<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- edited with XMLSPY v5 rel. 3 U (http://www.xmlspy.com) by Rebecca Wong (Electronic Arts (Canada) Inc) -->
<Import>
	<Row>
		<Id>BTN_OK</Id>
		<fr>OK</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CANCEL</Id>
		<fr>ANNULER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CLOSE</Id>
		<fr>FERMER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_YES</Id>
		<fr>OUI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_NO</Id>
		<fr>NON</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_OPEN</Id>
		<fr>OUVRIR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_NEXT</Id>
		<fr>SUITE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_BACK</Id>
		<fr>RETOUR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPEN</Id>
		<fr>Ouvrir</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPENED</Id>
		<fr>Ouvert</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OK</Id>
		<fr>OK</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CANCEL</Id>
		<fr>Annuler</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLOSE</Id>
		<fr>Fermer</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLOSED</Id>
		<fr>Fermé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YES</Id>
		<fr>Oui</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO</Id>
		<fr>Non</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ON</Id>
		<fr>Avec</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OFF</Id>
		<fr>Sans</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NEXT</Id>
		<fr>Suite</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BACK</Id>
		<fr>Retour</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WTKS</Id>
		<fr>J sem</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TTKS</Id>
		<fr>Total J</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TKS</Id>
		<fr>JETONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TKS</Id>
		<fr>Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CM</Id>
		<fr>Pdt</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MESSAGE</Id>
		<fr>Message</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE</Id>
		<fr>Défi</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DELETE</Id>
		<fr>Supprimer</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REMOVE</Id>
		<fr>Retirer</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ACCEPT</Id>
		<fr>Accepter</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DECLINE</Id>
		<fr>Refuser</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BAN</Id>
		<fr>Exclure</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UNBAN</Id>
		<fr>Autoriser</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RECRUIT</Id>
		<fr>Recruter</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_HOME</Id>
		<fr>Accueil</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LOGIN</Id>
		<fr>Connexion</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_LOGIN</Id>
		<fr>Connexion</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_MY_CAREER</Id>
		<fr>Ma carrière</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_CLUBS</Id>
		<fr>Clubs</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_MATCHUP</Id>
		<fr>Match</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>Compétitions</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_LEADERBOARDS</Id>
		<fr>Classements</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_LOGOUT</Id>
		<fr>Déconnexion</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_PRIZES</Id>
		<fr>Prix</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_MY_ACCOUNT</Id>
		<fr>Mon compte</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_EASO_MESSAGES</Id>
		<fr>Messages EA SPORTS™ online</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_ABOUT</Id>
		<fr>A propos</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_STATISTICS</Id>
		<fr>STATISTIQUES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_EDIT_SETTINGS</Id>
		<fr>MODIFIER PARAMETRES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_FIND_A_CLUB</Id>
		<fr>RECHERCHE DE CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MY_CLUB</Id>
		<fr>MON CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MESSAGE_BOARDS</Id>
		<fr>MESSAGERIES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MANAGE_CLUB</Id>
		<fr>GESTION DU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MANAGE</Id>
		<fr>GESTION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CREATE_CLUB</Id>
		<fr>NOUVEAU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MATCHUP_LOBBY</Id>
		<fr>FORUM DES MATCHS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CREATE_MATCHUP</Id>
		<fr>NOUVEAU MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_LOBBY</Id>
		<fr>FORUM</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_TOURNAMENTS_LOBBY</Id>
		<fr>FORUM DES COMPETITIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_MY_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>MES COMPETITIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_HISTORY</Id>
		<fr>HISTORIQUE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_TOURNAMENTS_HISTORY</Id>
		<fr>HISTORIQUE DES COMPET.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CREATE_TOURNAMENT</Id>
		<fr>NOUVELLE COMPETITION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_PRO_PLAY</Id>
		<fr>PRO PLAY</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ALL_GAMES</Id>
		<fr>TOUS LES MATCHS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CLUB_TOKENS</Id>
		<fr>JETONS DU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CLUB_VS_CLUB</Id>
		<fr>INTERCLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT</Id>
		<fr>A PROPOS DE…</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_EASO</Id>
		<fr>A PROPOS d'EA SPORTS™ online</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_PRIVACY_POLICY</Id>
		<fr>CHARTE DE CONFIDENTIALITE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_LEGAL_TERMS</Id>
		<fr>MENTIONS LEGALES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_TOKENS_AND_LEVELS</Id>
		<fr>JETONS ET NIVEAUX</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CONTEST_RULES</Id>
		<fr>REGLES DES CONCOURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_USER_NAME_TERMS</Id>
		<fr>CLAUSES RELATIVES AUX NOMS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_CREDITS</Id>
		<fr>GENERIQUE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_EASO_CREDITS</Id>
		<fr>L'EQUIPE D'EA SPORTS™ ONLINE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_BUDDIES</Id>
		<fr>AMIS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_CAREER</Id>
		<fr>CARRIERE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_HELP</Id>
		<fr>AIDE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_CLUBS</Id>
		<fr>LES CLUBS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUBS</Id>
		<fr>Les clubs</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP</Id>
		<fr>Match</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>LES COMPETITIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENTS</Id>
		<fr>Les compétitions</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEADERBOARDS</Id>
		<fr>Classements</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EASO_MESSAGES</Id>
		<fr>Messages EA SPORTS™ online</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ABOUT</Id>
		<fr>A propos</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATISTICS</Id>
		<fr>Statistiques</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EDIT_SETTINGS</Id>
		<fr>Modifier les paramètres</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_FIND_A_CLUB</Id>
		<fr>RECHERCHE D'UN CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIND_A_CLUB</Id>
		<fr>Recherche d'un club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_MY_CLUB</Id>
		<fr>MON CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_CLUB</Id>
		<fr>Mon club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MESSAGE_BOARDS</Id>
		<fr>Messageries</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_MANAGE_CLUB</Id>
		<fr>GESTION DU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MANAGE_CLUB</Id>
		<fr>Gestion du club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MANAGE</Id>
		<fr>Gestion</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_CREATE_CLUB</Id>
		<fr>NOUVEAU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREATE_CLUB</Id>
		<fr>Nouveau club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP_LOBBY</Id>
		<fr>Forum des matchs</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREATE_MATCHUP</Id>
		<fr>Nouveau match</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LOBBY</Id>
		<fr>Forum</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENTS_LOBBY</Id>
		<fr>Forum des compétitions</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>Mes compétitions</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HISTORY</Id>
		<fr>Historique</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENTS_HISTORY</Id>
		<fr>Historique des compét.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREATE_TOURNAMENT</Id>
		<fr>Nouvelle compétition</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRO_PLAY</Id>
		<fr>Pro Play</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALL_GAMES</Id>
		<fr>Tous les matchs</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_TOKENS</Id>
		<fr>Jetons du club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_VS_CLUB</Id>
		<fr>Interclub</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ABOUT_EASO</Id>
		<fr>A propos d'EA SPORTS™ online</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVACY_POLICY</Id>
		<fr>Charte de confidentialité</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEGAL_TERMS</Id>
		<fr>Mentions légales</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOKENS_AND_LEVELS</Id>
		<fr>Jetons et niveaux</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CONTEST_RULES</Id>
		<fr>Règles des concours</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>USER_NAME_TERMS</Id>
		<fr>Clauses relatives aux noms</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EASO_CREDITS</Id>
		<fr>L'équipe d'EA SPORTS™ online</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BUDDIES</Id>
		<fr>Amis</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CAREER</Id>
		<fr>Carrière</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HELP</Id>
		<fr>Aide</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_ONLINE_CAREER_STATISTICS</Id>
		<fr>CARRIERE EN LIGNE : LES CHIFFRES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ONLINE_CAREER_STATISTICS</Id>
		<fr>Carrière en ligne : les chiffres</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAME</Id>
		<fr>Nom</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAME:</Id>
		<fr>Nom :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER_NAME:</Id>
		<fr>Pseudo :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEVEL:</Id>
		<fr>Niveau :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEVEL</Id>
		<fr>Niveau</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATING</Id>
		<fr>Valeur</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATING:</Id>
		<fr>Valeur :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOKENS:</Id>
		<fr>Jetons du jeu :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WALLET:</Id>
		<fr>Portefeuille :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WALLET_TOKENS:</Id>
		<fr>Jetons portefeuille :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CLUB:</Id>
		<fr>CLUB :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB:</Id>
		<fr>Club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DISCONNECTS:</Id>
		<fr>Déconnexion :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STREAK:</Id>
		<fr>Série V :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_STREAK:</Id>
		<fr>Série en cours :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_VIEW_HISTORY</Id>
		<fr>HISTORIQUE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_2004_EASO_CAREER_STATS</Id>
		<fr>CARRIERE EA SPORTS™ : CHIFFRES 2004</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>2004_EASO_CAREER_STATS</Id>
		<fr>Carrière EA SPORTS™ : chiffres 2004</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOKENS</Id>
		<fr>Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SHOW_CAREER</Id>
		<fr>Afficher carrière</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HIDE_CAREER</Id>
		<fr>Cacher carrière</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SEARCH</Id>
		<fr>Recherche</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SEARCH</Id>
		<fr>RECHERCHER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TO_VIEW_CAREER_HISTORY</Id>
		<fr>Pour afficher l'historique d'une carrière dans un jeu EA SPORTS™, cliquez sur le nom du jeu ci-dessus.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_EDIT_CAREER_SETTINGS</Id>
		<fr>MODIFICATION DES PARAMETRES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EDIT_CAREER_SETTINGS</Id>
		<fr>Modification des paramètres</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MY_EASO_PERSONA:</Id>
		<fr>MON PERSONNAGE EA SPORTS™ :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_EASO_PERSONA:</Id>
		<fr>Mon personnage EA SPORTS™ :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_MY_EASO_PERSONA</Id>
		<fr>Dans tous les jeux PC compatibles EA SPORTS™ online, vous serez représenté par l'image que vous choisissez ici. Elle sera utilisée sur votre écran Carrière et donc visible de tous ceux qui consulteront vos exploits. Ce portrait sera utilisé dans toutes les autres rubriques d'EA SPORTS™ online.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_PERSONA_IMAGE:</Id>
		<fr>Choix du portrait :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REMINDERS:</Id>
		<fr>Rappel :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_EMAIL_REMINDER</Id>
		<fr>EA SPORTS™ vous enverra un e-mail vous informant des nouveaux défis pour clubs, ainsi que de la date et de l'heure de vos prochains matchs en compétition ou en championnat*. </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEAGUES_NOT_ALL_GAMES</Id>
		<fr>*La fonction 'championnat' n'est pas présente dans tous les jeux.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RECEIVE_CHALLENG_SCHEDULE_BY_EMAIL</Id>
		<fr>Rappel sur les matchs prévus envoyés par e-mail.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RECEIVE_CHALLENG_SCHEDULE_BY_BUDDIES_MSNG</Id>
		<fr>Rappel sur les défis et les matchs prévus via les messages des amis.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SAVE_CHANGES</Id>
		<fr>SAUVEGARDE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CLUB_CAN_BE_CREATED</Id>
		<fr>On peut créer un club pour jouer des matchs amicaux comme pour se livrer à de farouches empoignades.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_RATING:</Id>
		<fr>Valeur du club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_VS_CLUB_RECORD:</Id>
		<fr>Décompte interclub :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_VS_CLUB_RANKING:</Id>
		<fr>Classement interclub :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ESTABLISHED:</Id>
		<fr>Fondation :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CM:</Id>
		<fr>Pdt :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MEMBERSHIP:</Id>
		<fr>ADHESION :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERSHIP:</Id>
		<fr>Adhésion :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NEWS</Id>
		<fr>ACTU</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NEWS</Id>
		<fr>Actu</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_STATUS:</Id>
		<fr>Ma situation :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOT_A_MEMBER</Id>
		<fr>Non-membre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_CLUB</Id>
		<fr>Rejoindre club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_JOIN_CLUB</Id>
		<fr>REJOINDRE CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CONG_ON_NEW_EASO_CLUB</Id>
		<fr>Bravo pour votre nouveau club EA SPORTS™ !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_USE_EASO_CLUB</Id>
		<fr>Grâce à votre club EA SPORTS™, vous pouvez afficher actu, messageries et autre top 10 ! Pour commencer, constituez votre club en recrutant ce qui se fait de mieux sur EA SPORTS™. Vous pourrez ensuite défier d'autres clubs, glaner des jetons et gagner de bien belles récompenses !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_10_MEMBERS</Id>
		<fr>Membres du top 10</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERS</Id>
		<fr>Membres</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TOP_10_CLUBS</Id>
		<fr>Le top 10 de votre club réunit ceux de ses membres qui ont gagné le plus grand nombre de jetons dans la semaine.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POSITION</Id>
		<fr>Position</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER</Id>
		<fr>Membre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEKLY_TKS</Id>
		<fr>Jetons sem.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_WTKS:</Id>
		<fr>Actuellement :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_WTKS_RANKING:</Id>
		<fr>Classement actuel :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LAST_WEEKS_RANKING:</Id>
		<fr>La semaine dernière :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER_OF_THE_WEEK</Id>
		<fr>MEMBRE DE LA SEMAINE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEKLY_TOKENS:</Id>
		<fr>Jetons de la semaine :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEKLY_PRIZES:</Id>
		<fr>Prime de la semaine :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REPEAT_WINNER:</Id>
		<fr>Vainqueur :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REPEAT_WINNER_1:</Id>
		<fr>Nbre de titres 'Membre de la semaine' :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_MEMBER_OF_THE_WEEK</Id>
		<fr>Le membre de la semaine, c'est celui qui a glané le plus grand nombre de jetons la semaine précédente en participant aux jeux EA SPORTS™.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_MEMBER</Id>
		<fr>Membre du club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_QUIT_CLUB</Id>
		<fr>QUITTER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUBS_TOTALS_AND_AVGS</Id>
		<fr>Totaux et moyennes du club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOKENS_ARE_ACCURATE:</Id>
		<fr>Nombre exact de jetons au :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOMINATED_AS_MANAGER</Id>
		<fr>Nommé président</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ACCEPT</Id>
		<fr>ACCEPTER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_DECLINE</Id>
		<fr>REFUSER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_MANAGER:</Id>
		<fr>Président :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_MANAGER</Id>
		<fr>Président</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BANNED_MEMBER</Id>
		<fr>Membre exclu</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FULL</Id>
		<fr>Complet</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_JOIN_A_CLUB</Id>
		<fr>INSCRIPTION A UN CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_A_CLUB</Id>
		<fr>Inscription à un club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CLUBS_INTRO</Id>
		<fr>Les clubs permettent de rencontrer des gens qui partagent les mêmes goûts, les mêmes aptitudes et les mêmes horaires pour jouer en ligne. Appartenir à un club, c'est pouvoir gagner plus de points, de prix, de compétitions et de concours hebdomadaires ! Consultez le top 10 des clubs ou créez le vôtre en cliquant sur l'un des boutons ci-dessous.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CLUB_LEADERBOARD</Id>
		<fr>CLASSEMENT CLUBS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FIND_A_CLUB</Id>
		<fr>TROUVER UN CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CREATE_CLUB</Id>
		<fr>NOUVEAU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EDIT_CLUB_NEWS</Id>
		<fr>CHANGER L'ACTU DU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HEADLINE:</Id>
		<fr>Manchette</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BODY:</Id>
		<fr>Texte</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_UPDATE_NEWS</Id>
		<fr>METTRE A JOUR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_OPERATIONS</Id>
		<fr>OPERATIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_RECRUIT_MEMBERS</Id>
		<fr>NOUVEAUX MEMBRES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_TRANSFER_MANAGEMENT_AB</Id>
		<fr>CEDER GESTION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_TRANSFER_MANAGEMENT</Id>
		<fr>CEDER LA GESTION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_DISBAND_CLUB</Id>
		<fr>DISSOUDRE LE CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MANAGE_ROSTER</Id>
		<fr>GESTION EFFECTIF</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BANNED</Id>
		<fr>Exclus</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATUS</Id>
		<fr>Situation</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ACTIVE</Id>
		<fr>Actif</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ROOKIE</Id>
		<fr>NOVICE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MINOR</Id>
		<fr>AMATEUR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PRO</Id>
		<fr>PRO</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ALLSTAR</Id>
		<fr>ETOILE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_VETERAN</Id>
		<fr>VETERAN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_LEGEND</Id>
		<fr>LEGENDE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROOKIE</Id>
		<fr>Novice</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MINOR</Id>
		<fr>Amateur</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRO</Id>
		<fr>Pro</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALLSTAR</Id>
		<fr>Etoile</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VETERAN</Id>
		<fr>Vétéran</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEGEND</Id>
		<fr>Légende</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TRANSFER_CLUB_MANAGEMENT</Id>
		<fr>Céder la gestion du club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOMINATE_MEMBER</Id>
		<fr>Nommer membre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_BEGIN_TRANSFER</Id>
		<fr>LANCER CESSION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CONFIRM_DISBAND_CLUB</Id>
		<fr>Confirmer la dissolution du club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RECRUIT_NEW_MEMBERS</Id>
		<fr>Nouveaux membres</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_A_MEMBER_TO_RECRUIT:</Id>
		<fr>Choisir votre recrue :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB</Id>
		<fr>Club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_RECRUIT</Id>
		<fr>RECRUTER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CREATING_A_EASO_CLUB_INTRO</Id>
		<fr>La création d'un club EA SPORTS™ est simple et rapide. En tant que président, vous devez respecter des conditions d'utilisation particulières, disponibles dans le menu A PROPOS. Vous pourrez recruter des membres dès que vous aurez créé votre club, afin qu'ils prennent part aux événements sportifs de ce dernier.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_NAME:</Id>
		<fr>Nom du club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAX_16_CHARACTERS</Id>
		<fr>(16 caractères maximum)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESCRIPTION:</Id>
		<fr>Description :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAX_80_CHARACTERS</Id>
		<fr>(80 caractères maximum)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CREATE_CLUB_PASSWORD</Id>
		<fr>Le mot de passe du club vous permet de contrôler l'accès des membres. Vous pouvez le changer à tout instant. Les membres n'auront pas à le saisir à nouveau lorsqu'ils se seront inscrits.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE_CLUB</Id>
		<fr>Club privé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_PASSWORD:</Id>
		<fr>Mot de passe :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>4_TO_10_CHARACTERS</Id>
		<fr>(4-10 caractères)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_LOGO:</Id>
		<fr>Mon logo :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_PREDEFINED_LOGO:</Id>
		<fr>Choix d'un logo prédéfini :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OR_UPLOAD_OWN_CUST_LOGO</Id>
		<fr>Vous pouvez aussi importer votre logo perso. Les logos doivent faire 70 pixels de large sur 70 de haut et être au format Jpg non progressif.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CUSTOM_LOGO:</Id>
		<fr>Logo perso :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_BROWSE</Id>
		<fr>PARCOURIR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_LANGUAGE_SELECTION_CLUB_SEARCH</Id>
		<fr>La langue officielle facilite la recherche de clubs axée sur l'idiome ou la région.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OFFICIAL_LANGUAGE:</Id>
		<fr>Langue officielle :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENGLISH</Id>
		<fr>Anglais</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FRENCH</Id>
		<fr>Français</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINNISH</Id>
		<fr>Finnois</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GERMAN</Id>
		<fr>Allemand</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SPANISH</Id>
		<fr>Espagnol</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ITALIAN</Id>
		<fr>Italien</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SWEDISH</Id>
		<fr>Suédois</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DUTCH</Id>
		<fr>Néerlandais</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PORTUGUESE</Id>
		<fr>Portugais</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POLISH</Id>
		<fr>Polonais</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BRAZILIAN_PORTUGUESE</Id>
		<fr>Portugais (Brésil)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JAPANESE</Id>
		<fr>Japonais</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>KOREAN</Id>
		<fr>Coréen</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ENGLISH</Id>
		<fr>ANGLAIS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FRENCH</Id>
		<fr>FRANÇAIS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FINNISH</Id>
		<fr>FINNOIS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_GERMAN</Id>
		<fr>ALLEMAND</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SPANISH</Id>
		<fr>ESPAGNOL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ITALIAN</Id>
		<fr>ITALIEN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SWEDISH</Id>
		<fr>SUEDOIS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_DUTCH</Id>
		<fr>NEERLANDAIS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PORTUGUESE</Id>
		<fr>PORTUGAIS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_POLISH</Id>
		<fr>POLONAIS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_BRAZILIAN_PORTUGUESE</Id>
		<fr>PORTUGAIS (BRESIL)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JAPANESE</Id>
		<fr>JAPONAIS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_KOREAN</Id>
		<fr>COREEN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_DELETE</Id>
		<fr>SUPPRIMER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SAVE_NEW_CLUB</Id>
		<fr>SAUV. NOUVEAU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_EDIT_CLUB_SETTINGS</Id>
		<fr>MODIFICATION DES PARAMETRES DU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EDIT_CLUB_SETTINGS</Id>
		<fr>Modification des paramètres du club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>A_CLOSED_CLUB_NOT_ACC_NEW_MEMBERS</Id>
		<fr>(Un club fermé n'acceptera pas de nouveaux membres)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ALL</Id>
		<fr>TOU(TE)S</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALL</Id>
		<fr>Tou(te)s</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LANGUAGE:</Id>
		<fr>Langue :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NUMBER_OF_MEMBERS:</Id>
		<fr>Nombre de membres :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE_OR_PUBLIC:</Id>
		<fr>Accessibilité :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERSHIP_STATUS:</Id>
		<fr>Type d'adhésion :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_NAME</Id>
		<fr>Nom du club</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MANAGER</Id>
		<fr>Président</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RANKING</Id>
		<fr>Classement</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RANK</Id>
		<fr>Niveau</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREATING_CLUBS:</Id>
		<fr>Création de clubs :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CREATING_CLUBS_MANG</Id>
		<fr>En tant que président, vous contrôlez l'adhésion, le recrutement, les discussions et les compétitions du club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_PRIVATE_CLUB:</Id>
		<fr>Rejoindre un club privé :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_PASSWORD:</Id>
		<fr>Mot de passe du club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TO_JOIN_EASO_CLUB_PASS_PRIVATE</Id>
		<fr>Vous devez connaître le mot de passe de ce club EA SPORTS™ pour y entrer. Si vous l'ignorez, contactez le président.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_LEADERBOARDS_PRO_PLAY</Id>
		<fr>PRO PLAY</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POSTED:</Id>
		<fr>Prise en compte :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>QUICK_GAMES</Id>
		<fr>Parties rapides</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_LEADERBOARDS_PRO_PLAY</Id>
		<fr>Tous les membres classés ont participé à des matchs, des compétitions ou des championnats Pro Play. Parcourez la liste des meilleurs d'entre eux dans leur catégorie.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_MEMBER_OVERALL:</Id>
		<fr>Meilleurs membres :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WLT_RECORD:</Id>
		<fr>Fiche V-D-N :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POINTS:</Id>
		<fr>Points :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POINTS</Id>
		<fr>Points</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DAILY</Id>
		<fr>1 fois/jour</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEKLY</Id>
		<fr>1 fois/sem</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MONTHLY</Id>
		<fr>1 fois/mois</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PREVIOUS</Id>
		<fr>Précédent</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_PREVIOUS</Id>
		<fr>PRECEDENT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_LEADERBOARDS_RATINGS</Id>
		<fr>VALEURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATINGS</Id>
		<fr>Valeurs</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_LEADERBOARDS_RATINGS</Id>
		<fr>L'échelle des valeurs repose sur la valeur générale des joueurs et ne laisse apparaître que les 500 meilleurs membres. Si vous vous situez en deçà, votre nom et vos stats ne seront sans doute pas affichés.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_RANKING:</Id>
		<fr>Votre classement :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_LEADERBOARDS_CLUB_TOKENS</Id>
		<fr>JETONS DES CLUBS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_LEADERBOARDS_CLUBS_TOKENS</Id>
		<fr>Le club n° 1, c'est celui dont les membres ont gagné le plus grand nombre de jetons la semaine précédente. Plus vos membres jouent, plus ils gagnent de jetons, et plus vous montez au classement.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_CLUB:</Id>
		<fr>Club n° 1 :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MANAGER:</Id>
		<fr>Président :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_TOKENS:</Id>
		<fr>Jetons :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RANK:</Id>
		<fr>Classement :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_MINUTES</Id>
		<fr>minutes</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_HOUR</Id>
		<fr>heure</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_HOURS</Id>
		<fr>heures</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_DAY</Id>
		<fr>jour</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_DAYS</Id>
		<fr>jours</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_DAILY</Id>
		<fr>1 fois/jour</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LC_WEEKLY</Id>
		<fr>1 fois/sem</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEK</Id>
		<fr>Semaine</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEKS</Id>
		<fr>Semaines</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUN</Id>
		<fr>Dim</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MON</Id>
		<fr>Lun</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TUES</Id>
		<fr>Mar</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WED</Id>
		<fr>Mer</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>THURS</Id>
		<fr>Jeu</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FRI</Id>
		<fr>Ven</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SAT</Id>
		<fr>Sam</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUNDAY</Id>
		<fr>Dimanche</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MONDAY</Id>
		<fr>Lundi</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TUESDAY</Id>
		<fr>Mardi</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEDNESDAY</Id>
		<fr>Mercredi</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>THURSDAY</Id>
		<fr>Jeudi</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FRIDAY</Id>
		<fr>Vendredi</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SATURDAY</Id>
		<fr>Samedi</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JAN</Id>
		<fr>Jan</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FEB</Id>
		<fr>Fév</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAR</Id>
		<fr>Mar</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>APR</Id>
		<fr>Avr</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAY</Id>
		<fr>Mai</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JUN</Id>
		<fr>Juin</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JUL</Id>
		<fr>Juil</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUG</Id>
		<fr>Août</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SEPT</Id>
		<fr>Sept</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OCT</Id>
		<fr>Oct</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOV</Id>
		<fr>Nov</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DEC</Id>
		<fr>Déc</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JANUARY</Id>
		<fr>Janvier</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FEBRUARY</Id>
		<fr>Février</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MARCH</Id>
		<fr>Mars</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>APRIL</Id>
		<fr>Avril</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAY</Id>
		<fr>Mai</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JUNE</Id>
		<fr>Juin</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JULY</Id>
		<fr>Juillet</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUGUST</Id>
		<fr>Août</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SEPTEMBER</Id>
		<fr>Septembre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OCTOBER</Id>
		<fr>Octobre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOVEMBER</Id>
		<fr>Novembre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DECEMBER</Id>
		<fr>Décembre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SUN</Id>
		<fr>DIM</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MON</Id>
		<fr>LUN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TUES</Id>
		<fr>MAR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_WED</Id>
		<fr>MER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_THURS</Id>
		<fr>JEU</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FRI</Id>
		<fr>VEN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SAT</Id>
		<fr>SAM</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SUNDAY</Id>
		<fr>DIMANCHE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MONDAY</Id>
		<fr>LUNDI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TUESDAY</Id>
		<fr>MARDI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_WEDNESDAY</Id>
		<fr>MERCREDI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_THURSDAY</Id>
		<fr>JEUDI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FRIDAY</Id>
		<fr>VENDREDI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SATURDAY</Id>
		<fr>SAMEDI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JAN</Id>
		<fr>JAN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FEB</Id>
		<fr>FEV</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MAR</Id>
		<fr>MAR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_APR</Id>
		<fr>AVR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MAY</Id>
		<fr>MAI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JUN</Id>
		<fr>JUIN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JUL</Id>
		<fr>JUIL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AUG</Id>
		<fr>AOUT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SEPT</Id>
		<fr>SEPT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OCT</Id>
		<fr>OCT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NOV</Id>
		<fr>NOV</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_DEC</Id>
		<fr>DEC</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JANUARY</Id>
		<fr>JANVIER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FEBRUARY</Id>
		<fr>FEVRIER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MARCH</Id>
		<fr>MARS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_APRIL</Id>
		<fr>AVRIL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MAY</Id>
		<fr>MAI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JUNE</Id>
		<fr>JUIN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JULY</Id>
		<fr>JUILLET</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AUGUST</Id>
		<fr>AOUT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SEPTEMBER</Id>
		<fr>SEPTEMBRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OCTOBER</Id>
		<fr>OCTOBRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NOVEMBER</Id>
		<fr>NOVEMBRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_DECEMBER</Id>
		<fr>DECEMBRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AM</Id>
		<fr>AM</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PM</Id>
		<fr>PM</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_LEADERBOARDS_CLUB_VS_CLUB</Id>
		<fr>INTERCLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_LEADERBOARDS_CLUB_VS_CLUB</Id>
		<fr>Le classement reflète le plus grand nombre de victoires en tournois interclubs Pro Play.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_WINNING_CLUB</Id>
		<fr>Meilleur club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WEEK:</Id>
		<fr>Semaine :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GP</Id>
		<fr>MJ</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AGL</Id>
		<fr>DMM</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AOP</Id>
		<fr>VMA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>W</Id>
		<fr>V</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>L</Id>
		<fr>D</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>T</Id>
		<fr>N</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>W%</Id>
		<fr>% V</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>W/LSTRK</Id>
		<fr>Série V/D</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOUR</Id>
		<fr>Compét</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_CREATE_TOURNAMENT</Id>
		<fr>NOUVELLE COMPETITION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_TOURNAMENT_SETTINGS</Id>
		<fr>Paramètres de la compétition</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_REGION:</Id>
		<fr>Région :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_NAME:</Id>
		<fr>Nom de l'épreuve :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_TOURNAMENT_TYPE:</Id>
		<fr>Type de compétition :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPEN_TOURNAMENT</Id>
		<fr>Compétition ouverte</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_OPEN_TOURNAMENTS_NAME</Id>
		<fr>Les compétitions ouvertes se jouent en une succession de matchs uniques à élimination directe, en arborescence.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PUBLIC</Id>
		<fr>Public</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE</Id>
		<fr>Privé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAXIMUM_PLAYERS:</Id>
		<fr>Nbre maxi de joueurs :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MINIMUM_PLAYERS:</Id>
		<fr>Nbre mini de joueurs :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUTOFILL_1ST_ROUND_PO_BRACK:</Id>
		<fr>Remplissage auto 1er tour :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BY_RATINGS</Id>
		<fr>Selon valeur</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BY_RANDOM</Id>
		<fr>Au hasard</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED_GAMES</Id>
		<fr>Matchs primés</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_RATED_GAMES</Id>
		<fr>Le résultat des matchs primés influe sur la valeur des joueurs. Les matchs non primés ne permettent pas de gagner de jetons.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_RATED_GAMES_AND_DESC</Id>
		<fr>Matchs primés : le résultat des matchs primés influe sur la valeur des joueurs. Les matchs non primés ne permettent pas de gagner de jetons.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALLOW_DUPLIC_TEAMS</Id>
		<fr>Autoriser équipes doublons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTRY_FEE_TOKENS:</Id>
		<fr>Droit d'entrée (jetons) :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTRY_FEE:</Id>
		<fr>Droit d'entrée :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TOURNAMENTS_ENTRY_FEE</Id>
		<fr>Les droits d'entrée sont regroupés et servent de récompenses aux compétitions. Des frais administratifs s'élevant à 10 % sont prélevés sur chaque entrée.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SET_TOURNAMENT_SCHEDULE</Id>
		<fr>Programme de la compétition</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_BEGINS:</Id>
		<fr>Début :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LOCAL_DATE_AND_TIME</Id>
		<fr>(date et heure locale)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SCHEDULE:_1_GAME</Id>
		<fr>Programme : 1 match</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>START_ROUND_1_BY:</Id>
		<fr>Début 1er tour le :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STEP_1_OF_2</Id>
		<fr>Etape 1 sur 2</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STEP_2_OF_2</Id>
		<fr>Etape 2 sur 2</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_CLUB_VS_CLUB_TOUR_OPT</Id>
		<fr>Les tournois interclubs sont des championnats, non des matchs à élimination directe. Tous les membres d'un club jouent contre chaque membre de l'autre club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE_THIS_CLUB:</Id>
		<fr>Défier ce club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FIND_CLUB</Id>
		<fr>RECHERCHE CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAXIMUM_PLAYERS_PER_CLUB:</Id>
		<fr>Nbre maxi joueurs par club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MINIMUM_PLAYERS_PER_CLUB:</Id>
		<fr>Nbre mini joueurs par club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_30_MIN</Id>
		<fr>TOUTES LES 30 MINUTES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PER_HOUR</Id>
		<fr>TOUTES LES HEURES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_2_HRS</Id>
		<fr>TOUTES LES 2 HEURES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_4_HRS</Id>
		<fr>TOUTES LES 4 HEURES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_6_HRS</Id>
		<fr>TOUTES LES 6 HEURES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PER_DAY</Id>
		<fr>1 FOIS PAR JOUR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_2_DAYS</Id>
		<fr>TOUS LES 2 JOURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_3_DAYS</Id>
		<fr>TOUS LES 3 JOURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_4_DAYS</Id>
		<fr>TOUS LES 4 JOURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_5_DAYS</Id>
		<fr>TOUS LES 5 JOURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EVERY_6_DAYS</Id>
		<fr>TOUS LES 6 JOURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PER_WEEK</Id>
		<fr>1 FOIS PAR SEMAINE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_30_MIN</Id>
		<fr>Toutes les 30 minutes</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PER_HOUR</Id>
		<fr>Toutes les heures</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_2_HRS</Id>
		<fr>Toutes les 2 heures</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_4_HRS</Id>
		<fr>Toutes les 4 heures</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_6_HRS</Id>
		<fr>Toutes les 6 heures</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PER_DAY</Id>
		<fr>1 fois par jour</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_2_DAYS</Id>
		<fr>Tous les 2 jours</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_3_DAYS</Id>
		<fr>Tous les 3 jours</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_4_DAYS</Id>
		<fr>Tous les 4 jours</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_5_DAYS</Id>
		<fr>Tous les 5 jours</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EVERY_6_DAYS</Id>
		<fr>Tous les 6 jours</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PER_WEEK</Id>
		<fr>1 fois par semaine</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_30_MIN</Id>
		<fr>1 match toutes les 30 min</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_PER_HOUR</Id>
		<fr>1 match par heure</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_2_HRS</Id>
		<fr>1 match toutes les 2 h</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_4_HRS</Id>
		<fr>1 match toutes les 4 h</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_6_HRS</Id>
		<fr>1 match toutes les 6 h</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_PER_DAY</Id>
		<fr>1 match par jour</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_2_DAYS</Id>
		<fr>1 match tous les 2 j</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_3_DAYS</Id>
		<fr>1 match tous les 3 j</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_4_DAYS</Id>
		<fr>1 match tous les 4 j</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_5_DAYS</Id>
		<fr>1 match tous les 5 j</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_EVERY_6_DAYS</Id>
		<fr>1 match tous les 6 j</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1_GAME_PER_WEEK</Id>
		<fr>1 match par semaine</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CUSTOM</Id>
		<fr>PERSO</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CUSTOM</Id>
		<fr>Perso</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SET_TOURNAMENT_GAME_SETTINGS</Id>
		<fr>Paramètres de jeu de la compétition</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_GAME_TYPE:</Id>
		<fr>Type de match :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_SET_TOUR_GAME_SET_PRO_PLAY</Id>
		<fr>En Pro Play, vous et votre adversaire jouez en ligne dans le respect des règles du jeu prédéfinies. Seuls les matchs Pro Play comptent pour le classement.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROSTER_TYPE:</Id>
		<fr>Type d'effectif :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_DEFAULT</Id>
		<fr>PAR DEFAUT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DEFAULT</Id>
		<fr>Par défaut</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DEFAULT:</Id>
		<fr>Par défaut :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_TOURNAMENT_NOW</Id>
		<fr>Jouer la compétition</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_YOUR_TEAM:</Id>
		<fr>Votre équipe :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FINISH</Id>
		<fr>FIN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GAME_SETTINGS</Id>
		<fr>Paramètres de jeu</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GAME_RULES</Id>
		<fr>Règles du jeu</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AI</Id>
		<fr>IA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RULES</Id>
		<fr>Règles</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_SET_TOUR_GAME_SET_CUSTOM</Id>
		<fr>Les matchs de type perso vous permettent d'adapter les règles du jeu à votre convenance. Ils ne sont pas pris en compte dans le classement.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_TIME:</Id>
		<fr>Durée actuelle :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LAST_UPDATED:</Id>
		<fr>Dernière mise à jour :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GAME_TYPE:</Id>
		<fr>Type de match :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOURNAMENTS_LOBBY</Id>
		<fr>FORUM DES COMPETITIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CREATE_TOURNAMENT</Id>
		<fr>NOUVELLE COMPETITION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FILTER</Id>
		<fr>FILTRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_NOW</Id>
		<fr>Rejoindre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_JOIN_NOW</Id>
		<fr>REJOINDRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FEE</Id>
		<fr>Droit</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED</Id>
		<fr>Primé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED:</Id>
		<fr>Primé :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SKILL</Id>
		<fr>Compétence</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT</Id>
		<fr>Compétition</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SCHEDULE</Id>
		<fr>Programme</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLAYERS</Id>
		<fr>Joueurs</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECTED_TOURNAMENT</Id>
		<fr>Compétition choisie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOST:</Id>
		<fr>Hôte :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SKILL:</Id>
		<fr>Niveau :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRO_PLAY:</Id>
		<fr>Pro Play :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DUPLICATE_TEAMS:</Id>
		<fr>Equipes doublons :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUTOFILL_1ST_ROUND:</Id>
		<fr>Rempl. auto 1er tour :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOTAL_PURSE</Id>
		<fr>Total besace</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLOSED_ON</Id>
		<fr>Fermé le</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NUMBER_OF_PLAYERS:</Id>
		<fr>Nombre de joueurs :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_BY:</Id>
		<fr>Rejoindre avant :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAX_ROUND_LENGTH:</Id>
		<fr>Durée maxi/tour :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_ROUND:</Id>
		<fr>Tour actuel :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>START_BY:</Id>
		<fr>Débuter avant :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FINISH_BY:</Id>
		<fr>FINIR AVANT :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINISH_BY:</Id>
		<fr>Finir avant :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINISHED_BY:</Id>
		<fr>Fini avant :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_DETAILS_AND_SCHEDULE</Id>
		<fr>INFOS ET PROGRAMME</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SEMI_FINAL</Id>
		<fr>Demi-finale</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINAL</Id>
		<fr>Finale</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOST_CLUB</Id>
		<fr>Club hôte</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPPOSING_CLUB</Id>
		<fr>Club adverse</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SKILL_LEVEL</Id>
		<fr>Niveau</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_QUIT</Id>
		<fr>QUITTER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AWAY</Id>
		<fr>Visiteur</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AWAY:</Id>
		<fr>Visiteur :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOME</Id>
		<fr>Domicile</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOME:</Id>
		<fr>Domicile :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VS</Id>
		<fr>contre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_VS</Id>
		<fr>CONTRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POSITIONS:</Id>
		<fr>Poste :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OWNERSHIP:</Id>
		<fr>Propriétaire :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATUS:</Id>
		<fr>Situation :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_READY</Id>
		<fr>PRET</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>READY</Id>
		<fr>Prêt</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PING:</Id>
		<fr>Ping :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLAY_NOW</Id>
		<fr>Coup d'envoi</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PURSE</Id>
		<fr>BESACE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PURSE</Id>
		<fr>Besace</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WAITING</Id>
		<fr>EN ATTENTE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTRY_FEE</Id>
		<fr>Droit d'entrée</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CUSTOM_TEAM</Id>
		<fr>Equipe perso</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TEAM_RATINGS</Id>
		<fr>Valeur équipe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_MY_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>MES COMPETITIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROUND</Id>
		<fr>Tour</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_NEXT_GAME</Id>
		<fr>Mon prochain match</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DETAILS</Id>
		<fr>Infos</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TREE</Id>
		<fr>Arborescence</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BOARDS</Id>
		<fr>Tableaux</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_MY_TOUR_MY_NEXT_GAME</Id>
		<fr>Votre prochain match, c'est le prochain match au programme pour lequel un adversaire a été identifié. En tournoi interclub, vous pouvez choisir à tout instant n'importe quel adversaire de votre calendrier.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NEXT_OPPONENT</Id>
		<fr>Prochain adversaire</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OTHER_OPPONENTS</Id>
		<fr>Autre adversaire</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ROUND:</Id>
		<fr>TOUR :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROUND:</Id>
		<fr>Tour :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WHOS_HERE:</Id>
		<fr>Présents :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHAT:</Id>
		<fr>Discussion :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SEND</Id>
		<fr>ENVOI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_MY_TOUR_MY_NEXT_GAME_OTHER_OPP</Id>
		<fr>En tournoi interclub, vous pouvez choisir à tout instant d'autres adversaires si les deux participants sont disponibles. Lorsqu'un autre adversaire est en ligne, le bouton 'Défi' apparaît. Utilisez-le pour lui proposer votre match.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_REFRESH</Id>
		<fr>RAFRAICHIR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_OPPONENTS</Id>
		<fr>ADVERSAIRES COMPETITION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CHALLENGE</Id>
		<fr>DEFI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MY_NEXT_GAME</Id>
		<fr>MON PROCHAIN MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOURNAMENT_DETAILS</Id>
		<fr>FICHE DE LA COMPETITION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DIFFICULTY:</Id>
		<fr>Difficulté :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAXIMUM_TEAMS:</Id>
		<fr>Nbre maxi équipes :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MULTIPLE_TEAMS:</Id>
		<fr>Equipes multiples :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROSTERS:</Id>
		<fr>Effectif :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROUND_LENGTH:</Id>
		<fr>Durée du tour :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TOUR_DETAILS_WITH_PRO_PLAY</Id>
		<fr>En Pro Play, vous et votre adversaire jouez en ligne dans le respect des règles officielles. Seule la durée du match a été définie et seuls les matchs Pro Play comptent pour le classement.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPTIONS</Id>
		<fr>Options</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TEAM_1</Id>
		<fr>Equipe 1</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TEAM_2</Id>
		<fr>Equipe 2</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DEADLINE</Id>
		<fr>Echéance</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BRACKET</Id>
		<fr>Groupe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_VS_CLUB_TOURNAMENT</Id>
		<fr>Tournoi interclub</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BYE</Id>
		<fr>D'office</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORFEIT</Id>
		<fr>Forfait</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SIMULATED</Id>
		<fr>Simulé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>COMPLETED</Id>
		<fr>Terminé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BRACKET_A</Id>
		<fr>Groupe A</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BRACKET_B</Id>
		<fr>Groupe B</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOME_TEAM</Id>
		<fr>Equipe à domicile</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VISITING_TEAM</Id>
		<fr>Equipe en déplacement</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>INDIVIDUAL_MEMBER_STATISTICS</Id>
		<fr>Stats individuelles des membres</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_SELECT_TOURNAMENT_FILTER</Id>
		<fr>FILTRE DE LA COMPETITION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE_VS_PUBLIC:</Id>
		<fr>Privé contre public :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAXIMUM_ENTRY_FEES:</Id>
		<fr>Droit d'entrée maxi :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED_OR_UNRATED:</Id>
		<fr>Primé ou non :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SKILL_LEVEL:</Id>
		<fr>Niveau :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HIDE_CLOSED_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>Cacher compétitions fermées</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REGIONS:</Id>
		<fr>Région :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SHOW_ALL</Id>
		<fr>TOUT AFFICHER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PRO_PLAY</Id>
		<fr>PRO PLAY</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CUSTOM_ONLY</Id>
		<fr>PERSO UNIQUEMENT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CUSTOM_ONLY</Id>
		<fr>Perso uniquement</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOT_READY</Id>
		<fr>Pas prêt</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WAITING_FOR_OPPONENT</Id>
		<fr>ATTENTE ADVERSAIRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TBD</Id>
		<fr>nc</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TOUR_OPPONENT_TBD</Id>
		<fr>Votre adversaire n'est pas encore connu. Revérifiez plus tard ou cliquez sur Rafraîchir de temps en temps.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_HAS_NOT_STARTED_YET</Id>
		<fr>La compétition n'a pas encore commencé.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_START_DATE_TIME:</Id>
		<fr>Date et heure de la compétition :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINISH_ON:</Id>
		<fr>Finir le :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLAYOFF</Id>
		<fr>Elim. directe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WINNER:</Id>
		<fr>Vainqueur :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>THE_WINNER_IS:</Id>
		<fr>Le vainqueur est :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PURSE:</Id>
		<fr>Besace :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOURNAMENTS_HISTORY</Id>
		<fr>HISTORIQUE DES COMPETITIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_ONLY_LAST_100_TOURN_ARE_DISP</Id>
		<fr>Seuls les 100 dernières compétitions arrivées à terme sont affichées.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DATE</Id>
		<fr>Date</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHAMPION</Id>
		<fr>Champion</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WINNING_CLUB</Id>
		<fr>Club titré</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPPONENT</Id>
		<fr>Adversaire</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_PLAYER</Id>
		<fr>Meilleur joueur</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JOIN_NOW:</Id>
		<fr>Rejoindre :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REGION:</Id>
		<fr>Région :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GAME_SCHEDULE:</Id>
		<fr>Programme :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_STARTS:</Id>
		<fr>Début de l'épreuve :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BEGIN_ROUND_ONE_BY:</Id>
		<fr>Débuter 1er tour par :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOURNAMENT_PASSWORD:</Id>
		<fr>Mot de passe compét. :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_JOIN_NOW_SELECT_TEAM_DUP_TEAM</Id>
		<fr>Les équipes disponibles sont conformes à l'option 'Equipes doublons' définie par l'hôte de la compétition. Si elle est activée, tous les participants auront des équipes différentes les unes des autres pendant toute l'épreuve.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROSTER:</Id>
		<fr>Effectif :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_TOURNAMENT_CHALLENGE</Id>
		<fr>DEFI EN COMPETITION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_PLAY_NOW</Id>
		<fr>COUP D'ENVOI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_AWAITING_OPPONENT</Id>
		<fr>ATTENTE ADVERSAIRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_AWAITING_OPPONENT</Id>
		<fr>Attente adversaire</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_DECLINE</Id>
		<fr>REFUS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_YOUR_OPP_HAS_DECLINED</Id>
		<fr>Votre adversaire a refusé.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_PRO_PLAY</Id>
		<fr>PRO PLAY</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_ALL_GAMES</Id>
		<fr>TOUS LES MATCHS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_TOP_10_MEMBERS</Id>
		<fr>TOP 10 MEMBRES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MEMBERS</Id>
		<fr>MEMBRES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MANAGE_ROSTER</Id>
		<fr>GESTION EFFECTIF</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_BANNED</Id>
		<fr>EXCLUSIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_CLUB_TOKENS</Id>
		<fr>JETONS DU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_CLUB_VS_CLUB</Id>
		<fr>INTERCLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_DAILY</Id>
		<fr>QUOTIDIEN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_WEEKLY</Id>
		<fr>HEBDOMADAIRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MONTHLY</Id>
		<fr>MENSUEL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_RATINGS</Id>
		<fr>VALEURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_GAME_SETTINGS</Id>
		<fr>PARAMETRES DE JEU</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_GAME_RULES</Id>
		<fr>REGLES DU JEU</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_AI</Id>
		<fr>IA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_RULES</Id>
		<fr>REGLES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_SELECTED_TOURNAMENT</Id>
		<fr>COMPETITION CHOISIE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MY_TOURNAMENT</Id>
		<fr>MES COMPETITIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_OPEN</Id>
		<fr>OUVERT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MY_NEXT_GAME</Id>
		<fr>MON PROCHAIN MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_DETAILS</Id>
		<fr>INFOS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_SCHEDULE</Id>
		<fr>PROGRAMME</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_TREE</Id>
		<fr>ARBORESCENCE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_STATISTICS</Id>
		<fr>STATISTIQUES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_BOARDS</Id>
		<fr>TABLEAUX</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_NEXT_OPPONENT</Id>
		<fr>PROCHAIN ADVERSAIRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_OTHER_OPPONENTS</Id>
		<fr>AUTRES ADVERSAIRES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_OPTIONS</Id>
		<fr>OPTIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_OPEN_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>COMPETITIONS OUVERTES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_CLUB_VS_CLUB_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>TOURNOIS INTERCLUBS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_CREATE_MATCHUP</Id>
		<fr>NOUVEAU MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP_NAME:</Id>
		<fr>Nom du match :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROOM:</Id>
		<fr>Salon :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE_MATCHUP:</Id>
		<fr>Match privé :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_MATCHUP_ENTRY_FEE</Id>
		<fr>Les droits d'entrée sont regroupés et servent de récompenses aux compétitions. Des frais administratifs s'élevant à 10 % sont prélevés sur chaque entrée.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PREFERRED_ROOM:</Id>
		<fr>Salon favori :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_MATCHUP_LOBBY</Id>
		<fr>FORUM DES MATCHS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MATCHUP_LOBBY</Id>
		<fr>FORUM DES MATCHS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP_ROOM:</Id>
		<fr>Salon :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MATCHUP_ROOM</Id>
		<fr>SALON :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CREATE_MATCHUP</Id>
		<fr>NOUVEAU MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_QUICK_MATCH</Id>
		<fr>MATCH IMMEDIAT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WAITING_FOR_MATCHUP</Id>
		<fr>ATTENTE MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CANCEL_MY_MATCHUP</Id>
		<fr>ANNULER MON MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED_MATCHUP:</Id>
		<fr>Match primé :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_RATINGS</Id>
		<fr>VALEURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_RATINGS</Id>
		<fr>VALEURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_DETAILS</Id>
		<fr>INFOS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROOM_OCCUPANTS</Id>
		<fr>DANS LE SALON</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WHISPER</Id>
		<fr>CHUCHOTEMENT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WHISPER_MODE</Id>
		<fr>MODE CHUCHOTEMENT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IN_PROGRESS</Id>
		<fr>En cours</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP_DETAILS:</Id>
		<fr>Infos match :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO_OPPONENT</Id>
		<fr>Pas d'adversaire</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLAY_NOW:</Id>
		<fr>Coup d'envoi :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MATCHUP_PASSWORD:</Id>
		<fr>Mot de passe match :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED_MATCHUP_AND_DESC</Id>
		<fr>Matchs primés : leurs résultats influent sur la valeur des joueurs.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE_NOT_DELIVERED</Id>
		<fr>Défi non lancé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE_DECLINED</Id>
		<fr>Défi refusé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE_ACCEPTED</Id>
		<fr>Défi accepté</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE_CANCELED</Id>
		<fr>Défi annulé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AWAITING_CHALLENGER</Id>
		<fr>Attente challenger</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGE:</Id>
		<fr>Défi :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHALLENGER:</Id>
		<fr>Challenger :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ADD_BUDDY</Id>
		<fr>AJOUTER AMI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_NEW_GROUP</Id>
		<fr>NOUVEAU GROUPE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_ADD_BUDDY</Id>
		<fr>Ajouter ami</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_NEW_GROUP</Id>
		<fr>Nouveau groupe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_BLOCKED</Id>
		<fr>Bloqué</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_UNKNOWN</Id>
		<fr>Inconnu</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_MESSAGE_TO_GROUP</Id>
		<fr>Message au groupe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_RENAME_GROUP</Id>
		<fr>Renommer le groupe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_DELETE_GROUP</Id>
		<fr>Supprimer le groupe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_MESSAGE</Id>
		<fr>Message</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_BLOCK</Id>
		<fr>Bloquer</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_REMOVE</Id>
		<fr>Retirer</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_VIEW_CAREER</Id>
		<fr>Voir carrière</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_CHALLENGE</Id>
		<fr>Défi</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_UNBLOCK</Id>
		<fr>Débloquer</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_ADD_TO_BUDDIES</Id>
		<fr>Ajouter aux amis</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_RECRUIT</Id>
		<fr>Recruter</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OPEN_DRAWER_ON_NEW_MESSAGE</Id>
		<fr>Ouverture nouveau message</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MESSAGE:</Id>
		<fr>Message :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_PLEASE_VISIT_OUR_CLUB</Id>
		<fr>Rendez visite à notre club. Cliquez sur le bouton d'accueil ci-dessous pour le découvrir.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_VISIT_THIS_CLUB</Id>
		<fr>VISITE DU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_MEMBERS_YOU_WANT_TO_ADD:</Id>
		<fr>Sélectionnez les membres que vous voulez ajouter :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ADD</Id>
		<fr>AJOUTER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NA_IND_MEMBER_NOT_REG_FOR_THIS_GAME</Id>
		<fr>*ND indique que le membre n'est pas inscrit pour ce jeu.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_ARE_YOU_ALREADY_AN_EASO_MEMBER</Id>
		<fr>Etes-vous déjà membre d'EA SPORTS™ ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_ADDING_GAME_TITLE_DESC</Id>
		<fr>Si vous avez déjà créé un compte EA SPORTS™, vous pouvez commencer rapidement en ajoutant tout de suite ce jeu !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ADD_THIS_GAME_TITLE</Id>
		<fr>AJOUTER CE JEU</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CHOOSE_ACCOUT_TYPE</Id>
		<fr>Type de compte</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_REG_CHOOSE_ACC_TYPE</Id>
		<fr>Pour jouer sur ce service, vous devez disposer d'un compte chez Electronic Arts (EA). Votre adhésion à EA vous donne accès au service EA SPORTS™ online*.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NEED_TO_CREATE_NEW_ACC</Id>
		<fr>ll faut que je crée un nouveau compte EA SPORTS™.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HAVE_AN_EA_ACC_AND_REUSE</Id>
		<fr>J'ai un compte EA que je souhaite utiliser pour EA SPORTS™ online.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WISH_TO_USE_AOL_ACC</Id>
		<fr>Je souhaite utiliser mon nom d'écran AOL/A.I.M.**</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_REG_FREE_WITH_THIS_GAME_60_DAYS</Id>
		<fr>*Gratuit avec ce jeu pendant 14 jours. Hors frais d'accès à Internet. Pour disposer de plus de temps, il faut saisir votre numéro de carte GameTime™ en allant sur EA.com et en cliquant sur 'Mon compte'.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_REG_EA_AOL_EA_MEMBER_NAME</Id>
		<fr>** EA est partenaire d'AOL. Si vous avez actuellement un compte AOL, AIM, Compuserve 2000 ou Netscape AOL IM, vous pouvez garder votre nom d'écran comme nom de membre EA, cela par pur souci de commodité. Il ne sera pas utilisé à d'autres fins.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_REG_SWEEPSTAKES_AND_PRIZES</Id>
		<fr>Prix et concours ne sont disponibles que pour les résidents des Etats-Unis et du Canada (hors Québec).</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TO_VIEW_EASO_PRIVACY_POL</Id>
		<fr>Pour consulter la charte de confidentialité d'EA SPORTS™ online, cliquez ici.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BY_CLICKING_ON_THE_OK_BTN_YOU_ARE</Id>
		<fr>En cliquant sur le bouton 'OK', vous acceptez les dispositions suivantes :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EASO_MEMBERSHIP_AGREE</Id>
		<fr>Contrat d'adhésion à EA SPORTS™ online</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AOL_NAME_REG_AGREE</Id>
		<fr>Contrat d'inscription du nom AOL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VIEW_OUR_PRIVACY_POLICY</Id>
		<fr>Voir notre charte de confidentialité</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_ADD_NEW_TITLE_TO_YOUR_EASO_MEMB</Id>
		<fr>Ajoutez un nouveau jeu à votre adhésion à EA SPORTS™ !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_EXIST_EASO_MEMB_NAME_AND_PASS</Id>
		<fr>Veuillez saisir vos nom de membre et mot de passe EA SPORTS™.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PASSWORD:</Id>
		<fr>Mot de passe :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORGOT_MEMBER_NAME</Id>
		<fr>Vous avez oublié votre nom de membre ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORGOT_PASSWORD</Id>
		<fr>Vous avez oublié votre mot de passe ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>USE_YOUR_EXISTING_EA_ACCOUNT</Id>
		<fr>Utilisez votre compte EA existant</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_EXIST_EA_MEMB_NAME_AND_PASS</Id>
		<fr>Veuillez saisir vos nom de membre et mot de passe EA.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EA_MEMBER_NAME:</Id>
		<fr>Nom de membre EA :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>USE_EXIST_SCREEN_NAME</Id>
		<fr>Utilisez un pseudo existant</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_EXIST_AOL_SCR_NAME_AND_PASS</Id>
		<fr>Veuillez saisir vos pseudo et mot de passe AOL, AIM, Compuserve ou Netscape IM ici :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SCREEN_NAME:</Id>
		<fr>Pseudo :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REMEMBER_MY_PASSWORD</Id>
		<fr>Mémoriser mon mot de passe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_EMAIL_ADDRESS:</Id>
		<fr>Adresse e-mail :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DATE_OF_BIRTH:</Id>
		<fr>Date de naissance :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GENDER</Id>
		<fr>Sexe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MALE</Id>
		<fr>MASCULIN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FEMALE</Id>
		<fr>FEMININ</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MALE</Id>
		<fr>Homme</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FEMALE</Id>
		<fr>Femme</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>COUNTRY</Id>
		<fr>Pays</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ZIP_POSTAL_CODE</Id>
		<fr>Code postal</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MM</Id>
		<fr>MM</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DD</Id>
		<fr>JJ</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YYYY</Id>
		<fr>AAAA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>INFORM_ME_OF_EA_NEWS</Id>
		<fr>M'informer sur l'actualité et les événements EA, et me prévenir des prix que je pourrais gagner.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SHARE_MY_INFO_WITH_EA</Id>
		<fr>Partager mes infos avec les brillants partenaires des jeux EA SPORTS™. C'est-à-dire ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREATE_YOUR_NEW_EA_ACCOUNT</Id>
		<fr>Créer votre nouveau compte EA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_YOU_ARE_ON_YOUR_WAY</Id>
		<fr>Vous êtes sur le point de créer un nouveau compte EA pour EA SPORTS™ ! Vos nom de membre et mot de passe EA constituent vos moyens de connexion à n'importe quelle partie EA. Servez-vous de votre compte pour gérer les informations relatives à l'enregistrement du jeu et à votre abonnement. La création d'un compte est gratuite !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLEASE_ENTER_THE_FOLLOWING_INFO_BELOW</Id>
		<fr>Veuillez saisir les informations demandées ci-dessous. Les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque (*).</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>4_TO_16_CHARACTERS</Id>
		<fr>(4-16 caractères)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>4_TO_16_CHARACTERS_CASE_SENSE</Id>
		<fr>(4-16 caractères avec respect de la casse)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CONFIRM_PASSWORD:</Id>
		<fr>Rep. mot de passe :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SORRY_EA_MEMBER_NAME_ALREADY_EXISTS</Id>
		<fr>Désolé, ce nom de membre EA existe déjà. Veuillez en saisir un autre ci-dessous ou choisir l'un de ceux qui vous sont proposés.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_ANOTHER_EA_MEMBER_NAME</Id>
		<fr>Choisir un autre nom de membre EA.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUGGESTED_NAMES:</Id>
		<fr>Pseudos proposés :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORGOT_EA_MEMBER_NAME</Id>
		<fr>J'ai oublié mon nom de membre EA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_EMAIL_SO_WE_CAN_EMAIL_EA_MEMB_NAME</Id>
		<fr>Veuillez saisir votre adresse e-mail ci-dessous, nous vous y enverrons votre nom de membre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORGOT_MEMBER_NAME_CONFIRM</Id>
		<fr>J'ai oublié de confirmer mon nom de membre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_MEMBER_NAME_SENT_TO:</Id>
		<fr>Votre nom de membre a été envoyé à :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FORGOT_EA_PASSWORD</Id>
		<fr>J'ai oublié mon mot de passe EA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_EA_MEMB_NAME_WE_WILL_SEND_PASS</Id>
		<fr>Saisissez votre nom de membre EA ci-dessous. Nous vous enverrons votre mot de passe à l'adresse e-mail enregistrée sur votre compte.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PASSWORD_HAS_BEEN_SENT</Id>
		<fr>Mot de passe envoyé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>A_NEW_PASSWORD_WILL_BE_SENT</Id>
		<fr>Un nouveau mot de passe sera envoyé à l'adresse e-mail associée à votre compte. Votre ancien mot de passe ne fonctionnera plus. Vous pouvez modifier ce mot à tout moment dans 'Mon compte'.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PARENT_GUARDIAN_EMAIL_ADDRESS:</Id>
		<fr>Adresse e-mail parent/tuteur :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REGISTER_YOUR_GAME</Id>
		<fr>Enregistrer votre jeu</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_YOUR_CD_REG_CODE</Id>
		<fr>Saisissez le code d'enregistrement de votre CD pour ajouter ce jeu à votre compte EA SPORTS™ online. Ce code se trouve au dos du boîtier du CD EA SPORTS™.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>REGISTRATION_CODE:</Id>
		<fr>Code d'enregistrement :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CONTINUE_SUBSCRIBING</Id>
		<fr>CONTINUER ABONNEMENT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PRIVATE</Id>
		<fr>PRIVE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PUBLIC</Id>
		<fr>PUBLIC</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OPEN</Id>
		<fr>OUVRIR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OPENED</Id>
		<fr>OUVERT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CLOSE</Id>
		<fr>FERMER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CLOSED</Id>
		<fr>FERME</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ERROR_CODE</Id>
		<fr>CODE D'ERREUR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ERROR</Id>
		<fr>ERREUR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERROR_CODE</Id>
		<fr>Code d'erreur</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERROR</Id>
		<fr>Erreur</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_NOT_A_MEMBER_CLICK_TO_JOIN</Id>
		<fr>Vous n'êtes pas membre? Cliquez sur le bouton 'Rejoindre' pour configurer votre compte et jouer en ligne !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>QUICK_LOGIN</Id>
		<fr>Identification rapide</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_LOGIN</Id>
		<fr>CONNEXION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CONGRATULATIONS</Id>
		<fr>Félicitations !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_14_DAY_FREE_TRIAL_HAS_BEGUN</Id>
		<fr>Votre période d'essai gratuit de 14 jours a officiellement commencé.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_TO_RECEIVE_FREE_ONLINE_PLAY_CLICK</Id>
		<fr>Pour jouer GRATUITEMENT en ligne, allez sur EA.com en cliquant sur le bouton ci-dessous et saisissez le code qui figure sur la carte GameTime™ fournie dans le boîtier de votre jeu EA SPORTS™ 2004. Vous pouvez aussi saisir ce code à tout moment sur EA.com en vous connectant à 'Mon compte' et en allant dans l'onglet 'Infos abonnement'. </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ENTER_MY_NEXT_GAMETIME_CODE_NOW</Id>
		<fr>SAISIR MON NOUVEAU CODE GAMETIME DES MAINTENANT !*</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ILL_DO_IT_LATER</Id>
		<fr>JE LE SAISIRAI PLUS TARD</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_ENTERING_YOUR_GAMETIME_CODE_REQ</Id>
		<fr>*Pour saisir votre code GameTime™, il faut réduire le jeu et lancer votre navigateur Internet.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ENTER_YOUR_GAME_REG_CODE</Id>
		<fr>Saisir votre code d'enregistrement</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_ALREADY_A_MEMBER_OF_EASO</Id>
		<fr>Vous êtes déjà membre d'EA SPORTS™ ? Lorsque vous êtes authentifié comme membre d'EA SPORTS™ avec un nouveau jeu, vous recevez une prime de 2 000 jetons !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLICKING_OK_WILL_VERIFY_CD_REG_CODE</Id>
		<fr>Cliquez sur 'OK' pour vérifier le code d'enregistrement de votre CD, puis retourner à EA SPORTS™. </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AB_NUMBER</Id>
		<fr>N°</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MY_WALLET:</Id>
		<fr>Mon portefeuille :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TEAM:</Id>
		<fr>Equipe :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLAYER:</Id>
		<fr>Joueur :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS</Id>
		<fr>Stats</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_STATUS:</Id>
		<fr>Situation du club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ACCESS</Id>
		<fr>Accès</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_ACCESS:</Id>
		<fr>Accès au club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_VERSUS</Id>
		<fr>CONTRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VERSUS</Id>
		<fr>contre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOU_ARE_BEING_CHALLENGED</Id>
		<fr>On vous lance un défi !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NA</Id>
		<fr>nd</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT</Id>
		<fr>Alerte</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ALERT</Id>
		<fr>ALERTE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_CREATE</Id>
		<fr>CRÉER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_NOT_LOGGED_IN_DIALOG</Id>
		<fr>Vous devez être connecté à EA SPORTS™ online pour accéder à cette fonction.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_FIND_DIALOG_TEXT</Id>
		<fr>Saisissez tout ou partie du nom de membre et cliquez sur Rechercher.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_QUIT_CONFIRM_TEXT</Id>
		<fr>Etes-vous sûr de vouloir quitter ce club ou cette compétition ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MEMBER_NOT_FOUND</Id>
		<fr>Le nom de membre EA SPORTS™ que vous avez saisi est introuvable. Pour une recherche plus large, tapez les premières lettres de votre nom.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_PERSONA_REP_DESC</Id>
		<fr>Votre personnage est votre représentation partout dans EA SPORTS™ online.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_JOINED_CLUB_TEXT</Id>
		<fr>Vous êtes désormais membre de ce club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ALREADY_CM_OF_A_CLUB</Id>
		<fr>Vous ne pouvez pas rejoindre ce club car vous êtes président d'un autre club. Pour le rejoindre, vous devez d'abord céder la gestion de votre club à l'un de ses membres ou le dissoudre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ALREADY_MEMBER_OF_A_CLUB</Id>
		<fr>Vous ne pouvez pas rejoindre ce club car vous êtes membre d'un autre club. Pour le rejoindre, vous devez d'abord quitter le vôtre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_DECLINE_OWNERSHIP_OF_CLUB</Id>
		<fr>Vous avez refusé la gestion de ce club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_NEW_CM_OF_THIS_CLUB</Id>
		<fr>Vous êtes le nouveau président de ce club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_QUIT_CLUB_TEXT</Id>
		<fr>Vous avez quitté ce club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_BAN_MEM</Id>
		<fr>Etes-vous sûr de vouloir exclure ce membre ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_REM_MEM</Id>
		<fr>Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_DISBAND_AND_TERMINATE_CLUB</Id>
		<fr>Etes-vous sûr de vouloir dissoudre votre club ? Si oui, tous les paramètres et classements de ce dernier seront perdus. Ses membres seront prévenus par le système.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_YOUR_CLUB_HAS_BEEN_DISBAND</Id>
		<fr>Votre club a été dissous.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_TRANSFER_CLUB_MANAGEMENT</Id>
		<fr>Sélectionnez le membre que vous voulez nommer président du club. Il lui sera demandé d'accepter ou de refuser la proposition. Vous serez informé de sa décision.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MUST_ENTER_A_TOUR_NAME</Id>
		<fr>Vous devez taper le nom d'une compétition.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MUST_SELECT_A_START_DATE</Id>
		<fr>Vous devez sélectionner une date de début valable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MUST_SELECT_A_ROUND_LENGTH</Id>
		<fr>Vous devez sélectionner la durée d'un tour.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MUST_SELECT_A_REGION</Id>
		<fr>Vous devez sélectionner une région.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_NEED_MORE_CLUB_MEMB_TO_CREATE_TOUR</Id>
		<fr>Pour créer une compétition interclub, vous devez disposer d'un club valable, à savoir un club qui compte au moins 5 membres actifs.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_SORRY_NO_TOUR_ROOMS_AVAL</Id>
		<fr>Nous recevons actuellement un grand nombre de membres et la capacité maximale de nos salons est atteinte. Cela gêne la création de matchs, de compétitions et de championnats. Merci de réessayer dans un moment.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_DISB_CLUB_WITH_5_MEM</Id>
		<fr>Vous ne pouvez pas dissoudre un club qui compte au moins 5 membres.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_BANNED</Id>
		<fr>Vous avez été exclu de ce club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_REMOVED</Id>
		<fr>Vous avez été supprimé de ce club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_UNBANNED</Id>
		<fr>Vous avez été autorisé dans ce club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_CLUB_DISBANDED</Id>
		<fr>Votre club a été dissous. Vous pouvez en rejoindre un autre ou créer le vôtre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_COMMUNICATION_CANCELLED_DESC</Id>
		<fr>La commande a été annulée et vous avez été déconnecté. EA SPORTS™ a peut-être été en surcharge ou exposé à des problèmes techniques. Si EA SPORTS™ online ne répond pas, réessayez plus tard.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_CREATE_CLUB_ALREADY_A_CM</Id>
		<fr>Vous ne pouvez pas créer de club car vous en présidez un. Pour créer un nouveau club, vous devez d'abord céder la gestion du vôtre à l'un de ses membres ou le dissoudre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_CREATE_CLUB_ALREADY_A_MEMBER</Id>
		<fr>Vous ne pouvez pas créer de club car vous êtes membre d'un club. Pour créer un nouveau club, vous devez d'abord quitter le vôtre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CLUB_NEWS_UPDATED</Id>
		<fr>L'actu du club a été mise à jour.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATE_CLUB_INVALID_INPUT</Id>
		<fr>Vous n'avez pas saisi un nom de club ou une description valable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_NOT_ENOUGH_MEMB_FOR_A_TOUR</Id>
		<fr>Désolé, votre club ne compte pas suffisamment de membres actifs pour un tournoi interclub. Un club est actif lorsqu'il compte au moins 5 membres actifs.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_YOU_MUST_ENTER_A_TOUR_NAME</Id>
		<fr>Vous devez taper le nom d'une compétition valable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CONG_ON_YOUR_NEW_EASO_CLUB</Id>
		<fr>Bravo ! Vous venez de créer un nouveau club EA SPORTS™ ! Pour y ajouter des membres, vous devez inviter ces derniers ou utiliser le recrutement.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_LOGIN_NOT_VALID</Id>
		<fr>Le nom de membre ou le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_LOGIN_NOT_CORRECT</Id>
		<fr>La combinaison nom de membre/mot de passe est inexacte.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_LOGIN_ACT_SUSPENDED</Id>
		<fr>Votre adhésion à EA SPORTS™ fait l'objet d'une suspension. Pour en savoir plus, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ENTER_A_VALID_MATCHUP_PASSWORD</Id>
		<fr>Il s'agit d'un match privé. Son créateur a choisi un mot de passe pour contrôler l'accès des compétiteurs. Envoyez-lui un message pour qu'il vous le communique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ENTER_A_VALID_NAME</Id>
		<fr>Vous devez saisir un nom pour identifier votre nouveau match.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_CANCEL_GAME</Id>
		<fr>Etes-vous sûr de vouloir supprimer votre match ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ROOM_IS_FULL_LOC_NEW_ROOM</Id>
		<fr>Ce salon est complet. Nous essayons de vous en trouver un autre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ALL_ROOMS_FULL_TRY_AGAIN</Id>
		<fr>Tous les salons du forum des matchs sont complets. Merci de réessayer plus tard.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_WRONG_PASSWORD</Id>
		<fr>Le mot de passe saisi est inexact. Réessayez.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_SELECT_A_MEMB_TO_WHISP_TO_FIRST</Id>
		<fr>Pour chuchoter à un autre membre, vous devez en choisir un dans la liste des personnes présentes dans le salon.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_LOAD_ROOM_LIST</Id>
		<fr>Le serveur ne peut pas fournir la liste de ce salon. Merci de réessayer dans un moment. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_CONNECT_TO_ROOM_SERV</Id>
		<fr>Le serveur ne peut pas fournir la liste de ce salon. Merci de réessayer dans un moment. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_GENERAL_1</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_GENERAL_2</Id>
		<fr>Nous ne sommes pas en mesure de traiter votre demande pour l'instant. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_VERSION_TOO_OLD</Id>
		<fr>La version de votre jeu est peut-être obsolète et une nouvelle version proposée en téléchargement. Rendez-vous sur EASPORTS.com ou contactez l'assistance technique pour vous faire aider.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_BAD_QUALITY_NETWORK_CONNECT</Id>
		<fr>Il semble que votre connexion réseau gêne vos parties sur EA SPORTS™ online. Vérifiez les paramètres de votre réseau, ainsi que le câblage et les périphériques afférents. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_BOOTRED_USER</Id>
		<fr>Votre nom de membre EA SPORTS™ est actuellement utilisé par une autre personne. Contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATOR_DESTROYED_GAME</Id>
		<fr>Le créateur a annulé son match. Il se peut que le délai de latence Internet ait gêné votre sélection.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_MATCHUP_GAME_ALREADY_LAUNCHED</Id>
		<fr>Le match que vous avez choisi a déjà commencé. Il se peut que le délai de latence Internet ait gêné votre sélection.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_FAILED_TO_LAUNCH_GAME</Id>
		<fr>Une erreur est survenue au lancement du jeu. Veuillez réessayer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ITEM_NOT_AVAILABLE</Id>
		<fr>L'élément choisi n'est plus disponible. Il se peut que le délai de latence Internet ait gêné votre sélection.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_RECRUIT</Id>
		<fr>Vous faites l'objet d'un recrutement ! On vous invite à rejoindre un club EA SPORTS™. Pour lui rendre visite, cliquez sur le bouton ci-dessous. Vous pourrez l'intégrer en cliquant sur le bouton 'Rejoindre le club' qui figure sur sa page d'accueil. Nom du club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_DECLINE_CLUB_OWNERSHIP</Id>
		<fr>Votre candidat a refusé le poste de président.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_ACCEPT_CLUB_OWNERSHIP</Id>
		<fr>Votre candidat a accepté le poste de président.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>IM_NOMINATED_FOR_MANAGER</Id>
		<fr>Vous avez été choisi pour le poste de président. Vous pouvez accepter ou refuser l'offre sur la page d'accueil du club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_TRANSFER_NOMINEE</Id>
		<fr>Vous avez proposé le poste à ce membre du club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_SENT_RECRUIT_INVIT</Id>
		<fr>Vous avez envoyé une invitation de recrutement à ce membre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_MUST_LEAVE_CANCEL_CURRENT_GAME</Id>
		<fr>Vous devez d'abord annuler ou quitter le match en cours.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_NEW_CM</Id>
		<fr>Félicitations ! Vous voilà président d'un nouveau club EA SPORTS™. La possibilité vous est offerte de publier votre actu, de recruter des membres et de créer des tournois interclubs. Nous vous conseillons vivement de consulter les conditions d'utilisation.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_EASO_UPDATE_AVAILABLE</Id>
		<fr>Une mise à jour d'EA SPORTS™ online est disponible dès maintenant ! Cliquez sur 'Oui' ci-dessous si vous souhaitez la télécharger de suite. Cliquez sur 'Non' si vous préférez être averti à nouveau lors de votre prochaine connexion. Voulez-vous mettre à jour dès maintenant vos fonctions EA SPORTS™ ? Pour en savoir plus, rendez-vous sur EASPORTSonline.com.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_-1</Id>
		<fr>Votre session a expiré pour cause d'inactivité. Vous avez été déconnecté et renvoyé sur la page d'accueil d'EA SPORTS™ online. </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_LOADING_DIALOG_TEXT</Id>
		<fr>Communication en cours avec les serveurs Internet d'EA SPORTS™. Si vous annulez, il se peut que vous soyez déconnecté d'EA SPORTS™.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_NO_MEMB_TO_TRANSFER_TO_CM</Id>
		<fr>Il n'y a aucun membre à qui céder le poste de président.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CHALLENGED_WRONG_GAME</Id>
		<fr>Cet utilisateur joue actuellement à un jeu EA SPORTS™ différent du vôtre. Pour défier un membre d'EA SPORTS™, il faut que vous lanciez tous deux le même jeu. Interrogez le membre et réessayez.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ENTER_NAME_FOR_SEARCH</Id>
		<fr>Vous devez taper un nom pour que la recherche se fasse.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_COMMUNICATION_FAILED</Id>
		<fr>La communication avec le serveur a échoué ou vous avez annulé l'opération. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ENTER_A_VALID_PASSWORD</Id>
		<fr>Vous devez saisir un mot de passe valable. Il doit compter entre 4 et 10 caractères.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_NO_MATCHUP_IN_THIS_ROOM</Id>
		<fr>Aucun match n'a été créé dans ce salon. Vous pouvez en créer un vous-même ou aller dans un autre salon.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CANNOT_FIND_QUICKMATCHUP</Id>
		<fr>Match immédiat introuvable</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_1</Id>
		<fr>Tentative de création d'une session FTP…</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_2</Id>
		<fr>Démarrer</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_3</Id>
		<fr>Pour commencer la mise à jour d'EA SPORTS™, cliquez sur le bouton Démarrer...</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_4</Id>
		<fr>Annuler et retourner sur EA SPORTS™</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_5</Id>
		<fr>Mise à jour effectuée ! Retournez sur EA SPORTS™.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_6</Id>
		<fr>Il se peut que les utilisateurs de Windows XP et de Windows 2000 aient besoin d'un accès d'administrateur pour exécuter ce correctif. Pour en savoir plus sur l'accès en tant qu'administrateur, consultez l'aide de Microsoft Windows.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_7</Id>
		<fr>Téléchargement :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_8</Id>
		<fr>Copie :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_9</Id>
		<fr>Erreur :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_10</Id>
		<fr>ABANDON CORRECTIF</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_11</Id>
		<fr>Impossible d'ouvrir une connexion FTP.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCHER_12</Id>
		<fr>Impossible de télécharger le manifeste :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CHALLENGE_BUSY</Id>
		<fr>L'utilisateur que vous avez défié est occupé et ne peut pas accepter dans l'immédiat.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_10</Id>
		<fr>Des informations nécessaires à votre enregistrement sont soit absentes, soit non valables.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_99</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_101</Id>
		<fr>Le nom souhaité est déjà utilisé par un autre membre. Faites votre choix parmi les propositions ci-dessous ou tapez-en un autre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_102</Id>
		<fr>Le mot de passe que vous avez tapé est inexact. Veuillez réessayer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_103</Id>
		<fr>Le nom de membre saisi n'existe pas. Vérifiez-en l'orthographe et réessayez.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_105</Id>
		<fr>Les informations relatives à votre facturation sont introuvables. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_110</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_111</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_116</Id>
		<fr>Nous ne pouvons pas satisfaire votre demande car votre enregistrement n'est pas terminé. Merci de vous enregistrer avant de continuer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_117</Id>
		<fr>Nous ne parvenons pas à authentifier votre nom d'écran AOL. Veuillez vérifier les informations vous concernant et réessayer. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_119</Id>
		<fr>La session est introuvable ou elle a expiré sur le système.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_121</Id>
		<fr>Vos tentatives de connexion malgré un mot de passe inexact ont été trop nombreuses et le compte a été suspendu. Veuillez vérifier les informations vous concernant et contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_122</Id>
		<fr>Vos tentatives de connexion malgré un mot de passe inexact ont été trop nombreuses et le compte a été suspendu. Veuillez vérifier les informations vous concernant et contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_130</Id>
		<fr>Votre copte fait l'objet d'une suspension. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_202</Id>
		<fr>Le code d'enregistrement saisi n'est pas valable. Veuillez vérifier et réessayer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_308</Id>
		<fr>Vous devez saisir votre code d'enregistrement pour pouvoir continuer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_309</Id>
		<fr>Le code d'enregistrement saisi est déjà utilisé. Veuillez vérifier le numéro et réessayer. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_312</Id>
		<fr>Votre compte a été désactivé pour cause d'inactivité. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_313</Id>
		<fr>Code de validation neutralisé. Si vous avez reçu ce message, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_317</Id>
		<fr>Contactez l'assistance technique pour vous faire aider.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_402</Id>
		<fr>L'enregistrement a été suspendu.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_417</Id>
		<fr>L'abonnement a été suspendu.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_INVALID_EMAIL</Id>
		<fr>Il semble que vous ayez tapé une adresse e-mail non valable. Tapez une adresse correcte pour pouvoir continuer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_NO_PWD_MATCH</Id>
		<fr>Le mot de passe saisi est différent du mot de passe de confirmation. Merci de saisir le même mot de passe dans les deux champs pour continuer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_PWD_LENGTH</Id>
		<fr>Le mot de passe doit faire entre 4 et 16 caractères pour être valable. Merci de saisir un mot de passe valable pour continuer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_NAME_LENGTH</Id>
		<fr>Le pseudo doit faire entre 4 et 16 caractères pour être valable. Merci de saisir un pseudo valable pour continuer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_INVALID_KEY</Id>
		<fr>Le code d'enregistrement saisi n'est pas valable. Merci de saisir le bon code.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_NAME_EXISTS</Id>
		<fr>Le nom que vous avez choisi est hélas déjà présent dans la base de données. Choisissez-en un autre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_NAME_EXISTS_LOGIN</Id>
		<fr>Il semble que vous ayez déjà un compte sous ce nom de membre. Si vous êtes déjà membre d'EA SPORTS™, vous pouvez simplement enregistrer ce jeu sur votre adhésion et continuer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_RSUCCESS</Id>
		<fr>Bravo ! Vous venez de rejoindre EA SPORTS™ et êtes prêt pour jouer en ligne !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_MATCHUP_MISSMATCH</Id>
		<fr>Vous et votre adversaire n'avez pas la même version du jeu. Merci de vous procurer les dernières mises à jour avant de jouer en ligne. Pour en savoir plus sur celles-ci, rendez-vous sur EASPORTS.com.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_NO_ROOM_SELECTED</Id>
		<fr>Vous n'avez pas encore choisi de salon.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ROOM_NOT_CONNECTED</Id>
		<fr>Vous n'êtes pas encore connecté à un salon.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_GAME_NOT_FOUND</Id>
		<fr>Le match choisi est introuvable. Il se peut que le fonctionnement d'Internet gêne votre partie.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_ROOM_NOT_FOUND</Id>
		<fr>Le salon choisi est introuvable. Il se peut que le fonctionnement d'Internet gêne votre partie.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_TOO_MANY_PLAYERS</Id>
		<fr>Un très grand nombre de membres s'amusent en ce moment sur EA SPORTS™ online. Merci de réessayer dans un moment.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_NOT_ENOUGH_PLAYERS</Id>
		<fr>Le nombre minimum de membres n'a pas encore été atteint.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_BANNED</Id>
		<fr>Votre adhésion a été exclue par l'assistance technique. Contactez-la pour savoir de quoi il retourne.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_LEFT_GAME_ALREADY</Id>
		<fr>Votre adversaire a déjà quitté ce match. Il se peut que le fonctionnement d'Internet gêne votre partie.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_TOO_MUCH_BABBLE</Id>
		<fr>Vous envoyez votre texte trop rapidement, ce qui fait que le service de discussion doit faire sauter certaines entrées. Pour éviter cet inconvénient, appuyez moins souvent sur le bouton de validation.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_DUPE_UNIQUE_GAME_INFO</Id>
		<fr>Quelqu'un a créé un match avant vous. Il se peut que le fonctionnement d'Internet gêne votre partie.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_DUPE_UNIQUE_PLAYER_INFO</Id>
		<fr>Quelqu'un a rejoint ce match avant vous. Il se peut que le fonctionnement d'Internet gêne votre partie.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATOR_DESTROYED_GAME_1</Id>
		<fr>Le créateur a annulé le match. Il se peut que le fonctionnement d'Internet gêne votre partie.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CREATE_TOURNAMENT_SUCCESS</Id>
		<fr>Bravo ! Votre compétition a été créée et des participants peuvent désormais se manifester.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_QUIT_TOURNAMENT</Id>
		<fr>Etes-vous sûr de vouloir quitter cette compétition ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_JOIN_TOURNAMENT_SUCCESS</Id>
		<fr>Vous avez rejoint la compétition.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATE_TOURNAMENT_MAX_REACHED</Id>
		<fr>Vous avez atteint le maximum de compétitions autorisé pour chaque membre. Pour en créer une nouvelle, vous devez attendre que l'une de celles que vous avez conçues soit terminée.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATE_TOURNAMENT_NO_DUPLICATE_TEAMS</Id>
		<fr>Il y aura plus de participants potentiels dans les deux clubs que d'équipes disponibles. L'option 'Autoriser équipes doublons' doit être sélectionnée. </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10000</Id>
		<fr>Une erreur s'est produite sur le serveur. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10001</Id>
		<fr>Le membre que vous cherchez est introuvable. Veuillez saisir son nom à nouveau et réessayer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10002</Id>
		<fr>Recherche infructueuse. Les paramètres n'étaient pas bons.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10003</Id>
		<fr>Les grossièretés sont proscrites par les conditions d'utilisation d'EA SPORTS™ online que vous avez acceptées lors de votre inscription. Si vous continuez, des mesures pourront être prises contre votre compte.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10004</Id>
		<fr>Le logo que vous avez essayé d'importer n'est pas valable. Il doit être au format Jpeg ou Jpg non progressif et faire 70 pixels de haut sur 70 de large. Vérifiez votre logo et réessayez.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10005</Id>
		<fr>Vous n'avez pas assez de jetons pour cette demande. Le meilleur moyen d'en gagner, c'est de jouer en ligne.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10101</Id>
		<fr>Le club recherché est introuvable. Vérifiez vos informations et réessayez.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10102</Id>
		<fr>L'adhésion à ce club ayant été fermée, vous ne pouvez pas le rejoindre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10103</Id>
		<fr>Ce club affiche complet. Tous les clubs EA SPORTS™ sont limités à 32 membres actifs.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10104</Id>
		<fr>Ce club est privé. Son président a choisi un mot de passe qu'il faut connaître pour être admis. Contactez-le pour qu'il vous le communique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10105</Id>
		<fr>Vous ne pouvez pas effectuer cette opération car vous n'êtes pas membre du club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10106</Id>
		<fr>Vous ne pouvez pas effectuer cette opération car vous n'êtes pas président du club (Pdt).</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10107</Id>
		<fr>Vous ne pouvez pas accepter le poste de président de ce club car le président actuel ne vous l'a pas proposé.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10108</Id>
		<fr>En tant que président, vous ne pouvez pas quitter le club. Vous pouvez cependant désigner un membre pour vous remplacer à sa tête. S'il accepte, vous pourrez partir.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10109</Id>
		<fr>Vous êtes président et ne pouvez pas être exclu.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10110</Id>
		<fr>Vous êtes président et ne pouvez pas être supprimé.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10111</Id>
		<fr>Vous ne pouvez pas effectuer cette opération car vous êtes déjà membre du club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10112</Id>
		<fr>Vous avez été exclu par le président et ne pouvez plus rejoindre ce club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10113</Id>
		<fr>Ce membre est introuvable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10114</Id>
		<fr>Vous ne pouvez être membre que d'un club à la fois. Pour rejoindre celui-ci, quittez votre club actuel.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10115</Id>
		<fr>Un club qui compte au moins 5 membres actifs est un club officiel et ne peut être supprimé.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10201</Id>
		<fr>Vous avez atteint le maximum de compétitions ou de championnats autorisé pour chaque membre. Pour rejoindre une nouvelle épreuve, vous devez quitter l'une de celles auxquelles vous participez ou attendre qu'elle se termine.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10202</Id>
		<fr>Cette compétition ou ce championnat est introuvable. Il se peut que le fonctionnement d'Internet gêne votre partie.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10203</Id>
		<fr>Le nombre maximum de joueurs a été atteint sur cette compétition. Veuillez en choisir une autre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10204</Id>
		<fr>Cette compétition a déjà commencé.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10205</Id>
		<fr>Cette compétition ou ce championnat est privé(e), et un mot de passe est nécessaire pour y participer. Contactez l'hôte pour qu'il vous le communique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_AN_AUTO_RECRUIT_MSG_WILL_BE_SENT</Id>
		<fr>Un message de recrutement automatique sera envoyé aux membres sélectionnés. Si votre club est privé, son mot de passe sera joint au message.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CHALLENGE_NOT_DELIVERED</Id>
		<fr>Ce membre n'est pas en mesure de relever un défi dans l'immédiat. Il participe peut-être déjà à une compétition. Vous pouvez lui laisser un message pour l'inviter à vous affronter quand il sera disponible.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_WAITING_FOR_MEMBER_TO_ACC</Id>
		<fr>Attendre que l'adversaire accepte ou refuse votre défi.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_MEMBER_HAS_ACC_CHALLENGE</Id>
		<fr>L'adversaire a accepté votre défi.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_MEMBER_HAS_DEC_CHALLENGE</Id>
		<fr>L'adversaire a refusé votre défi.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_YOU_MUST_BE_13_OR_OLDER</Id>
		<fr>Vous devez avoir au moins 13 ans pour vous inscrire au service EA SPORTS™ online. Les adolescents âgés de 13 à 17 ans sont tenus de fournir l'adresse e-mail de leur père, mère ou tuteur.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_SINCE_YOU_IND_YOU_ARE_13_TO_17</Id>
		<fr>Vous nous avez indiqué avoir entre 13 et 17 ans. Notre politique consiste à informer vos parents ou tuteurs que vous vous êtes inscrit à EA SPORTS™ online. Pour continuer votre inscription, inscrivez l'adresse e-mail de vos parents ou tuteurs majeurs. Nous leur enverrons un message à cette adresse pour les informer de votre inscription à EA SPORTS™ online. </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_THANKS_WERE_SORRY_HAVE_TO_BE_13_OR</Id>
		<fr>Merci de votre intérêt pour le service EA SPORTS™ online. Nous sommes désolés, mais vous devez avoir au moins 13 ans pour vous inscrire à ce service. Continuez de bien vous amuser avec les jeux EA SPORTS™. Les informations que vous nous avez envoyées seront immédiatement effacées de notre système. Elles ne seront pas utilisées à d'autres fins, ni divulguées à des tiers.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_WITH_YOUR_PERM_EA_SHARE_YOUR_MEMB_INFO</Id>
		<fr>Avec votre permission, EA communiquera les informations vous concernant - sauf votre mot de passe - aux partenaires présents dans ses jeux. EA prendra les mesures nécessaires pour s'assurer que lesdits partenaires protégeront suffisamment ces informations. Consultez notre charte de confidentialité pour en savoir plus. </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_YOU_HAVE_SUC_JOINED_EASO_DESC</Id>
		<fr>Vous venez de rejoindre EA SPORTS™ et/ou d'ajouter un nouveau jeu à votre adhésion ! Dans ce dernier cas, vous allez recevoir une prime de 2 000 jetons !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WELCOME_TO_EASO</Id>
		<fr>Bienvenue sur EA SPORTS™</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_WELCOME_TO_EASO</Id>
		<fr>BIENVENUE SUR EA SPORTS™</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERS_CURRENTLY_ONLINE:</Id>
		<fr>Membres en ligne actuellement :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EASO_LEADERS</Id>
		<fr>Leaders EA SPORTS™ online</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LONGEST_CURRENT_WINNING_STREAK</Id>
		<fr>Série de victoires en cours</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>2004_RECORD:</Id>
		<fr>Fiche 2004 :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERS_CURRENTLY_IN_MATCHUP_AREA:</Id>
		<fr>Membres actuellement en zone de match :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_EASO_VERSION:</Id>
		<fr>Version actuelle d'EA SPORTS™ online :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_VERSION:</Id>
		<fr>Version actuelle :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FOR_DETAILS_VISIT_EASO_COM</Id>
		<fr>Pour en savoir plus, rendez-vous sur EASPORTSonline.com.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PATCH_NOW</Id>
		<fr>Correctif</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_NUMBER_OF_TOURNAMENTS:</Id>
		<fr>Nombre de compétitions :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_TOURNAMENT_LOBBY</Id>
		<fr>FORUM DE LA COMPETITION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MY_TOURNAMENT</Id>
		<fr>MES COMPETITIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_ESRB_NOTICE</Id>
		<fr>CLASSIFICATION SELL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ESRB_NOTICE</Id>
		<fr>Classification SELL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_ESRB_NOTICE</Id>
		<fr>Le fonctionnement du jeu peut changer en cours de partie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ADD_GAME_TITLE</Id>
		<fr>Ajouter un jeu</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_MEMB_NAME_AND_PASS_VALID_HOWEVER</Id>
		<fr>Vos nom de membre et mot de passe sont valables, mais vous n'avez pas encore enregistré ce jeu sur EA SPORTS™.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ENTER_REG_TO_ADD_TITLE_TO_ACC</Id>
		<fr>Veuillez saisir le code d'enregistrement de votre CD pour ajouter ce jeu à votre compte EA SPORTS™. Ce code se trouve au dos du boîtier du CD EA SPORTS™.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REG_INVALID_CHECK_CODE_CONTACT_EA</Id>
		<fr>Le code d'enregistrement de votre CD n'est pas valable. Vérifiez-le et appuyez sur le bouton 'Suite'. Si les problèmes persistent, contactez l'assistance technique d'EA.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CONG_SUC_REG_NEW_GAME_TO_ACC</Id>
		<fr>Bravo ! Vous venez d'enregistrer un nouveau jeu sur votre compte EA SPORTS™. Vous allez recevoir une prime de 2 000 jetons !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_REC_FREE_PLAY_VISIT_MY_ACC_EA</Id>
		<fr>Pour jouer GRATUITEMENT en ligne, allez dans 'Mon compte' et saisissez le numéro qui figure sur la carte GameTime™ fournie dans le boîtier de votre jeu EA SPORTS™ 2004.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_STATISTICS:</Id>
		<fr>Stats du jeu :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_CLUB:</Id>
		<fr>Votre club :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RANKING:</Id>
		<fr>Classement :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRO_PLAY_RECORD:</Id>
		<fr>Fiche Pro Play :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRO_PLAY_RANKING:</Id>
		<fr>Classement Pro Play :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OVERALL:</Id>
		<fr>Au général :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MY_CAREER</Id>
		<fr>MA CARRIERE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MY_ACCOUNT</Id>
		<fr>MON COMPTE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_JOIN_A_CLUB</Id>
		<fr>Rejoignez un club ou créez le vôtre et recrutez ! Visitez des clubs !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_GO_TO_CLUBS</Id>
		<fr>CLUBS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>YOUR_NEXT_OPPONENT</Id>
		<fr>Votre prochain adversaire</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO_TOURNAMENTS_ENTERED</Id>
		<fr>Aucune compétition</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_YOU_GET_ALL_THIS_AND_MORE</Id>
		<fr>Vous gagnez cela et plus encore avec EA SPORTS™ !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FOR_MORE_INFO_VISIT_EASO_COM</Id>
		<fr>Pour en savoir plus, rendez-vous sur EASPORTSonline.com.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ARE_YOU_ALREADY_MEMB_LOGIN_HERE</Id>
		<fr>Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous ici !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_DOES_NOT_INCLUDE_INTERNET_ACC_FEES</Id>
		<fr>*Hors frais d'accès à Internet. Pour disposer de plus de temps, il faut saisir votre numéro de carte GameTime™ en allant sur EA.com et en cliquant sur 'Mon compte'.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESC_EA_RESERV_RIGHTS_TO_RETIRE_EASO_90_DAYS</Id>
		<fr>EA se réserve le droit de supprimer le service EA SPORTS™ online après préavis de 90 jours.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER_COUNT</Id>
		<fr>Membres</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DESCRIPTION</Id>
		<fr>Description</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATE_TOURNAMENT_NAME_TOO_SHORT</Id>
		<fr>Le nom de votre compétition est trop long. Il doit faire entre 4 et 16 caractères.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_CREATE_TOURNAMENT_NAME_TOO_LONG</Id>
		<fr>Le nom de votre compétition est trop long. Il doit faire entre 4 et 16 caractères.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_JOIN_TOURNAMENT_TEAM_TAKEN</Id>
		<fr>L'équipe que vous avez choisie est déjà sélectionnée. Il se peut que le fonctionnement d'Internet gêne votre partie.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_JOIN_TOURNAMENT_NO_CHALLENGE_CLUB</Id>
		<fr>Vous devez choisir un club adverse.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>Aucune compétition n'est répertoriée. Vous pouvez créer la vôtre en cliquant sur le bouton de création.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>USER_NOT_IN_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>Vous ne participez actuellement à aucune compétition.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PICK_REGION</Id>
		<fr>CHOIX DE LA REGION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AMERICAS</Id>
		<fr>AMERIQUE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EUROPE</Id>
		<fr>EUROPE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ASIA</Id>
		<fr>ASIE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AMERICAS</Id>
		<fr>Amérique</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EUROPE</Id>
		<fr>Europe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ASIA</Id>
		<fr>Asie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ARABIA</Id>
		<fr>ARABIE S.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AUSTRALIA</Id>
		<fr>AUSTRALIE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AUSTRIA</Id>
		<fr>AUTRICHE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_BELGIUM</Id>
		<fr>BELGIQUE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_BRAZIL</Id>
		<fr>BRESIL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CANADA</Id>
		<fr>CANADA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CZECH_REP</Id>
		<fr>REP. TCHEQUE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_DENMARK</Id>
		<fr>BANEMARK</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FINLAND</Id>
		<fr>FINLANDE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FRANCE</Id>
		<fr>FRANCE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_GERMANY</Id>
		<fr>ALLEMAGNE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_GREECE</Id>
		<fr>GRECE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_HUNGARY</Id>
		<fr>HONGRIE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ICELAND</Id>
		<fr>ISLANDE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ISRAEL</Id>
		<fr>ISRAEL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ITALY</Id>
		<fr>ITALIE </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JAPAN</Id>
		<fr>JAPON</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MEXICO</Id>
		<fr>MEXIQUE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NETHERLANDS</Id>
		<fr>PAYS-BAS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NORWAY</Id>
		<fr>NORVEGE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_POLAND</Id>
		<fr>POLOGNE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PORTUGAL</Id>
		<fr>PORTUGAL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_RUSSIA</Id>
		<fr>RUSSIE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SOUTH_AMERICA</Id>
		<fr>AMERIQUE DU SUD</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SOUTH_KOREA</Id>
		<fr>COREE DU SUD</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SPAIN</Id>
		<fr>ESPAGNE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SWEDEN</Id>
		<fr>SUEDE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SWITZERLAND</Id>
		<fr>SUISSE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TURKEY</Id>
		<fr>TURQUIE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_UNITED_KINGDOM</Id>
		<fr>ROYAUME-UNI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_UNITED_STATES</Id>
		<fr>ETATS-UNIS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OTHER</Id>
		<fr>AUTRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ARABIA</Id>
		<fr>Arabie S.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUSTRALIA</Id>
		<fr>Australie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AUSTRIA</Id>
		<fr>Autriche</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BELGIUM</Id>
		<fr>Belgique</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BRAZIL</Id>
		<fr>Brésil</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CANADA</Id>
		<fr>Canada</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CZECH_REP</Id>
		<fr>Rép. tchèque</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DENMARK</Id>
		<fr>Danemark</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FINLAND</Id>
		<fr>Finlande</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FRANCE</Id>
		<fr>France</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GERMANY</Id>
		<fr>Allemagne</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GREECE</Id>
		<fr>Grèce</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HUNGARY</Id>
		<fr>Hongrie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ICELAND</Id>
		<fr>Islande</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ISRAEL</Id>
		<fr>Israël</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ITALY</Id>
		<fr>Italie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>JAPAN</Id>
		<fr>Japon</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEXICO</Id>
		<fr>Mexique</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NETHERLANDS</Id>
		<fr>Pays-Bas</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NORWAY</Id>
		<fr>Norvège</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>POLAND</Id>
		<fr>Pologne</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PORTUGAL</Id>
		<fr>Portugal</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RUSSIA</Id>
		<fr>Russie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SOUTH_AMERICA</Id>
		<fr>Amérique du Sud</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SOUTH_KOREA</Id>
		<fr>Corée du Sud</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SPAIN</Id>
		<fr>Espagne</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SWEDEN</Id>
		<fr>Suède</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SWITZERLAND</Id>
		<fr>Suisse</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TURKEY</Id>
		<fr>Turquie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UNITED_KINGDOM</Id>
		<fr>Royaume-Uni</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UNITED_STATES</Id>
		<fr>Etats-Unis</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OTHER</Id>
		<fr>Autre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBERS_ONLINE</Id>
		<fr>MEMBRES EN LIGNE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_NAVIGATE</Id>
		<fr>NAVIGATION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RESULTS</Id>
		<fr>RESULTATS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIND</Id>
		<fr>RECHERCHER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_NEXT_OPPONENT</Id>
		<fr>PROCHAIN ADVERSAIRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OTHER_OPPONENTS</Id>
		<fr>AUTRES ADVERSAIRES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_BOARDS</Id>
		<fr>TABLEAUX</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_SUMMARY</Id>
		<fr>PRESENTATION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NOW</Id>
		<fr>Maintenant</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_SYS_UNA_TEMP</Id>
		<fr>EA SPORTS™ online est provisoirement indisponible. Rendez-vous sur EASPORTSonline.com pour en savoir plus.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_SYS_UNAVAIL_TEMP_MAINT</Id>
		<fr>EA SPORTS™ online sera provisoirement indisponible pour raisons techniques. Rendez-vous sur EASPORTSonline.com pour en savoir plus.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_COMPLETE</Id>
		<fr>Vous venez de terminer un match EA SPORTS™ online : {date}</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_WON</Id>
		<fr>Vous avez gagné un match EA SPORTS™ online ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_DRAW</Id>
		<fr>Vous avez fait match nul à l'issue d'une rencontre EA SPORTS™ online : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_DEF_SUP_OPP</Id>
		<fr>Vous avez battu un adversaire supérieur ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_DRAW_SUP_OPP</Id>
		<fr>Vous avez fait match nul avec un adversaire supérieur : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_ELITE_WON</Id>
		<fr>Vous avez gagné un match Elite EA ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_ELITE_DRAW</Id>
		<fr>Vous avez fait match nul à l'issue d'une rencontre Elite EA : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_TOUR_WON</Id>
		<fr>Vous avez gagné un match dans une compétition EA SPORTS™ online ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_B2B_CHAMP</Id>
		<fr>Bravo ! Vous remportez à nouveau la compétition ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_WON_DYN_4</Id>
		<fr>Bravo ! Votre franchise a gagné 4 compétitions de suite ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_CHAMP_TIME_10</Id>
		<fr>Bravo ! Vous voilà champion pour la 10e fois ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_CONS_WON_5</Id>
		<fr>Vous avez gagné 5 matchs EA SPORTS™ online consécutifs : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_CONS_WON_10</Id>
		<fr>Vous avez gagné 10 matchs EA SPORTS™ online consécutifs : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_CONS_WON_15</Id>
		<fr>Vous avez gagné 15 matchs EA SPORTS™ online consécutifs : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_EASO_CONS_WON_20</Id>
		<fr>Vous avez gagné 20 matchs EA SPORTS™ online consécutifs : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_SUCCESS</Id>
		<fr>Bienvenue ! Votre enregistrement sur EA SPORTS™ a réussi ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_ALL_2004_TITLES</Id>
		<fr>Bravo ! Vous avez enregistré tous les jeux EA SPORTS™ online de 2004 ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_ADD_TITLE</Id>
		<fr>Vous avez ajouté un jeu EA SPORTS™ : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_DAYS_60</Id>
		<fr>Vous êtes membre actif d'EA SPORTS™ depuis 60 jours : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_DAYS_90</Id>
		<fr>Vous êtes membre actif d'EA SPORTS™ depuis 90 jours : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_DAYS_120</Id>
		<fr>Vous êtes membre actif d'EA SPORTS™ depuis 120 jours : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_DAYS_180</Id>
		<fr>Vous êtes membre actif d'EA SPORTS™ depuis 180 jours : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_REG_DAYS_360</Id>
		<fr>Vous êtes membre actif d'EA SPORTS™ depuis 360 jours : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_LVL_MINOR</Id>
		<fr>Bravo ! Vous avez atteint le niveau Amateur : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_LVL_PRO</Id>
		<fr>Bravo ! Vous avez atteint le niveau Pro : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_LVL_ALLSTAR</Id>
		<fr>Bravo ! Vous avez atteint le niveau Etoile : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_LVL_VETERAN</Id>
		<fr>Bravo ! Vous avez atteint le niveau Vétéran : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_LVL_LEGEND</Id>
		<fr>Bravo ! Vous avez atteint le niveau Légende : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_JOIN_SUC</Id>
		<fr>Vous avez rejoint un club : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_30_CONS_DAYS</Id>
		<fr>Vous êtes dans le même club depuis 30 jours d'affilée : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_180_CONS_DAYS</Id>
		<fr>Vous êtes dans le même club depuis 100 jours d'affilée : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_360_CONS_DAYS</Id>
		<fr>Vous êtes dans le même club depuis 360 jours d'affilée : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_NEWS_UPDATE</Id>
		<fr>Mise à jour de l'actu du club : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_OFFICAL</Id>
		<fr>Votre club à un statut officiel : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_MAX_MEM</Id>
		<fr>Votre club a atteint son nombre limite de membres : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_WTKS_WIN</Id>
		<fr>Vous êtes le gagnant de la semaine au nombre de jetons engrangés : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_MEM_TOP_TKS</Id>
		<fr>Vous êtes membre du club qui a glané le plus de jetons cette semaine : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_WTKS_CHAMP</Id>
		<fr>Votre club est le gagnant de la semaine au nombre de jetons engrangés : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_CVC_CHAMP</Id>
		<fr>Bravo ! Votre club est le champion interclub du mois : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_MEM_CVC_CHAMP</Id>
		<fr>Vous êtes membre du club champion interclub ce mois-ci : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_MGR_CVC_CHAMP</Id>
		<fr>Vous êtes président du club champion interclub ce mois-ci : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_MEM_LAST_MONTH_TOP</Id>
		<fr>Bravo ! Vous êtes le meilleur membre du mois dernier au général ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_USER_DISC_25</Id>
		<fr>Attention ! Votre déconnexion a atteint le niveau pénalisant de 25 %. Vous ne pouvez plus prendre part à des compétitions !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_RECRUITED</Id>
		<fr>Vous êtes recruté par le club suivant :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_BAN</Id>
		<fr>Vous avez été exclu de votre club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_USER_SUSP</Id>
		<fr>Votre compte EA SPORTS™ est provisoirement suspendu pour comportement outrageant. Contactez EASPORTSonline.com pour en savoir plus.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_MATCHUP_COMPLETE</Id>
		<fr>Match joué le : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_RATING_INC</Id>
		<fr>Votre valeur passe à : {int}</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_RATING_DEC</Id>
		<fr>Votre valeur tombe à : {int}</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CURRENT_GAME_VERSION:</Id>
		<fr>Version actuelle du jeu :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HEADLINE_FROM_EASO_COM</Id>
		<fr>Manchettes d'EASPORTSOnline.com</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PRIVATE_MATCHUP</Id>
		<fr>Match privé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RATED_MATCHUP</Id>
		<fr>Match primé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_322</Id>
		<fr>Le code d'enregistrement saisi est déjà utilisé. Veuillez vérifier le numéro et réessayer. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_324</Id>
		<fr>Le code d'enregistrement saisi n'est pas valable. Veuillez vérifier et réessayer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_RATINGS</Id>
		<fr>VALEURS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_11</Id>
		<fr>Le nom de membre que vous avez saisi est introuvable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_12</Id>
		<fr>Le nom de membre ou le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_13</Id>
		<fr>Le nom de membre ou le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_14</Id>
		<fr>Le nom de membre ou le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_15</Id>
		<fr>Le nom de membre ou le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_16</Id>
		<fr>Le nom de membre ou le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_17</Id>
		<fr>Le nom de membre ou le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valable.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_118</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_131</Id>
		<fr>Votre copte fait l'objet d'une suspension. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_132</Id>
		<fr>Votre copte fait l'objet d'une suspension. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_133</Id>
		<fr>Votre copte fait l'objet d'une suspension. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_134</Id>
		<fr>Votre copte fait l'objet d'une suspension. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_135</Id>
		<fr>Votre copte fait l'objet d'une suspension. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_136</Id>
		<fr>Votre copte fait l'objet d'une suspension. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_137</Id>
		<fr>Votre copte fait l'objet d'une suspension. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_138</Id>
		<fr>Votre copte fait l'objet d'une suspension. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_139</Id>
		<fr>Votre copte fait l'objet d'une suspension. Merci de contacter l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_307</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_318</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_319</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_320</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_321</Id>
		<fr>Le code d'enregistrement saisi n'est pas valable. Veuillez vérifier et réessayer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_323</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_325</Id>
		<fr>Le code d'enregistrement saisi n'est pas valable. Veuillez vérifier et réessayer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_326</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_327</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_328</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_329</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_330</Id>
		<fr>Le code d'enregistrement saisi n'est pas valable. Veuillez vérifier et réessayer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_331</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_332</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBS_XML_333</Id>
		<fr>Nous sommes confrontés à des difficultés techniques. Merci de réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_PATCH_NOW</Id>
		<fr>CORRECTIF</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_GROUP_NAME_DEFAULT</Id>
		<fr>Membres</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_GROUP_NAME_BLOCKED</Id>
		<fr>Bloqué</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_GROUP_NAME_UNKNOWN</Id>
		<fr>Inconnu</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLOSED_ON:</Id>
		<fr>Fermé le :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOTAL_PURSE:</Id>
		<fr>Total besace :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_MESSAGE_BOARDS</Id>
		<fr>MESSAGERIES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ADD_MEMBER</Id>
		<fr>AJOUTER MEMBRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_ADD_MEMBER</Id>
		<fr>Ajouter membre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_ADD_TO_MESSENGER</Id>
		<fr>Ajouter à la messagerie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MESSENGER</Id>
		<fr>Messagerie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_MESSENGER</Id>
		<fr>MESSAGERIE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLEASE_VERIFY_YOUR_ACCOUNT</Id>
		<fr>Veuillez vérifier votre compte</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMB_NAME_AND_PASS_VALID_HOWEVER</Id>
		<fr>Votre nom de membre et votre mot de passe sont valables. Il semble cependant que vous n'ayez pas enregistré ce jeu sur EA SPORTS™.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PLEASE_VERIFY_YOUR_INFO_BELOW_REQ_FIELDS</Id>
		<fr>Veuillez vérifier les informations ci-dessous. Les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque (*).</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LOADING</Id>
		<fr>Chargement en cours…</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_LOADING</Id>
		<fr>CHARGEMENT EN COURS…</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10206</Id>
		<fr>L'équipe que vous avez choisi n'est pas disponible, veuillez en choisir une autre. Il semble que votre connexion réseau gêne vos parties sur EA SPORTS™ online.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_CM_OF:</Id>
		<fr>Président de : </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLUB_MEMBER_OF:</Id>
		<fr>Membre du club de :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MONTHLY_TOP_MEMBER</Id>
		<fr>Membre du mois</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MONTHLY_TOP_CLUB</Id>
		<fr>Club n° 1 du mois</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NAV_MESSAGE_LOG</Id>
		<fr>Journal des messages</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LEVELS</Id>
		<fr>Niveaux</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER_MENU</Id>
		<fr>Menu membre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_TIE_BREAKING</Id>
		<fr>Stats et manches décisives</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_CONNECTED</Id>
		<fr>Connecté</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_NOT_CONNECTED</Id>
		<fr>Non connecté</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_RECONNECT</Id>
		<fr>Reconnecté</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_MSG_OFFLINE_NOW</Id>
		<fr>Ce membre n'est pas connecté actuellement.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_MSG_CURRENTLY_UNAVAILABLE</Id>
		<fr>Ce membre n'est pas disponible actuellement et il participe peut-être à une compétition. Il recevra votre message à son retour.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_MSG_GROUP_MESSAGE</Id>
		<fr>Les messages seront envoyés à tous les membres du groupe.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO_OPEN_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>Aucune compétition n'est disponible actuellement. Réessayez dans un moment ou créez votre propre compétition !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NO_CVC_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>Aucune compétiton interclubs n'est disponible actuellement. Réessayez dans un moment ou créez votre propre compétition !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOUR_PLEASE_WAIT</Id>
		<fr>Veuillez patienter pendant la recherche des informations sur cette compétition.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TYPE</Id>
		<fr>Type</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_KOREA</Id>
		<fr>COREE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>KOREA</Id>
		<fr>Corée</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_BANNED</Id>
		<fr>Vous avez été exclu de ce club : {club}</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_REMOVED</Id>
		<fr>Vous avez été supprimé de ce club : {club}</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_UNBANNED</Id>
		<fr>Vous avez été autorisé dans ce club : {club}</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_DISBANDED</Id>
		<fr>Votre club a été dissous. Vous pouvez en rejoindre un autre ou créer le vôtre.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_RECRUIT_INVIT</Id>
		<fr>Vous faites l'objet d'un recrutement ! On vous invite à rejoindre un club EA SPORTS™. Vous pourrez l'intégrer en cliquant sur le bouton 'Rejoindre le club' qui figure sur sa page d'accueil. Nom du club : {club}</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_DECLINE_CLUB_OWNERSHIP</Id>
		<fr>Votre candidat a refusé le poste de président.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_ACCEPT_CLUB_OWNERSHIP</Id>
		<fr>Votre candidat a accepté le poste de président.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_NOMINATED_FOR_MANAGER</Id>
		<fr>Vous avez été choisi pour le poste de président. Vous pouvez accepter ou refuser l'offre sur la page d'accueil du club.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_SAVE_TO_FILE</Id>
		<fr>SAUVEGARDE VERS FICHIER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_HOME</Id>
		<fr>A PROPOS DE L'ACCUEIL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_MY_CAREER</Id>
		<fr>A PROPOS DE MA CARRIERE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_CLUBS</Id>
		<fr>A PROPOS DES CLUBS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_MATCHUP</Id>
		<fr>A PROPOS DES MATCHS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>A PROPOS DES COMPETITIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SUBNAV_ABOUT_LEADERBOARDS</Id>
		<fr>A PROPOS DES CLASSEMENTS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HOME_PAGE</Id>
		<fr>Page d'accueil</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TIE_BREAKING</Id>
		<fr>Manche décisive</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FILTERED</Id>
		<fr>FILTRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_UNFILTERED</Id>
		<fr>NON FILTRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HAVE_NO_SCHEDULED_GAMES_CURRENT_ROUND</Id>
		<fr>Aucun match n'est prévu pour le tour actuel.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>HAVE_BYE_ROUND_FOR_TOUR</Id>
		<fr>Vous êtes vaiqueur d'office.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_NEXT_OPP_QUIT</Id>
		<fr>Votre prochain adversaire a quitté la compétition. Vous serez vainqueur d'office du prochain match. Nom de l'épreuve : {string}</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_NOT_RECEIVE_MIN_NUM_PART</Id>
		<fr>Votre compétition n'a pas été sollicitée par un nombre suffisant de participants et a été annulée.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>VERSION:</Id>
		<fr>Version :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WLT:</Id>
		<fr>V-D-N :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10207</Id>
		<fr>Vous avez atteint le maximum de compétitions autorisé pour chaque membre. Pour en créer une nouvelle, vous devez attendre que l'une de celles que vous avez conçues soit terminée.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TEAM_RATINGS</Id>
		<fr>VALEUR EQUIPE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JOIN_NOW</Id>
		<fr>REJOINDRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHALLENGE_NOT_DELIVERED</Id>
		<fr>DEFI NON LANCE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHALLENGE_DECLINED</Id>
		<fr>DEFI REFUSE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHALLENGE_ACCEPTED</Id>
		<fr>DEFI ACCEPTE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHALLENGE_CANCELED</Id>
		<fr>DEFI ANNULE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AWAITING_CHALLENGER</Id>
		<fr>ATTENTE CHALLENGER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHALLENGE</Id>
		<fr>DEFI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_YOU_ARE_BEING_CHALLENGED</Id>
		<fr>ON VOUS LANCE UN DEFI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PLAY_NOW</Id>
		<fr>COUP D'ENVOI</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MATCHUP_DETAILS</Id>
		<fr>INFOS MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TRANSFER_CLUB_MANAGEMENT</Id>
		<fr>CEDER LA GESTION DU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CONFIRM_DISBAND_CLUB</Id>
		<fr>CONFIRMER LA DISSOLUTION DU CLUB</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_RECRUIT_NEW_MEMBERS</Id>
		<fr>NOUVEAUX MEMBRES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SEARCH</Id>
		<fr>RECHERCHER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JOIN_PRIVATE_CLUB</Id>
		<fr>REJOINDRE UN CLUB PRIVE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CONGRATULATIONS</Id>
		<fr>FELICITATIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_REGISTRATION</Id>
		<fr>ENREGISTREMENT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TITLE_ADD_NEW_TITLE_TO_YOUR_EASO_MEMB</Id>
		<fr>AJOUTEZ UN NOUVEAU JEU A VOTRE ADHESION A  EA SPORTS™ !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PLEASE_VERIFY_YOUR_ACCOUNT</Id>
		<fr>VEUILLEZ VERIFIER VOTRE COMPTE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_USE_YOUR_EXISTING_EA_ACCOUNT</Id>
		<fr>UTILISEZ VOTRE COMPTE EA EXISTANT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_USE_EXIST_SCREEN_NAME</Id>
		<fr>UTILISEZ UN NOM D'ECRAN EXISTANT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CREATE_YOUR_NEW_EA_ACCOUNT</Id>
		<fr>CREER VOTRE NOUVEAU COMPTE EA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FORGOT_EA_MEMBER_NAME</Id>
		<fr>J'AI OUBLIE MON NOM DE MEMBRE EA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FORGOT_MEMBER_NAME_CONFIRM</Id>
		<fr>J'AI OUBLIE DE CONFIRMER MON NOM DE MEMBRE </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_FORGOT_EA_PASSWORD</Id>
		<fr>J'AI OUBLIE MON MOT DE PASSE EA</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PASSWORD_HAS_BEEN_SENT</Id>
		<fr>MOT DE PASSE ENVOYE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ENTER_YOUR_GAME_REG_CODE</Id>
		<fr>SAISIR VOTRE CODE D'ENREGISTREMENT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TITLE_ARE_YOU_ALREADY_AN_EASO_MEMBER</Id>
		<fr>ETES-VOUS DEJA MEMBRE D'EA SPORTS™ ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_AGE_RESTRICTION</Id>
		<fr>LIMITE D'AGE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>AGE_RESTRICTION</Id>
		<fr>Limite d'âge</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_JOIN_SUC_AGAIN</Id>
		<fr>Vous venez de rejoindre un club. Vous ne recevez de prime que lors de la première adhésion du mois.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TOP_MEMBER_OVERALL</Id>
		<fr>Meilleurs membres </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DELETED</Id>
		<fr>Supprimer</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_GAME_SIMMED</Id>
		<fr>Votre match a été simulé !</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_FORFEITED_ONLINE_MATCH</Id>
		<fr>Pour cause de déconnexion, vous êtes considéré comme forfait sur ce match en ligne.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MEMBER_SINCE:</Id>
		<fr>Membre depuis :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EMAIL_HEAD_CLUB_CHALLENGED_CLUB</Id>
		<fr>Le club {A} lance un défi au club {B} dans un tournoi interclub.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_YOUR_CLUB_HAS_BEEN_DELETED</Id>
		<fr>Votre club a été supprimé.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_QUIT_CLUB</Id>
		<fr>Etes-vous sûr de vouloir quitter ce club ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SIM</Id>
		<fr>Simuler</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SIMMED</Id>
		<fr>Simulé</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>COMMON_FLASH_INSTALL_MSG</Id>
		<fr>Ce jeu nécessite une version plus récente de Macromedia Flash™ Player pour le jeu en ligne. Souhaitez-vous l'installer ? </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GAME_SPEC_FLASH_INSTALL_MSG</Id>
		<fr>Ce jeu nécessite une version plus récente de Macromedia Flash™ Player. Souhaitez-vous l'installer ? </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WL_RECORD:</Id>
		<fr>Fiche V-D :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WL:</Id>
		<fr>V-D :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_ARE_YOU_SURE_DELETE_CLUB</Id>
		<fr>Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce club ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>WTKS:</Id>
		<fr>J sem :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TTKS:</Id>
		<fr>Total J :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TKS:</Id>
		<fr>Jetons :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_LEADERBOARDS</Id>
		<fr>CLASSEMENT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_GAMES_PLAYED</Id>
		<fr>Matchs joués</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_AVERAGE_OPP_RATING</Id>
		<fr>Moyennes des adversaires</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WINS</Id>
		<fr>Victoires</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_LOSSES</Id>
		<fr>Défaites</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WINNING_PCT</Id>
		<fr>% de victoires</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WIN_LOSS_STREAK</Id>
		<fr>Série de victoires/défaites</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_HOME</Id>
		<fr>ACCUEIL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MESSAGE_LOG</Id>
		<fr>JOURNAL DES MESSAGES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_QUICK_GAMES</Id>
		<fr>PARTIES RAPIDES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_QUICK_LOGIN</Id>
		<fr>IDENTIFICATION RAPIDE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_EASO_LEADERS</Id>
		<fr>LEADERS EA SPORTS™ ONLINE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_HEADLINE_FROM_EASO_COM</Id>
		<fr>MANCHETTES D'EASPORTSONLINE.COM</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_MY_LOGO:</Id>
		<fr>MON LOGO :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SET_TOURNAMENT_SCHEDULE</Id>
		<fr>PROGRAMME DE LA COMPETITION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_SELECT_TOURNAMENT_SETTINGS</Id>
		<fr>PARAMETRES DE LA COMPETITION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TOP_MEMBER_OVERALL</Id>
		<fr>MEILLEURS MEMBRES </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_PRIZES</Id>
		<fr>PRIX</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_JOIN_NOW:</Id>
		<fr>REJOINDRE :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TOP_CLUB:</Id>
		<fr>CLUB N° 1 :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TOP_WINNING_CLUB:</Id>
		<fr>MEILLEUR CLUB :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_TOP_MEMBER_OVERALL:</Id>
		<fr>MEILLEURS MEMBRES :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_GAME_SETTINGS_1</Id>
		<fr>PARAMETRES DE JEU 1</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_GAME_SETTINGS_2</Id>
		<fr>PARAMETRES DE JEU 2</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_RULES_1</Id>
		<fr>REGLES 1</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_RULES_2</Id>
		<fr>REGLES 2</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_REGIONS:</Id>
		<fr>REGION :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_BACK_TO_GAME</Id>
		<fr>RETOUR AU JEU</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10213</Id>
		<fr>Le mot de passe saisi est inexact. Réessayez.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_QUIT_CLUB</Id>
		<fr>QUITTER</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RECORD</Id>
		<fr>Fiche</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SERVER_ERROR_10006</Id>
		<fr>Vous devez entrer au moins 3 caractères.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_TOUR_WON</Id>
		<fr>Vous avez remporté une compétition EA SPORTS™ online : {int} jetons.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_14_DAY_TRIAL_OVER_GT_CODE</Id>
		<fr>Votre période d'essai gratuit de 14 jours est terminée. Pour jouer GRATUITEMENT en ligne, allez sur EA.com en cliquant sur le bouton ci-dessous et saisissez le code qui figure sur la carte GameTime™ fournie dans le boîtier de votre jeu EA SPORTS™ 2004. Vous pouvez aussi saisir ce code à tout moment sur EA.com en vous connectant à 'Mon compte' et en allant dans l'onglet 'Infos abonnement'. </fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ENTER_MY_GAMETIME_CODE_NOW</Id>
		<fr>SAISIR MON NOUVEAU CODE GAMETIME™ MAINTENANT*.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CLICK_TO_ENTER_GT_CODE_NOW</Id>
		<fr>Cliquez sur OK pour saisir votre code GameTime™ maintenant*.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>COMMON_EASO_INSTALLER</Id>
		<fr>Vous vous apprêtez à installer les composants d'EA SPORTS™ online. Cliquez sur Oui pour poursuivre l'installation. Si vous cliquez sur Non, les composants ne seront pas installés et vous ne pourrez pas accéder aux matchs et aux compétitions d'EA SPORTS™ online. Rendez-vous sur le site www.EASPORTSonline.com pour plus d'informations.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_EASO_INSTALLER</Id>
		<fr>Service EA SPORTS™ online.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MAC_SWF_COPY</Id>
		<fr>Ce produit requiert Macromedia Shockwave™ Player et Macromedia Flash™ Player de Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2000 par Macromedia, Inc. Tous droits réservés. Macromedia, Shockwave et Flash sont des marques commerciales de Macromedia, Inc.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_THIS_CLUB_HAS_BEEN_DELETED</Id>
		<fr>Ce club a été supprimé.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ROUND_BYE</Id>
		<fr>1er tour d'office</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_ROUND_BYE</Id>
		<fr>1er TOUR D'OFFICE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_ROUND_TO_VIEW</Id>
		<fr>SELECTIONNER TOUR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EA_MAC_SWF_COPY</Id>
		<fr>© 2003 Electronic Arts Inc. Tous droits réservés. Ce produit requiert Macromedia Shockwave™ Player et Macromedia Flash™ Player de Macromedia, Inc. Copyright © 1995-2002 par Macromedia, Inc. Tous droits réservés. Macromedia, Shockwave et Flash sont des marques commerciales de Macromedia, Inc. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leur propriétaire respectif.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_ANOTHER_GAME:</Id>
		<fr>Sélectionnez un autre jeu :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_GENERAL</Id>
		<fr>GENERAL</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GENERAL</Id>
		<fr>Général</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_LAST_100_TOURNAMENTS</Id>
		<fr>DERNIERES COMPETITIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_LAST_100</Id>
		<fr>100 DERNIERES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIND_MEMBER</Id>
		<fr>Rechercher membre</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_FIND_MEMBER</Id>
		<fr>RECHERCHER MEMBRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TITLE_ADD_NEW_GROUP</Id>
		<fr>AJOUTER NOUVEAU GROUPE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NEW_GROUP_NAME:</Id>
		<fr>Nom du nouveau groupe</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_ADD_NEW_GROUP</Id>
		<fr>AJOUTER NOUVEAU GROUPE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BTN_FIND_MEMBER</Id>
		<fr>RECHERCHER MEMBRE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CAREER_HISTORY</Id>
		<fr>HISTORIQUE CARRIERE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CAREER_HISTORY</Id>
		<fr>Historique carrière</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EASO_UNINSTALLER</Id>
		<fr>Supprimer EA SPORTS™ online de votre système empêchera les composants en ligne des jeux EA SPORTS™ de fonctionner. Etes-vous sûr de vouloir supprimer EA SPORTS™ online ?</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_CLUB_100_SEARCH_RESULT</Id>
		<fr>La recherche se limite à 100 résultats. Affinez vos critères de recherche si l'information demandée ne figure pas dans la liste.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_CHAMPION</Id>
		<fr>CHAMPION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>LS_OPEN</Id>
		<fr>Ouvert</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UNRATED</Id>
		<fr>Non primés</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_CLUB_PASSWORD</Id>
		<fr>Mot de passe du club : {string}</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GENDER:</Id>
		<fr>Sexe :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>COUNTRY:</Id>
		<fr>Pays :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ZIP_POSTAL_CODE:</Id>
		<fr>Code postal :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_GAMES_PLAYED:</Id>
		<fr>Matchs joués :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_AVERAGE_OPP_RATING:</Id>
		<fr>Moyennes des adversaires :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WINS:</Id>
		<fr>Victoires :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_LOSSES:</Id>
		<fr>Défaites :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WINNING_PCT:</Id>
		<fr>% de victoires :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_WIN_LOSS_STREAK:</Id>
		<fr>Série victoires/défaites :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>CREDITS</Id>
		<fr>Generique</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ERR_EASO_INSTALLER</Id>
		<fr>Les services d'EA SPORTS™ Online ne sont pas installés sur votre système. Pour les installer, consultez le fichier LisezMoi.txt.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ALERT_EASO_ENG_DISCLAIMER</Id>
		<fr>Attention, EA SPORTS™ online contient certaines parties en anglais uniquement, cliquez sur 'OK' si vous désirez toutefois continuer.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DO_NOT_SHOW_THIS_MSG_AGAIN</Id>
		<fr>Ne plus afficher ce message.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1ON1</Id>
		<fr>Un contre un</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>5ON5</Id>
		<fr>5 contre 5</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1ON1:</Id>
		<fr>Un contre un :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>5ON5:</Id>
		<fr>5 contre 5 :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_1ON1</Id>
		<fr>UN CONTRE UN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TAB_5ON5</Id>
		<fr>5 CONTRE 5</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_1ON1</Id>
		<fr>UN CONTRE UN</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_5ON5</Id>
		<fr>5 CONTRE 5</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_PLAYERS_TEAM:</Id>
		<fr>Equipe du joueur :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_YOUR_PLAYER:</Id>
		<fr>Votre joueur :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MODE</Id>
		<fr>Mode</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MODE:</Id>
		<fr>Mode :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_3_POINT_PCT</Id>
		<fr>% 3 POINTS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_BLOCKS</Id>
		<fr>CONTRES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_DUNKS</Id>
		<fr>DUNKS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_FIELD_GOAL_PCT</Id>
		<fr>% 2 POINTS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_FOULS</Id>
		<fr>FAUTES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_FREE_THROW_PCT</Id>
		<fr>% LANCERS FRANCS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_OVERALL_PTS</Id>
		<fr>AU GENERAL (PTS)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_POINTS_AGAINST</Id>
		<fr>POINTS CONCEDES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_POINTS_FOR</Id>
		<fr>POINTS MARQUES</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_REBOUNDS_PER_GAME</Id>
		<fr>REBONDS PAR MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_SHOOTING_PCT</Id>
		<fr>% TIRS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_STEALS</Id>
		<fr>INTERCEPTIONS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_TURNOVERS</Id>
		<fr>BALLONS PERDUS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_OFFENSIVE_REBOUNDS_PER_GAME</Id>
		<fr>REBONDS OFFENSIFS PAR MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_STATS_DEFENSIVE_REBOUNDS_PER_GAME</Id>
		<fr>REBONDS DEFENSIFS PAR MATCH</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>3P_PCT</Id>
		<fr>%3pts</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BLK</Id>
		<fr>Contr</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DUNK</Id>
		<fr>Dunk</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FG_PCT</Id>
		<fr>%TIR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FOUL</Id>
		<fr>Fautes</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FT_PCT</Id>
		<fr>%LF</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PTS</Id>
		<fr>Pts</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PA</Id>
		<fr>PC</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PF</Id>
		<fr>PM</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SHT_PCT</Id>
		<fr>% tir</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STL</Id>
		<fr>Interc</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TURN</Id>
		<fr>B. per</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>ORPG</Id>
		<fr>RO/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>DRPG</Id>
		<fr>RD/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>RPG</Id>
		<fr>R/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_QUARTER</Id>
		<fr>QUART-TEMPS</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>QUARTER</Id>
		<fr>Quart-temps</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BL_SETUP_MATCHUP</Id>
		<fr>Configuration match</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SELECT_MATCHP_OPTIONS</Id>
		<fr>Options du match</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_FIELD_GOAL_80</Id>
		<fr>Votre réussite à 2 points est supérieure à 80 % : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_FREE_THROW_80</Id>
		<fr>Votre réussite aux lancers francs est supérieure à 80 % : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_3PT_60</Id>
		<fr>Votre réussite à 3 points est supérieure à 60 % : {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_SCORED_PTS_100</Id>
		<fr>Vous venez de marquer plus de 100 points dans ce match ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>MSG_GM_WON_OT</Id>
		<fr>Vous venez de gagner après prolongation ! {int} Jetons</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SKILL_LEVEL:</Id>
		<fr>Niveau :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_ROOKIE</Id>
		<fr>Rookie</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_STARTER</Id>
		<fr>Sophomore</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_ALL_STAR</Id>
		<fr>All Star</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SUPERSTAR</Id>
		<fr>Superstar</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_QUARTER_LENGTH:</Id>
		<fr>Quart-temps :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_2_MIN</Id>
		<fr>2 min</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_MIN</Id>
		<fr>min</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_GAME_STYLE:</Id>
		<fr>Style :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SIMULATION</Id>
		<fr>Simulation</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_ACTION</Id>
		<fr>Action</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_POSSESION_RULE:</Id>
		<fr>Possession :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_LOSERS_OUT</Id>
		<fr>Balle au perdant</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_WINNERS_OUT</Id>
		<fr>Balle au gagnant</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_AFTER_3</Id>
		<fr>3 Points</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_POINTS_TO_WIN:</Id>
		<fr>Points gagnants :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_FATIGUE:</Id>
		<fr>Fatigue physique :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_CPU_ASSISTANCE:</Id>
		<fr>Assistance :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SHOT_CONTROL:</Id>
		<fr>Shot Control:</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_USER</Id>
		<fr>User</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_CPU</Id>
		<fr>CPU</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_TRAVELLING:</Id>
		<fr>Marcher :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_GOALTENDING:</Id>
		<fr>Contres illégaux :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_DEFENSIVE_3_SECONDS:</Id>
		<fr>Règle 3 sec. Défense :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_3_IN_THE_KEY:</Id>
		<fr>Règle des 3 s. :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_OFFENSIVE_FOULS:</Id>
		<fr>Fautes offensives :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_DEFENSIVE_FOULS:</Id>
		<fr>Fautes défensives :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SHOT_CLOCK:</Id>
		<fr>Horloge des 24 s. :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_OUT_OF_BOUNDS:</Id>
		<fr>Sorties de balle :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_INJURIES:</Id>
		<fr>Blessures :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_5_SECOND_INBOUNDING:</Id>
		<fr>Règle des 5 s. :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_8_SECOND_HALF_COURT:</Id>
		<fr>Règle des 8 s. :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_FOUL_OUT:</Id>
		<fr>Avant exclusion :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_BACKCOURT_VIOLATION:</Id>
		<fr>Retours en zone :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_COURT:</Id>
		<fr>Terrain :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_BEACH</Id>
		<fr>Plage</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_URBAN</Id>
		<fr>Ville</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_GYM</Id>
		<fr>Salle</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_CAMERA_VIEW:</Id>
		<fr>Vue caméra :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_BASELINE_LOW</Id>
		<fr>Ligne de fond bas</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_PRESS_BOX</Id>
		<fr>Tribunes</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_BASELINE_HIGH</Id>
		<fr>Ligne de fond haut</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_CENTER_COURT</Id>
		<fr>Aérienne centrale</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SIDELINE</Id>
		<fr>Latérale</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_GAME_SPEED:</Id>
		<fr>Vitesse de jeu :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_CHARGE_BLOCK_FOUL_FREQ:</Id>
		<fr>Fréq. fautes off./ctres :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_SHOOTING_FOUL_FREQ:</Id>
		<fr>Fréquence fautes sur shoot :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_REACH_IN_FOUL_FREQ:</Id>
		<fr>Fréquence fautes sur interc. :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_INJURY_FREQ:</Id>
		<fr>Fréquence des blessures :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>GS_FATIGUE_EFFECT:</Id>
		<fr>Effet de la fatigue :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>EXHIBITION_GAME</Id>
		<fr>Exhibition</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1ON1_GAME</Id>
		<fr>1-on-1 Game</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_OVERALL_PTS</Id>
		<fr>Au général (pts)</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_POINTS_FOR</Id>
		<fr>Points marqués</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_POINTS_AGAINST</Id>
		<fr>Points concédés</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FIELD_GOAL_PCT</Id>
		<fr>% à 2 points</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_DUNKS</Id>
		<fr>Dunks</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_3_POINT_PCT</Id>
		<fr>% à 3 points</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_REBOUNDS</Id>
		<fr>Rebonds par match</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_OFFENSIVE_REBOUNDS</Id>
		<fr>Rebonds offensifs par match</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FREE_THROW_PCT</Id>
		<fr>% aux lancers francs</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_SHOOTING_PCT</Id>
		<fr>% aux tirs</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_BLOCKS</Id>
		<fr>Contres</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_DEFENSIVE_REBOUNDS</Id>
		<fr>Rebonds défensifs par match</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_STEALS</Id>
		<fr>Interceptions</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_TURNOVERS</Id>
		<fr>Ballons perdus</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FOULS</Id>
		<fr>Fautes</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>1ST_QUARTER</Id>
		<fr>1er QT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>2ND_QUARTER</Id>
		<fr>2e QT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>3RD_QUARTER</Id>
		<fr>3e QT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>4TH_QUARTER</Id>
		<fr>4e QT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_1ST_QUARTER</Id>
		<fr>1ER QT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_2ND_QUARTER</Id>
		<fr>2E QT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_3RD_QUARTER</Id>
		<fr>3E QT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_4TH_QUARTER</Id>
		<fr>4E QT</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>OVERTIME</Id>
		<fr>Prolongation</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>UC_OVERTIME</Id>
		<fr>PROLONGATION</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_OVERALL_PTS:</Id>
		<fr>Au général (pts) :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_POINTS_FOR:</Id>
		<fr>Points marqués :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_POINTS_AGAINST:</Id>
		<fr>Points concédés :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FIELD_GOAL_PCT:</Id>
		<fr>% à 2 points :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_DUNKS:</Id>
		<fr>Dunks :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_3_POINT_PCT:</Id>
		<fr>% à 3 points :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_REBOUNDS:</Id>
		<fr>Rebonds par match :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_OFFENSIVE_REBOUNDS:</Id>
		<fr>Rebonds offensifs par match :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FREE_THROW_PCT:</Id>
		<fr>% aux lancers francs :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_SHOOTING_PCT:</Id>
		<fr>% aux tirs :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_BLOCKS:</Id>
		<fr>Contres :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_DEFENSIVE_REBOUNDS:</Id>
		<fr>Rebonds défensifs par match :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_STEALS:</Id>
		<fr>Interceptions :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_TURNOVERS:</Id>
		<fr>Ballons perdus :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_FOULS:</Id>
		<fr>Fautes :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>U/STRK</Id>
		<fr>S Inv</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PPG</Id>
		<fr>P/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>PAPG</Id>
		<fr>PAPG</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>APG</Id>
		<fr>PD/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>SPG</Id>
		<fr>I/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>BPG</Id>
		<fr>C/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FPG</Id>
		<fr>F/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>TPG</Id>
		<fr>BP/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_ASSISTS</Id>
		<fr>Passes décisives</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>STATS_ASSISTS:</Id>
		<fr>Passes décisives :</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_A</Id>
		<fr>A</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_GTG</Id>
		<fr>BDE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_GWG</Id>
		<fr>BDV</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_GA</Id>
		<fr>BE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_GAA</Id>
		<fr>MBE</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_GF</Id>
		<fr>BM</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_HW</Id>
		<fr>VDom</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PTS</Id>
		<fr>Pts</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_OTL</Id>
		<fr>DAP</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PIM</Id>
		<fr>MP</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PK_PCT</Id>
		<fr>% Inf</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PIM_1</Id>
		<fr>MP</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PF</Id>
		<fr>PP</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PP_PCT</Id>
		<fr>% Sup</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_PPG</Id>
		<fr>BSup</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_AW</Id>
		<fr>VExt</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_SAVE_PCT</Id>
		<fr>% arrêts</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_SHG</Id>
		<fr>BInf</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_SA</Id>
		<fr>LC</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_SF</Id>
		<fr>LP</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_SO</Id>
		<fr>Blanch.</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_U/STRK</Id>
		<fr>S Inv</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NHL_RW</Id>
		<fr>VExt</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_3P_PCT</Id>
		<fr>%3pts</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_BPG</Id>
		<fr>C/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_DUNK</Id>
		<fr>Dunk</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_FG_PCT</Id>
		<fr>%TIR</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_FPG</Id>
		<fr>F/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_FT_PCT</Id>
		<fr>%LF</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_PTS</Id>
		<fr>Pts</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_PAPG</Id>
		<fr>PAPG</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_PPG</Id>
		<fr>P/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_SHT_PCT</Id>
		<fr>% tir</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_SPG</Id>
		<fr>I/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_TPG</Id>
		<fr>BP/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_ORPG</Id>
		<fr>RO/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_DRPG</Id>
		<fr>RD/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_RPG</Id>
		<fr>R/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>NBA_APG</Id>
		<fr>PD/M</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_AL</Id>
		<fr>DExt</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_AW</Id>
		<fr>VExt</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_CS</Id>
		<fr>0BC</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_COR</Id>
		<fr>Cor</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_D</Id>
		<fr>N</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_FOUL</Id>
		<fr>Fautes</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_GA</Id>
		<fr>BC</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_GF</Id>
		<fr>BP</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_GG</Id>
		<fr>BOr</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_HL</Id>
		<fr>DDom</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_HW</Id>
		<fr>VDom</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_OFF</Id>
		<fr>H-J</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_PTS</Id>
		<fr>Pts</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_PASS_PCT</Id>
		<fr>Passes</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_PEN</Id>
		<fr>Pen</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_RCARD</Id>
		<fr>Rouges</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_SA</Id>
		<fr>TAdv</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_SF</Id>
		<fr>TPour</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_TKL_PCT</Id>
		<fr>Tacles</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_TOP</Id>
		<fr>Poss</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_U/STRK</Id>
		<fr>S Inv</fr>
	</Row>
	<Row>
		<Id>FIFA_YCARD</Id>
		<fr>Jaunes</fr>
	</Row>
</Import>
