :
3e_strfastv Nasobitel pri rychlem zataceni %.2f :
3e_strslowv Nasobitel pri pomalem zataceni  %.2f :
3a_prdtimev Cas predpovedi %.2f :
3a_lmtmultv Limit nasobku %.2f :
3a_reskeysh reservovane klavesy
3a_shftplus SHIFT +
3a_shchhorn H - zmenit klakson
3a_shrescon C - obnovit ovladace
3a_shressnd W - obnovit zvuky
3a_shsoundo N - zvuk zap. / vyp.
3a_shmirmod M - mod zrcatek
3a_shuservw U - uzivatelsky pohled
3a_shskiptn K - preskocit pisen
3b_shdriver F1 - pohled od ridice
3b_shslowrp F2 - zpomalit zaznam
3b_shfastrp F3 - zrychlit zaznam
3a_shwindow F4 - okno / cela obrazovka
3a_selfunca Zvolit fuknci k prirazeni osy
3a_selaxfrx Zvolit osu pro : %s (ESC - zrusit / DEL - zadny)
3a_availaxs Dostupne osy
3a_axis_num osa %d
3a_invert_1 invertovat 1
3a_invert_0 invertovat 0
3a_frcfdbak Zpetna Vazba
3a_ffdevice FF zarizeni
3g_ffshiftd FF radicka
3a_caliblok Uzamceni kalibrace
3a_recaliba Rekalibrovat osy
3a_removedz Odstranit mrtve zony :
3a_heyb_hdr Klavesnice
3a_whbt_hdr Tlacitka na volantu
3a_ass_zero [Nula]
3a_ass_mlft Leve tl. mysi
3a_ass_mrgt Prave tl. mysi
3a_ass_mmid Stred. tl. mysi
3a_ass_whup Kolecko nahoru
3a_ass_whdn Kolecko dolu
3a_ass_spac Mezernik
3a_ass_upar Sipka nahoru
3a_ass_dnar Sipka dolu
3a_ass_rtar Sipka doprava
3a_ass_ltar Sipka doleva
3a_butt_num tlacitko %d
3d_aamousex Mys osa X
3d_aamousey Mys osa Y
3d_aa_xaxis Osa X
3d_aa_yaxis Osa Y
3d_aa_zaxis Osa Z
3d_aarxaxis Osa RX
3d_aaryaxis Osa RY
3d_aarzaxis Osa RZ
3d_aaslidr1 Posuvnik 0
3d_aaslidr2 Posuvnik 1
3a_carsndvl Hlasitost zvuku auta (%.1f) :
3a_skidvboo Zesileni zvuku smyku (%.1f) :
3g_windvboo Hlasitost vetru (%.1f) :
3g_echovboo Intenzita ozveny (%.1f) :
3a_mscvolum Hlasitost hudby (%.1f) :
3a_mscsetup Hudba v obrazovce nastaveni:
3a_mscracin Hudba v prubehu zavodu :
3a_mscrplay Hudba v prubehu zaznamu :
3a_selecbrk [Zvoleno]
3a_noplybrk [Nic nehraje]
3a_msc_skip Preskocit
3a_msc_sele Zvolit
3a_ingmmusc Hudba v prubehu hry
3a_channels Kanaly
3a_nodspbrk [nezobrazovat]
3a_uponlbrk [jen pri razeni nahoru]
3a_updwnbrk [pri razeni nahoru i dolu]
3a_relaybrk [relativni]
3a_absolbrk [absolutni]
3a_fps_disp Zobraz snimky za vterinu (fps) :
3a_digispdo Digitalni rychlomer :
3a_mirrmode Mod zrcatek :
3a_clokmode Typ budiku :
3g_clokinte Typ budiku (internal) :
3g_clokexte Typ budiku (external) :
3a_showpeds Zobrazit pedaly :
3a_smallmap Zobrazit malou mapu :
3a_pos_list Zobrazit pozice :
3a_dropshad Vrhat stiny :
3a_msgtsize Velikost textu zpravy %.2f :
3a_dispresu Zobrazit vysledky CTRL+TAB :
3a_timedisp Celkove casy :
3a_shiftind Indikator manualniho razeni :
3a_clndlcol Barva ukazatele :
3a_cltxtcol Barva textu budiku :
3a_cttxtcol Centralni barva textu :
3g_interfac Interface
3a_asavnono [neni zapnuto - neukladat]
3a_asavmanu [zapnuto - manualni ulozeni]
3a_asavauto [auto ulozeni - nedoporucuje se]
3a_ogm_ainm AI jmena
3g_ogm_fkey F1 az F8
3g_ogm_ctrl CTRL +
3a_rs_fixed [pevne poradi]
3a_rs_finis [poradi jako v cili]
3a_rs_revfi [opacne poradi nez v cili]
3a_rs_randm [nahodne]
3a_aidrvnum AI ridic %d :
3a_f_keynum F%d :
3a_sprsvopt Ulozeni zaznamu jednoho hrace :
3a_mprsvopt Ulozeni zaznamu hry vice hracu :
3a_nonqracr Restar zavodu bez kvalifikace :
3a_changbtn Editovat AI jmena / F tlacitka :
3a_optlores nizke roz.
3a_opthires vysoke roz.
3a_optmirro zrcatka
3e_optscene krajina
3a_usrldval Uziv. uroven detailu (%.2f) :
3a_dstldval Uroven detailu prachu (%.2f) :
3a_mirldval Uroven detailu v zrcatkach (%.2f) :
3a_widthlod Rozliseni ovlivnuje uroven detailu :
3e_tracklod Redukce urovne detailu trati :
3a_mbiasval Uroven mip-mappingu (%.2f) :
3a_shtypopt Typ stinu :
3a_smplwopt Jednoducha kola :
3a_notreopt Vypnout stromy :
3a_noflgopt Vypnout vlajky :
3g_norbropt Vypnout stopy po pneu :
3e_hvsopt_s Hardwarove Vertexove Stinovani (%s) :
3e_zbdopt_d Hloubka  Z-Bufferu (%d) :
3a_smpltopt Jednoducha trat (zadne stiny auta) :
3e_hazetext Efekt mlhy :
3a_enditopt Zapnout michani :
3a_enmipopt zapnout mip filtr :
3a_hlftexrs Polovicni velikost textur :
3a_crdnoshd Tva 3d karta nemuze zobrazovat stiny v LFS
3e_rslfszbd Musis restartovat LFS aby zmeny Z-bufferu mely efekt na hru
3e_rslfshvs Musis restartovat LFS aby zmeny HVS mely efekt na hru
3a_hlpbrake Pomoc s brzdou :
3a_hlpthrtl Pomoc s plynem :
3a_autoclch Automaticka spojka :
3a_thrcutup Ubrat plyn pri razeni :
3a_thrblpdn Proslapnuti plynu pri podrazeni :
3a_ctellips elipsoid
3a_ctclrsky ciste + nebe
3a_ctplains jednod. nebe
3a_puusrcar uziv. auto
3a_puallcar vsech. auta
3a_brk_show [zobraz]
3a_brk_skip [preskoc]
3a_flsvsync Vertikalni synchronizace :
3a_limitfps Omezit fps ve hre :
3a_maxfrmrt Max fps :
3a_minsleep Minimalni prodleva :
3a_conntimo Spojeni vyprsi po:
3a_screnclr Zpusob cisteni obrazu :
3a_logmesgs Zaznam zprav :
3a_maxtexrs Max. velikost textur :
3a_pixelval %d pixelu
3a_useplset AI puzije hracuv setup :
3a_useplcol AI pouzije hracovy barvy :
3a_sndlgval Opozdeni zvuku %.2f sec :
3g_whe_comp Nelinearita zataceni %.2f :
3a_anlgsval Vyhlazeni analogoveho zataceni %.2f :
3a_multispd Zrychleni hry vice hracu :
3g_autogets Automaticke stahovani skinu :
3a_updtpath Update stopy :
3a_intrexit Uvodni a koncova obrazovka :
3a_cqualify kvalifikace
3a_crestart start zavodu
3a_cendrace konec zavodu
3a_cntrpits vstoupit do garaze
3a_cspectat sledovat
3a_cantjoin pripojit se
3a_cantleav opustit
3a_novtnolo Nemuzete hlasovat - nejste pripojeni do zavodu
3a_notdnord Nelze zahajit Testovaci jizdu - v zaznamu jsou jen AI auta
3a_esc_menu Menu na tlacitku Esc
3a_repmenig Menu zaznamu (ve hre)
3a_repmenld Menu zaznamu (nacteno)
3a_sel_pits Garaz
3a_sel_spec Pozorovat
3a_sel_join Pridat se
3a_sel_repl Zaznam
3a_sel_outp Zaznamenat telemetrii
3a_sel_rstr Restart
3a_vote_str Hlasovat pro start zavodu
3a_vote_end Hlasovat pro konec zavodu
3a_vote_qua Hlasovat pro kvalifikaci
3a_test_drv Testovaci jizda
3a_startrac Start zavodu
3a_hqualify Kvalifikace
3a_resumegm Pokracovat
3a_undefind nedefinovano
3a_arenatxt arena
3a_singlstg jeden usek
3a_standard po smeru
3a_reversed proti smeru
3a_weth_hdr Pocasi
3a_cnfg_hdr Konfigurace
3a_info_cir okruh
3a_info_tot celkem
3a_chng_trk Zmenit trat
3a_nds1forx Musite byt v S1 modu pro rizeni na trati %s
3a_ndxs1frx Musite si %s LFS S1 pro rizeni na trati %s
3g_nds2forx Musite byt v S2 modu pro rizeni na trati %s
3g_ndxs2frx Musite si %s LFS S2 pro rizeni na trati %s
3a_info_chg Probiha zmena trati
3a_reloadwv Reloaded Waves
3a_hlvcthis  Toto kolo-
3a_hlvcnext  Dalsi kolo-
3a_readynum Start za : %d
3a_noviewcr v zavode nejsou zadna auta
3a_thexisst %s startuje
3a_thexhase %s skoncil
3a_smlpract trenink
3a_smlqulng kvalifikace
3a_sml_race zavod
3a_replnotr Zaznam se nenahrava
3a_replrest Zaznam byl restartovan
3a_aisvdknw AI ridic ziskal dalsi dovednosti
3a_timetmsx Cas x %.3f
3a_namenldf Jmeno souboru pro telemetrii z dalsiho kola
3g_caps_wrn VAROVANI
3g_caps_kik KICK
3g_caps_ban BAN
3a_capsdrvr ZAVODNIK
3a_capsbstl NEJLEPSI KOLO
3a_capstotl CELKOVY CAS
3g_plus1lap +1 kolo
3g_plusxlps +%d kol
3a_namesoff jmena nad auty vyp.
3a_connlist Vypis pripojenych hracu zap.
3a_namesovr jmena nad auty zap.
3a_mirrinfo zrcatka :
3a_cancaujo Zruseni autom. pripojeni
3a_reinicnt Ovladace reinicializovany
3a_reinisnd Zvuk reinicializovan
3a_namemprs Zadejte jmeno MPR zaznamu k ulozeni
3a_namesprs Zadejte jmeno SPR zaznamu k ulozeni
3a_shnsound SHIFT N - zvuk - %s
3a_shgautos SHIFT G - auto radicka - %s
3a_frcvalpc sila FF %.0f%%
3a_nochsetr Nelze zmenit nastaveni v prubehu zaznamu
3a_hrntypev Typ klaksonu %d
3a_actnends KONCI
3a_actnrest se RESTARTUJE
3a_actnstrt STARTUJE
3a_thngqual Kvalifikace
3a_thngrace Zavod
3a_reploose OOS chyba zaznamu
3a_pausetxt pauza
3a_retrdcap ODSTOUPIL
3a_dsqulcap DISKVALIFIKOVAN
3g_unclcaps NEKLASIFIKOVAN
3a_finshxin %s za
3a_wrngwcap JEDETE V PROTISMERU
3a_stpgocap TREST - STOP&GO
3g_drthrcap TREST - PRUJEZD BOXOVOU ULICKOU
3g_pitstopx PIT STOP: %d
3g_p_pnltyx PIT STOP [trestny]: %d
3g_p_nowrkx PIT STOP [zadne opravy]: %d
3g_p_finshx PIT STOP [hotovo] : %d
3g_mancompx %s^8 dokoncil svuj %s
3g_wmncompx %s^8 dokoncila svuj %s
3g_unkcompx %s^8 : dokoncil/a svuj %s
3g_enterpit Boxova ulicka
3g_enterfor Boxova ulicka -
3g_leavepit Boxova ulicka opustena
3g_stpgotxt trest stop-go
3g_drthrtxt trest projeti boxovou ulickou
3g_nopurtxt zadny duvod
3g_refl_f_x Bylo doplneno %.1f litru paliva
3g_nospdlim Na teto trati neni zadna zona s omezenou rychlosti
3g_notequip Toto auto nema omezovac rychlosti
3a_smllaptm cas kola
3a_smlspltm mezicas
3a_clhotlap : merena kola
3a_clonemin : 1 minuta kvalifikace
3a_cl_xmins : %d minut kvalifikace
3a_clonelap : 1 kolo
3g_cltrning : trenink
3a_cl_xlaps : %d kol
3a_windsp_x rychlost vetru %.0f %s
3a_smallmph mph
3a_smallkmh km/h
3a_riding_x Jedete s %s
3a_x_voteex %s^8 - hlas vyprsel
3a_x_voteer %s^8 hlasoval pro ukonceni zavodu
3a_x_voters %s^8 hlasoval pro restart zavodu
3a_x_votequ %s^8 hlasoval pro kvalifikaci
3a_x_joinsp %s^8 se pripojil jako divak
3g_x_didnot %s^8 nedokoncil
3a_lagvalue LAG (%.2f)
3a_hlvcstlp  zacatek kola
3a_smalllap kolo
3a_hlvcmodi  [modifikovano]
3a_timequal kval. - zbyva
3a_timetotl celkem
3a_timebest nejlepsi
3a_time_lap toto kolo
3a_timesplt mezicas
3a_timepnlt trest
3a_noldxcar Nelze nacist auto hrace %s
3a_nosvnonm Nelze ulozit bez pojmenovani
3a_alrdyout Data kola jsou jiz zaznamenavana
3a_nxtlpout Data dalsiho kola budou zaznamenana do souboru %s.raf
3a_nodtaout Data nebudou zaznamenavana do souboru
3a_noaddmor Nelze pridat vice objektu
3a_loadinfo Nacitani
3a_mvspd_lo Rychlost presunu (mala) %.1f m/s :
3a_mvspd_hi Rychlost presunu (velka) %.1f m/s :
3a_flwcar_c Nasledovat vuz :
3a_height_v Vyska %.1f m :
3a_smooth_v Vyhlazovani pohybu %.2f s :
3a_invlok_c Invertovat rozhlizeni mysi :
3a_fov_valu Zorne pole %.1f° :
3a_hd_key_c Skryt klavesy :
3a_plcobs_c Umistit objekty :
3a_chkptw_v Sirka checkpointu %.0f m :
3a_hdg_degr Smer %.1f° :
3a_unnm_brk [bezejmenny]
3a_objs_num pocet objektu : %d
3a_emty_brk [prazdny]
3a_setasdef Nastavit jako vychozi
3a_savechan Ulozit zmeny
3a_loadlayo Otevrit layout
3a_savelayo Ulozit layout
3a_clearall Vymazat vse
3a_laps_num pocet kol : %d
3a_errorsml chyba
3a_c_clrsel C - zrusit vyber
3a_m_mv_mod M - presunout / modifikovat
3a_del_dele DEL - smazat
3a_w_e_wdth W / E - sirka
3a_l_r_rota < / > - rotovat
3a_cp_1_2_3 1 / 2 / 3 - checkpoint
3a_f_finish F - cilova cara
3a_s_startp S - startovni pozice
3a_o_object O - objekt
3a_editkeys zmenit klavesy
3a_v_chview V - zmenit kameru
3a_rmb_rota prave tl. mysi - rotace
3a_lmb_move leve tl. mysi - presun
3a_c_ar_hgt CTRL + sipka - vyska
3a_arrow_mv sipky - presun
3a_spc_hdsh SPACE - skryt / zobrazit
3a_esc_exit ESC - konec
3a_keys_txt klavesy
3a_noxwload Nemohu ukoncit v prubehu nacitani
3a_notstdef Nenastaveno jako vychozi
3a_chgnotsv Zmeny nejsou ulozeny
3a_exanyway Presto ukoncit?
3a_clrall_q Smazat vsechny objekty s rozvrzeni?
3a_tit_ldly Nahrat rozvrzeni
3a_nosavent Nemohu ulozit rozvrzeni ze vstupni obrazovky
3a_nolodent Nemohu nahrat rozvrzeni ze vstupni obrazovky
3a_noobselm Neni zvolen objekt k posunu
3a_noobtype Neni zvolen typ objektu
3a_noobseld Neni zvolen objekt ke smazani
3a_xalready %s byl uz vytvoren
3g_ob_chalk krida
3g_ob_cones kuzely
3g_ob_tyres pneumatiky
3g_ob_other objekty
3g_not_time Nedokoncil jsi v casovem limitu!
3g_not_fini Nedokoncil jsi lekci!
3g_comp_but Dokoncil jsi lekci, ale...
3g_too_long - Trvalo ti to moc dlouho
3g_coll_car - Naboural jsi do jineho auta
3g_hit_1_ob - Najel jsi do nejakeho objektu
3g_hit_x_ob - Najel jsi do %d objektu
3g_not_fast - U checkpointu jsi nejel dostatecne rychle
3g_slo_stop - Zastavil jsi prilis pozde
3g_exce_spd - Prekrocil jsi povolenou rychlost v boxech
3g_nopitstp - Nezastavil jsi v boxech
3g_not_long - Nezastavil jsi na dostatecne dlouhou dobu
3g_congrats Gratuluji! Zvladl jsi lekci!
3g_stndrd_x V teto lekci ted patris do skupiny %s
3g_lsnunl_x Musite odemknout %s pro zahajeni teto lekce
3a_mode_dmo Demo
3a_mode_s1o S1
3g_mode_s2o S2
3a_mode_sel Online mod :
3a_s1needed Pro S1 mod potrebujete LFS S1
3g_s2needed Pro S2 mod potrebujete LFS S2
3a_dispgame Zobrazit seznam serveru
3a_tit_list Seznam serveru
3a_startnew Vytvorit novy server
3a_tit_strt Vytvorit novy server
3a_joingame Pripojit se na konkretni server
3a_tit_spec Pripojit se na konkretni server
3a_finduser Najit online uzivatele
3a_tit_user Hledani uzivatelu
3a_cls1conn Ukoncuje se 1 pripojeni
3a_clsxconn Ukoncuji se %d pripojeni
3g_demowarn DEMO - Upozorneni
3a_rfrshlst obnovit
3a_stophost Zastavuji overovani hostitelskych serveru...
3a_spctostp Stisknete SPACE pro preruseni overovani serveru
3a_liststat %s server %d z %d - Lze pripojit: %dx - [Zadna odezva %dx] - [Spatna verze %dx]
3a_waitingw Cekam na
3a_checking Overovani -
3a_end_stat Servery: Lze pripojit: %d - [Zadna odezva %dx] - [Spatna verze %dx] %s
3a_clikjoin  - vyberte si server
3a_glc_name Jmeno
3a_glc_ping Ping
3a_glc_trak Trat
3a_glc_cars Auta
3a_glc_info Info
3a_glc_cons Pripoj.
3a_privatew soukromy
3a_modified zmeneny
3a_normal_w klasicky
3a_wrongver Spatna verze
3b_meetroom Konferencni mistnost
3b_m_host_x je na ceste na %s
3b_f_host_x je na ceste na %s
3b_leftroom opustil mistnost
3b_entrroom vstoupil do mistnosti
3b_wlcmu1st Vitejte!  Jste prvnim zavodnikem v mistnosti
3b_wlcmxinr Vitejte!  V mistnosti je prave %d zavodniku
3b_mr_leave Opustit
3b_mr_findb Najit
3b_mr_sound Zvuk
3b_somehost hostitelsky server
3b_mastercl Hlavni server ukoncil pripojeni
3b_sr_privt Soukrome
3b_mr_publc Verejne
3b_mr_empty Prazdne
3b_mr_fullh Plne
3g_autoreco Pripojuji znovu...
3a_typelocl mistni sit
3a_typeinet internet
3a_userisat Uzivatel je na %s
3a_joinxath Pripojit k %s na tento server?
3a_inrc_num v zavode : %d
3a_cons_num pripojeno : %d
3a_resl_num vysledky : %d
3a_selhostc Zvoleny hostitel :
3a_joingamc Pripojit se na :
3a_hostnamc Jmeno serveru :
3a_hostipac IP adresa serveru :
3a_hostprtc Port serveru :
3a_hostpasc Heslo na server :
3a_noldtrck Nelze nahrat trat
3a_nosndudp Nelze odeslat UDP packet
3a_nocrtudp Nelze vytvorit UDP pripojeni
3a_norcvgst Nebyly prijaty informace o hostovi
3a_norcvply Nebyly prijaty informace o hraci
3a_norvcall Nebyly prijaty zpravy ode vsech hracu
3a_vldadreq Musite zadat platnou IP adresu mistni site
3a_errconrs Chyba pri odesilani zpravy o pripojeni
3a_vis_locl mistni
3a_vis_inet internet
3a_vid_hidn skryte
3a_modem56k 56k modem
3a_m512_128 512 / 128 kabel
3a_mdm1_256 1m / 256 kabel
3a_mdm_cust vlastni
3a_upload56 56 kbit/s upload
3a_uplod128 128 kbit/s upload
3a_uplod256 256 kbit/s upload
3a_gnnoemty Jmeno serveru musi byt vyplneno
3a_onecarrq Musi byt povolen minimalne 1 typ auta
3a_hstgstrq Musi byt povoleni hraci na hostitelskem nebo hostujicim PC
3a_rusurepr Opravdu si prejete pokracovat?
3a_maxbwmex Muze byt prekrocena maximalni kapacita pasma
3b_srv_ip_c IP Adresa :
3a_srvportc Port :
3a_dedi_opt Program "Dedicated host" (bez grafiky) :
3a_guestvot Povolit hlasovani kick / ban :
3a_guestsel Povolit vyber trati hosty :
3a_inetconc Internetove pripojeni :
3a_maxupl_c Maximalni upload (kbit/s) :
3a_maxgst_c Maximalni pocet hostu :
3a_maxrarac Maximum hracu (zivych + AI) v zavode :
3a_maxragst Maximum hracu (zivych + AI) na PC hosta :
3a_maxrahst Maximum hracu (zivych + AI) na PC hostitele :
3a_dedinohc Dedicated : zadna auta na PC hostitele
3a_smothpps Plynulost (pakety/s) :
3a_uplmin16 Minimalni upload 16 kbit
3a_umax2048 Maximalni upload 2048 kbit
3a_uplavail Dostupny upload %.1f KB/s
3a_uplprcar Upload na 1 auto %.0f bytu/s
3a_uplcarnm Pocet aut k uploadu: %.0f
3a_requplod Potrebny upload %.1f KB/s
3a_availexc Dostupny upload je prekrocen
3a_visibilc Viditelnost :
3a_gmname_c Jmeno serveru :
3a_gmpass_c Heslo na server :
3b_adminp_c Administratorske heslo :
3g_lfsbuyon Live for Speed S2 - Vyjde v roce 2005 - ^7www.liveforspeed.net
3g_lfsstats Live for Speed S2 Online statistiky...  ^7www.lfsworld.net
3a_namesort jmeno
3a_datesort datum
3a_sel_audi Audio
3a_tit_audi Nastaveni - ^7Audio
3a_sel_scrn Obrazovka
3a_tit_scrn Nastaveni - ^7Obrazovka
3a_sel_grfx Grafika
3a_tit_grfx Nastaveni - ^7Grafika
3a_sel_view Pohled
3a_tit_view Nastaveni - ^7Pohled
3a_sel_disp Zobrazeni
3a_tit_disp Nastaveni - ^7Zobrazeni
3a_sel_plyr Hrac
3a_tit_plyr Nastaveni - ^7Hrac
3a_sel_cont Ovladani
3a_tit_cont Nastaveni - ^7Ovladani
3a_sel_game Hra
3a_tit_game Nastaveni - ^7Hra
3a_sel_misc Ostatni
3a_tit_misc Nastaveni - ^7Ostatni
3a_unlokerr Chyba pri odemykani
3a_flcrterr Chyba pri vytvareni souboru
3a_reguname Registrovane uzivatelske jmeno :
3a_onlinepw Herni heslo (GAME password) :
3a_unlk_key Klic :
3a_gounlock odemknout
3g_locktext Zamknout LFS (navrat k DEMU)
3g_lockques Zamknout Live for Speed?
3g_lockwarn Budou dostupne pouze soucasti DEMA
3a_autorcon Automaticke znovupripojeni k masteru
3a_notconnm Nepripojeno k hlavnimu serveru
3a_yesconnm Pripojeno k hlavnimu serveru
3a_connmstr pripojit
3a_connects Pripojeni
3a_hoptions nastaveni
3a_smlb_kik kick
3a_smlb_ban ban
3a_num_bans %d bannovan
3a_zerobans Zadne bany
3a_remvbans odvolat bany
3a_editbans editovat bany
3a_tit_bans Ban Editor
3a_delshort del
3a_goaddban pridat ban
3a_user_ban Vlozte uzivatelske jmeno, kteremu chcete udelit ban
3a_time0day %d:%.2d
3a_time1day 1 den %d:%.2d
3a_timexday %d dnu %d:%.2d
3g_tt_slk_s SLICKY_MEKKE
3g_tt_slk_m SLICKY_STREDNI
3g_tt_slk_h SLICKY_TVRDE
3a_tt_races ZAVODNI_SLICKY
3a_tt_raceg ZAVODNI_REZANE
3a_tt_racei ZAVODNI_PRECHODNE
3a_tt_racew ZAVODNI_MOKRE
3a_tt_roads SILNICNI_SUPER
3a_tt_roadn SILNICNI_NORMAL
3a_tt_hybri HYBRIDNI
3a_tt_knobb OFFROAD
3a_ttlmaskl Celkova hmotnost : %.0f kg (%.0f lbs)
3a_pwrwtmti Vykon/vaha : %.0f W/kg (%.0f koni na tunu)
3a_wdistrfr Rozlozeni hmotnosti : %.1f vpredu  %.1f vzadu
3a_trqnmlbr Kroutak : %.0f Nm (%.0f lbft) pri %.0f ot/min
3a_pwrkwbhr Vykon : %.0f kW (%.0f koni) pri %.0f ot/min
3a_engccfmt Motor : %.0fcc %s%s%s
3a_engltfmt Motor : %.1f %s%s%s
3a_trbochrg  preplnovany
3a_etl_inli  radovy
3a_etl_flat  plochy
3a_etl_veng  V
3a_etn_qcyl  ?
3a_etn_1cyl  jednovalec
3a_etn_2cyl  dvouvalec
3a_etn_3cyl  trojvalec
3a_etn_4cyl  ctyrvalec
3a_etn_5cyl  petivalec
3a_etn_6cyl  sestivalec
3a_etn_8cyl  osmivalec
3a_etn10cyl  desetivalec
3a_etn12cyl  dvanactivalec
3a_grrat1st Jednicka %.3f
3a_grrat2nd Dvojka %.3f
3a_grrat3rd Trojka %.3f
3a_grrat4th Ctyrka %.3f
3a_grrat5th Petka %.3f
3a_grrat6th Sestka %.3f
3a_grrat7th Sedmicka %.3f
3a_grginfop Informace
3a_grgcolou Sady barev
3a_grgbrake Brzdy
3a_grgsuspe Podvozek
3a_grgsteer Rizeni
3a_grgfinal Prevody
3a_grgtyres Pneumatiky
3a_grgdownf Pritlacna sila
3a_grgpasse Pasazeri
3a_pssfront vepredu
3a_pssrleft vzadu vlevo
3a_pssrmidd vzadu uprostred
3a_pssrrght vzadu vpravo
3a_whlscolt Kola
3a_bodycolt Karoserie
3a_texnamet Jmeno textury
3a_maxperwt Max brzdny ucinek na kolo %.0f Nm
3g_ridehred Redukce svetle vysky
3a_brkmotrg [Rozsah pohybu %.3f m]
3g_livecamb aktualni odklon (L / P) %+.2f° / %+.2f°
3g_stif_val Tuhost pruzin %.1f kN/m
3g_damp_val Tlumeni %.1f kNs/m
3g_bump_val Tlumeni narazu %.1f kNs/m
3g_rebd_val Tlumeni odskoku %.1f kNs/m
3g_arol_val Pricny stabilizator %.1f kN/m
3a_maxlkval Max rejd %.1f°
3a_inclnval Inklinace %.2f°
3g_toeinval Sbihavost %+.1f°
3g_camb_abs Odklon (L / P) %+.1f° / %+.1f°
3g_camb_adj Nastaveni odklonu (L / P) %+.1f° / %+.1f°
3a_fnldvval Staly Prevod %.3f
3g_fvistorq Tuhost %.0f Nms/rad
3g_lock_one Svornost %.0f%%
3g_lock_o_o Svornost (v zaberu/setrvacnost) %.0f%% / %.0f%%
3g_frnt_txt Vpredu
3g_cent_txt Stred
3g_rear_txt Vzadu
3g_press_lr Tlak (L / P) %.0f kPa / %.0f kPa
3g_conv_psi psi (L / P) %.1f psi / %.1f psi
3g_conv_bar bar (L / P) %.2f bar / %.2f bar
3a_gener_hi Generovani [vysoke]
3a_gener_me Generovani [stredni]
3a_gener_lo Generovani [nizke]
3a_gener_lt Generovani [nejnizsi]
3a_trckunkn Neznama trat
3a_trcknofn Trat nebyla nalezena
3a_trckobso Zastarala trat
3a_fnshload Dokonceno
3a_prgprelo Prednahravani
3a_prgldtex Nacitani textur
3a_prgpaths Cesty
3a_prgcolrs Barvy
3a_prgdupli Duplikatory
3a_prglgtsc Nacitani
3a_prgrdobs Nahravani objektu
3a_prglgtin Informace o osvetleni
3a_prgbmptx Textury po kolizi
3a_prginicl Inicializace barev
3a_prgchpts Kontrolni body
3a_prgextra Extra data
3a_prgstobs Pripravovani objektu
3a_prgmapsq Ctverce mapy
3a_prgpthin Inicializace cest
3a_prgavcol Prumerne barvy
3a_prgpthad Prizpusobeni cest
3a_prgrebld Pretvareni
3a_noconnms Nelze se pripojit k hlavnimu serveru
3a_banip12h IP adrese byl udelen 12tihodinovy ban
3a_banun12h Uzivatelskemu jmenu byl udelen 12tihodinovy ban
3b_banusr1d Uzivateli byl udelen ban na 1 den
3b_banusrxd Uzivateli byl udelen ban na %d dnu
3a_kckdisco odpojit
3a_kckbantx zakazat pripojeni pro
3a_spcpres1  (stisknete klavesu "1")
3a_autojblk Nelze pripojit : Start je zablokovan
3a_kikcolon kick :
3a_xcomplvt %s^8 dokoncil hlasovani
3a_maxgcarx Max. aut na PC hosta : %d
3a_maxhcarx Max. aut na PC hostitele : %d
3a_cf_upply aktualizovat hrace
3a_cf_upcar aktualizovat auto
3a_cf_chnam zmenit jmeno
3a_cf_chply zmenit hrace
3a_cf_swpsd prohodit stranu
3a_cf_chtrk zmenit trat
3a_cf_rempl odebrat hrace
3a_cf_setrd pripravit se
3a_cf_gopit jit do boxu
3a_cf_chqul zmenit delku kvalifikace
3a_cf_chlap zmenit pocet kol
3a_cf_chwin zmenit silu vetru
3b_cf_finfo zmenit informace
3a_upc_male %s^8 upravil sve ovladani
3a_upc_fmal %s^8 upravila sve ovladani
3a_upc_unkn %s^8 upravil/a sve ovladani
3a_x_no_car %s^8 nema auto
3a_x_jn_ses %s^8 se pripojil do zavodu
3a_x_alredy %s^8 jiz ma sve auto
3a_x_lftpot %s^8 opustil garaz
3a_w_rd_rly ^6Pozor : pneumatiky na asfalt na rallycrossove trati
3a_w_rly_rd ^6Pozor : pneumatiky na rallycross na asfaltove trati
3a_unkcdisc Nezname auto - hrac byl odpojen
3a_modcdisc Modifikovane auto - hrac byl odpojen
3a_nocrukid Nelze pridat informace o vozidle - nezname id
3a_xrenamex %s^8 se prejmenoval na %s
3g_xtakovrx %s^8 prevzal rizeni od %s
3a_nosharnm Nemuzete mit stejne jmeno jako jiny hrac na tomto serveru
3a_trkloadd Trat byla nactena
3a_x_pitted %s^8 je v garazi
3g_x_pitstp %s^8 provedl zastavku v boxech
3a_noconldt Novy host se nemohl pripojit (nacitani trati)
3a_x_conn_x %s^8 se pripojil (%s^8)
3a_x_connec %s^8 se pripojil
3g_x_blkmsg %s^8 si zablokoval prijem zprav
3g_x_unblkm %s^8 si odblokoval prijem zprav
3a_newgconn Pripojuje se novy host
3a_gfailcon Novemu hraci se nepodarilo pripojit
3g_waitplyc Pockejte prosim, az se hrac pripoji
3a_xss_male %s^8 zaslal sve nastaveni vozu
3a_xss_fmal %s^8 zaslala sve nastaveni vozu
3a_xss_unkn %s^8 zaslal/a sve nastaveni vozu
3a_packs_ps %d Paketu/s
3a_noqual_x Nelze odstartovat kval. - %s
3a_no_x_plc Nelze %s - pripojuje se novy hrac
3a_no_x_cht Nelze %s - meni se trat
3g_no_x_car Nelze %s - car is on the track
3a_novotepg Neprobiha zadne hlasovani
3a_vtfmt_s1 %s^8 hlasoval pro %s %s^8 (%s^8) [%d/%d]%s
3a_vtfmtdmo %s^8 hlasoval pro %s %s^8 [%d/%d]%s
3a_x_tmdout %s^8 - cas vyprsel
3a_lostcn_x Ztraceno spojeni s %s
3a_x_discon %s^8 odpojen
3a_rmvxbadc odpojen %s^8 (spatne pripojeni)
3a_qulfauto Autocross
3a_qulfprac Trenink
3a_qulfnote Neni povoleno
3g_skinnotf Skin vaseho vozu nebyl nalezen na ^7www.lfsworld.net
3g_helmnotf Skin vasi helmy nebyl nalezen na ^7www.lfsworld.net
3g_updatset Nastaveni aktualizovano
3g_fastlxxx Nejrychlejsi kolo: %s %s^8 (%s)
3a_obsolvid Zastarale video
3a_vidlater Video bylo vytvoreno starsi verzi
3a_htlpinvl Kolo nebude pocitano (%s)
3a_hli_grnd trava
3a_hli_wall stena
3a_hli_obje objekt
3a_ptp_locl mistni
3a_ptp_remt daleky
3a_ptp_lcai AI (L)
3a_ptp_rmai AI (R)
3a_rsk_noob NOVACEK
3a_rsk_lrnr ZACATECNIK
3a_rsk_okok POKROCILY
3a_rsk_quik ZKUSENY
3a_rsk_prof PROFESIONAL
3a_x_finish %s^8 dokoncil zavod
3a_x_finplc %s^8 dokoncil zavod %s
3g_x_fin1be %s^8 dokoncil zavod o 1 kolo zpet
3g_x_finxbe %s^8 dokoncil zavod o %d kol zpet
3g_x_conplc konecna pozice %s^8 je %s
3g_x_disqua %s^8 je diskvalifikovan
3a_x_wonrac %s^8 vyhral zavod
3a_onecrttx Ziskali jste 1 kredit - celkem jich mate %d
3a_xcrdsttx Ziskali jste %d kretitu - celkem jich mate %d
3a_unknwfin Neznamy zavodnik
3a_max3locl Maximalne 3 mistni hraci
3a_fnshuncl neklasifikovan
3a_fnsh_1st 1.
3a_fnsh_2nd 2.
3a_fnsh_3rd 3.
3a_fnsh_4th 4.
3a_fnsh_5th 5.
3a_fnsh_6th 6.
3a_fnsh_7th 7.
3a_fnsh_8th 8.
3a_fnsh_9th 9.
3a_fnsh10th 10.
3a_fnsh11th 11.
3a_fnsh12th 12.
3a_fnsh13th 13.
3a_fnsh14th 14.
3a_fnsh15th 15.
3a_fnsh16th 16.
3g_fnsh17th 17.
3g_fnsh18th 18.
3g_fnsh19th 19.
3g_fnsh20th 20.
3g_fnsh21st 21.
3g_fnsh22nd 22.
3g_fnsh23rd 23.
3g_fnsh24th 24.
3a_wlcm_lfs Vitejte v Live for Speed
3a_overwrex Prepsat existujici soubor?
3a_layoutsv Zadejte jmeno noveho layoutu
3a_windocon Okno behem pripojovani :
3a_cancelbt storno
3a_backbutt zpet
3a_capitlok OK
3a_capitlgo START
3a_invldstr neplatne
3a_cpfinish ZAVOD DOKONCEN
3a_cpwinner VYHRAL JSTE
3a_namepass Uzivatelske jmeno a heslo
3a_validnam Musite zadat platne uzivatelske jmeno
3a_validpas Musite zadat platne heslo
3a_passmin8 Heslo musi mit alespon 8 znaku
3a_validkey Musite zadat platny klic k odemceni
3a_unlock12 Klic k odemceni musi mit 12 znaku
3a_shifttyp Typ razeni :
3a_autogear Automaticke razeni :
3a_notiming - kola nebudou merena
3a_stilload Stale probiha nacitani trati
3a_waitlist Cekani na seznam serveru
3a_wt_ginfo Cekani na informace o hre
3a_connmast Pripojovani k hlavnimu serveru
3a_chekhost Overovani serveru
3a_no_games Zadny herni server na hlavnim serveru
3a_waitmrep Cekani na odpoved od hlavniho serveru
3a_waithrep Cekani na odpoved od hostitelskeho serveru
3a_waitinfo Cekani na informace
3a_masterro Chyba pri cekani na odpoved
3a_mnoreply Zadna odpoved od hlavniho serveru
3a_waitginf Cekani na informace o hostovi
3a_waitpinf Cekani na informace o hraci
3a_waitmsgs Cekani na prvni zpravy
3a_connhost Pripojovani k serveru
3a_conn_udp VYtvareni UDP pripojeni
3a_openserv Opening server socket
3a_unexmstr Neocekavany paket hlavniho serveru
3a_unexsrvr Neocekavany paket serveru
3a_unexgest Neocekavany hostuv paket
3a_numg_oob Pocet hostu je mimo meze
3a_errrhost Chyba odezvy hostujiciho
3a_unextrak Neocekavana zmena trati
3a_unkntrak Neznama chyba trate
3a_unexpack Neprijatela velikost paketu
3a_unexrepl Neprijatelna odezva
3a_gmnmused Jmeno hry je jiz pouzivano
3a_errmthrd Neni mozne vytvorit hlavni vlakno
3a_lostmast Ztraceno pripojeni k hlavnimu serveru
3a_losthost Ztraceno pripojeni k hostitelskemu serveru
3g_notisync Prvnotni synchronizace selhala
3g_lostsync Ztracena synchronizace s hostitelem
3a_connecto Vyprsel cas pripojeni
3a_noconnsl Neni misto na pripojeni
3a_nookpack Nebylo prijato potvrzeni
3a_waitfook Cekani na potvrzeni
3a_waittrak Cekani na informace o trati
3a_notrakpk Nebyly prijaty informace o trati
3a_loadtrak Nacitani trate
3a_chglight Zmena nasvetlovani
3a_ply_join Hrac se pripojuje
3a_nochrace Nelze zmenit trat behem zavodu
3g_trnoallo Zde na serveru neni povolena %s
3a_chgtrack zmena trati
3a_welcoms1 Vitejte v Live for Speed S1
3g_welcoms2 Vitejte v Live for Speed S2
3a_du_dwnld stahnout
3a_du_unlok odemknout
3a_small_no ne
3a_smallyes ano
3a_smalloff vypnuto
3a_smalreal skutecne
3a_smalvrtl virtualni
3a_smalleft vlevo
3a_smalrght vpravo
3a_smalnone zadne
3a_smaltext textove
3a_smallall vse
3a_smallman muz
3a_smallwmn zena
3g_smalldam poskozeni
3a_smalltmp teploty
3a_smlnobrk [ne]
3a_smlysbrk [ano]
3a_smlofbrk [vypnuto]
3a_smlonbrk [zapnuto]
3a_ailrnnew AI ridic se nauci novou trat
3a_aifrsttm AI ridic zde jede poprve
3a_actobjct objekt
3a_actstart startovni pozice
3a_actfinsh cilova cara
3a_actchck1 1. checkpoint
3a_actchck2 2. checkpoint
3a_actchck3 3. checkpoint
3a_actnofin Chybi cilova cara
3a_actnochk Chybi checkpointy
3a_actfnnoc Cilova cara bez checkpointu
3a_accpxnof Checkpoint %d nebyl nalezen
3a_aconechk Autocross : 1 checkpoint
3a_acxchckp Autocross : %d checkpointy
3a_noloadsk Nelze nacist skin :
3a_wrngfltp Spatny typ souboru
3a_cnocolon Nelze otevrit soubor :
3a_outcnopn Vystup : Nelze otevrit soubor
3d_outnoply Vystup : Nelze najit hrace
3d_outstart Vystup : Start zapisu
3d_outfinis Output : Dokonceno
3a_corruptf Soubor je porusen
3a_filenohc Chyba pri zkoumani souboru :
3a_latervfl Soubor byl vytvoren starsi verzi programu :
3a_nocrtfil Nelze vytvorit soubor :
3a_votecanc Hlasovani zruseno
3a_nocrtmpr Nelze vytvorit MPR soubor
3a_savedmpr Onlinovy zaznam byl ulozen do souboru
3a_nocrtspr Nelze vytvorit SPR soubor
3a_savedspr Offlinovy zaznam byl ulozen do souboru
3a_nornmspr Nelze prejmenovat SPR soubor -
3a_accesden Pristup zamitnut
3a_invalchr Neplatny znak
3a_notfound Nenalezeno
3a_unknowne Neznama chyba
3a_entermsg Vlozte zpravu
3a_ctabshwr CTRL+TAB - zobrazit vysledky
3a_ctabhidr CTRL+TAB - skryt vysledky
3a_shf8nwdb SHIFT+F8 - servisni zprava site - %s
3a_newvalfx Zadejte novou hodnotu pro %s
3a_valtoolo Nova hodnota je prilis nizka
3a_valtoohi Nova hodnota je prilis vysoka
3a_endoqual KONEC KVALIFIKACE
3a_ctrcclip CTRL+C - mys prirazena k
3a_ctrcfree CTRL+C - mys neprirazena
3a_windotxt okno
3a_fullstxt cela obrazovka
3a_wrninsta Pozor : LFS je jiz spusteno
3a_hostfull Server je plny
3a_hostload Na serveru se prave nacita trat
3a_plyrconn Hrac se jiz pripojuje
3g_plydisco Hrac se odpojuje
3a_hostnos1 Server nemusi prijmout S1 pripojeni
3a_unauthcn Neautorizovane pripojeni
3a_useronli Vase uzivatleske jmeno je prave online
3a_usernofd Vase uzivatelske jmeno nebylo nalezeno
3g_ndunlks2 Musite odemknout LFS S2
3a_pwnomtch Herni heslo (GAME password) neni prirazeno
3g_pwneeded Musite nastavit herni heslo (GAME password)
3g_unlkused Byl vycerpan pocet odemceni povoleny pro tento mesic
3a_unknwerr Neznama chyba
3a_hostrefu Server vas odmitl pripojit
3a_carnomtc Auta neodpovidaji vozum na serveru
3a_nodbljon Nelze se 2x pripojit k hostujicimu serveru na internetu
3a_hlostmst Host has lost master connection
3a_wrngpass Spatne heslo
3a_prvreqps Tento hostitelsky server je soukromy - zadejte heslo
3a_usrunknw Nezname uzivatelske jmeno
3a_usrnotol Uzivatel nebyl nalezen online
3a_usrolhid Uzivatel je online na skrytem serveru
3g_usrol_s1 Uzivatel je online na S1 serveru
3g_usrol_s2 Uzivatel je online na S2 serveru
3a_hstdiffv Server bezi na jine verzi
3a_hstdiffc Server ma jiny herni kod
3a_hstis_s1 Server bezi na Live for Speed S1
3g_hstis_s2 Server bezi na Live for Speed S2
3a_hstisdmo Server bezi na Live for Speed DEMO
3a_hstunknr Neznama odpoved od serveru
3a_hstnomst Hostitelsky server nebyl nalezen na hlavnim serveru
3a_keynewrq Je pozadovan novy klic na odemceni
3a_keywrong Spatny klic
3a_nameused Jmeno je jiz pouzivano
3a_racefull Zavod je jiz zaplnen
3b_usermeet Uzivatel je v konferencni mistnosti
3b_unkncomm Neznamy prikaz
3b_reqparam Tento prikaz musi obsahovat parametr
3b_req2pars Tento prikaz musi obsahovat 2 parametry
3e_notenpar Malo parametru
3b_unknwtrk Neznamy parametr trate
3e_unknwcar Neznamy parametr auta
3b_unoadmin Nemate administratorska prava
3e_cmds1onl Prikaz je pouze pro S1 mod
3b_kbinvalu Uzivatelske jmeno neni platne
3b_invalpar Parametr neni platny
3e_setuponl Prikaz muzete pouzit pri nastavovani zavodu
3e_plyconno Pripojuje se hrac
3e_axnofind Nelze otevrit layout
3e_axnoneav Pro tuto trat nebyly nalezeny zadne layouty
3e_kbnoload Nelze otevrit soubor
3e_kbnosave Nelze ulozit soubor
3g_agre_btn souhlasim
3g_adminsml admin
3a_race1hou zavod na 1 hodinu
3a_racexhou zavod na %d hodiny
3a_dc_butts tlacitka
3g_kapitspd Omezovac
3g_yellcaps ZLUTA VLAJKA
3g_pitstopr Povinna zastavka v boxu :
3g_midracej Povolit pripojeni uprostred zavodu :
3g_tit_targ ^7CILOVE CASY
3g_texmemmb Vyuziti pameti na textury : %.1f MB
3g_crdnoftx Tva 3d karta nemuze pouzit plne rozliseni textur
3g_seladres Vyber adapter na pouziti pri dalsim restartu
3g_prev_lag Zamezit zpozdeni vstupu :
3g_dynamlod Dynamicka redukce urovne detailu %.2f :
3g_skin_d_q Stahovani skinu
3g_bluecaps MODRA VLAJKA
3g_caps_car AUTO
3g_capsxlps %d KOL
3g_30stimep TREST - 30 SEKUND
3g_45stimep TREST - 45 SEKUND
3g_pit_stop PIT STOP
3g_capsstop STOP
3g_capsrefu DOPLNOVANI PALIVA
3g_capssetu ZMENY NASTAVENI
3g_capsxdam POSKOZENI %s
3g_capsxcha VYMENA PNEUMATIK %s
3g_multidst Vzdalenost vykreslovani aut %.0f m :
3g_caps_spe POZOROVAT
3a_clonehor : 1 hodina
3a_cl_xhors : %d hodiny
3g_tt_sl_r1 SLICK_R1
3g_tt_sl_r2 SLICK_R2
3g_tt_sl_r3 SLICK_R3
3g_tt_sl_r4 SLICK_R4
3g_re_sk_dl Download skinu do zaznamu
3g_one_notf Jeden ze skinu nebyl nalezen na Vasem pocitaci
3g_sev_notf Nektere ze skinu nebyly nalezeny na Vasem pocitaci
3g_one_down Prejete si stahnout chybejici skin?
3g_sev_down Prejete si stahnout chybejici skiny?
3g_pitstops PIT
3g_spenalty PTY
3a_agre_lfs Podminky
3g_pitstp_f PIT STOP DOKONCEN
3g_capsminr MIRNE
3g_capsmajr ZNACNE
3g_capsfrnt VPREDU
3g_capsrear VZADU
3g_capsleft VLEVO
3g_capsrigh VPRAVO
3g_capslere VLEVO VZADU
3g_capslefr VLEVO VPREDU
3g_capsrifr VPRAVO VPREDU
3g_capsrire VPRAVO VZADU
3g_dled_x_x Stahovani dokonceno : %s_%s
3g_ding_x_x Stahovani skinu : %s_%s
3g_b_bal_fr Rozdeleni brzdneho ucinku (vpredu) %.0f%%
3g_castrval Zavlek %.1f°
3g_prllsval Paralelni zataceni (Ackermann) %.0f%%
3g_ftrqsplt Rozdeleni tociveho momentu vpredu %.0f%%
3g_fwingang Uhel predniho kridla %.0f°
3g_rwingang Uhel zadniho kridla %.0f°
3g_stra_txt Strategie
3g_fuel_sta Palivo na startu : %.0f%%
3g_tyre_all Vymena pneu : vzdy
3g_fuel_pit Doplneni paliva v pitu na : %.0f%%
3g_tyre_lim Vymena pneu : kdyz opotrebeni > %.0f%%
3g_symmetri symetricke
3g_asymmetr asymetricke
3g_configur Konfigurace
3g_cpct_x_l Kapacita nadrze : %.1f litres
3g_optt_x_d Optimalni teplota %.0f°
3g_tst_x_ms Odhadovana rychlost %.1f m/s
3g_rearwing Zadni kridlo
3g_frntwing Predni kridlo
3g_bodyaero Karoserie
3g_totlaero Celkem
3g_lift_x_n L : %.0f N
3g_drag_x_n D : %.0f N
3g_live_cmb Odklon : %+.2f
3g_live_inc Inklinace : %.2f
3g_live_cst Zavlek : %.2f
3g_live_scr Podlozka : %.3f
3g_live_trk Rozchod : %.3f
3g_susrigid Pevne
3g_sustrail Vlecne rameno
3g_susffork Predni vidlice
3g_susmacph MacPherson
3g_susdwish Dvojite rameno
3g_pit_inst Pokyny do PITu
3g_live_set Vlastni nastaveni
3g_mlt_only [jen hra vice hracu]
3g_wheels_x Kola jsou %s
3g_l_tt_x_x Typ pneu %s [%s]
3g_l_pr_bar Tlak %.2f bar [%+.2f bar]
3g_l_cr_adj Nastaveni odklonu%.1f° [%+.1f°]
3g_l_cr_abs Odklon %.1f° [%+.1f°]
3g_fl_pc_it %.1f%% v nadrzi
3g_xwantuto %s^8 chce abyste prevzal rizeni
3g_xwantsto %s^8 chce prevzit rizeni
3g_oswapend Ridici se mohou menit pouze kdyz je dokoncen PIT STOP
3g_comentry Prikaz je pouze na vstupni obrazovku
3g_insimnop InSim neni otevren
3g_comsetup Prikaz je pouze na nastavaovaci obrazovku
3g_comnoded Prikaz neni pro dedikovany server
3g_unknwnai Neznamy AI jezdec
3g_drv_alrd Jezdec je jiz v zavode
3g_setup_nf Nastaveni nebylo nalezeno
3g_nomidjoi Na tomto serveru se nelze pripojit uprostred zavodu
3g_undrtray Difuzer
3g_l_pr_psi Tlak %.1f psi [%+.1f psi]
3g_l_wg_ang Kridlo %.0f° [%+.0f°]
3g_fl_pc_pl %.1f%% na kolo
