Bienvenue dans l'univers de [Shopping Centre
Tycoon] ! [Shopping Centre Tycoon] vous propose de construire
et de gérer votre propre centre commercial dans une grande
ville d'Europe (Londres, Paris ou Berlin), toutes trois étant
magnifiquement et fidèlement modélisées autour
du site de construction. A vous de décider quelles boutiques
et quels services proposer aux clients, d'engager ou de licencier
vos employés, mais aussi de décorer votre site afin
de le rendre plus agréable.
Ce document HTML a été conçu afin de vous aider
à comprendre toutes les subtilités du jeu, et donc à
mieux l'apprécier.
Nous y évoquerons les divers écrans, les panneaux, l'interface
et la fonction de toutes les icônes visibles à l'écran.
|
|
Installation
Placez le CD de [Shopping Centre Tycoon] dans votre lecteur de CD-ROM.
Si la fonction de lecture automatique est activée, l'écran
d'installation s'affichera de lui-même. Si elle est désactivée,
il vous faudra installer le jeu manuellement. Pour ce faire, cliquez
à deux reprises sur l'icône Plan de travail, puis sur
celle du CD-ROM de Shopping Centre, et enfin sur le fichier Install.exe.
L'écran d'installation s'affichera alors pour vous guider
tout au long du processus d'installation.
Une fois le jeu installé, l'écran
de lancement devrait s'afficher. Voici les options qu'il vous propose
:
| Jouer
- |
cliquez sur ce bouton pour lancer
le jeu. |
| Désinstaller
- |
si vous souhaitez supprimer le
jeu de votre ordinateur, cliquez sur ce bouton et suivez les
instructions qui s'affichent à l'écran. |
| Manuel
- |
cliquez sur ce bouton si vous souhaitez consulter le manuel
du jeu. |
| Langue
- |
ce bouton vous emmène à un écran permettant
de choisir la langue que vous préférez. |
| Quitter
- |
vous ramène sous Windows. |
| Configurer
le pilote d'affichage - |
les paramètres du pilote
d'affichage sont visibles en haut à gauche de l'écran.
Ils vous permettent de sélectionner votre pilote d'affichage
et votre résolution d'écran. Normalement, le pilote
d'affichage n'a pas besion d'être modifié, sauf
si vous avez plusieurs cartes graphiques sur votre ordinateur.
Quant à la résolution d'écran, elle vous
permet de choisir entre plusieurs résolutions possibles. |
Une fois installé, [Shopping Centre Tycoon]
s'ajoute à votre menu Programmes. Cliquez sur Démarrer
à partir de la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez
Tous les programmes et [Shopping Centre Tycoon] pour lancer le jeu.
|
|

Le jeu
Ecran du menu principal
Le premier écran du jeu est celui du menu principal. Il est
doté de cinq boutons, dont trois pour chacune des grandes
villes qui vous sont proposées : Londres, Paris et Berlin.
Quant aux deux autres, ils vous permettent d'accéder à
l'écran des Options, en bas à gauche, ou de Quitter
le jeu, en bas à droite.
|
 |
 |
Ecrans des villes
Cliquez sur Londres (la Chambre du Parlement), Paris (la Tour Eiffel)
ou Berlin (la Porte de Brandgebourg) pour accéder à l'écran
de la ville correspondante.
L'écran vous propose un panneau donnant des indications sur les
scénarios disponibles. Le premier est toujours le mode libre, qui
vous permet de construire votre centre commercial sans contrainte de temps
et avec des fonds importants. C'est un excellent moyen de vous familiariser
avec le jeu en vous entraînant avant de vous attaquer à des
scénarios plus complexes. Vous verrez en effet que, dès
le deuxième scénario, certains paramètres vous sont
imposés dans la construction de votre centre commercial.
De nouveaux scénarios deviennent disponibles au fur et à
mesure que vous menez les précédents à bien. Les
flèches gauche et droite, situées juste en dessous du panneau
principal, vous permettent de les passer en revue.
 |
Charger
: charge une partie sauvegardée au préalable. |
 |
Jouer :
lance une nouvelle partie dans la ville de votre choix. |
 |
Retour
: vous ramène à l'écran du menu principal. |
|
 |
 |
Le jeu
Introduction
La construction de votre centre commercial
se fait à l'aide de blocs ou dalles de sol et de murs,
après quoi vous n'aurez plus qu'à ajouter boutiques,
installations et éléments de décor pour
obtenir le meilleur résultat possible. N'oubliez pas
que tout doit être entouré de murs et que toutes
les boutiques doivent être accessibles pour les clients. |
 |
| 
Le placement des entrées est également très
important, puisque c'est grâce à elles que les
clients pourront accéder à votre centre commercial.
Si elles sont mal placées, ils auront du mal à
entrer.
Quand vous ajoutez des étages supplémentaires,
pensez toujours à les doter d'un ou plusieurs moyens
d'accès. Les escaliers et escalators bien placés
sont essentiels au bon fonctionnement d'un centre commercial
à plusieurs étages. Et il faut également
que les étages supérieurs aient des choses à
proposer. Par exemple, un immense étage vide comprenant
à peine trois quincailleries risque fort d'être
boudé par les clients.
Déplacez-vous dans le jeu à l'aide de la souris.
Amenez le curseur au bord de l'écran pour faire défiler
la vue dans la direction correspondante. Eloignez-le et le
défilement s'arrêtera aussitôt. Pour faire
pivoter la vue, faites tourner la souris sur elle-même
en maintenant la molette ou le bouton du milieu enfoncé.
Enfin, utilisez la molette pour incliner la vue vers le haut
ou le bas.
Si votre souris n'a pas de molette, bougez-la en maintenant
la touche Ctrl enfoncée pour faire pivoter la vue,
et bougez-la en maintenant la touche Maj enfoncée pour
incliner la vue vers le haut ou le bas.
L'interface principale
La partie basse de l'écran vous propose une interface
regroupant boutons et panneaux d'informations qui vous tiennent
au courant de l'évolution de la situation et vous permettent
d'accéder aux diverses options de construction et de
gestion du jeu.

 |
La longue fenêtre
horizontale qui occupe la partie haute de l'interface est réservée
aux messages concernant l'évolution de la situation.
Les trois boutons de gauche permettent d'accéder aux
menus suivants : Construction, Gestion et Options. Les fonctions
proposées par chacun sont détaillées plus
bas.
De gauche à droite, les autres boutons de l'interface
sont les suivants : |
 |
|
Date :
l'icône située à côté de la
date symbolise la saison, afin que vous sachiez d'un simple
coup d'oeil si vous êtes en hiver, au printemps, en été
ou en automne. |
 |
|
Fonds :
l'argent qu'il vous reste dans les caisses. |
 |
|
Clients
: le nombre de clients qui se trouvent actuellement dans votre
centre commercial. |
 |
|
Note :
barre indiquant le niveau de performance de votre centre commercial. |
 |
|
Temps :
quatre options vous sont proposées pour ce qui concerne
le défilement du temps : pause, normal, rapide et très
rapide. |
 |
|
Historique des
messages : ouvre un panneau regroupant vos messages précédents. |
 |
|
Etage :
utilisez les boutons '+' et '-' pour changer d'étage.
Cliquez sur '+' quand vous êtes déjà au
dernier étage si vous voulez en ajouter un nouveau. |
 |
|
Démolir
: ce bouton vous permet de supprimer boutiques et objets de
votre centre commercial. |
 |
Menu de construction
Cette partie de l'interface sert à construire
votre centre commercial. C'est par le biais de ce menu que vous
accédez à tous les éléments pouvant
être utilisés dans la construction de votre centre
commercial. |
| |
 |
Sol
: ce menu vous propose toute une sélection de textures
de sol. Pour en sélectionner une, cliquez dessus
à l'aide du bouton gauche de la souris.
Une fois votre texture sélectionnée,
amenez le curseur à l'endroit où vous souhaitez
la placer et vous verrez le sol apparaître en surbrillance.
C'est la couleur du sol qui vous indique s'il est possible
de placer la dalle à cet endroit : vert signifie
oui, rouge, non. Pour placer vos dalles, vous avez le
choix entre cliquer une fois à l'aide du bouton
gauche de la souris, ce qui place une seule dalle, ou
maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé
tout en la bougeant pour définir une zone. Relâchez
le bouton pour que vos dalles se placent automatiquement.
Toute dalle placée est entourée de murs,
ce qui vous permet de construire votre centre commercial
très rapidement.
Notez qu'il n'est possible de construire un plancher à
un étage supérieur si vous le faites juste
au-dessus d'une boutique ou d'un plancher existant. Il
est également impossible de supprimer une dalle
de sol située à l'étage si elle n'est
pas placée juste au-dessus d'une boutique.
 |
 |
Boutiques : ouvre
le sous-menu des catégories de boutique, lesquelles
sont les suivantes : Mode, Electroménager, Loisirs,
Maison, Santé et Alimentation.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Mode |
Electroménager |
Loisirs |
Maison |
Santé |
Alimentation |
Cliquez sur une catégorie de boutique pour accéder
au sous-menu correspondant. Vous y trouverez toutes les
boutiques actuellement disponibles dans cette catégorie.
Notez que certaines catégories comprennent plus
de boutiques que les autres, et que certaines boutiques
ne sont pas disponibles en début de partie. Si
tel est le cas, il convient de les déverrouiller
en négociant des contrats plus importants avec
votre personnel et vos prestataires.
Pour placer une boutique, cliquez sur l'icône correspondante
à l'aide du bouton gauche de la souris. Vous pouvez
la faire tourner sur elle-même par un clic droit.
Amenez le curseur jusqu'à l'endroit libre souhaité
et cliquez une nouvelle fois à l'aide du bouton
gauche de la souris pour placer la boutique.
|
 |
Installations : ce
bouton ouvre un sous-menu regroupant divers objets offrant
des services variés à vos clients : Téléphones,
Distributeurs automatiques, Bancs, Toilettes, Escaliers,
Atriums et Entrées. Chacune de ces catégories
ouvre un sous-menu qui vous offre plusieurs choix.
Les installations se placent de la même façon
que les boutiques. Elles participent au bien-être
de vos clients, ce qui augmente la note d'ensemble de
votre centre commercial. En contrepartie, elles nécessitent
de l'entretien. Voir Maintenance, à la rubrique
Infos prestataires, plus bas.
 |
 |
Eléments de décor
: ces objets permettent de décorer votre centre
commercial. Ils diffèrent des installations, en
ce sens que vos clients ne peuvent pas interagir avec.
Les éléments de décor augmentent
votre note d'ensemble. Les plantes sont particulièrement
utiles à ce niveau, mais uniquement si on s'occupe
d'elles. En effet, si vous les laissez dépérir,
elles ont pour effet de réduire votre note. Voir
Infos prestataires.
 |
 |
Retour : cette icône
vous ramène à l'écran précédent
ou referme un sous-menu ouvert. on la retrouve dans tous
les sous-menus. |
|
 |
Menu de gestion
Le menu de gestion permet d'accéder à des
panneaux grâce auxquels vous pourrez contrôler la
situation financière de votre centre commercial, mais
aussi gérer votre personnel et décider des éventuelles
promotions. |
| |
 |
 |
Infos
financières : ce panneau regroupe vos
revenus et sorties d'argent. Voici quelles sont les
informations qu'il contient :
Revenus : la partie
verte du panneau (en haut à gauche) contient
des informations concernant les revenus de votre centre
commercial : Total des revenus - Loyer des boutiques
(total, mensuel) - Revenus publicitaires (total, mensuels).
Votre publicité en cours est également
mentionnée, et les bouton '+' et '-' vous permettent
de modifier son coût total.
Dépenses
: la partie rouge du panneau (en haut au centre) regroupe
vos dépenses. Sous le total, vous trouverez les
catégories suivantes, présentant à
chaque fois une colonne 'Total' et 'Mensuel' : - Coûts
de maintenance - Salaires du personnel - Coûts
de construction - Coût des prestataires - Frais
bancaires.
Infos sur le centre
commercial : la partie située en haut
à droite du panneau compile les informations
concernant le centre commercial proprement dit. Vous
y trouverez tout d'abord la date de sa construction,
suivie du nombre de boutiques qu'il comprend et de boutons
'+' et '-' permettant de modifier le loyer de base de
toutes les boutiques en même temps. Vient ensuite
le nombre de clients, puis le nombre d'étages
de votre centre commercial, ainsi que sa superficie
totale.
Une barre de couleur symbolisant la note de votre centre
commercial est visible juste en dessous, suivie d'une
autre indiquant le taux de criminalité. En règle
générale, il faut faire tout son possible
pour réduire le taux de criminalité si
l'on veut voir sa note augmenter de façon significative.
Et une note élevée est VITALE pour attirer
les clients. Vous ne l'obtiendrez qu'en construisant
un centre commercial agréable et en faisant le
nécessaire en termes de maintenance et de sécurité.
Liste des boutiques : la partie basse du panneau
comprend la liste de toutes les boutiques de votre centre
commercial. Les informations les concernant vous sont
communiquées par colonne : Nom - Catégorie
de boutique - Revenus - Profit - Loyer - Maintenance
- Clients - Modifier le loyer. Utilisez les bouton '+'
et '-' pour modifier le loyer d'une boutique.
Vous pouvez également obtenir ces informations
en cliquant directement sur la boutique de votre choix
à l'aide du bouton gauche de la souris. Cela
ouvre une fenêtre regroupant tous les renseignements
souhaités.

|
 |
Informations clients
: Ouvre le panneau d'informations sur les clients, qui
montre la répartition démographique des
clients dans votre centre commercial. En gardant l'oeil
sur ces informations, vous pouvez découvrir quels
clients sont contents, qui ne s'estime pas satisfait,
et définir en conséquence votre stratégie
de construction.
Le haut du panneau montre le
nombre total de clients dans votre centre commercial
(depuis la date d'ouverture et depuis le mois dernier).
Il montre également les totaux actuels et mensuels
des dépenses des clients.
Liste
des clients : La majeure partie de l'écran
est occupée par un tableau affichant toutes les
informations concernant les clients. Les en-têtes
des colonnes sont les suivants : Signe astrologique
- Sexe - Age - Richesse - Appel de la nature (une barre
indiquant à quel point il est urgent pour le
client d'accéder à des toilettes) - Energie
(au fur et à mesure que la barre baisse, le client
a de plus en plus besoin de s'asseoir ou de manger pour
se reposer) - Appréciation (la satisfaction du
client quant au centre commercial) - Mode de transport
- Dépenses.
Les informations sur chaque client
sont également accessibles en cliquant sur les
clients eux-mêmes. Cela ouvre un panneau contenant
tous les détails ci-dessus.
|
 |
Infos personnel : ouvre
le panneau regroupant toutes les informations nécessaires
pour gérer votre personnel. Le degré d'efficacité
que vous êtes en droit d'attendre de vos employés
est lié au contrat que vous avez signé avec
le prestataire qui vous les fournit (voir plus bas).
La partie haute du panneau indique le nombre d'employés
de votre centre commercial. Vous y trouverez également
le total des salaires (en cours, mensuel) et les tâches
menées à bien.
Liste
des employés
: ce tableau regroupe les informations suivantes : Emploi
- Catégorie de personnel - Niveau de l'employé
(son degré de compétence) - Salaire mensuel
- Tâches menées à bien - Licencier
(renvoyer l'employé) - Déplacer (cliquez
sur l'icône correspondant au type d'employé
dont vous souhaitez changer l'affectation).
Embauche : cliquez sur
le pouce levé visible en haut à droite du
panneau pour faire apparaître la liste du personnel
que vous pouvez engager. Les informations fournies sont
les suivantes : Emploi - Catégorie de personnel
- Niveau de l'employé - Salaire mensuel - Engager
(cliquez sur l'icône correspondant au type d'employé
que vous souhaitez engager).
Vous pouvez également obtenir ces informations
en cliquant directement sur l'employé de votre
choix à l'aide du bouton gauche de la souris. Cela
ouvre une fenêtre regroupant tous les renseignements
souhaités.
|
 |
Infos prestataires :
ce bouton ouvre un sous-menu permettant de consulter et
de modifier les contrats signés avec vos prestataires
pour les types de service suivants : Maintenance, Nettoyage,
Sécurité, etc. En règle générale,
un contrat plus important coûte plus cher mais offre
une prestation de meilleure qualité. Mais attention
à ne pas prendre un trop gros contrat d'emblée,
sans quoi il sera au-dessus de vos moyens, et il est impossible
de diminuer la catégorie d'un contrat après
l'avoir augmentée. Voici quels sont les services
proposés par les divers prestataires :
Nettoyage
: ces employés font le ménage après
les clients. Sans eux, votre centre commercial deviendra
très vite sale et votre note tombera alors en chute
libre.
Maintenance
: vos installations n'attirent les clients que si elles
fonctionnent bien. Mais avec le temps, l'usure fait qu'elles
se dégradent peu à peu. Heureusement, ce
contrat répond à ce problème, en
vous proposant des employés qui réparent
tout ce qui tombe en panne. Si vous ne prenez pas cette
précaution, les clients déserteront peu
à peu votre centre commercial en constatant son
état de délabrement.
Jardinage
: les plantes aussi doivent être entretenues, sans
quoi elles dépériront. Ce prestataire met
à votre disposition des horticulteurs qui s'occupent
de la flore de votre centre commercial. Les plantes mortes
ne peuvent que faire fuir les clients, alors que de beaux
massifs et des arbres en pleine santé les attirent.
Sécurité
: vous ne pouvez pour ainsi dire pas vous en passer. Si
vous n'engagez pas une équipe de gardes bien entraînés,
les criminels vous rendront la vie impossible. Nous seulement
ils se livreront à des vols dans les boutiques,
réduisant ainsi leurs revenus, mais surtout, ils
donneront à votre centre commercial une mauvaise
réputation qui fera vite fuir les clients. Un service
de sécurité motivé et bien payé
attrapera les voleurs, ce qui aura pour effet de réduire
le taux de criminalité, d'améliorer votre
réputation, de faire en sorte que les clients se
sentent en sécurité chez vous, et donc d'augmenter
l'affluence de votre centre commercial.
Décoration
: ce prestataire est un architecte d'intérieur
ayant pour fonction d'améliorer votre centre commercial.
Plus il est expérimenté, plus ses idées
sont intéressantes pour vous. C'est grâce
à lui que vous pourrez obtenir de nouvelles installations
et de nouveaux éléments de décor.
Marketing
: ce prestataire vous propose les services de divers consultants,
y compris des experts dans divers domaines (commercial,
juridique, marketing) qui sont là pour vous conseiller
et négocier en votre nom afin d'attirer de nouvelles
enseignes dans votre centre commercial.
Liste des prestataires
: ce panneau regroupe les informations suivantes pour
chaque prestataire : Type de prestataire - Niveau de contrat
- Coût d'augmentation de contrat - Coût mensuel
du contrat - Temps nécessaire pour augmentation
(s'affiche sous la forme d'une barre de couleur) - Négocier
augmentation (cliquez sur l'icône pour passer le
contrat correspondant au niveau suivant). |
|
 |
Options
Ce bouton affiche un sous-menu vous permettant de sauvegarder
votre partie, de quitter le jeu, ou encore de modifier certaines
options. |
| |
 |
Charger
: fait apparaître le panneau permettant de
charger une partie sauvegardée au préalable. |
 |
Sauvegarder
: fait apparaître le panneau permettant de
sauvegarder votre progression.
Les panneaux de chargement
et de sauvegarde se présentent pareil, y
compris pour ce qui est de leurs boutons. Une liste
est visible à gauche, agrémentée
de deux boutons permettant de la faire défiler
vers le haut ou le bas. Juste en dessous, un champ
vous permet de saisir le nom de la partie que vous
souhaitez sauvegarder. Une image de la sauvegarde
est visible sur la droite.
 |
|
 |
 |
Détail : détermine
le degré de détail utilisé dans les
textures et l'environnement, entre élevé
ou faible. Cette option a également pour fonction
d'activer ou de désactiver les ombres, ce qui peut
s'avérer utile si votre ordinateur n'est pas très
performant, surtout si vous utilisez une carte graphique
ayant moins de 32 Mo de mémoire vive (RAM). |
 |
Son : permet de couper
ou de remettre le son des bruitages et de la musique. |
 |
Quitter : quitte la
partie en cours et vous ramène à l'écran
de menu principal. |
|
|
|