EA SPORTS™ ONLINE
ACUERDO DE AFILIACIÓN
¡Bienvenido a EA SPORTS™ online! Al registrarte en este servicio y utilizar sus dispositivos aceptas las condiciones recogidas en este documento y en la Política de Privacidad de EA SPORTS™. Este documento tiene dos partes: las Normas de Conducta y las Condiciones de Servicio.
· La parte correspondiente a las Normas de Conducta incluye normas importantes sobre cómo se espera que te comportes al utilizar el Servicio. Asimismo, la parte correspondiente a las Normas de Conducta incluye una sección especial que describe las normas que debes cumplir si te conviertes en administrador de equipo o en un equipo dentro del Servicio.
· La parte correspondiente a las Condiciones de Servicio incluye información importante sobre cómo Electronic Arts administra el Servicio, y las condiciones y limitaciones a las que debes acogerte como usuario del Servicio.
POR FAVOR, LEE ATENTAMENTE ESTE ACUERDO AL COMPLETO.
[Nota: En este acuerdo, se utilizará el término “Servicio” para referirse al servicio online de EA SPORTS™, y el término “Cuenta” para referirse a tu propia cuenta dentro del servicio de EA SPORTS™ online. Asimismo, a veces se hará mención de Electronic Arts como “EA” o en primera persona del plural.]
A. NORMAS DE CONDUCTA
Nuestro negocio consiste en ofrecer entretenimiento interactivo, y queremos hacer que esta experiencia sea gratificante para todos. Por eso no aprobamos o permitimos que ciertos usuarios arruinen la experiencia de otros mediante una conducta ofensiva y / u hostil en el Servicio.
[Nota: A veces se referirá a las Normas de Conducta en la Sección A como las “Normas”.]
SI INCUMPLES CUALQUIERA DE ESTAS NORMAS, TU CUENTA Y TU DERECHO DE UTILIZAR EL SERVICIO SERÁN CANCELADOS AUTOMÁTICAMENTE. SI ESTO OCURRIERA, NO TENDRÁS DERECHO A NINGÚN REEMBOLSO NI A NINGUNA DEVOLUCIÓN DE CUALQUIER CANTIDAD DE DINERO QUE HUBIESES PAGADO PARA UTILIZAR EL SERVICIO, Y PERDERÁS LOS DERECHOS CORRESPONDIENTES AL TIEMPO DE ACCESO QUE NO HAYAS UTILIZADO.
EL EQUIPO DE ATENCIÓN AL USUARIO DE ELECTRONIC ARTS INTERPRETARÁ Y HARÁ CUMPLIR ESTAS NORMAS SEGÚN UN CRITERIO RAZONABLE, Y SU DECISIÓN SERÁ IRREVOCABLE.
POR EL PRESENTE DOCUMENTO ACEPTAS QUE NO ES NECESARIO QUE EA TE NOTIFIQUE EL CESE DE TU CUENTA, PERO EA PODRÍA CONSIDERAR HACERLO.
[Nota: Para las Normas específicas relativas a administradores de equipos véase la sección titulada “Normas de conducta para administradores de equipos” a continuación.]
Las normas son las siguientes:
1. No hostigarás, amenazarás, avergonzarás o provocarás aflicción, atención no deseada o malestar a cualquier otro jugador.
2. No hostigarás de forma habitual a otros usuarios durante el juego, o incluso peor, no abandonarás el juego de forma rutinaria antes de que éste concluya. Juega lo mejor que sepas.
3. No te dirigirás a ningún otro jugador utilizando un lenguaje ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, hostil, difamatorio, vulgar, obsceno, airado, racista, inaceptable desde un punto de vista étnico, o desde cualquier otro punto de vista. Esto incluye la escritura normal, y otros tipos de escritura del tipo “¿Pero q9& di$0s, tío?”. Las mismas normas de lenguaje serán aplicables a los nombres o logotipos de equipos tanto públicos como privados. No se tolerarán nombres de equipos o logotipos que promuevan la filosofía racista, sexista, anti religiosa, anti étnica, homófoba, violenta, o cualquier otro material inapropiado. Tómate las cosas con calma.
4. No fingirás ser un representante de atención al usuario de Electronic Arts, ni te harás pasar por tal. No te harás pasar por cualquier empleado o representante de cualquier liga deportiva, asociación de jugadores, o equipo deportivo, ni te harás pasar por tal ni fingirás serlo. Tampoco fingirás estar relacionado con cualquiera de estas personas.
5. No anunciarás ningún tipo de bienes o servicios en el Servicio. No se permiten las cartas en cadena ni los esquemas piramidales. No utilizarás ningún área del Servicio ni ninguna de las páginas web del Servicio, ni los tablones de anuncios para recopilar información sobre los miembros del Servicio, incluidos los nombres de usuario. El uso de cualquier tipo de información sobre los Miembros para enviar emails no deseados o para cualquier otro fin queda estrictamente prohibido. No utilizarás el Servicio, o cualquiera de los juegos o servicios ofrecidos en el mismo con fines comerciales. Estás aquí para hacer deporte, no para promocionar tu negocio (o el de los demás).
6. No violarás ninguna ley o normativa local, estatal, nacional o internacional. No se tolerará la discusión sobre actividades ilegales tales como la piratería, la piratería informática, el hacking, el phreaking, ni la promoción manifiesta de drogas o sustancias ilegales. Asimismo, queda estrictamente prohibida cualquier discusión sobre actividades que es ese momento sean ilegales, especialmente la amenaza de violencia contra otro usuario.
7. No modificarás ningún componente del Servicio, o de la página web del Servicio, sin un permiso específico de EA que te autorice a tal modificación.
8. No organizarás el intercambio o traspaso de cualquier software pirateado, de cualquier otro material con copyright ni de cualquier otro tipo de contrabando mientras estés en el Servicio o en la página web del servicio, o en los tablones de anuncios del mismo. No utilizarás el Servicio, o la página web del Servicio, o los tablones de anuncios del mismo, con ningún fin ilegal.
9. Cumplirás las leyes, los reglamentos, y las normas independientemente de en qué parte del Servicio te encuentres. Esto incluye normas de utilización de contenido y tecnología de terceros, normas de proveedores de servicios interactivos, y cualquier norma federal, estatal, local o extranjera que se de aplicación. El desconocimiento de la ley no supone un eximente. Las leyes vigentes en el mundo offline deben cumplirse también en el mundo online. El grado de tolerancia de comportamientos ilegales en el Servicio es cero. Colaboraremos para que la ley se cumpla en tales materias.
10. No organizarás ningún equipo o grupo basado en una filosofía racista, sexista, anti religiosa, anti étnica, anti gay, que fomente el odio, o que se base en cualquier otro material inadecuado, ni que apoye alguna de las filosofías mencionadas en este apartado.
11. No utilizarás el Servicio ni la página web del Servicio ni los tablones de anuncios para una actividad que no esté incluida en las permitidas por EA dentro del mundo del juego.
12. No harás pública o comunicarás la información personal real de un jugador, dentro del Servicio, o a través de la página web del Servicio, o en el tablón de anuncios.
13. No proporcionarás información falsa a Electronic Arts, ni ocultarás información a Electronic Arts intencionadamente (tal como tu dirección de correo electrónico o cualquier otra información necesaria para la facturación), a la hora de registrarte en el Servicio. Es tu responsabilidad mantener esta información actualizada, mediante la página www.easports.com.
14. No subirás o trasmitirás mediante el Servicio, o las páginas web del servicio, o los tablones de anuncios ningún contenido con copyright o marca registrada del que no ostentes todos los derechos, a no ser que tengas el permiso expreso por escrito del autor o de la persona que ostenta todos los derechos de copyright o marca registrada.
15. No intentarás interferir, piratear o descifrar ninguna trasmisión del servidor, o para el servidor, que administra el Servicio.
16. No introducirás ningún error de programación en el Servicio ni en ningún producto de EA SPORTS™ para obtener una ventaja injusta en el juego, y no comunicarás la existencia de dicho error (bien directamente o mediante un anuncio público) a ninguno de los usuarios del Servicio.
17. No intentarás jugar ningún juego de EA SPORTS™ en ningún servicio, o mediante ningún servicio, que no esté controlado o autorizado por Electronic Arts. No participarás en ningún servicio online que ofrezca dispositivos online o juegos para su juego de EA SPORTS™ que no esté autorizado por Electronic Arts.
18. No crearás, utilizarás, o proporcionarás ningún emulador del servidor o cualquier otro sitio que ofrezca juego online o dispositivos online para cualquier producto de EA SPORTS™, y no anunciarás o distribuirás ninguna utilidad, emuladores o cualquier otra herramienta de software que pudiese facilitar el juego online o los dispositivos online de ningún producto EA SPORTS™, sin el permiso expreso y por escrito de Electronic Arts.
19. No harás nada que interfiera con la capacidad de otros usuarios del Servicio de disfrutar los juegos de EA SPORTS™ o de utilizar el Servicio según las normas del mismo, ni nada que materialmente aumente el gasto o la dificultad de Electronic Arts a la hora de mantener el Servicio para el disfrute del mismo por parte de todos sus usuarios.
20. No intentarás perturbar el desarrollo de las conversaciones de chat en las distintas salas con lenguaje vulgar, abusivo, presionando la tecla return repetidamente o introduciendo imágenes demasiado grandes de modo que la pantalla vaya a más velocidad de la necesaria para leer, utilizando un volumen elevado[demasiadas mayúsculas] con el fin de molestar a otros usuarios, o inundando las salas [introduciendo texto repetitivo]. Esto es vandalismo online y arruina la experiencia de otros.
21. No intentarás obtener de otros miembros del Servicio su contraseña, información de su cuenta, o cualquier otra información privada.
[Nota: Los trabajadores de EA NUNCA te pedirán tu contraseña. No reveles a nadie online tu contraseña, tus palabras para recordar la contraseña, o información de facturación.]
22. No intentarás subir al servidor archivos que contengan virus o datos contaminados.
23. No utilizarás el sistema de ayuda del juego de forma inadecuada ni los botones de quejas para trasmitir informes falsos a los trabajadores de EA.
24. No permitirás el uso de tu cuenta a antiguos miembros del Servicio cuyas cuentas hayan sido canceladas.
Normas especiales para administradores de equipos
Como administrador de su equipo desempeñas un papel de mucha responsabilidad dentro de los servicios online de EA SPORTS™. Este papel entraña la obligación de hacer todo lo que esté en tus manos para garantizar que tu mismo, los miembros de tu equipo, y otros miembros del Servicio disfrutéis de una experiencia agradable en todo momento. Eres responsable de tu conducta y de la conducta de los miembros de tu equipo en cualquier actividad o servicio relacionados con tu equipo. Debes garantizar que todos los miembros de tu equipo cumplen las condiciones de este Acuerdo de Afiliación. Además, como administrador de un equipo, estarás vinculado por las siguientes Normas de Conducta adicionales.
Las normas para los administradores de equipo son las siguientes:
1. La conducta de los miembros de su equipo es tu responsabilidad en cualquier servicio o página relacionada con equipos. Esto incluye, entre otros aspectos, la página de inicio de tu equipo, la lista de miembros, el tablón de mensajes y los torneos.
2. Todos los miembros del Servicio deben cumplir las Normas de Conducta expuestas anteriormente. Como administrador de equipo, es tu responsabilidad informar sobre miembros del Equipo que infrinjan dichas normas, o sancionarlos. Tú y tu equipo podríais ser sometidos a acciones disciplinarias como resultado de la violación de las Normas por parte de uno de los miembros del equipo.
3. No subirás al servidor o trasmitirás al Servicio, o mediante ninguna de las páginas web del servicio o los tablones de anuncios ningún contenido con copyright o marca registrada del que no ostentes todos los derechos, a no ser que tengas el permiso expreso por escrito del autor o de la persona que ostenta los derechos de copyright o marca registrada. Esto es aplicable a los logotipos del equipo.
4. No organizarás ningún equipo o grupo basado en una filosofía racista, sexista, anti religiosa, anti étnica, anti gay, que fomente el odio, o que se base en cualquier otro material inadecuado, ni que apoye alguna de las filosofías mencionadas en este apartado
5. No abandonarás a tu equipo. Tienes la responsabilidad con los miembros de tu equipo de mantenerlo y de actualizar regularmente las noticias del mismo, los tablones de mensajes y las listas de miembros. Los equipos abandonados podrán ser disueltos. Si ya no desead administrar un equipo activo, debes transferir tu responsabilidad como administrador a otro miembro con la aprobación de los miembros de tu equipo. ¡No dejes colgados a los miembros de tu equipo!
Si te topas con otro usuario del Servicio que viola cualquiera de las Normas de Conducta descritas con anterioridad, por favor comunícaselo mediante las funciones de “Ayuda al Consumidor” del Servicio (p. ej. entrar en el chat y denunciar a usuarios groseros).
Ningún antiguo miembro del Servicio cuya Cuenta haya sido cancelada permanentemente debido a violaciones de las Normas de Conducta podrá utilizar el Servicio sin un permiso expreso por escrito de un representante autorizado de Electronic Arts.
Electronic Arts no reconoce ni aprueba cualquier servicio externo que se utilice para intercambiar puntos, bienes o atributos que se puedan acumular como resultado de participar en el Servicio o de jugar su juego de EA SPORTS™. Esto incluye el intercambio de puntos o de tarjetas EA Elite en servicios entre los que se incluyen las subastas eBay™ o Yahoo!™. No asumimos la responsabilidad de tales transacciones, ni las apoyamos. ¡SÉ PRECAVIDO A LA HORA DE INTERCAMBIAR ESTE TIPO DE BIENES EN ESOS SERVICIOS!
ASIMISMO, TE COMPROMETES A QUE ESTAS NORMAS SERÁN APLICABLES A CUALQUIER PERSONA A LA QUE PERMITAS UTILIZAR TU CUENTA ONLINE DE EA SPORTS™ O UTILIZAR TU IDENTIDAD, Y A QUE SERÁS RESPONSABLE PERSONALMENTE DE LAS CONSECUENCIAS QUE PODRÍA SUPONER QUE DICHA PERSONA INFRINJIESE ESTAS NORMAS, INCLUIDA LA CANCELACIÓN DE TU CUENTA.
CON EL FIN DE HACER DEL SERVICIO UNA BUENA EXPERIENCIA PARA TODOS, EA PODRÍA NECESITAR DE FORMA PUNTUAL HACER CAMBIOS EN EL SERVICIO O REINICIAR CIERTOS PARÁMETROS PARA PODER REESTABLECER EL EQUILIBRIO. ESTAS MODIFICACIONES O REINICIOS PODRÍAN AFECTAR A PERSONAJES O EQUIPOS EN TU CONTROL Y PODRÍAN PROVOCAR CONTRATIEMPOS EN EL MUNDO DEL JUEGO.
ESTAS NORMAS PODRÁN SER MODIFICADAS, O NUEVAS NORMAS PODRÁN AÑADIRSE EN CUALQUIER MOMENTO. TE COMPROMETES A REVISAR LA PÁGINA WEB DEL SERVICIO DE VEZ EN CUANDO PARA REVISAR CUALQUIER CAMBIO QUE ELECTRONIC ARTS HAYA PODIDO APLICAR.
B. CONDICIONES DEL SERVICIO
[Nota: En alguna ocasión a lo largo del presente documento se hará referencia a estas Condiciones del Servicio como nuestras “CDS”.]
Fundamentos básicos de afiliación
Por ser miembro podrás participar en ciertos juegos y actividades del Servicio. Este Acuerdo de Afiliación y cualquier norma o instrucción expuesta en el Servicio con relación a un juego, una actividad, un torneo, o una apuesta determinados constituyen la totalidad del acuerdo entre tú y EA en lo relativo a su uso del Servicio. Si hubiese algún conflicto entre el Acuerdo de Afiliación y cualquier otra norma o instrucción expuesta en el Servicio, EA resolverá el conflicto según su voluntad. Como miembro del Servicio estás de acuerdo con todas las condiciones de este Acuerdo de Afiliación y con la Política de Privacidad de EA SPORTS™, que por referencia quedan incorporadas a este Acuerdo de Afiliación
Al aceptar este Acuerdo y el proceso de registro completo de EA, creas una cuenta online de EA SPORTS™ (en delante, la “Cuenta”) y seleccionas un nombre de usuario y una contraseña. Tu nombre de usuario es tu identidad online. No utilizarás un nombre que esté siendo utilizado por otro, y tu nombre no podrá ser vulgar u ofensivo en cualquier otra manera, ni podrá ser utilizado de forma que se violen las Condiciones de Servicio o las Normas de Conducta. No proporcionarás información falsa durante el proceso de registro.
Tú eres el único responsable de la actividad de tu Cuenta y de la seguridad del sistema de tu ordenador. Es importante que no reveles tu contraseña a otros usuarios. EA no te solicitará que reveles tu contraseña, ni iniciará ningún contacto contigo solicitando las palabras recordatorio para tu contraseña. Por este acuerdo te comprometes a no revelar tu contraseña a otros usuarios. Asimismo te comprometes a indemnizar a EA por cualquier uso indebido o ilegal de tu Cuenta, y a liberarle de cualquier responsabilidad. Esto incluye cualquier uso ilegal o inadecuado que haga cualquier persona a la que hayas permitido usar tu Cuenta. Arriesgarás tu cuenta si permites que alguien haga un uso inapropiado de la misma, y se te podrá cesar como Miembro si tú o cualquier otra persona viola cualquier disposición del presente acuerdo desde tu Cuenta. Si tu Cuenta fuese cancelada, no podrás volver a disfrutar del Servicio sin nuestro permiso expreso. No venderás o cobrarás a otros por el derecho a utilizar tu Cuenta o el Servicio.
Cobros y Facturación
Una vez que tu tiempo de prueba gratuito haya concluido, y que hayas agotado todas las ofertas promocionales a las que tuvieras derecho, utilizarás una tarjeta de crédito para pagar la suscripción al Servicio. Las tasas actuales y la política de facturación se encuentran en el área de Facturación y Suscripción del Servicio EASO en www.easports.com. Cuando proporciones información de una tarjeta de crédito actúas como usuario autorizado de la tarjeta de crédito que se utiliza para pagar la tasa de suscripción. Cada mes que utilices el Servicio, te comprometes y reafirmas que EA está autorizado a cargar en tu tarjeta de crédito la cuota de inscripción. Asimismo, te comprometes a notificar a EA inmediatamente cualquier cambio relativo al número de cuenta de tu tarjeta de crédito, a su fecha de caducidad, y/o a tu dirección de facturación, así como a notificar si la tarjeta caduca o si ha sido cancelada por cualquier razón.
LAS CUOTAS DE INSCRIPCIÓN SON PAGADERAS POR ADELANTADO Y NO SON REEMBOLSABLES NI TOTAL NI PARCIALMENTE. EA se reserva el derecho de cambiar las tasas o los métodos de facturación en cualquier momento, y notificará cualquier cambio con al menos treinta (30) días de antelación. Todos los cambios aparecerán en el área de Facturación y Suscripción del Servicio, y tú eres el responsable de revisar esta área de forma periódica para obtener la información relativa a dichos cambios en su debido momento. El uso continuado del Servicio durante los treinta (30) días siguientes a la publicación de los cambios supondrá que aceptas tales cambios. Si alguno de los cambios te resulta inaceptable, podrás cancelar el Servicio en cualquier momento, pero EA no reembolsará ninguna tasa que se hayas podido acumular en tu Cuenta con anterioridad a la cancelación de tu participación en el Servicio, y las tasas no se prorratearán. Si el uso que hagas del Servicio estuviese sujeto a impuestos de utilización o venta, EA podrá cobrarte por tales impuestos, además de la suscripción o de otras tasas publicadas en el área de Facturación y Suscripción del Servicio. Para más información, por favor dirígete a las Preguntas Frecuentes de Facturación y Suscripción.
Como titular de la Cuenta, eres responsable de todos los cambios producidos, incluidos los impuestos aplicables y las compras que realices tú o cualquier otro usuario de tu cuenta, incluidos familiares o amigos. Esto significa que, a menos que la información de tu Cuenta o de tu tarjeta de crédito sea obtenida de manera ilícita o fraudulenta por alguien que no cuente con tu autorización para utilizar tu Cuenta, serás el responsable de cualquier uso o compras que se carguen en tu Cuenta.
Contenido Online Apropiado
Por “Contenido” nos referimos a software, comunicaciones, imágenes, sonidos, y todo el material e información que se puede ver en el Servicio. EA, nuestros socios, nuestros proveedores de contenido independientes y otros miembros del Servicio proveen la mayor parte del Contenido. EA no somete todo el Contenido disponible en el Servicio a una revisión previa. EA no asume ninguna responsabilidad de ningún tipo derivada del Contenido provisto por miembros del Servicio u otros invitados en el Servicio. EA no refrenda, aprueba o somete a revisión previa ningún Contenido que tú u otros usuarios comuniquéis en el Servicio, en la página web del Servicio, o en cualquier tablón de anuncios del mismo. Nos reservamos el derecho de eliminar Contenido que nos resulte inaceptable o que encontremos inapropiado para el Servicio. Ni EA ni sus socios asume ninguna responsabilidad por cualquier fallo a la hora de eliminar cualquier Contenido, o cualquier retraso. Tú corres con todo el riesgo de la totalidad, la precisión, y la utilidad del Contenido encontrado en nuestro Servicio.
Los miembros del Servicio y otros invitados generarán contenido en las salas de chat, en los tablones de mensajes, y en el chat durante los partidos, etc. Este tipo de Contenido debe reflejar nuestras normas, y si lo juzgásemos contrario a las mismas, lo retiraremos.
Las normas de Contenido variarán en función de dónde te encuentres en el Servicio, el tipo de juego que estés jugando y las expectativas de la comunidad. Algunos juegos o salas de chat pueden conllevar un lenguaje más fuerte que otros, incluidos ligeros improperios. Sin embargo, un discurso con lenguaje ordinario fuerte, referencias sexuales explícitas groseras, discusiones sobre drogas ilegales, y cargado de odio será siempre ofensivo y constituirá un Contenido inapropiado para el Servicio. En otros casos habrá “zonas grises”. EA tendrá la última palabra sobre si el Contenido es inaceptable o no. Esta decisión únicamente nos corresponde a nosotros y es inamovible.
Los representantes de EA podrán controlar tus comunicaciones en el Servicio, en cualquier página del servicio o en los tablones de anuncios. Sin embargo, como resulta imposible controlar todo el Contenido de estos sitios y además no es nuestro objetivo, es posible que encuentres algo que no quieras ver. Puedes dar parte de esto al servicio de atención del juego o enviar su queja a la dirección de correo electrónico para quejas del área en la que ocurrió el incidente. Tu buen juicio a la hora de elaborar informes, especialmente sobre la opinión de otros, es importante y apreciada. EA no apoya ni se opone a las opiniones de cualquier miembro del Servicio o invitado, pero podríamos discrepar con la forma en la que se expresa la opinión.
[Nota: el personal de ayuda al cliente de EA no te solicitará tu contraseña ni información de tu cuenta.]
Responsabilidad de su conducta
Por el presente acuerdo te comprometes a ser personalmente responsable del uso que hagas del Servicio y de todas tus comunicaciones y actividades, incluido el Contenido con el que contribuyas, y a indemnizar y liberar de toda responsabilidad a Electronic Arts Inc., sus filiales, asociados, empleados, dirigentes y administradores por cualquier responsabilidad o daño provocado por tu conducta en el Servicio, o por el Contenido con el que hayas contribuido. Este párrafo seguirá en vigor tras el cese del presente acuerdo.
Links a páginas de terceros
El Servicio incluirá hipervínculos a páginas web operadas por terceros ajenos a Electronic Arts Inc., incluidos los anunciantes u otros proveedores de contenido. Estos sitios podrían recoger información o solicitar información personal sobre ti. EA no controla dichas páginas web, y no es responsable de su contenido, políticas de privacidad, o de recopilación, empleo o revelación de cualquier información que esos sitios puedan recopilar.
Conexión al servicio; Naturaleza pública de las comunicaciones
Cuando te conectes al Servicio, podríamos recopilar información sobre el hardware del ordenador que utilizas para entrar en el Servicio y sobre cualquier información relativa a la operación de tu juego EA SPORTS™ por parte de tu ordenador. Sin embargo, no solicitaremos ninguna información personal sobre ti sin tu conocimiento y consentimiento, como queda estipulado en la Política de Privacidad de EA SPORTS™.
Por la presente reconoces y acuerdas que tus comunicaciones con otros usuarios por medio de chats, conferencias, tablones de anuncios u otro tipo de medios de comunicación del Servicio, de las páginas web del servicio y de los tablones de anuncios son comunicaciones públicas y no privadas, y que no esperas privacidad para su uso del Servicio. También reconoces que la información personal que comuniques en el Servicio o en cualquier página web del Servicio o en los tablones de anuncios del mismo podría ser vista y utilizada por otros, y podría conllevar comunicaciones no solicitadas. Por lo tanto, recomendamos fervientemente que no reveles ninguna información personal sobre ti en comunicaciones públicas en el Servicio, cualquier página web del Servicio, o en tablones de anuncios. EA no es responsable de la información que decidas comunicar a otros usuarios en el Servicio, cualquier página web del Servicio, o en tablones de anuncios, ni de las acciones de otros usuarios como respuesta a tus comunicaciones.
Copyrights y Marcas registradas; Derechos de propiedad.
Gran parte del Contenido disponible en el Servicio es propiedad de EA o de nuestros concedentes, y está protegida por copyrights, marcas registradas, y otros derechos de propiedad intelectual. Es muy sencillo copiar en el ciberespacio, pero este hecho no lo hace ni aceptable ni legal. Tú no estás autorizado a copiar o a descargar ningún Contenido desde el Servicio, cualquiera de las páginas web del Servicio o cualquiera de los tablones de anuncios, a no ser que se te haya comunicado expresamente lo contrario.
Tampoco tienes derecho a copiar, transmitir, modificar, distribuir, mostrar en público o en privado, modificar o crear cualquier trabajo derivado del Contenido disponible en el Servicio, a no ser que EA te comunique expresamente lo contrario. Realizar copias no autorizadas de cualquier Contenido disponible en el Servicio puede desembocar en la cancelación de tu Cuenta, y podría estar sujeto a una ulterior acción legal. Igualmente, los propietarios de otro contenido podrían tomar medidas legales contra ti. En tal caso, te comprometes a indemnizar y librar de responsabilidad a EA, sus filiales, asociados, empresas relacionadas, empleados, directivos, administradores y agentes.
Una vez hayas publicado cualquier Contenido en el Servicio (o en cualquier página web del Servicio o tablones de anuncios), o enviado cualquier Contenido, le concedes expresamente a EA el derecho total e irrevocable de citar, volver a publicar, reproducir, modificar, distribuir, trasmitir, emitir, comunicar por cualquier otro medio, y desvelar públicamente o interpretar el Contenido en cualquier forma, en cualquier lugar, con o sin citar tu nombre en la pantalla según el criterio de EA, y sin necesidad de notificación ni compensación de ningún tipo.
Software de EA
Algunos juegos del Servicio requerirán que descargues un software software de EA o sus licenciatarios a tu ordenador (en adelante, “Software de EA”). EA te concede una licencia no exclusiva y limitada para emplear el Software de EA para utilizar el Servicio. No subcontratarás, o cobrarás a otros por utilizar el Software de EA o acceder a él. No utilizarás el Software de EA para cualquier otro uso que el suyo propio. No traducirás, desmenuzarás, compilarás o descompilarás de forma retroactiva ni desmontarás o realizarás trabajos derivados a partir de ningún Software de EA. No modificarás ningún Software de EA ni lo utilizarás para fines para los que no cuente con una autorización expresa por escrito de EA. Entiendes que la introducción por parte de EA de varias tecnologías pueda no ser consistente en todas las plataformas, y que el rendimiento y algunos dispositivos ofrecidos por EA podrían variar dependiendo de tu ordenador y de otro equipo.
TANTO EA COMO SUS LICENCIATARIOS ESTÁN EXENTOS DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA EN RELACIÓN CON EL USO QUE HAGAS DEL SOFTWARE DE EA (INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE CUALQUIER DAÑO FORTUITO O CONSIGUIENTE CAUSADO AL SOFTWARE O AL HARDWARE DE TU ORDENADOR), Y TÚ CORRES CON TODO EL RIESGO QUE PUEDA CONLLEVAR SU USO (INCLUIDO CUALQUIER DAÑO PROVOCADO AL SOFTWARE O AL HARDWARE DE TU ORDENADOR, SIN LIMITACIÓN ALGUNA).
El Software de EA estará sujeto a los controles de exportación de Estados Unidos. Al bajar Software de EA desde EA, garantizas no encontrarte en un país contra el que Estados Unidos mantenga un embargo, ni exportar Software de EA a cualquier persona o lugar contra los que EE.UU. mantenga un embargo.
Limitaciones de Garantía y Responsabilidad
POR LA PRESENTE TE COMPROMETES EXPRESAMENTE A QUE EL USO QUE HAGAS DEL SERVICIO, DEL SOFTWARE DE EA, Y DE INTERNET ESTARÁ BAJO TU ÚNICA RESPONSABILIDAD. EL SERVICIO, EL SOFTWARE DE EA, LOS PRODUCTOS DE EA, LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS DE TERCEROS SON DISTRIBUIDOS SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, BIEN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, A NO SER QUE POR LEY NO SE PUEDAN EXCLUIR TALES GARANTÍAS. EA PROPORCIONA EL SERVICIO SOBRE UNA BASE COMERCIAL RAZONABLE, Y NO GARANTIZA QUE VAYAS A SER CAPAZ DE UTILIZAR EL SISTEMA O ACCEDER AL MISMO A LAS HORAS Y DESDE LOS LUGARES QUE ESCOJAS, O QUE EA CONTARÁ CON UNA CAPACIDAD ADECUADA PARA EL SERVICIO EN SU TOTALIDAD O EN UNA ZONA GEOGRÁFICA ESPECÍFICA.
RECONOCES Y ACUERDAS QUE LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA UNA DISPUTA CON EA O SU LICENCIATARIO SERÁ QUE DEJES DE UTILIZAR EL SERVICIO Y QUE SE CANCELE TU CUENTA. ASIMISMO RECONOCES Y ACUERDAS QUE EA, SUS FILIALES, LICENCIATARIOS Y ASOCIADOS NO SON RESPONSABLES DE NINGÚN ACTO U OMISIÓN RELATIVOS A LA CONDUCTA, LA COMUNICACIÓN O EL CONTENIDO RECOGIDOS EN EL SERVICIO, O EN LAS PÁGINAS WEB DEL SERVICIO, O EN EL TABLÓN DE ANUNCIOS, O AL USO DE CUALQUIER SOFTWARE DE EA. EN NUNGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE EA, SUS FILIALES, , LICENCIATARIOS, ASOCIADOS, EMPLEADOS, DIRECTIVOS O ADMINISTRADORES (COLECTIVAMENTE, LOS “ASOCIADOS A EA”) EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE HAYAS PAGADO A EA POR EL SERVICIO. EA O LOS ASOCIADOS A EA NO SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES POR LOS DAÑOS RESULTANTES DEL USO DEL SERVICIO, DEL SOFTWARE DE EA, DE INTERNET, O DE CUALQUIER OTRA DEMANDA RELACIONADA EN CUALQUIER MODO AL USO QUE LES DES O A TU CONDICIÓN DE MIEMBRO DEL SERVICIO. PUESTO QUE EN CIERTOS ESTADOS Y EN CIERTAS JURISDICCIONES NO ESTÁ PERMITIDA LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O CONSIGUIENTES, LA RESPONSABILIDAD DE EA Y DE LOS ASOCIADOS A EA SE LIMITARÁ A LO PERMITIDO POR LA LEY. EA NO PROMOCIONA O GARANTIZA EN MODO ALGUNO NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS EN EL SERVICIO, Y NO SERÁ UNA PARTE EN EL CONTROL DE CUALQUIER TRANSACIÓN ENTRE TÚ Y TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS, NI SERÁ RESPONSABLE DE DICHO CONTROL.
Indemnización
A petición de EA, se compromete a defender, indemnizar, y liberar de cualquier responsabilidad a EA y sus asociados, filiales, empleados, contratistas, directivos, vendedores y proveedores de contenido respecto de toda responsabilidad, demandas y gastos, incluidas las minutas de los abogados, que puedan surgir de una infracción de este Acuerdo de Afiliación del cual tú, o la persona que utilice tu Cuenta es responsable. EA se reserva el derecho, según su propio juicio, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier materia que de otro modo esté sujeta a indemnización por tu parte. En tal caso, te verás exento de la obligación de indemnizar a EA en este asunto. Este párrafo seguirá vigente tras la rescisión del presente Acuerdo.
Actualizaciones y Modificaciones
EA podrá actualizar o revisar este Acuerdo de Afiliación en cualquier momento. Al convertirte en miembro del Servicio, acuerdas que EA podrá cambiar las condiciones del Acuerdo de Afiliación. Si se modificase el Acuerdo de Afiliación, dicha modificación se hará efectiva tras los treinta (30) días siguientes a la publicación del Acuerdo de Afiliación una vez modificado en el Servicio. Te comprometes a revisar el Acuerdo de Afiliación periódicamente para estar al tanto de tales modificaciones. Puedes consultar el Acuerdo de Afiliación en cualquier momento pinchando en el link del Acuerdo de Afiliación en el área “Acerca de” del Servicio. Tu uso continuado del Servicio durante los treinta (30) días siguientes a la publicación en el Servicio de un Acuerdo de Afiliación revisado significará que aceptas las modificaciones en él recogidas. Si no estuvieses de acuerdo con los cambios, o con cualquiera de las condiciones recogidas en el presente Acuerdo de Afiliación, la única solución será cancelar la Cuenta.
Cancelación
Tanto usted como EA tienen el derecho de rescindir o cancelar su Cuenta en cualquier momento. Entiende y acuerdas que la cancelación de tu Cuenta es la única solución con respecto a cualquier disputa con EA. Entre otras, esto incluye cualquier disputa relacionada o provocada por lo siguiente: (1) cualquier condición del presente Acuerdo de Afiliación o de la observación o aplicación de este Acuerdo por parte de EA; (2) cualquier política o práctica de EA, incluida la Política de Privacidad de EA SPORTS™, o de la observación o aplicación de estas políticas; (3) el Contenido disponible en el Servicio, o cualquier cambio en el Contenido disponible en el Servicio; (4) tu capacidad de acceder y/o utilizar el Servicio; o (5) la cantidad de tipos de tasas, cargos, impuestos aplicables, métodos de facturación, o cualquier cambio en las tasas, los cargos, los impuestos aplicables, o los métodos de facturación.
Puedes cancelar tu Cuenta notificándolo al Departamento de Servicio al Usuario tal y como se especifica en el área Facturación y Suscripción del Servicio. EA se reserva el derecho de recaudar tasas, cargos o costes en los que hayas incurrido antes de cancelar tu Cuenta. Además, eres responsable de los cargos en los que hayas incurrido con otros vendedores ajenos a EA o con otros proveedores de contenido, con anterioridad a la cancelación. Si se diese el caso de que tu Cuenta fuese rescindida o cancelada, no se hará ningún reembolso, incluido cualquier tipo de tasas de suscripción; no se te abonará ningún tiempo online ni otros créditos (p. ej. puntos en un juego online), ni se convertirán en efectivo o cualquier otra forma de reembolso. Cualquier asunto relativo a Cuentas morosas o sin pagar, o a cualquier Cuenta con asuntos pendientes con EA, tendrá que ser resuelto antes de que EA te permita registrarse de nuevo.
Otras condiciones
Por la presente acuerdas que este Acuerdo de Afiliación no tiene por objeto conferir y no confiere ningún derecho o solución a ninguna persona más que a ti, a EA, y a las filiales, asociados, empleados, contratistas, directivos, vendedores, y proveedores de contenido de EA. Asimismo, entiendes y aceptas que la Política de Privacidad de EA SPORTS™, incluida la observación por parte de EA de tales políticas, no tiene por objeto conferir y no confiere ningún derecho o solución a persona alguna. Si alguna parte del presente Acuerdo fuese declarada no válida o no aplicable, ese fragmento se interpretará de forma tal que dentro del marco de la ley, se reflejen las intenciones originales de las partes lo más fielmente posible, y el resto de fragmentos seguirán en vigor. Las leyes del estado de California, excepto las normas de conflicto de la jurisdicción, regularán el presente Acuerdo y tu condición de miembro en el Servicio. Como se menciona anteriormente, tu conducta mientras utilice el Servicio, estará también sujeta a otra legislación local, estatal, nacional e internacional. Te comprometes expresamente a que la jurisdicción exclusiva relativa a cualquier demanda o disputa con EA o relativa en cualquier modo a la utilización del Servicio reside en los tribunales de Northern California, y también te compromete y accedes al ejercicio de la jurisdicción personal en los tribunales de Northern California en relación con cualquier disputa que incluya cualquier demanda relacionada con EA o sus asociados, filiales, empleados, contratistas, directivos, administradores, vendedores o proveedores de contenido.
Te comprometes a respetar las leyes de control de exportación de EE.UU. o cualquier otra ley aplicable, y a no transferir a ningún destino prohibido por dichas leyes ningún Contenido o software sujeto a las restricciones de las mismas, mediante trasmisión electrónica o cualquier otro medio, sin obtener, primero, la autorización del gobierno necesaria, y después, cumplir con la misma. Asimismo te comprometes a no subir al servidor del Servicio, ni a ninguna página del Servicio o de los tablones de anuncios cualquier dato o software que no pueda ser exportado (incluidos, entre otros, ciertos tipos de software de encriptación), sin una autorización previa y por escrito del gobierno.
Las garantías y compromisos recogidos en esta sección “Otras Condiciones” seguirán vigentes tras la cancelación de este Acuerdo.
© 2003 Electronic Arts Inc. Todo los derechos reservados. Este producto contiene Macromedia Shockware™ Player y Macromedia Flash™ Player software by Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. Todos los derechos reservados. Macromedia, Shockwave, y Flash son marcas comerciales de Macromedia, Inc. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.