CONTRATTO DI ISCRIZIONE
AL SERVIZIO EA SPORTS™ ONLINE
Benvenuto in EA SPORTS™ online! Registrandoti a questo servizio e utilizzando le sue funzionalità, accetti i termini e le condizioni descritti nel presente documento e nella Politica sulla Privacy di EA SPORTS™. Questo documento si compone di due parti: le Regole di condotta e i Termini di servizio.
· La sezione relativa alle Regole di condotta include le norme comportamentali di base che sei tenuto a rispettare durante l’utilizzo del servizio. Inoltre, include una sezione aggiuntiva in cui vengono descritte le regole da osservare per diventare il responsabile di una delle squadre all’interno del servizio.
· La sezione relativa ai Termini di servizio comprende importanti informazioni su come Electronic Arts gestisce questo servizio e le condizioni e limitazioni alle quali devi attenerti in qualità di utente dello stesso.
LEGGI ATTENTAMENTE L’INTERO DOCUMENTO.
[Nota: nel presente accordo, con il termine “servizio” indicheremo il servizio erogato da EA SPORTS™ online e con il termine “account” faremo riferimento al tuo account per accedere al servizio di EA SPORTS™ online. Inoltre, Electronic Arts verrà talvolta menzionata come “EA” oppure “noi”.]
A. REGOLE DI CONDOTTA
Ci siamo impegnati in questo settore commerciale per offrire un tipo di intrattenimento interattivo e desideriamo che questa esperienza sia positiva e piacevole per tutti. Per questo motivo, non tolleriamo che i giocatori vengano turbati dalla condotta offensiva e/o molesta di alcuni utenti all’interno del servizio.
[Nota: le Regole di condotta espresse nella sezione A verranno talvolta menzionate come “Regole”.]
SE CONTRAVVIENI A UNA DI QUESTE REGOLE, IL TUO ACCOUNT E IL TUO DIRITTO A USUFRUIRE DEL SERVIZIO SI CONCLUDERANNO CON EFFETTO IMMEDIATO. SE CIÒ DOVESSE VERIFICARSI, NON TI VERRÀ RICONOSCIUTO ALCUN RIMBORSO RELATIVO AL COSTO DI ISCRIZIONE AL SERVIZIO E PERDERAI QUALSIASI DIRITTO SUL TEMPO DI ACCESSO NON UTILIZZATO.
TALI REGOLE VERRANNO INTERPRETATE E FATTE OSSERVARE SECONDO IL GIUDIZIO DEL TEAM DEL SERVIZIO CLIENTI DI ELECTRONIC ARTS, LA CUI DECISIONE SARÀ DEFINITIVA.
SEI AL CORRENTE CHE EA NON È TENUTA A INFORMARTI PRIMA DELLA CESSAZIONE DEL TUO ACCOUNT, ANCHE SE POTREBBE DECIDERE DI FARLO.
[Nota: per le regole specifiche a cui devono attenersi i responsabili della squadra, fai riferimento alla sezione “Regole di condotta dei responsabili della squadra”, qui di seguito.]
Le regole prevedono che:
1. Non puoi molestare, minacciare, mettere in imbarazzo, tormentare, prestare attenzioni non richieste o infastidire altri giocatori in maniera intenzionale.
2. Non puoi molestare gli altri utenti durante una partita né puoi, comportamento ancora più deplorevole, abbandonare ripetutamente le partite prima che il gioco sia terminato. Gioca con serietà e correttezza!
3. Non puoi esprimerti usando un linguaggio illecito, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, diffamatorio, volgare, osceno, avverso e dai contenuti razzisti nei confronti di altri giocatori. Questo include forme di linguaggio esplicite e implicite. Per i nomi delle squadre e dei loghi pubblici e privati si applicano le stesse regole di linguaggio. Non siamo disposti a tollerare nomi di squadre o loghi che favoriscano la divulgazione di messaggi razzisti, sessisti, contro la religione e determinati gruppi etnici, omofobici, o per altri versi inadeguati. Fai prevalere la calma e il buon senso.
4. Non puoi spacciarti per un rappresentante del servizio clienti di Electronic Arts. Non puoi spacciarti per un dipendente o un rappresentate di un campionato sportivo, di un’associazione di giocatori o di una squadra sportiva, né di essere associato a uno di questi, se ciò non corrisponde a verità.
5. Non puoi fare pubblicità a prodotti o ad altri servizi sul nostro sito. Sono vietate catene di Sant’Antonio e schemi piramidali. Non sei autorizzato a usare nessuna delle aree del servizio né alcun sito web o bacheca dello stesso per raccogliere informazioni, inclusi i nomi di collegamento, riguardati altri membri. È strettamente vietato l’uso di dette informazioni sui membri per l’invio di messaggi di posta elettronica indesiderati o per qualsiasi altro scopo. Non puoi sfruttare il servizio o i giochi e le funzionalità offerti dallo stesso, per fini commerciali. Sei qui per misurarti in competizioni sportive, non per fare pubblicità alla tua attività professionale (o a quella di terzi).
6. Non puoi violare le leggi e regolamentazioni locali, statali, nazionali o internazionali. Non sono consentite discussioni relative ad attività illegali, quali l’accesso illecito ad altri sistemi informatici (hacking) il furto di informazioni via rete informatica (phreaking) o la pirateria, oppure che favoriscano il traffico di droghe o sostanze illecite. In ugual misura, sono proibite tutte le discussioni inerenti ad attività attualmente considerate illegali, con particolare attenzione alle minacce di violenza verso altri utenti.
7. Non puoi modificare parti del servizio o dei relativi siti web, se non espressamente autorizzato da EA.
8. Non puoi scambiare o trasferire software pirata o altro materiale coperto da copyright, né organizzare altre azioni di contrabbando, durante l’utilizzo del servizio o del sito web e della bacheca dello stesso. L’utilizzo del servizio, del sito web e della bacheca per qualsiasi altro fine illegale è severamente proibito.
9. Devi sottostare a tutte le leggi, regolamentazioni e regole applicabili, qualunque sia l’attività svolta all’interno del servizio. Sono incluse le norme relative all’uso di tecnologia e contenuti di terze parti, quelle che regolano l’attività dei service provider interattivi, oltre alle leggi federali, statali, locali ed estere, laddove sono applicabili. La non conoscenza della legge non costituisce attenuante. Le stesse leggi applicabili in un contesto reale, sono da rispettare anche nel mondo virtuale. Non siamo disposti a tollerare alcun comportamento illecito all’interno del servizio. Saremo pronti a collaborare con le autorità giudiziarie, qualunque circostanza lo richiedesse.
10. Non puoi organizzare squadre o gruppi che diffondano messaggi razzisti, sessisti, contro la religione e determinati gruppi etnici, o che siano offensivi per gli omosessuali e per altre particolari categorie di individui, così come squadre o gruppi che si facciano portavoce di materiale inopportuno.
11. Non puoi utilizzare il servizio, né il sito web e la bacheca dello stesso, per svolgere attività diverse da quelle permesse da EA.
12. Non puoi inserire o comunicare all’interno del servizio, del sito web o della bacheca, alcuna informazione personale di un altro giocatore che faccia riferimento al mondo reale.
13. Non puoi fornire informazioni false a Electronic Arts, oppure nasconderne intenzionalmente altre (come ad esempio, l’indirizzo di posta elettronica o altre informazioni relative all’accredito), richieste al momento della registrazione al servizio. È tua esclusiva responsabilità tenere costantemente aggiornate tali informazioni, tramite il sito web, all’indirizzo www.easports.com.
14. Non puoi trasferire né trasmettere nel servizio, o tramite il sito web e la bacheca dello stesso, alcun materiale protetto da copyright o da marchi, di cui tu non possegga tutti i diritti, a meno che tu non abbia il consenso scritto dell’autore o del detentore del copyright/marchio.
15. Non puoi effettuare tentativi di interferenza, di accesso illegale o di decifrazione delle trasmissioni, verso o dai server che ospitano il servizio.
16. Non sfrutterai eventuali bug scoperti all’interno del servizio o in uno qualunque dei prodotti EA SPORTS™ per vincere le partite in modo poco pulito; non rivelerai l’esistenza di tali difetti nel programma (sia in forma privata che con l’inserimento di un messaggio pubblico) a nessun altro utente del servizio.
17. Non cercherai di giocare a nessun gioco di EA SPORTS™ tramite un servizio non controllato né autorizzato da Electronic Arts. Non parteciperai ad alcun servizio online che fornisca caratteristiche o modalità di gioco in rete per il tuo titolo di EA SPORTS™ che non sia autorizzato da Electronic Arts.
18. Non creerai, userai o fornirai alcun simulatore di server o altro sito che fornisca giochi o funzionalità online per uno qualunque dei prodotti EA SPORTS™ e non pubblicherai né distribuirai utilità, simulatori o altri strumenti software che potrebbero facilitare il gioco o le funzionalità online di uno dei prodotti di EA SPORTS™, senza il previo consenso scritto di Electronic Arts.
19. Non farai nulla che possa impedire ad altri utenti, che utilizzano il servizio nel rispetto delle regole, di divertirsi giocando ai titoli di EA SPORTS™, né contribuirai a incrementare materialmente le spese o le difficoltà di gestione del servizio sostenute da Electronic Arts per il beneficio di tutti i suoi utenti.
20. Non cercherai di interrompere il flusso delle conversazioni nelle chat room usando un linguaggio volgare, abusando del servizio (premendo ripetutamente il tasto Invio), inserendo immagini di grandi dimensioni per far scorrere velocemente lo schermo impedendone la lettura, urlando (testo tutto in maiuscolo) nel tentativo di disturbare gli altri utenti o inserendo ripetutamente lo stesso testo. Quanto espresso sopra viene considerato vandalismo di rete e rovina l’esperienza agli altri partecipanti.
21. Non tenterai di procurarti una password, né informazioni su un altro account e su fatti privati di altri membri del servizio.
[Nota: gli impiegati di EA non ti chiederanno MAI di rivelare loro la tua password. Non fornire la tua password, le parole promemoria o le informazioni relative all’accredito ad altri utenti online.]
22. Non cercherai di trasferire file che contengano virus o dati corrotti.
23. Non userai in modo improprio il sistema di supporto del gioco o i pulsanti per inviare reclami, né invierai falsi rapporti ai membri dello staff di EA.
24. Non permetterai a precedenti membri del servizio, il cui account è stato chiuso da EA, di usare il tuo per accedere al servizio.
Regole speciali per i Responsabili della squadra
In qualità di Responsabile della tua squadra, ti fai carico di un ruolo di grande responsabilità, appunto, all’interno del servizio EA SPORTS™ online. Accettando l’incarico, hai l’obbligo di fare quanto in tuo potere per assicurare che tu, i membri della tua squadra e tutti gli altri membri del servizio vivano un’esperienza gratificante in qualunque momento. Sei responsabile della tua condotta e di quella dei tuoi membri per quanto riguarda i servizi o le attività legati alla tua squadra. Devi assicurarti che tutti i membri della tua squadra seguano fedelmente i termini di questo Accordo di iscrizione. Inoltre, sei consapevole che in qualità di Responsabile di una squadra, sei tenuto a rispettare le seguenti Regole di condotta aggiuntive.
Le regole che un Responsabile della squadra deve seguire sono:
1. Sei consapevole di essere responsabile per la condotta dei membri della tua squadra per quanto concerne servizi o pagine a essa collegati. Ciò include, ma non si limita a, la pagina iniziale delle squadra, l’elenco dei membri, la bacheca e i tornei.
2. Tutti i membri del servizio devono attenersi alle Regole di condotta elencate in precedenza. In quanto Responsabile, sei tenuto a fare rapporto o ad allontanare i membri della tua squadra che non rispettano tali regole. Sia tu che la tua squadra siete passibili di azioni disciplinari, in caso di violazione delle regole da parte di uno dei componenti.
3. Non puoi trasferire né trasmettere nel servizio, o tramite il sito web e la bacheca dello stesso, alcun materiale protetto da copyright o da marchi, di cui tu non possegga tutti i diritti, a meno che tu non abbia il consenso scritto dell’autore, del detentore del copyright o del proprietario del marchio. Sono inclusi i loghi delle squadre.
4. Non puoi organizzare squadre o gruppi che diffondano messaggi razzisti, sessisti, contro la religione e determinati gruppi etnici, o che siano offensivi per gli omosessuali e per altre particolari categorie di individui, così come squadre o gruppi che si facciano portavoce di materiale inopportuno.
5. Non puoi abbandonare la tua squadra. Hai una responsabilità verso la tua squadra, quella di sostenerla e portarla avanti, oltre a dover aggiornare con regolarità le notizie che la riguardano, la bacheca dei messaggi e gli elenchi dei membri. Le squadre senza più responsabile rischiano di essere sciolte. Se non desideri più prendere parte attiva in una squadra, devi trasferire la tua mansione di Responsabile a un altro membro, che deve ovviamente accettare. Non lasciare la tua squadra allo sbando!
Se vedi che un altro utente del servizio sta violando una delle Regole di condotta descritte sopra, comunicalo utilizzando le funzioni del servizio clienti (per esempio, riportare il testo in oggetto e denunciare gli utenti offensivi).
È vietato a qualsiasi precedente membro del servizio il cui account è stato definitivamente chiuso, a causa di inosservanza delle Regole di condotta, di utilizzare il servizio senza il consenso scritto di un rappresentante autorizzato di Electronic Arts.
Electronic Arts non riconosce o accetta altri servizi esterni che potrebbero essere utilizzati per lo scambio di punti, risorse o attributi che hai accumulato partecipando al servizio o giocando ai titoli di EA SPORTS™. È incluso lo scambio di punti o di carte EA Elite nelle aste di eBay™ e Yahoo!™. Non ci assumiamo alcuna responsabilità, né supportiamo questi tipi di transazioni. FAI SEMPRE MOLTA ATTENZIONE DURANTE LO SCAMBIO DI RISORSE SU QUESTI SERVIZI!
ACCETTI CHE QUESTE REGOLE VENGANO APPLICATE A TUTTI GLI UTENTI A CUI PERMETTI DI UTILIZZARE IL TUO ACCOUNT O ID UTENTE DI EA SPORTS™ ONLINE E TI ASSUMI LA PIENA RESPONSABILITÀ PER LE CONSEGUENZE (INCLUSA LA TERMINAZIONE DEL TUO ACCOUNT) CHE POTREBBERO RISULTARE, IN CASO DETTI UTENTI INFRANGESSERO LE REGOLE.
PER AIUTARE A FAR SÌ CHE IL SERVIZIO RISULTI UN’ESPERIENZA POSITIVA PER TUTTI, EA POTREBBE TROVARSI COSTRETTA A EFFETTUARE DELLE MODIFICHE O A REIMPOSTARE DETERMINATI PARAMETRI DEL SERVIZIO, PER RISTABILIRE L’EQUILIBRIO. DETTE MODIFICHE O REIMPOSTAZIONI POTREBBERO AVERE CONSEGUENZE SUI PERSONAGGI O SULLE SQUADRE SOTTO IL TUO CONTROLLO, TALI DA PORTARTI ALLA SCONFITTA ALL’INTERNO DEL MONDO DI GIOCO.
QUESTE REGOLE POSSONO ESSERE MODIFICATE E ALTRE INTRODOTTE, IN QUALUNQUE MOMENTO. ACCETTI DI CONTROLLARE DI TANTO IN TANTO IL SITO WEB DEL SERVIZIO PER PRENDERE VISIONE DI EVENTUALI MODIFICHE ALLE REGOLE APPORTATE DA ELECTRONIC ARTS.
B. TERMINI DI SERVIZIO
[Nota: questi Termini di servizio vengono talvolta definiti, in questo documento e nel servizio, come i nostri “TDS”.]
Cenni di base sull’iscrizione
L’iscrizione ti permette di partecipare a determinati giochi e attività offerti dal servizio. Questo Accordo di iscrizione e qualsiasi regola o istruzione inserita nel servizio riferita a un gioco, un’attività, un contesto o un concorso specifici costituiscono l’intero accordo tra te e EA, in materia di utilizzo del servizio. In caso di discordanze tra il Contratto di iscrizione e qualsiasi altra regola o istruzione inserita nel servizio, sarà cura e a esclusiva discrezione di EA risolvere tali discrepanze. In quanto membro del servizio, accetti tutti i termini e le condizioni del presente Accordo di iscrizione e della Politica sulla Privacy di EA SPORTS™, annessi come riferimento a questo Accordo.
Accettando questo Accordo e completando il procedimento di registrazione di EA, dovrai creare il tuo account (“account”) di EA SPORTS™ online e scegliere un nome e una password di collegamento. Il tuo nome utente rappresenta la tua identità in rete. Non puoi utilizzare un nome già creato da un altro utente e questo non può includere termini volgari o in altro modo offensivi; inoltre, nell’utilizzarlo, non puoi violare i Termini di servizio o le Regole di condotta. Non puoi fornire informazioni false durante il procedimento di registrazione.
Sei l’unico responsabile di tutte le attività riconducibili al tuo account e per la sicurezza del tuo sistema informatico. È importante che tu non riveli la tua password ad altri utenti. EA non ti chiederà mai di rivelarle la tua password, né ti contatterà per domandarti qual è la frase che hai inserito per ricordare la password. Accetti di non svelare la tua password ad altri utenti. Accetti di indennizzare e sollevare EA da ogni responsabilità riguardo l’uso inappropriato o illegale del tuo account. Ciò include l’uso irregolare e illegale da parte di qualunque altro individuo a cui hai permesso di utilizzare il tuo account. Il tuo account è in pericolo se permetti a qualcun altro di servirsene in modo improprio e la tua iscrizione verrà immediatamente annullata in caso risulti che chi ha usato il tuo account abbia violato le clausole del presente accordo. Se il tuo account viene terminato, non puoi unirti al servizio in futuro, senza il nostro previo consenso. Non puoi vendere o chiedere denaro ad altri utenti per l’utilizzo del tuo account o del servizio.
Spese e accredito
Una volta che il tuo periodo di prova gratuito è terminato e che hai esaurito le offerte promozionali a cui avevi diritto, puoi effettuare la tua iscrizione al servizio usando la carta di credito. Le politiche di tasse e accredito sono situate nell’area Accredito e Iscrizione al servizio EASO, all’indirizzo www.easports.com. Fornendo le informazioni sulla tua carta di credito a EA, dichiari di essere l’utente autorizzato della carta di credito usata per pagare la tassa di iscrizione. Ogni mese in cui utilizzi il servizio, accetti e riconfermi che EA è autorizzata ad addebitare sulla tua carta di credito l’importo della tassa di iscrizione. Accetti di informare immediatamente EA riguardo ogni eventuale modifica del numero di conto della carta di credito, della data di scadenza e/o dell’indirizzo del conto, nonché in caso di scadenza o di annullamento della stessa.
LE TASSE DI ISCRIZIONE VANNO PAGATE IN ANTICIPO E NON SONO RIMBORSABILI. EA si riserva il diritto di modificare la tassa di iscrizione o i metodi di accredito, in qualunque momento, dandone comunicazione con almeno trenta (30) giorni di anticipo. Tutte le modifiche verranno inserite nell’area Accredito e Iscrizione del servizio; è tua responsabilità controllare periodicamente quest’area per ottenere informazioni tempestive su dette modifiche. L’uso continuativo del servizio per i trenta (30) giorni successivi alla pubblicazione delle modifiche nell’area Accredito e Iscrizione sta ad indicare che accetti tali modifiche. Se non accetti le modifiche, puoi annullare la tua iscrizione al servizio in qualunque momento, ma EA non ti rimborserà le spese accumulate sul tuo account prima della cancellazione e la tariffa non può essere suddivisa. Se l’uso del servizio è soggetto a imposte di utilizzo e di vendita, EA provvederà ad addebitarti tali imposte, oltre alle spese di iscrizioni e ad altre eventuali, pubblicate nell’area Accredito e Iscrizione del servizio. Per ulteriori informazioni, fai riferimento alla sezione delle FAQ – Accredito e Iscrizione.
In qualità di detentore dell’account, sei responsabile di tutte le spese sostenute, incluse quelle relative alle imposte applicabili, e di tutti gli acquisti effettuati da te o da chiunque abbia usato il tuo account, inclusi parenti e amici. Ciò significa che, a meno che le informazioni sul tuo account o sulla carta di credito siano state ottenute illegalmente o dolosamente da individui non autorizzati all’uso dell’account, sarai ritenuto responsabile per ogni attività o acquisto riconducibile al tuo account.
Contenuto online consentito
Con il termine “contenuto”, intendiamo il software, le comunicazioni, le immagini, i suoni e tutto il materiale e le informazioni che puoi visualizzare all’interno del servizio. EA, le affiliate, i fornitori di contenuti indipendenti e altri membri del servizio forniscono la maggior parte del contenuto che appare nel servizio. EA non passa al vaglio in anticipo tutto il contenuto disponibile nel servizio. EA non si assume la responsabilità per il contenuto fornito dai membri del servizio o da altri ospiti dello stesso. EA non sottoscrive, approva o analizza in dettaglio alcun contenuto che tu o altri utenti inserite nel servizio, nel sito web o nella bacheca dello stesso. Ci riserviamo il diritto di rimuovere il contenuto che riteniamo discutibile o inappropriato per il servizio. Né EA, né le sue affiliate si assumono la responsabilità per la mancata o ritardata rimozione del contenuto. Sei disposto a sostenere interamente il rischio per la completezza, la precisione e l’utilità del contenuto trovato nel servizio.
I membri del servizio e gli altri ospiti possono creare contenuti nelle chat room, nella bacheca, nelle chat durante le partite, eccetera. Questo tipo di contenuto deve riflettere i nostri standard; siamo autorizzati, in caso contrario e a nostra esclusiva discrezione, a rimuoverlo.
Gli standard del contenuto possono variare, a seconda di dove ti trovi all’interno del servizio, del tipo di gioco in cui sei impegnato e delle aspettative della comunità. Alcuni giochi e chat room possono comportare l’uso di un linguaggio più colorito di altri, incluse leggere imprecazioni. In ogni caso, il linguaggio marcatamente volgare, i riferimenti sessuali espliciti, le discussioni inerenti alle sostanze illegali e i dialoghi acrimoniosi rappresentano un tipo di contenuto offensivo e sempre inopportuno all’interno del servizio. In altri casi, sono previste delle “aree grigie”. Spetta a EA determinare in ultima analisi se un contenuto è da considerarsi discutibile o meno. Quanto da noi deciso è a nostra esclusiva discrezione e inappellabile.
I rappresentanti di EA hanno la facoltà di tenere sotto controllo il tuo scambio di comunicazioni all’interno del servizio, del sito web e della bacheca. Comunque, poiché non riusciamo a monitorare tutto il contenuto inserito in questi siti, potresti visualizzare contenuti a te sgraditi. Puoi inviare una comunicazione via posta elettronica alla sezione di supporto ai giochi o di reclamo nell’area in cui hai riscontrato il problema. Riteniamo importante e apprezziamo l’impegno nell’inviarci tali comunicazioni, specialmente se riferite alle opinioni altrui. EA non approva né si oppone alle opinioni di nessuno dei membri e ospiti del servizio, ma potrebbe intervenire per il modo in cui tali opinioni vengono espresse.
[Nota: gli addetti al servizio clienti di EA non ti chiederanno mai di rivelare la tua password o altre informazioni sul tuo account.]
Responsabilità per la tua condotta
Accetti la piena responsabilità per l’uso che farai del servizio e per tutte le comunicazioni e le attività al suo interno, incluso il contenuto da te creato, e di indennizzare e sollevare Electronic Arts Inc., le sue sussidiarie e affiliate, i suoi dipendenti, funzionari e direttori, dalla responsabilità per i danni insorti a causa della tua condotta nel servizio, o del contenuto da te inserito. Questo paragrafo rimane in vigore anche dopo il termine del presente accordo.
Collegamenti a siti di terze parti
Il servizio può includere collegamenti ipertestuali a siti web gestiti da parti diverse da Electronic Arts Inc., incluse aziende di pubblicità e fornitori di contenuti. Questi siti sono autorizzati a raccogliere dati o a chiedere informazioni personali direttamente ai membri. EA non ha alcun controllo su detti siti web e non è da ritenersi responsabile per i relativi contenuti, le politiche sulla privacy, né per la raccolta, l’utilizzo o la divulgazione di informazioni da essi reperite.
Connessione al servizio; Pubblico dominio delle comunicazioniv
Quando ti colleghi al servizio, potremmo entrare in possesso di informazioni dal computer che utilizzi per accedere al servizio, relative al sistema hardware e ai dati attinenti al funzionamento del computer su cui esegui un gioco EA SPORTS™. Comunque, non raccoglieremo alcuna informazione personale su di te senza il tuo consenso, secondo quanto dichiarato nella Politica sulla Privacy di EA SPORTS™.
Sei consapevole e accetti che i tuoi dialoghi con altri utenti via chat, conferenze e ogni altra via di comunicazione nel servizio, nei siti web e nella bacheca dello stesso, siano pubblici e non privati e che l’uso del servizio non sia protetto da privacy. Sei consapevole che le informazioni personali che trasmetti nel servizio, nei siti web e nella bacheca possono essere visualizzati e utilizzati da altri; ciò potrebbe causare comunicazioni indesiderate. Per tale motivo, ti esortiamo a non divulgare alcun dato personale durante le discussioni pubbliche all’interno del servizio, dei siti web o della bacheca. EA non è da ritenersi responsabile per le informazioni che hai scelto di rivelare ad altri utenti nel servizio, nei siti web o nella bacheca, né per le azioni che ne conseguono da parte di altri utenti.
Copyright e marchi; Diritti di proprietà.
La maggior parte del contenuto disponibile nel servizio è di proprietà di EA o di chi ne ha fornito la licenza, ed è coperto da copyright e da marchi e da altri diritti di proprietà intellettuali. È estremamente facile copiare qualcosa nello spazio virtuale, ma ciò non lo rende ammissibile o legale. Non sei autorizzato a copiare o a scaricare alcun contenuto dal servizio, dai siti web e dalla bacheca dello stesso, a meno che non ti abbiamo espressamente dato il consenso.
Non hai il diritto di copiare, trasmettere, distribuire, mostrare in pubblico o in privato, modificare o creare alcuna opera derivata dal contenuto trovato nel servizio, a meno che EA non ti abbia espressamente dato il consenso. La copia di contenuto non autorizzato dal servizio può portare alla conclusione del tuo account e potrebbe essere soggetta ad altre azioni di natura legale. Allo stesso modo, gli altri proprietari del contenuto potrebbero decidere di avviare azioni criminali o civili nei tuoi confronti. In tal caso, accetti di indennizzare e sollevare EA, le sue sussidiarie, affiliate e società collegate, i suoi impiegati funzionari, direttori e agenti, da qualunque responsabilità.
Una volta inserito un contenuto nel servizio, nei siti web e nella bacheca dello stesso, o quando questo viene inviato a EA, concedi espressamente a EA il completo e irrevocabile diritto di riportare, reinserire, utilizzare, riprodurre, modificare, distribuire, trasmettere, diffondere via radio e comunicare, nonché visualizzare ed eseguire in pubblico il contenuto in ogni sua forma e ovunque, con o senza l’attribuzione al tuo Screen Name, a discrezione di EA, e senza notifica o compenso alcuno.
Software EA
Alcuni giochi presenti sul Servizio possono richiedere lo scaricamento di software da EA o dal licenziatario ("Software EA"). EA concede una licenza non esclusiva e limitata concernente l'utilizzo del Software EA finalizzato all'uso del Servizio. Non puoi concedere in sotto-licenza o far pagare altri utenti per utilizzare o accedere al Software EA. Non puoi utilizzare qualsiasi Software EA per altri scopi. Non puoi tradurre, risalire al codice sorgente, decompilare, disassemblare o creare lavori derivati da qualsiasi Software EA. Non puoi modificare nessun Software EA, oppure utilizzarlo senza previa autorizzazione scritta di EA. Riconosci che l'introduzione di diverse tecnologie da parte di EA può non essere presente su tutte le piattaforme e che le prestazioni e determinate caratteristiche offerte da EA possono variare a seconda del tuo computer e di altri dispositivi.
EA E I SUOI FORNITORI NON ACCETTANO RESPONSABILITÀ DI ALCUN GENERE O NATURA RELATIVAMENTE ALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE EA (COMPRESE LE RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI O PER DANNI ALL'HARDWARE O AL SOFTWARE DEL TUO COMPUTER). L'INTERO RISCHIO D'USO (COMPRESO, SENZA LIMITAZIONI, IL RISCHIO RELATIVO A DANNI ALL'HARDWARE O AL SOFTWARE DEL TUO COMPUTER) RICADE SU DI TE.
Il software EA può essere soggetto a controlli di esportazione da parte degli Stati Uniti. Scaricando il software EA, garantisci che non risiedi in alcun Paese e che non esporterai il software EA in un Paese verso cui gli Stati Uniti ha posto l’embargo.
Limitazioni di garanzia e responsabilità
ACCETTI ESPRESSAMENTE CHE L’USO DEL SERVIZIO, DEL SOFTWARE EA E DI INTERNET È ESCLUSIVAMENTE A TUO RISCHIO. IL SERVIZIO, IL SOFTWARE EA, I PRODOTTI EA, I SERVIZI E I PRODOTTI DI TERZE PARTI VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ” PER L’USO, SENZA GARANZIA ALCUNA, IMPLICITA O ESPRESSA, A MENO CHE TALI GARANZIE NON SIANO PER LEGGE INCAPACI DI ESCLUSIONE. EA FORNISCE IL SERVIZIO SU BASE COMMERCIALMENTE EQUA E NON GARANTISCE CHE SARAI IN GRADO DI ACCEDERE O UTILIZZARE DETTO SERVIZIO IN QUALUNQUE MOMENTO O LUOGO DA TE SCELTO, OPPURE CHE IL SERVIZIO SARÀ DISPONIBILE IN TUTTE LE SUE FUNZIONALITÀ IN OGNI SPECIFICA AREA GEOGRAFICA.
RICONOSCI E ACCETTI CHE L'UNICA ED ESCLUSIVA SOLUZIONE PER QUALSIASI DISPUTA CON EA O CON I SUOI LICENZIATARI È COSTITUITA DALL'INTERRUZIONE DELL'USO DEL SERVIZIO E DALLA CANCELLAZIONE DEL TUO ACCOUNT. RICONOSCI E ACCETTI CHE EA, LE SUE SUSSIDIARIE, I LICENZIATARI E LE AFFILIATE NON SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI AZIONE O MANCATA AZIONE DA PARTE LORO O DA PARTE DI ALTRE PERSONE RELATIVAMENTE ALLA CONDOTTA, ALLA COMUNICAZIONE O AL CONTENUTO DISPONIBILE SUL SERVIZIO, OPPURE SU QUALSIASI SITO WEB O BACHECA DEI MESSAGGI, OPPURE CON QUALSIASI SOFTWARE EA. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI EA E DELLE SUE SUSSIDIARIE, DEI LICENZIATARI, DELLE AFFILIATE, DEI DIPENDENTI, DEI FUNZIONARI E DEI DIRIGENTI (COLLETTIVAMENTE "AFFILIATI EA") POTRÀ SUPERARE LA CIFRA VERSATA A EA PER L'UTILIZZO DEL SERVIZIO. IN NESSUN CASO EA O GLI AFFILIATI EA POTRANNO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO DEL SERVIZIO, DEL SOFTWARE EA E DI INTERNET, COME PURE PER ALTRI RECLAMI COLLEGATI IN QUALSIASI MODO ALL'USO DEL SERVIZIO O ALL'ISCRIZIONE AL MEDESIMO. DAL MOMENTO CHE ALCUNE LEGISLAZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, IN TALI STATI O GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI EA E DEGLI AFFILIATI EA SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONCESSA DALLA LEGGE. EA NON RICONOSCE, AUTORIZZA O GARANTISCE QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO DI TERZE PARTI OFFERTO TRAMITE IL SERVIZIO E NON SARÀ PARTE O IN ALCUN MODO RESPONSABILE PER IL CONTROLLO DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA TE E UN PROVIDER ESTERNO DI PRODOTTI O SERVIZI.
Indennizzo
Su richiesta di EA, accetti di difendere, indennizzare e sollevare EA, le sue sussidiarie e affiliate, i suoi impiegati, contraenti, funzionari, direttori, vendor e fornitori di contenuti da ogni responsabilità relativa a qualsiasi protesta, pretesa e spesa, incluse le spese legali relative alla trattazione di infrazioni di questo accordo di licenza, per cui la responsabilità è da attribuire a te o a chi ha utilizzato il tuo account. EA si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la propria difesa e il controllo su qualsiasi questione sia in altro modo soggetta a indennizzo da parte tua. In questo caso, sei ritenuto libero dall’obbligo di fornire indennizzo a EA per quanto in questione. Questo paragrafo rimane in vigore anche dopo il termine del presente Accordo.
Aggiornamenti e modifiche
EA ha la facoltà di aggiornare o rivedere il presente Accordo di iscrizione, in qualunque momento. Scegliendo di diventare un membro del servizio, accetti che EA possa modificare il presente accordo. In caso di modifiche all’accordo, queste diverranno effettive il trentesimo (30°) giorno successivo alla pubblicazione dell’Accordo di iscrizione sul servizio. Accetti di rivedere periodicamente l’Accordo di iscrizione per venire a conoscenza di eventuali modifiche. Puoi visualizzare questo accordo in qualunque momento, cliccando sul collegamento Accordo di iscrizione nell’area Informazioni del servizio. L’uso continuativo del servizio per trenta (30) giorni dopo la pubblicazione nell’area Informazioni di un Accordo di iscrizione modificato sta ad indicare che accetti tali cambiamenti. Se non accetti le modifiche o uno dei termini presenti in questo accordo, puoi solo decidere di eliminare il tuo account.
Termine
Sia tu sia EA avete il diritto di terminare o annullare il tuo account in qualunque momento. Sei consapevole e accetti che l’eliminazione del tuo account sia l’unico diritto e rimedio in relazione a controversie sorte con EA. Ciò include, ma non è limitato a, qualsiasi diatriba relativa a, o sorta a causa di: (1) uno dei termini di questo Accordo di iscrizione, l’imposizione o l’applicazione da parte di EA di questo accordo; (2) qualsiasi politica o pratica di EA, inclusa la Politica sulla Privacy di EA SPORTS™, l’imposizione o l’applicazione da parte di EA di queste politiche; (3) il contenuto disponibile tramite il servizio o qualunque modifica nel contenuto fornito tramite il servizio; (4) la tua capacità di accedere e/ o utilizzare il servizio; oppure (5) l’importo o il tipo di tassa, i supplementi, le imposte applicabili, i metodi di accredito, oppure la variazione delle tasse, delle imposte applicabili, dei supplementi o dei metodi di accredito.
Puoi eliminare il tuo account, inviando un messaggio al dipartimento del servizio clienti di EA, come specificato nell’area Accredito e Iscrizione del servizio. EA si riserva il diritto di riscuotere le tasse, i supplementi o i costi relativi al periodo precedente alla cancellazione del tuo account. Inoltre, sei responsabile per qualunque cambiamento nei vendor e nei fornitori di contenuto, prima della tua eliminazione. Nel caso di termine o eliminazione del tuo account, non ti viene riconosciuto alcun rimborso, incluse le spese di iscrizione; inoltre, non vengono accreditati né convertiti in denaro o in altra forma di rimborso, il tempo che hai trascorso online o altri crediti (punti accumulati in un gioco online). Qualsiasi problema relativo al tuo account deve essere risolto con EA prima di poter avere l’autorizzazione a registrarti un’altra volta.
Altri termini
Accetti che questo Accordo di iscrizione non ha l’intenzione di conferire e non conferisce alcun diritto o rimedio se non a te, a EA, ai sussidiari, alle affiliate, agli impiegati, ai contraenti, ai funzionari, ai direttori, ai vendor e ai fornitori di contenuto. Sei inoltre consapevole e accetti che la Politica sulla Privacy di EA SPORTS™, inclusa l’applicazione da parte di EA di tali politiche, non ha lo scopo di conferire e non conferisce alcun diritto o rimedio a nessun individuo o entità. In caso di parti non valide e non applicabili all’interno di questo Accordo, dette parti devono essere riformulate in modo il più possibile coerente con quanto previsto dalla legge applicabile, per far sì che le intenzioni originali delle parti vengano mantenute; il resto dell’accordo rimane in pieno vigore ed effetto. Le leggi dello Stato della California, escluse le regole in conflitto con la legge, amministrano il presente Accordo e la tua iscrizione al servizio. Come stabilito in precedenza, la tua condotta durante l’utilizzo del servizio può essere soggetto alle leggi locali, statali, nazionali e internazionali. Accetti espressamente che la giurisdizione esclusiva per ogni reclamo o divergenza con EA, o relativa all’uso del servizio abbia sede nei tribunali del Nord Carolina; in più, accetti di dare il tuo esplicito consenso all’esercizio della giurisdizione personale nei tribunali del Nord Carolina, in relazione a dette divergenze, incluso ogni reclamo che coinvolge EA, le sue affiliate e sussidiarie, i suoi impiegati, contraenti, funzionari, direttori, vendor o fornitori di contenuto.
Accetti di sottostare alla leggi sui controlli delle esportazioni applicabili negli Stati Uniti e altrove e di non trasferire, elettronicamente o in altro modo, alcun contenuto o software soggetto a restrizioni in base a tali leggi verso una destinazione nazionale proibita da dette leggi, senza prima aver ottenuto e, quindi, esserti conformato a essa, l’autorizzazione governativa necessaria. Inoltre, accetti di non trasferire nel servizio, nel sito web o nella bacheca dello stesso, alcun dato o software che non possa essere esportato (incluso, ma non limitato a, determinati tipi di software di codificazione) senza il previo consenso scritto delle autorità governative.
Le assicurazioni e gli obblighi espressi nel paragrafo Altri termini rimangono in vigore anche dopo il temine del presente accordo.
© 2003 Electronic Arts Inc. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto contiene software Macromedia Shockwave™ Player e Macromedia Flash™ Player di Macromedia, Inc. Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. Tutti i diritti riservati. Macromedia, Shockwave e Flash sono marchi di Macromedia, Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori.