<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Properties>
<!-- AUTOGEN: Wonka | D:\work\popcap\projects\Localization_Universal\main\win32\projects\Insaniquarium | Mon Oct 06 05:48:34 2008 | out:full -->
<!-- Dialog Buttons -->


<String id="DIALOG_BUTTON_YES">是</String>


<String id="DIALOG_BUTTON_NO">否</String>


<String id="DIALOG_BUTTON_OK">確定</String>


<String id="DIALOG_BUTTON_CANCEL">取消</String>
<!-- Update Dialog Stuff -->


<String id="UPDATE_CHECK_TITLE">檢查更新</String>


<String id="UPDATE_CHECK_BODY">正在與 PopCap.com 聯繫以確定本產品是否有任何更新...</String>


<String id="UP_TO_DATE_TITLE">更新</String>


<String id="UP_TO_DATE_BODY">本產品此時沒有更新。</String>


<String id="NEW_VERSION_TITLE">新版本</String>


<String id="NEW_VERSION_BODY">本產品有一項更新。是否願意訪問網站以下載這項更新？</String>
<!-- Repeat String -->


<String id="OK">確定</String>


<String id="CANCEL">取消</String>


<String id="STORE">商店</String>


<String id="Add/Remove Pets">添加/刪除寵物</String>


<String id="PETS">寵物</String>


<String id="TANK">魚缸</String>


<String id="Back to Main Menu">返回主功能表</String>


<String id="Upgrade Food Quantity to drop more food at once!">升級飼料數量可以一次投放更多飼料！</String>


<String id="Click to Continue">點擊可以繼續遊戲</String>


<String id="GAME OVER">遊戲結束</String>


<String id="How much money can you earn before time runs out?">在時間用完之前您可以賺到多少錢？</String>


<String id="Can you fend off the increasingly hungry aliens?">您能避開越來越餓的怪物嗎？</String>


<String id="Time Remaining: %d:%02d">剩餘時間：%d: %02d</String>


<String id="Click here to">點擊此處</String>


<String id="buy fish!">購買魚！</String>


<String id="Challenge">挑戰</String>


<String id="Time Trial">限時</String>


<String id="Tank %d-%d">魚缸 %d-%d</String>


<String id="Menu">功能表</String>


<String id="Click Here To Continue">點擊此處繼續</String>


<String id="Level Time">關卡時間</String>


<String id="Your Best Time">您的最佳時間</String>


<String id="Surviving Pets">存活的寵物</String>


<String id="Your Score">您的分數</String>


<String id="Your Best Score">您的最佳分數</String>


<String id="Congratulations!">恭喜！</String>


<String id="Not Enough Shells">沒有足夠的貝殼</String>


<String id="Stinky">斯帝奇</String>


<String id="Niko">尼克</String>


<String id="Itchy">依奇</String>


<String id="Prego">普萊格</String>


<String id="Zorf">照夫</String>


<String id="Clyde">克萊德</String>


<String id="Vert">沃特</String>


<String id="Rufus">魯弗斯</String>


<String id="Meryl">瑪莉亞</String>


<String id="Wadsworth">旺茲沃司</String>


<String id="Presto">普萊斯特</String>


<String id="Likes %s, %s, and %s.">喜歡 %s、%s 和 %s。</String>


<String id="Virtual Tank">虛擬魚缸</String>


<String id="Options">選項</String>


<String id="Quit">退出</String>


<String id="Hall of Fame">名人紀念館</String>


<String id="Help">幫助</String>


<String id="If this is not you, click here.">如果這不是您的帳號，請點擊此處。</String>


<String id="%d Shells">%d 個貝殼</String>


<String id="Adventure">冒險</String>


<String id="ITCHY the Swordfish">依奇 - 劍魚</String>


<String id="ZORF the Sea Horse">照夫 - 海馬</String>


<String id="PREGO the Momma Fish">普萊格 - 魚媽媽</String>


<String id="VERT the Skeleton">沃特 - 骷髏魚</String>


<String id="WADSWORTH the Whale">旺茲沃司 - 鯨魚</String>


<String id="MERYL the Mermaid">瑪莉亞 - 美人魚</String>


<String id="RUFUS the Fiddler Crab">魯弗斯 - 招潮蟹</String>


<String id="NIKO the Oyster">尼克 - 牡蠣</String>


<String id="CLYDE the Jellyfish">克萊德 - 水母</String>


<String id="PRESTO the Tadpole">安琦兒 - 蝌蚪</String>


<String id="SHRAPNEL the Robot Fish">史萊普尼 - 機器魚</String>


<String id="RHUBARB the Hermit Crab">哈巴布 - 寄生蟹</String>


<String id="SEYMOUR the Turtle">西模 - 海龜</String>


<String id="NIMBUS the Manta Ray">尼貝斯 - 曼塔雷</String>


<String id="AMP the Electric Eel">安培 - 電動鰻鱺</String>


<String id="ANGIE the Angelfish">安琦兒 - 天使魚</String>


<String id="GUMBO the Angler">甘博 - 琵琶魚</String>


<String id="GASH the Shark">蓋西 - 鯊魚</String>


<String id="BLIP the Porpoise">布裡 - 海豚</String>


<String id="BRINKLEY">布林克利</String>


<String id="NOSTRADAMUS the Nose">諾斯特達慕斯- 刺探</String>


<String id="WALTER the Penguin">華代爾 - 企鵝</String>


<String id="ITCHY helps you by attacking">當怪物出現時，</String>


<String id="aliens when they appear.">依奇可以幫您攻擊怪物。</String>


<String id="STINKY roams around the">斯帝奇在魚缸</String>


<String id="bottom of your tank, catching">底部徘徊，截獲</String>


<String id="any coins you may have missed.">您可能漏掉的任何錢幣。</String>


<String id="ZORF gives you a hand in">照夫可以幫助</String>


<String id="keeping your fish fed.">您繼續不斷餵魚。</String>


<String id="PREGO helps populate your">普萊格不時地</String>


<String id="tank by giving birth to a new">生出新小古比</String>


<String id="baby guppy every so often.">魚來填充您的魚缸。</String>


<String id="VERT drops gold coins just like">沃特會象大古比魚</String>


<String id="a large guppy, but doesn&apos;t need">一樣產生金幣，而且</String>


<String id="fish food to survive.">它不需要魚食就可以存活。</String>


<String id="WADSWORTH helps by sheltering">旺茲沃司可以幫著庇護剛出生</String>


<String id="your baby and medium guppies">的古比魚和中等古比魚，使</String>


<String id="from hungry aliens.">它們免遭饑餓怪物的攻擊。</String>


<String id="MERYL&apos;s song cheers up all the">瑪莉亞的歌聲可以使魚缸中</String>


<String id="guppies in the tank, making">的所有古比魚歡快起來，</String>


<String id="them drop coins faster.">讓它們更快產生錢幣。</String>


<String id="RUFUS does heavy damage to">魯弗斯 可以</String>


<String id="enemies you&apos;ve lured to the">重創被您引誘</String>


<String id="bottom of the tank.">到魚缸底部的敵人。</String>


<String id="NIKO produces pearls that">尼克可以產生珍珠，點擊</String>


<String id="you can click on for a">珍珠可以獲得一大筆錢。</String>


<String id="hefty sum of money."></String>


<String id="CLYDE drifts slowly through">克萊德慢慢地在魚缸中</String>


<String id="your tank, collecting any">漂移，收集從它旁邊</String>


<String id="coins it passes by.">經過的任何錢幣。</String>


<String id="SHRAPNEL drops bombs that">史萊普尼可以投放炸彈，魚碰上</String>


<String id="blow up fish on contact but">炸彈時會被炸毀，但如果點擊炸彈，</String>


<String id="give lots of cash when clicked.">則可以獲得大量現金。</String>


<String id="RHUBARB snaps his claws at">哈巴布會猛地用</String>


<String id="fish, keeping them off the">它的爪子抓魚，不</String>


<String id="bottom of your tank.">讓魚到魚缸底部。</String>


<String id="SEYMOUR&apos;s presence makes all">有了西模，就可以讓</String>


<String id="coins and diamonds drift">所有錢幣和鑽石以</String>


<String id="at a slower rate.">較慢的速度漂移。</String>


<String id="NIMBUS tosses any coins or">尼貝斯會將它捕獲的</String>


<String id="food he catches back up">任何錢幣或飼料向</String>


<String id="toward the top of the tank.">上拋回魚缸頂部。</String>


<String id="AMP can electrocute your">安培可以電死</String>


<String id="entire tank, killing your fish">整個魚缸中的魚，</String>


<String id="and turning them into diamonds.">並將它們變成鑽石。</String>


<String id="ANGIE has the ability to">安琦兒可以</String>


<String id="resurrect dead fish.">將死魚復活</String>


<String id="GUMBO attracts guppies using">甘博可以用它頭上</String>


<String id="the lantern on his head,">的魚燈吸引古比魚，</String>


<String id="luring them away from aliens.">引它們逃離怪物。</String>


<String id="GASH viciously attacks aliens,">蓋西會猛烈地攻擊</String>


<String id="but will snack on one of">怪物，但會不時地</String>


<String id="your guppies from time to time.">吃一條古比魚。</String>


<String id="BLIP provides you with info">布裡可以提供資訊</String>


<String id="that helps you better combat">幫助您更好地與怪物</String>


<String id="aliens and keep your fish fed.">戰鬥並餵好您的魚。</String>


<String id="Likes: peach muffins, all">喜歡：桃色松餅和褐色粘性的所有東西。</String>


<String id="things brown and sticky">性的所有東西。</String>


<String id="Dislikes: arugula">不喜歡：芝麻菜</String>


<String id="Little known fact: &nbsp;NOSTRADAMUS">鮮為人知的事實：諾斯特丹姆斯是</String>
<String id="is the long lost nose of ex-president">刺探，服務于前任總統</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:341 -->
<String id="is the nose of ex-president">長期刺探，服務于前任總統</String>
<!-- PetsScreen::DrawPetInfo:311 -->
<String id="Rutherford B. Hayes">Rutherford B. Hayes</String>


<String id="Choosing this pet donates all">選擇此寵物可以將所有收益都</String>


<String id="proceeds to the Falafel">捐贈給寵物基金會」讓所有</String>


<String id="Foundation. Free the falafels!">寵物魚都重獲自由吧！</String>


<String id="STANLEY knows no fear.. except">斯坦利 不知道害怕，</String>


<String id="that of badgers, aprons,">除了怕獾州人、圍裙和</String>


<String id="and badgers wearing aprons.">圍有圍裙的獾州人。</String>


<String id="Next">下一個</String>


<String id="Game Design">遊戲設計</String>


<String id="Producer">出品人</String>


<String id="Programming">編程</String>


<String id="Art">美術</String>


<String id="Character Design">角色設計</String>


<String id="Music">音樂</String>


<String id="PopCap Framework">PopCap 構架</String>


<String id="Biz Dev">業務拓展</String>


<String id="QA">QA</String>


<String id="Tank %d">魚缸 %d</String>


<String id="Back To Main Menu">返回主功能表</String>


<String id="Register">註冊</String>


<String id="Return to Tank">返回魚缸</String>


<String id="Sell">出售</String>


<String id="Rename">重新命名</String>


<String id="Not Allowed">不允許</String>


<String id="Back">返回</String>


<String id="STINKY the Snail">斯帝奇 - 蝸牛</String>
<!-- File: Alien.cpp -->


<String id="Stop shooting! Alien regains health!">停止射擊！怪物恢復了健康！</String>
<!-- Alien::CheckRemoveCyrax:1235 -->
<!-- File: Board.cpp -->


<String id="Welcome to the Bonus Adventure!">歡迎進入獎勵冒險模式！</String>
<!-- Board::StartLevel:1477 -->


<String id="Welcome to the Insaniquarium!">歡迎進入 瘋狂水族館!</String>
<!-- Board::StartLevel:1480 -->


<String id="Welcome to the next level!">歡迎進入下一關!</String>
<!-- Board::StartLevel:1483 -->


<String id="Welcome to the second tank! Now things get tricky!">歡迎進入第二個魚缸!現在情況變得錯綜複雜!</String>
<!-- Board::StartLevel:1485 -->


<String id="Welcome to Challenge mode!">歡迎進入挑戰模式！</String>
<!-- Board::StartLevel:1487 -->


<String id="Welcome to Time Trial mode!">歡迎進入限時模式！</String>
<!-- Board::StartLevel:1489 -->


<String id="You&apos;ve discovered the top-secret SANDBOX mode!">您已經發現了絕密的沙箱模式！</String>
<!-- Board::StartLevel:1491 -->


<String id="Visit Store">光臨商店</String>
<!-- Board::InitSimTankButtons:1519 -->


<String id="Add/Remove Fish">添加/刪除魚</String>
<!-- Board::InitSimTankButtons:1528 -->


<String id="FISH">魚</String>
<!-- Board::InitSimTankButtons:1534 -->


<String id="Tank Options">魚缸選項</String>
<!-- Board::InitSimTankButtons:1546 -->


<String id="Special Food">特殊飼料</String>
<!-- Board::InitSimTankButtons:1555 -->


<String id="FEED">餵養</String>
<!-- Board::InitSimTankButtons:1561 -->


<String id="BACK">返回</String>
<!-- Board::InitSimTankButtons:1570 -->


<String id="You can only drop 1 food pellet at a time for now">目前您一次只能投放 1 顆飼料</String>
<!-- Board::AddGrubber:2744 -->


<String id="Attack Postponed by Sneeze of Power!">使用打噴嚏的超能力來延續生命力！</String>
<!-- Board::CheckSneeze:3445 -->


<String id="Here you&apos;ll be able to build your own custom fish tank!">在此您可以建造自己的風格魚缸！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3690 -->


<String id="WARNING! ALIEN DIFFICULTY INCREASED!">警告！怪物的難度增加了！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3831 -->


<String id="DANGER!">危險！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3843 -->


<String id="A vicious alien is about to enter your tank! Defeat it with your laser weapon by clicking on it!">兇猛的怪物將要進入您的魚缸！&cr;點擊怪物用您的鐳射武器擊敗它！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3843 -->


<String id="BATTLE TIP">戰鬥提示！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3846 -->


<String id="Shoot the alien&apos;s head to push it downwards! Shoot its tail to deflect it upwards!">射擊怪物的頭可以將它打下去！&cr;射擊它的尾巴可以將它打上去！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3846 -->


<String id="WARNING!">警告！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3850 -->


<String id="A new breed of alien is fast approaching! &nbsp;Lasers can&apos;t hurt this baddie, so find another way to defeat it!">一種新怪物正在快速逼近！&cr;鐳射傷不了這個壞傢夥，因此請用其他方法擊敗它！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3850 -->


<String id="FOURTEEN ALIEN SIGNATURES DETECTED">檢測到十四個怪物信號</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3860 -->


<String id="ALIEN SIGNATURE TYPE-G DETECTED">檢測到怪物信號類型 G</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3861 -->


<String id="ALIEN SIGNATURE TYPE-D DETECTED">檢測到怪物信號類型 D</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3862 -->


<String id="ALIEN SIGNATURE TYPE-U DETECTED">檢測到怪物信號類型 U</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3863 -->


<String id="ALIEN SIGNATURE TYPE-P DETECTED">檢測到怪物信號類型 P</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3864 -->


<String id="ALIEN SIGNATURE TYPE-II DETECTED">檢測到怪物信號類型 II</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3865 -->


<String id="%s OF DOOM APPROACHING">毀滅戰士 %s 正在逼近</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3866 -->


<String id="MULTIPLE ALIEN SIGNATURES DETECTED">檢測到多個怪物信號</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3867 -->


<String id="ENEMY APPROACHING">敵人正在逼近</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3868 -->


<String id="JUST KIDDING. ONLY TWO!">只是開玩笑。只有兩個！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3896 -->


<String id="YOUR LAST FISH HAS DIED!">您的最後一條魚已經死了！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3981 -->


<String id="Normally this would end your game, but this time we&apos;ll give you another fish to keep playing! Make sure you keep it well fed!">通常這會結束遊戲，但這次我們將給您另一條魚，&cr;好讓您繼續玩遊戲！一定要餵好它！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3981 -->


<String id="Oops! &nbsp;All of your fish have died!">哎呀！您的所有魚都已經死了！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3985 -->


<String id="Oops! &nbsp;All of your pets have died!">哎呀！您的所有寵物都已經死了！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:3994 -->


<String id="Here are your first fish! Take good care of them!">您的第一條魚在這裏！好好照顧它們！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:4000 -->


<String id="On this level you will meet your 1st alien opponent!">在這一關，您將遇到第 1 個怪物對手！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:4001 -->


<String id="Make sure caps-lock is off and GO TO TOWN!!">確保禁用大小寫鎖定鍵，好好享受一番吧！！</String>
<!-- Board::CheckShowVirtualHelp:4004 -->


<String id="BONUS ROUND">獎勵關</String>
<!-- Board::DrawBonusText:4245 -->


<String id="Collect as many shells as you can!">盡  可  能  多  地  收  集  貝  殼  ！</String>
<!-- Board::DrawBonusText:4256 -->


<String id="buy egg piece!">購買蛋殼！</String>
<!-- Board::Draw:4489 -->


<String id="upgrade!">升級！</String>
<!-- Board::Draw:4493 -->


<String id="end the level!">結束本關！</String>
<!-- Board::Draw:4497 -->


<String id="Relax">休閒</String>
<!-- Board::Draw:4521 -->


<String id="Sandbox">沙箱</String>
<!-- Board::Draw:4529 -->


<String id="Bonus Round">獎勵關</String>
<!-- Board::Draw:4532 -->


<String id="Time Remaining:&nbsp;">剩餘時間：</String>
<!-- Board::Draw:4556 -->


<String id="Time: %d:%02d">時間：%d: %02d</String>
<!-- Board::Draw:4572 -->


<String id="Warning: Insaniquarium is running. &nbsp;Shells collected here may not be saved.">警告：正在運行瘋狂水族館。無法保存在這裏收集的貝殼。</String>
<!-- Board::DrawTopOverlay:4689 -->


<String id="%d Shells Collected">收集了 %d 個貝殼</String>
<!-- Board::DrawTopOverlay:4707 -->


<String id="Wavy Mode Enabled">已啟用水波模式</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4799 -->


<String id="Wavy Mode Disabled">已禁用水波模式</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4799 -->


<String id="Original Prego Sound Enabled">已啟用獨特的 普萊格 聲音</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4804 -->


<String id="Original Prego Sound Disabled">已禁用獨特的 普萊格 聲音</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4804 -->


<String id="Original Breeder Sound Enabled">已啟用獨特的媽媽魚聲音</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4809 -->


<String id="Original Breeder Sound Disabled">已禁用獨特的媽媽魚聲音</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4809 -->


<String id="Ultra Prego Sound Enabled">已啟用獨特的 Ultra 普萊格 聲音</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4814 -->


<String id="Ultra Prego Sound Disabled">已禁用獨特的 Ultra 普萊格 聲音</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4814 -->


<String id="Void Mode Enabled">已啟用無效模式</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4822 -->


<String id="Void Mode Disabled">已禁用無效模式</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4822 -->


<String id="Space Mode Enabled">已啟用空間模式</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4830 -->


<String id="Space Mode Disabled">已禁用空間模式</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4830 -->


<String id="Zombie Mode Enabled">已啟用怪人模式</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4840 -->


<String id="Zombie Mode Disabled">已禁用怪人模式</String>
<!-- Board::ActivateTypingCheck:4840 -->


<String id="Hold down mouse button for Rapid Fire!">長按滑鼠快速開火！</String>
<!-- Board::SyncMenuButton:5307 -->


<String id="buy guppy">購買古比魚</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5344 -->


<String id="buy breeder">購買媽媽魚</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5345 -->


<String id="upgrade food quality">升級飼料品質</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5346 -->


<String id="upgrade food quantity">升級飼料數量</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5347 -->


<String id="buy carnivore">購買食肉魚</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5348 -->


<String id="buy star potion">購買星星藥劑</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5349 -->


<String id="buy starcatcher">購買食星獸</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5350 -->


<String id="buy guppycruncher">購買鉗子獸</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5351 -->


<String id="buy beetlemuncher">購買大頭魚</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5352 -->


<String id="buy ultravore">購買巨型食肉魚</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5353 -->


<String id="upgrade weapon">升級武器</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5354 -->


<String id="buy random pet">購買任意寵物</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5358 -->


<String id="end level">最後一關</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5359 -->


<String id="buy egg piece">購買蛋殼</String>
<!-- SexyChar* Board::GetMenuToolTip:5360 -->


<String id="Collect 2 more egg pieces to finish level!">再購買兩次蛋殼結束此關！</String>
<!-- Board::ProcessMenuEggClick:5461 -->


<String id="Prices have been reset!">價格更新！</String>
<!-- Board::ProcessMenuEggClick:5475 -->


<String id="You can&apos;t afford new fish yet! Collect more money!">您現在不能再購買魚！再存些錢吧！</String>
<!-- Board::ProcessMenuClick:5568 -->


<String id="Hold down mouse button to Auto-Feed!">長按滑鼠左鍵自動餵食！</String>
<!-- Board::ProcessMenuClick:5612 -->


<String id="Click on tank to drop star potion!">點擊魚缸任何地方投放星星藥劑！</String>
<!-- Board::ProcessMenuClick:5651 -->


<String id="OUT OF MONEY!">手頭沒錢！</String>
<!-- Board::AddMoneyBeingCollectedToMoney:5821 -->


<String id="You&apos;ve run out of money! &nbsp;Because you&apos;re new, we&apos;ll float you a loan, but be careful next time!">您的錢已經用完了！因為您是新手，我們將給您發放貸款，但是下一次要小心！</String>
<!-- Board::AddMoneyBeingCollectedToMoney:5821 -->


<String id="+%d (MAX CHAIN!!)">+%d（最大連鎖反應！！）</String>
<!-- Board::CheckBonusCoinMultiplier:6063 -->
<!-- File: BonusScreen.cpp -->


<String id="Click for Story Time">點擊開始故事時間</String>
<!-- Line 75 -->


<String id="Level Info">關卡資訊</String>
<!-- BonusScreen::CalcBonusReward:160 -->


<String id="Bonus Reward">附加獎勵</String>
<!-- BonusScreen::CalcBonusReward:161 -->


<String id="%d%% Bonus Award">%d%% 附加分獎勵</String>
<!-- BonusScreen::CalcBonusReward:235 -->


<String id="BRINKLEY the Scuba Diving Elephant!">布林克利 - 配戴水肺潛水的大象！</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:310 -->


<String id="Likes: Peach muffins, all&cr;things brown and sticky&cr;Dislikes: Arugula">喜歡：桃色松餅和褐色粘性的所有東西。不喜歡：芝麻菜</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:311 -->


<String id="NOSTRADAMUS the Nose!">諾斯特達慕斯 - 刺探！</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:317 -->


<String id="Little known fact: &nbsp;NOSTRADAMUS&cr;is the long lost nose of ex-president&cr;Rutherford B. Hayes.">鮮為人知的事實：諾斯特達慕斯是前任總統Rutherford B. Hayes 的長期不為人知的刺探。</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:318 -->


<String id="STANLEY the Startlingly Small Sea Serpent!">斯坦利 - 小得驚人的海蛇怪！</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:324 -->


<String id="STANLEY knows no fear.. except&cr;that of badgers, aprons,&cr;and badgers wearing aprons.">斯坦利不知道害怕，除了怕圍著圍裙的擬人獾。</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:325 -->


<String id="WALTER the Penguin!">華代爾 - 企鵝！</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:330 -->


<String id="All shells used to purchase&cr;WALTER are donated to&cr;the Falafel Foundation.&cr;Free the falafels!">用於購買華代爾的所有貝殼都捐贈給了「沙拉三明治基金會」。免費享用沙拉三明治！</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:331 -->


<String id="You Have Bought">您已經購買了</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:343 -->


<String id="You can now use">您現在可以使用</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:375 -->


<String id="FOUR">四個</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:385 -->


<String id="Four pets?!!!&cr;That&apos;s INSANE!">四個寵物？！！！簡直是瘋狂！</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:386 -->


<String id="SEVEN">七個</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:390 -->


<String id="pets at the same time!">您的虛擬魚。</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:400 -->


<String id="Only applies to Virtual Tank.&cr;Void where prohibited.">僅適用於虛擬魚缸。若停止則失去效應。</String>
<!-- BonusScreen::DrawCurPresent:408 -->


<String id="Shells">貝殼</String>
<!-- BonusScreen::DrawBonusAndLevelInfo:465 -->


<String id="Calculating...">正在計算...</String>
<!-- BonusScreen::DrawBonusAndLevelInfo:486 -->


<String id="New Balance">新餘額</String>
<!-- BonusScreen::DrawBonusAndLevelInfo:492 -->


<String id="Keep playing to earn&cr;more shells!">繼續不斷玩遊戲可以獲得更多貝殼！</String>
<!-- BonusScreen::DrawBonusAndLevelInfo:504 -->


<String id="BONUS RESULTS">附加分結果</String>
<!-- BonusScreen::Draw:582 -->


<String id="CHALLENGE RESULTS">挑戰結果</String>
<!-- BonusScreen::Draw:584 -->


<String id="TIME TRIAL RESULTS">限時結果</String>
<!-- BonusScreen::Draw:586 -->


<String id="Buy Bonus Pet #%d">購買獎勵寵物 #%d</String>
<!-- BonusScreen::DrawOverlay:619 -->


<String id="Buy 4 Pet Limit">限購4個寵物</String>
<!-- BonusScreen::DrawOverlay:621 -->


<String id="Buy 7 Pet Virtual Tank Limit">限購7個寵物虛擬魚缸</String>
<!-- BonusScreen::DrawOverlay:624 -->


<String id="for %s Shells">針對 %s 貝殼</String>
<!-- BonusScreen::DrawOverlay:649 -->


<String id="this Bonus Pet">這個獎勵寵物</String>
<!-- BonusScreen::ButtonDepress:842 -->


<String id="this Bonus Upgrade">這個獎勵升級物品</String>
<!-- BonusScreen::ButtonDepress:844 -->


<String id="Sorry, but you need more Shells to purchase %s. &nbsp;Keep playing to earn more!">抱歉，您需要有更多的貝殼才可以購買 %s。繼續不斷玩遊戲可以獲得更多貝殼！</String>
<!-- BonusScreen::ButtonDepress:846 -->


<String id="Would you like to&cr;buy this Bonus Pet?">您是否願意購買這個獎勵寵物？</String>
<!-- BonusScreen::ButtonDepress:851 -->


<String id="Would you like to&cr;buy this Bonus Upgrade?">您是否願意購買這個獎勵升級物品？</String>
<!-- BonusScreen::ButtonDepress:853 -->
<!-- File: ContinueDialog.cpp -->


<String id="CONTINUE GAME?">是否繼續遊戲？</String>
<!-- Line 23 -->


<String id="Do you want to continue your current game or restart the level?">是要繼續當前遊戲，還是要重新開始本關？</String>
<!-- Line 28 -->


<String id="Continue">繼續</String>
<!-- Line 29 -->


<String id="Restart Level">重新開始本關</String>
<!-- Line 30 -->


<String id="Do you want to continue your current game or start a new game?">是要繼續當前遊戲，還是要開始新遊戲？</String>
<!-- Line 34 -->


<String id="New Game">選項</String>
<!-- Line 36 -->


<String id="Restart Level?">是否重新開始本關？</String>
<!-- ContinueDialog::ButtonDepress:105 -->


<String id="Are you sure that you want to restart the level?">您是否確定要重新開始過關？</String>
<!-- ContinueDialog::ButtonDepress:105 -->


<String id="Restart">重新啟動</String>
<!-- ContinueDialog::ButtonDepress:106 -->


<String id="New Game?">新遊戲？</String>
<!-- ContinueDialog::ButtonDepress:110 -->


<String id="Are you sure that you want to start a new game?">是否確定要開始新遊戲？</String>
<!-- ContinueDialog::ButtonDepress:110 -->
<!-- File: Fish.cpp -->


<String id="Click on coins for extra money!">點擊錢幣收集更多！</String>
<!-- Fish::SyncState:252 -->


<String id="Fish are hungry! Click to drop food!">魚餓了！點擊可以投放飼料！</String>
<!-- Fish::DoHunger:277 -->


<String id="Fish are REALLY hungry! Click to feed!">魚真的餓了！點擊可以餵魚！</String>
<!-- Fish::DoHunger:284 -->


<String id="Fish are about to die of hunger! Click on aquarium!">魚快要餓死了！點擊魚池！</String>
<!-- Fish::DoHunger:287 -->


<String id="Your fish has grown! Good work!">您的魚長大了！幹得好！</String>
<!-- Fish::CheckGrowthMenuActivation:1097 -->


<String id="Buy 3 egg pieces to complete level!">購買 3 個蛋殼可以過關！</String>
<!-- Fish::CheckGrowthMenuActivation:1119 -->


<String id="Upgrade Food Quality to make food more nourishing!">升級飼料品質可以讓飼料更有營養！</String>
<!-- Fish::CheckGrowthMenuActivation:1129 -->


<String id="YUK!">哈哈！</String>
<!-- Fish::CheckGrowthMenuActivation:1207 -->


<String id="Hint: Feed star potions to BIG guppies!">暗示：給大古比魚餵星星藥劑！</String>
<!-- Fish::CheckGrowthMenuActivation:1246 -->


<String id="Hint: Star potions are for big guppies only!">暗示：只能給大古比魚餵星星藥劑！</String>
<!-- Fish::CheckGrowthMenuActivation:1249 -->


<String id="Hint: Only certain fish can handle star potions!">暗示：只有某些魚才可以吃星星藥劑！</String>
<!-- Fish::CheckGrowthMenuActivation:1252 -->


<String id="Warning! Use star potions carefully!">警告！請謹用星星藥劑！</String>
<!-- Fish::CheckGrowthMenuActivation:1254 -->
<!-- File: FishCommon.cpp -->


<String id="FINAL BOSS">最終BOSS</String>
<!-- char* Sexy::GetNthBossStr:593 -->


<String id="%d%s FINAL BOSS">%d%s 最終BOSS</String>
<!-- char* Sexy::GetNthBossStr:596 -->


<String id="Seymour">西模</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:617 -->


<String id="Shrapnel">史萊普尼</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:618 -->


<String id="Gumbo">甘博</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:619 -->


<String id="Blip">布裡</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:620 -->


<String id="Rhubarb">哈巴布</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:621 -->


<String id="Nimbus">尼貝斯</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:622 -->


<String id="Amp">安培</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:623 -->


<String id="Gash">蓋西</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:624 -->


<String id="Angie">安琦兒</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:625 -->


<String id="Brinkley">布林克利</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:627 -->


<String id="Nostradamus">諾斯特達慕斯</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:628 -->


<String id="Walter">華代爾</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:629 -->


<String id="Stanley">斯坦利</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetPetName:630 -->


<String id="stealth">秘密行動</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:766 -->


<String id="eating">貪吃</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:767 -->


<String id="quickness">急速</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:768 -->


<String id="singing">唱歌</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:769 -->


<String id="swimming backwards">倒遊</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:770 -->


<String id="ice cream">霜淇淋</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:774 -->


<String id="pizza">比薩餅</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:775 -->


<String id="chicken">雞肉</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:776 -->


<String id="eating guppies">吃古比魚</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:783 -->


<String id="eating carnivores">吃食肉魚</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:784 -->


<String id="eating ultravores">吃巨型食肉魚</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:785 -->


<String id="being different">不同的</String>
<!-- SexyChar* Sexy::GetFishPropLikeStr:790 -->


<String id="By doctor&apos;s orders, is on a special low-carb high-Ultravore diet.">按照醫囑，以低碳水化合物和大量巨型食肉魚為食。</String>
<!-- Sexy::GetFishDesc:802 -->


<String id="Likes monster truck rallies, Thai kick-boxing, and Beethoven.">喜歡大卡車拉力賽、泰拳和貝多芬。</String>
<!-- Sexy::GetFishDesc:803 -->


<String id="A fishy philanthropist who likes to feed food to famished fish? That&apos;s Fish-tastic!">喜歡給非常餓的魚餵食的愛魚家？那是魚迷！</String>
<!-- Sexy::GetFishDesc:804 -->


<String id="Has been trying to stop eating fast food and pizza.">一直試著禁食速食和比薩餅。</String>
<!-- Sexy::GetFishDesc:805 -->


<String id="Likes to intimidate other fish by playing the music of Wagner.">喜歡通過播放瓦格納的音樂來威嚇其他魚。</String>
<!-- Sexy::GetFishDesc:806 -->


<String id="Likes giving lots of toys to all the good girls and boys.">喜歡給所有好孩子許多玩具。</String>
<!-- Sexy::GetFishDesc:807 -->
<!-- File: FishNamingDialog.cpp -->


<String id="Name Your Fish">給您的魚起名</String>
<!-- Line 13 -->


<String id="Note: All fish come with a one day&cr;money back guarantee.">注意：所有魚都帶有一天的保證退款期。</String>
<!-- FishNamingDialog::Draw:81 -->
<!-- File: FishStrings.cpp -->


<String id="Knitting">編織物</String>
<!-- Sexy::InitFishString:12 -->


<String id="Painting">繪畫作品</String>
<!-- Sexy::InitFishString:13 -->


<String id="Woodworking">木製品</String>
<!-- Sexy::InitFishString:14 -->


<String id="Antiques">古董</String>
<!-- Sexy::InitFishString:15 -->


<String id="Comic books">連環漫畫冊</String>
<!-- Sexy::InitFishString:16 -->


<String id="Dumpster Diving">撿垃圾</String>
<!-- Sexy::InitFishString:17 -->


<String id="Records">記錄</String>
<!-- Sexy::InitFishString:18 -->


<String id="Collecting Stamps">集郵</String>
<!-- Sexy::InitFishString:19 -->


<String id="Trading cards">收集的紙牌</String>
<!-- Sexy::InitFishString:20 -->


<String id="Smooth Jazz">柔和的爵士樂</String>
<!-- Sexy::InitFishString:21 -->


<String id="Board Games">棋盤遊戲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:22 -->


<String id="Card Games">紙牌遊戲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:23 -->


<String id="Historical Reenactment">歷史重新上演</String>
<!-- Sexy::InitFishString:24 -->


<String id="Rafting">漂流</String>
<!-- Sexy::InitFishString:25 -->


<String id="Photography">攝影</String>
<!-- Sexy::InitFishString:26 -->


<String id="Baseball">棒球</String>
<!-- Sexy::InitFishString:27 -->


<String id="Bowling">保齡球</String>
<!-- Sexy::InitFishString:28 -->


<String id="Curling">冰上溜石</String>
<!-- Sexy::InitFishString:30 -->


<String id="Live Action Role-playing">實景角色扮演</String>
<!-- Sexy::InitFishString:31 -->


<String id="Mountain Biking">山地自行車運動</String>
<!-- Sexy::InitFishString:32 -->


<String id="Hang Gliding">乘風滑翔</String>
<!-- Sexy::InitFishString:33 -->


<String id="Flying Ultralites">超輕機飛行</String>
<!-- Sexy::InitFishString:34 -->


<String id="Digeridooing">迪吉裏杜管吹奏</String>
<!-- Sexy::InitFishString:35 -->


<String id="Lottery Scratch-offs">刮彩票</String>
<!-- Sexy::InitFishString:36 -->


<String id="Samurai Swords">日本武士刀</String>
<!-- Sexy::InitFishString:37 -->


<String id="Muscle Cars">大力車</String>
<!-- Sexy::InitFishString:38 -->


<String id="Mushroom Hunting">找蘑菇</String>
<!-- Sexy::InitFishString:39 -->


<String id="Flossing">洗牙時間</String>
<!-- Sexy::InitFishString:40 -->


<String id="Whiffleball">威浮球</String>
<!-- Sexy::InitFishString:41 -->


<String id="Stargazing">耽於幻想</String>
<!-- Sexy::InitFishString:42 -->


<String id="Tie-dying">紮染</String>
<!-- Sexy::InitFishString:43 -->


<String id="Kitchen Remodeling">廚房翻修</String>
<!-- Sexy::InitFishString:44 -->


<String id="Mastiff Breeding">餵養大猛犬</String>
<!-- Sexy::InitFishString:45 -->


<String id="Ornithology">鳥類學</String>
<!-- Sexy::InitFishString:46 -->


<String id="Mancala">非洲魔石</String>
<!-- Sexy::InitFishString:47 -->


<String id="Backgammon">西洋雙陸棋</String>
<!-- Sexy::InitFishString:48 -->


<String id="Techno">泰克諾</String>
<!-- Sexy::InitFishString:49 -->


<String id="Corporate Law">公司法</String>
<!-- Sexy::InitFishString:50 -->


<String id="The Occult">秘術</String>
<!-- Sexy::InitFishString:51 -->


<String id="Videogames">電視遊戲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:52 -->


<String id="Gangsta Rap">匪幫說唱</String>
<!-- Sexy::InitFishString:53 -->


<String id="Poetry">詩歌</String>
<!-- Sexy::InitFishString:54 -->


<String id="Wine Collecting">葡萄酒收集</String>
<!-- Sexy::InitFishString:55 -->


<String id="Drag Racing">直線競速賽</String>
<!-- Sexy::InitFishString:56 -->


<String id="Euchre">尤克牌</String>
<!-- Sexy::InitFishString:57 -->


<String id="Hoe-downs">方形舞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:58 -->


<String id="Jogging">慢跑</String>
<!-- Sexy::InitFishString:59 -->


<String id="Breakdancing">跳霹靂舞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:60 -->


<String id="Fashion">時裝</String>
<!-- Sexy::InitFishString:61 -->


<String id="Swimming">游泳</String>
<!-- Sexy::InitFishString:62 -->


<String id="Line Dancing">排排舞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:63 -->


<String id="Mountaineering">登山</String>
<!-- Sexy::InitFishString:64 -->


<String id="Tennis">網球</String>
<!-- Sexy::InitFishString:65 -->


<String id="Staring">觀察</String>
<!-- Sexy::InitFishString:66 -->


<String id="Skiing">滑雪</String>
<!-- Sexy::InitFishString:67 -->


<String id="Algebra">代數</String>
<!-- Sexy::InitFishString:68 -->


<String id="Golf">高爾夫</String>
<!-- Sexy::InitFishString:69 -->


<String id="Power Walking">強力行走</String>
<!-- Sexy::InitFishString:70 -->


<String id="High Explosives">烈性炸藥</String>
<!-- Sexy::InitFishString:71 -->


<String id="Blogging">博客討論</String>
<!-- Sexy::InitFishString:72 -->


<String id="Pina Coladas">鳳椰汁</String>
<!-- Sexy::InitFishString:73 -->


<String id="WWII Memorabilia">WWII 大事記</String>
<!-- Sexy::InitFishString:74 -->


<String id="Online Chat">在線聊天</String>
<!-- Sexy::InitFishString:75 -->


<String id="Fundraising">募捐</String>
<!-- Sexy::InitFishString:76 -->


<String id="Yoga">瑜珈</String>
<!-- Sexy::InitFishString:77 -->


<String id="Coffee">咖啡</String>
<!-- Sexy::InitFishString:78 -->


<String id="Fresh Fruit">新鮮水果</String>
<!-- Sexy::InitFishString:79 -->


<String id="Salsa Dancing">紗莎舞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:80 -->


<String id="Improv Comedy">即席喜劇</String>
<!-- Sexy::InitFishString:81 -->


<String id="Musicals">音樂喜劇</String>
<!-- Sexy::InitFishString:82 -->


<String id="Wine Tasting">品酒</String>


<String id="Weekend Getaways">瘋狂週末</String>
<!-- Sexy::InitFishString:84 -->


<String id="Bejeweled">寶石迷陣</String>
<!-- Sexy::InitFishString:85 -->


<String id="Zuma">祖瑪</String>
<!-- Sexy::InitFishString:86 -->


<String id="Bookworm">書蟲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:87 -->


<String id="Particle Physics">粒子物理學</String>
<!-- Sexy::InitFishString:88 -->


<String id="Journalism">報業</String>
<!-- Sexy::InitFishString:89 -->


<String id="Tearjerkers">催淚作品</String>
<!-- Sexy::InitFishString:90 -->


<String id="Foreign Cinema">國外影片</String>
<!-- Sexy::InitFishString:91 -->


<String id="Spaceships">太空船</String>
<!-- Sexy::InitFishString:92 -->


<String id="Nanotechnology">毫微技術</String>
<!-- Sexy::InitFishString:93 -->


<String id="Leather Pants">皮褲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:95 -->


<String id="Country Music">鄉村音樂</String>
<!-- Sexy::InitFishString:96 -->


<String id="Grunge">淫穢品</String>
<!-- Sexy::InitFishString:97 -->


<String id="Styling Hair">花樣髮型</String>
<!-- Sexy::InitFishString:98 -->


<String id="Ham Radio">業餘無線電</String>
<!-- Sexy::InitFishString:99 -->


<String id="Fire Eating">咄咄逼人</String>
<!-- Sexy::InitFishString:100 -->


<String id="Window Tinting">玻璃窗著色</String>
<!-- Sexy::InitFishString:101 -->


<String id="Bobsledding">滑大雪橇</String>
<!-- Sexy::InitFishString:102 -->


<String id="Glass Etching">玻璃蝕刻</String>
<!-- Sexy::InitFishString:103 -->


<String id="Poppies">罌粟</String>
<!-- Sexy::InitFishString:104 -->


<String id="Glass Blowing">玻璃吹制</String>
<!-- Sexy::InitFishString:105 -->


<String id="Pottery">陶器</String>
<!-- Sexy::InitFishString:106 -->


<String id="Church Choir">教堂唱詩班</String>
<!-- Sexy::InitFishString:107 -->


<String id="Spooning">假餌釣魚</String>
<!-- Sexy::InitFishString:108 -->


<String id="Gorgonzola">戈貢左拉乾酪</String>
<!-- Sexy::InitFishString:109 -->


<String id="Jam Bands">即興樂隊</String>
<!-- Sexy::InitFishString:110 -->


<String id="Aggressive Skating">快速滑雪</String>
<!-- Sexy::InitFishString:111 -->


<String id="Fire Walking">渡火</String>
<!-- Sexy::InitFishString:112 -->


<String id="20 Inch Rims">20 英寸的輪圈</String>
<!-- Sexy::InitFishString:113 -->


<String id="Tricked Out Rides">整裝旅行</String>
<!-- Sexy::InitFishString:114 -->


<String id="Poll Volunteering">自願投票</String>
<!-- Sexy::InitFishString:115 -->


<String id="Indie Films">獨立影片</String>
<!-- Sexy::InitFishString:116 -->


<String id="Hair Bands">發帶</String>
<!-- Sexy::InitFishString:117 -->


<String id="Digital Cable">數位有線電視</String>
<!-- Sexy::InitFishString:118 -->


<String id="HDTV">高清電視</String>
<!-- Sexy::InitFishString:119 -->


<String id="Spelling Bees">拼字比賽會</String>
<!-- Sexy::InitFishString:120 -->


<String id="Combines">團體</String>
<!-- Sexy::InitFishString:121 -->


<String id="Food Fights">飼料之戰</String>
<!-- Sexy::InitFishString:123 -->


<String id="Beans">豆</String>
<!-- Sexy::InitFishString:124 -->


<String id="Extreme Sports">極限運動</String>
<!-- Sexy::InitFishString:125 -->


<String id="Riddles">迷語</String>
<!-- Sexy::InitFishString:126 -->


<String id="Knock-Knock Jokes">敲敲笑話</String>
<!-- Sexy::InitFishString:127 -->


<String id="Trampolines">蹦床</String>
<!-- Sexy::InitFishString:128 -->


<String id="Low Carbin&apos;">低碳</String>
<!-- Sexy::InitFishString:129 -->


<String id="Broadway Show Tunes">百老彙影劇歌曲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:130 -->


<String id="The Lambada">蘭巴達</String>
<!-- Sexy::InitFishString:131 -->


<String id="Car Repair">汽車修理</String>
<!-- Sexy::InitFishString:132 -->


<String id="Garage Sales">車庫買賣</String>
<!-- Sexy::InitFishString:133 -->


<String id="Rubber Bands">橡皮圈</String>
<!-- Sexy::InitFishString:134 -->


<String id="Number 2 Pencils">2 號鉛筆</String>
<!-- Sexy::InitFishString:135 -->


<String id="Skim Milk">脫脂奶</String>
<!-- Sexy::InitFishString:136 -->


<String id="Avoiding Sharks">避開鯊魚</String>
<!-- Sexy::InitFishString:137 -->


<String id="Collecting Tea Bags">收集茶葉袋</String>
<!-- Sexy::InitFishString:138 -->


<String id="Tap Dancing">踢踏舞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:139 -->


<String id="Vaudeville">雜耍</String>
<!-- Sexy::InitFishString:140 -->


<String id="Denver Omelets">丹佛煎蛋</String>
<!-- Sexy::InitFishString:141 -->


<String id="Basket Weaving">編藍</String>
<!-- Sexy::InitFishString:142 -->


<String id="Kung Fu Movies">功夫片</String>
<!-- Sexy::InitFishString:143 -->


<String id="Debating">討論</String>
<!-- Sexy::InitFishString:144 -->


<String id="Bargain Hunting">買便宜貨</String>
<!-- Sexy::InitFishString:145 -->


<String id="Avoiding Hooks">不要上癮</String>
<!-- Sexy::InitFishString:146 -->


<String id="Train spotting">猜火車</String>
<!-- Sexy::InitFishString:147 -->


<String id="Hot-tubbing">熱水旋渦浴</String>
<!-- Sexy::InitFishString:148 -->


<String id="Hide and Seek">隱藏和搜索</String>
<!-- Sexy::InitFishString:149 -->


<String id="Local Politics">當地政策</String>
<!-- Sexy::InitFishString:150 -->


<String id="General Insanity">一般性精神病</String>
<!-- Sexy::InitFishString:152 -->


<String id="Antique Weapon Collecting">舊武器收集</String>
<!-- Sexy::InitFishString:153 -->


<String id="Finger Painting">指畫作品</String>
<!-- Sexy::InitFishString:154 -->


<String id="Underwater Cartography">水下製圖學</String>
<!-- Sexy::InitFishString:155 -->


<String id="Seismology">地震學</String>
<!-- Sexy::InitFishString:156 -->


<String id="Antique Car Restoration">古典汽車修補</String>
<!-- Sexy::InitFishString:157 -->


<String id="Blenders">混合器</String>
<!-- Sexy::InitFishString:158 -->


<String id="Skydiving">跳傘運動</String>
<!-- Sexy::InitFishString:160 -->


<String id="Paintball">彩彈球</String>
<!-- Sexy::InitFishString:161 -->


<String id="Long Walks in the Park">公園中的長路</String>
<!-- Sexy::InitFishString:162 -->


<String id="Sushi">壽司</String>
<!-- Sexy::InitFishString:163 -->


<String id="Company Picnics">公司聚餐</String>
<!-- Sexy::InitFishString:164 -->


<String id="Filling Out Forms">填寫表格</String>
<!-- Sexy::InitFishString:165 -->


<String id="Meteorology">氣象學</String>
<!-- Sexy::InitFishString:166 -->


<String id="Baking Cookies">焙烤甜餅</String>
<!-- Sexy::InitFishString:168 -->


<String id="Billiards">檯球</String>
<!-- Sexy::InitFishString:169 -->


<String id="Soy Sauce">醬油</String>
<!-- Sexy::InitFishString:170 -->


<String id="Bubbles">氣泡</String>
<!-- Sexy::InitFishString:171 -->


<String id="Pirates">盜版者</String>
<!-- Sexy::InitFishString:173 -->


<String id="Ninjas">日本武士</String>
<!-- Sexy::InitFishString:174 -->


<String id="Robots">機器人</String>
<!-- Sexy::InitFishString:175 -->


<String id="Candy">糖果</String>
<!-- Sexy::InitFishString:176 -->


<String id="Camping">露營</String>
<!-- Sexy::InitFishString:177 -->


<String id="Foreign Languages">外語</String>
<!-- Sexy::InitFishString:178 -->


<String id="Clipping Coupons">剪息票</String>
<!-- Sexy::InitFishString:180 -->


<String id="Swashbuckling">尋釁滋事</String>
<!-- Sexy::InitFishString:181 -->


<String id="Lumberjacks">伐木工人</String>
<!-- Sexy::InitFishString:182 -->


<String id="Entomology">昆蟲學</String>
<!-- Sexy::InitFishString:183 -->


<String id="Weed Whacking">除草</String>
<!-- Sexy::InitFishString:184 -->


<String id="Power Washers">動力清洗機</String>
<!-- Sexy::InitFishString:185 -->


<String id="Working Out">規劃</String>
<!-- Sexy::InitFishString:186 -->


<String id="The Pacific Northwest">太平洋西北部</String>
<!-- Sexy::InitFishString:187 -->


<String id="Thrift Stores">廉價店</String>
<!-- Sexy::InitFishString:188 -->


<String id="Monorails">單軌鐵路</String>
<!-- Sexy::InitFishString:189 -->


<String id="Recycling">再迴圈</String>
<!-- Sexy::InitFishString:190 -->


<String id="Beta Testing">Beta 版測試</String>
<!-- Sexy::InitFishString:191 -->


<String id="Fondue Parties">蛋白乳酪酥宴會</String>
<!-- Sexy::InitFishString:192 -->


<String id="Ladies Nights">女士優惠夜</String>
<!-- Sexy::InitFishString:193 -->


<String id="Infomercials">商業資訊片</String>
<!-- Sexy::InitFishString:194 -->


<String id="Hippies">嬉皮士</String>
<!-- Sexy::InitFishString:195 -->


<String id="Practical Jokes">惡作劇</String>
<!-- Sexy::InitFishString:196 -->


<String id="College Parties">大學聚會</String>
<!-- Sexy::InitFishString:197 -->


<String id="Soccer Hooligans">足球流氓</String>
<!-- Sexy::InitFishString:198 -->


<String id="Yakisoba">日本炒麵</String>
<!-- Sexy::InitFishString:199 -->


<String id="Welding">焊接</String>
<!-- Sexy::InitFishString:200 -->


<String id="Ice Sculpting">冰雕</String>
<!-- Sexy::InitFishString:201 -->


<String id="Vibraphones">電顫琴</String>
<!-- Sexy::InitFishString:202 -->


<String id="Anime">硬樹脂</String>
<!-- Sexy::InitFishString:203 -->


<String id="MP3 Players">MP3 播放機</String>
<!-- Sexy::InitFishString:204 -->


<String id="Fingerless Gloves">無指手套</String>
<!-- Sexy::InitFishString:205 -->


<String id="Fireside Chats">爐邊聊天</String>
<!-- Sexy::InitFishString:207 -->


<String id="Horseback Riding">騎馬</String>
<!-- Sexy::InitFishString:208 -->


<String id="Working with Animals">處理動物</String>
<!-- Sexy::InitFishString:209 -->


<String id="Whittling">削減</String>
<!-- Sexy::InitFishString:210 -->


<String id="Oil Painting">油畫</String>
<!-- Sexy::InitFishString:211 -->


<String id="Macrame">流蘇花邊</String>
<!-- Sexy::InitFishString:212 -->


<String id="Sun Tanning">日光浴</String>
<!-- Sexy::InitFishString:213 -->


<String id="Wakeboarding">花樣滑水</String>
<!-- Sexy::InitFishString:214 -->


<String id="World Music">流行音樂</String>
<!-- Sexy::InitFishString:215 -->


<String id="Travel">旅遊</String>
<!-- Sexy::InitFishString:216 -->


<String id="Horse Racing">騎馬</String>
<!-- Sexy::InitFishString:217 -->


<String id="Sports Books">體育雜誌</String>
<!-- Sexy::InitFishString:218 -->


<String id="Hockey">曲棍球</String>
<!-- Sexy::InitFishString:219 -->


<String id="Violin">小提琴</String>
<!-- Sexy::InitFishString:220 -->


<String id="Crochet">編織器</String>
<!-- Sexy::InitFishString:222 -->


<String id="Sewing">縫紉</String>
<!-- Sexy::InitFishString:223 -->


<String id="Spelunking">洞穴探險</String>
<!-- Sexy::InitFishString:224 -->


<String id="Lizards">蜥蜴</String>
<!-- Sexy::InitFishString:225 -->


<String id="Street Fighting">街頭打架</String>
<!-- Sexy::InitFishString:226 -->


<String id="Jigsaws">曲線鋸</String>
<!-- Sexy::InitFishString:227 -->


<String id="Jujitsu">柔道</String>
<!-- Sexy::InitFishString:228 -->


<String id="Lard">豬油</String>
<!-- Sexy::InitFishString:229 -->


<String id="Pumping Iron">熨斗</String>
<!-- Sexy::InitFishString:230 -->


<String id="Body Massage">身體按摩</String>
<!-- Sexy::InitFishString:231 -->


<String id="Stuffed Animals">填充式動物玩具</String>
<!-- Sexy::InitFishString:232 -->


<String id="Stickers">跟屁蟲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:233 -->


<String id="Glitter Glue">金蔥筆</String>
<!-- Sexy::InitFishString:234 -->


<String id="Hot Dogs">熱狗</String>
<!-- Sexy::InitFishString:235 -->


<String id="Pancakes">薄烤餅</String>
<!-- Sexy::InitFishString:236 -->


<String id="Pork Chops">豬排</String>
<!-- Sexy::InitFishString:237 -->


<String id="Muffins">松餅</String>
<!-- Sexy::InitFishString:238 -->


<String id="Fencing">劍道</String>
<!-- Sexy::InitFishString:239 -->


<String id="Dental Visits">看牙醫</String>
<!-- Sexy::InitFishString:240 -->


<String id="Fireworks">煙花</String>
<!-- Sexy::InitFishString:241 -->


<String id="Skipping">跳躍</String>
<!-- Sexy::InitFishString:242 -->


<String id="Glubbing">拖錨</String>
<!-- Sexy::InitFishString:243 -->


<String id="Beekeeping">養蜂</String>
<!-- Sexy::InitFishString:244 -->


<String id="Haggis">羊肉雜碎布丁</String>
<!-- Sexy::InitFishString:245 -->


<String id="Cheese Sculpture">奶油點花</String>
<!-- Sexy::InitFishString:246 -->


<String id="Shampoo">香波</String>
<!-- Sexy::InitFishString:247 -->


<String id="Cubicles">小配音室</String>
<!-- Sexy::InitFishString:248 -->


<String id="Bits of String">幾段繩子</String>
<!-- Sexy::InitFishString:249 -->


<String id="Wood">木頭</String>
<!-- Sexy::InitFishString:250 -->


<String id="Telling Jokes">講笑話</String>
<!-- Sexy::InitFishString:251 -->


<String id="Making Toast">燒烤</String>
<!-- Sexy::InitFishString:252 -->


<String id="Counting to 10">數到 10</String>
<!-- Sexy::InitFishString:253 -->


<String id="Pillow Fights">打鬧</String>
<!-- Sexy::InitFishString:254 -->


<String id="Chili Cheese Omelets">紅辣椒乾酪煎蛋餅</String>
<!-- Sexy::InitFishString:255 -->


<String id="Kung Fu">中國功夫</String>
<!-- Sexy::InitFishString:256 -->


<String id="Karate">空手道</String>
<!-- Sexy::InitFishString:257 -->


<String id="Boxing">拳擊</String>
<!-- Sexy::InitFishString:258 -->


<String id="Phone Phreaking">盜用電話</String>
<!-- Sexy::InitFishString:259 -->


<String id="Hacking">碼磚</String>
<!-- Sexy::InitFishString:260 -->


<String id="Chemistry">化學</String>
<!-- Sexy::InitFishString:261 -->


<String id="Karaoke">卡拉 OK 錄音</String>
<!-- Sexy::InitFishString:262 -->


<String id="Heavy Metal">重金屬</String>
<!-- Sexy::InitFishString:263 -->


<String id="Ballet">芭蕾舞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:264 -->


<String id="Casual Fridays">休閒星期五</String>
<!-- Sexy::InitFishString:265 -->


<String id="Bejeweled 2">寶石對對碰2</String>
<!-- Sexy::InitFishString:266 -->


<String id="The Stock Market">股票市場</String>
<!-- Sexy::InitFishString:267 -->


<String id="Telecommuting">電信連絡中</String>
<!-- Sexy::InitFishString:268 -->


<String id="Buddhism">佛教</String>
<!-- Sexy::InitFishString:269 -->


<String id="Vegan Cuisine">素食烹飪法</String>
<!-- Sexy::InitFishString:270 -->


<String id="TV Dinners">盒裝電視便餐</String>
<!-- Sexy::InitFishString:271 -->


<String id="Romantic Comedies">浪漫喜劇</String>
<!-- Sexy::InitFishString:272 -->


<String id="Hearts">紅心</String>
<!-- Sexy::InitFishString:273 -->


<String id="Spades">黑桃</String>
<!-- Sexy::InitFishString:274 -->


<String id="Yogic Flying">瑜珈飛行</String>
<!-- Sexy::InitFishString:275 -->


<String id="Beach Workouts">海灘體育鍛煉</String>
<!-- Sexy::InitFishString:276 -->


<String id="Collecting Shells">收集貝殼</String>
<!-- Sexy::InitFishString:277 -->


<String id="Quantum Physics">量子物理學</String>
<!-- Sexy::InitFishString:278 -->


<String id="Pickling Vegetables">浸泡蔬菜</String>
<!-- Sexy::InitFishString:279 -->


<String id="Double Dipping">二次浸釉</String>
<!-- Sexy::InitFishString:280 -->


<String id="Ichthyology">魚類學</String>
<!-- Sexy::InitFishString:281 -->


<String id="Doomsday Cults">真理教</String>
<!-- Sexy::InitFishString:282 -->


<String id="80s Arcade Games">80s Arcade 遊戲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:283 -->


<String id="True Crime Novels">真實的偵探小說</String>
<!-- Sexy::InitFishString:284 -->


<String id="New Wave Music">新潮音樂</String>
<!-- Sexy::InitFishString:285 -->


<String id="Bingo">賓果</String>
<!-- Sexy::InitFishString:286 -->


<String id="Breeding Pugs">餵養哈巴狗</String>
<!-- Sexy::InitFishString:287 -->


<String id="Dog Shows">犬秀</String>
<!-- Sexy::InitFishString:288 -->


<String id="Moonlighting">兼職</String>
<!-- Sexy::InitFishString:290 -->


<String id="Asian Culture">亞洲文化</String>
<!-- Sexy::InitFishString:291 -->


<String id="The GOP">美國共和黨</String>
<!-- Sexy::InitFishString:292 -->


<String id="Libertarians">自由主義者</String>
<!-- Sexy::InitFishString:293 -->


<String id="Tai Chi">太極</String>
<!-- Sexy::InitFishString:294 -->


<String id="Lip Balm">唇膏</String>
<!-- Sexy::InitFishString:295 -->


<String id="Smoking Cigars">吸煙</String>
<!-- Sexy::InitFishString:296 -->


<String id="Reality TV">真實頻道</String>
<!-- Sexy::InitFishString:297 -->


<String id="Haikus">俳句詩</String>
<!-- Sexy::InitFishString:298 -->


<String id="Lumbar Support">護腰</String>
<!-- Sexy::InitFishString:299 -->


<String id="Community Theater">大眾影院</String>
<!-- Sexy::InitFishString:300 -->


<String id="Organ Music">管樂</String>
<!-- Sexy::InitFishString:301 -->


<String id="Online Auctions">在線拍賣</String>
<!-- Sexy::InitFishString:302 -->


<String id="Chili Cook-offs">辣椒烹飪競賽</String>
<!-- Sexy::InitFishString:303 -->


<String id="MMORPGs">角色扮演遊戲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:304 -->


<String id="Fighting Terrorism">反恐</String>
<!-- Sexy::InitFishString:305 -->


<String id="Reggae">瑞格舞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:306 -->


<String id="Hog Roasts">烤豬</String>
<!-- Sexy::InitFishString:307 -->


<String id="Tooth Necklaces">齒飾</String>
<!-- Sexy::InitFishString:308 -->


<String id="Making Omelets">做煎蛋餅</String>
<!-- Sexy::InitFishString:309 -->


<String id="Greasy Spoon Fare">下等餐館菜</String>
<!-- Sexy::InitFishString:310 -->


<String id="Port Hopping">埠跳頻</String>
<!-- Sexy::InitFishString:311 -->


<String id="Raking Gravel">粗篩礫石</String>
<!-- Sexy::InitFishString:312 -->


<String id="Making Jerky">制牛肉幹</String>
<!-- Sexy::InitFishString:313 -->


<String id="Smoking Bacon">煙熏肉</String>
<!-- Sexy::InitFishString:314 -->


<String id="Grilling Veggies">烤制蔬菜</String>
<!-- Sexy::InitFishString:315 -->


<String id="Bar Crawling">酒吧休閒</String>
<!-- Sexy::InitFishString:316 -->


<String id="Picketing">糾察包圍</String>
<!-- Sexy::InitFishString:318 -->


<String id="Renaissance Faires">文藝復興討論會</String>
<!-- Sexy::InitFishString:319 -->


<String id="Yachting">遊艇比賽</String>
<!-- Sexy::InitFishString:320 -->


<String id="Shopping for shoes">購鞋</String>
<!-- Sexy::InitFishString:321 -->


<String id="Norse Mythology">挪威神話</String>
<!-- Sexy::InitFishString:322 -->


<String id="Strategy Gaming">策略遊戲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:323 -->


<String id="Glockenspiels">鍾琴</String>
<!-- Sexy::InitFishString:324 -->


<String id="Stock Car Racing">普通小汽車比賽</String>
<!-- Sexy::InitFishString:325 -->


<String id="Old Game Shows">老遊戲節目</String>
<!-- Sexy::InitFishString:326 -->


<String id="Tetherball">繩球</String>
<!-- Sexy::InitFishString:327 -->


<String id="Four Square">四方</String>
<!-- Sexy::InitFishString:328 -->


<String id="Sleight of Hand">戲法</String>
<!-- Sexy::InitFishString:329 -->


<String id="Mandarin Cooking">中國烹飪</String>
<!-- Sexy::InitFishString:330 -->


<String id="Hospital Corners">醫院床單折角鋪疊法</String>
<!-- Sexy::InitFishString:331 -->


<String id="Truffle Hunting">尋找軟心巧克力</String>
<!-- Sexy::InitFishString:332 -->


<String id="Daytime TV">白天電視節目</String>
<!-- Sexy::InitFishString:334 -->


<String id="Old 45s">老式 45s</String>
<!-- Sexy::InitFishString:335 -->


<String id="Haunted Houses">鬼屋</String>
<!-- Sexy::InitFishString:336 -->


<String id="Fixing Flats">修繕公寓</String>
<!-- Sexy::InitFishString:337 -->


<String id="Public Transit">公共交通</String>
<!-- Sexy::InitFishString:338 -->


<String id="GPS Games">GPS 遊戲</String>
<!-- Sexy::InitFishString:339 -->


<String id="Hiking Rainier">徒步行走雷尼爾山</String>
<!-- Sexy::InitFishString:340 -->


<String id="Cancer Research">癌症研究</String>
<!-- Sexy::InitFishString:341 -->


<String id="Woodburning Stoves">燒木材的爐子</String>
<!-- Sexy::InitFishString:342 -->


<String id="Chimney Sweeping">煙囪清掃</String>
<!-- Sexy::InitFishString:343 -->


<String id="Telemarketers">電話推銷員</String>
<!-- Sexy::InitFishString:344 -->


<String id="Moonlit Walks">月光下散步</String>
<!-- Sexy::InitFishString:345 -->


<String id="Value Menus">價目單</String>
<!-- Sexy::InitFishString:346 -->


<String id="Combo Meals">組合套餐</String>
<!-- Sexy::InitFishString:347 -->


<String id="Keeping it Real">保持真實</String>
<!-- Sexy::InitFishString:348 -->


<String id="Clicking Like Crazy">瘋狂點擊</String>
<!-- Sexy::InitFishString:349 -->


<String id="Bling Bling">亮晶晶的珠寶</String>
<!-- Sexy::InitFishString:350 -->


<String id="Romance Novels">浪漫愛情小說</String>
<!-- Sexy::InitFishString:351 -->


<String id="Philadelphia, Pa.">費城，賓夕法尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:356 -->


<String id="Vienna, Austria">維也納，奧地利</String>
<!-- Sexy::InitFishString:357 -->


<String id="Biloxi, Miss.">比洛西克，密西西比州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:358 -->


<String id="Rensselaer, Ind.">倫斯萊爾，印地安納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:359 -->


<String id="Los Angeles, Calif.">洛杉磯，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:360 -->


<String id="North Pole">北極</String>
<!-- Sexy::InitFishString:361 -->


<String id="Abilene, Texas">艾比利尼，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:368 -->


<String id="Adak, Alaska">艾德克島，阿拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:369 -->


<String id="Canton, Ohio">廣州，俄亥俄州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:370 -->


<String id="Alamogordo, N.M.">阿拉莫戈多，新墨西哥州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:371 -->


<String id="Alamosa, Colo.">阿拉摩沙，美國科羅拉多州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:372 -->


<String id="Albany, N.Y.">奧爾巴尼，紐約州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:373 -->


<String id="Albuquerque, N.M.">阿爾伯克基，新墨西哥州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:374 -->


<String id="Alexandria, La.">亞歷山大，路易斯安那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:375 -->


<String id="Allentown, Pa.">阿倫敦，賓夕法尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:376 -->


<String id="Alpena, Mich.">阿皮納，密歇根州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:377 -->


<String id="Altus, Okla">阿爾特斯，奧克拉荷馬州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:378 -->


<String id="Amarillo, Texas">阿瑪裏洛，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:379 -->


<String id="Anchorage, Alaska">安克雷奇，阿拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:380 -->


<String id="Apalachicola, Fla.">阿帕拉契柯拉，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:381 -->


<String id="Asheville, N.C.">阿什維爾，北卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:382 -->


<String id="Aspen, Colo.">阿斯彭，科羅拉多州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:383 -->


<String id="Astoria, Ore.">阿斯托裏亞，俄勒岡州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:384 -->


<String id="Athens, Ga.">雅典，佐治亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:385 -->


<String id="Atlanta, Ga.">亞特蘭大，佐治亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:386 -->


<String id="Augusta, Ga.">奧古斯塔，佐治亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:387 -->


<String id="Austin, Texas">奧斯汀，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:388 -->


<String id="Bakersfield, Calif.">貝克斯菲爾德，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:389 -->


<String id="Baltimore, Md.">巴爾的摩，馬裡蘭州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:390 -->


<String id="Bar Harbor, Maine">巴港，緬因州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:391 -->


<String id="Barrow, Alaska">巴羅，阿拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:392 -->


<String id="Baton Rouge, La.">巴吞魯日，路易斯安那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:393 -->


<String id="Beckley, W.Va.">貝克利，西佛吉尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:394 -->


<String id="Beeville, Texas">畢維爾，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:395 -->


<String id="Billings, Mont.">比林斯，蒙大納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:396 -->


<String id="Biloxi, Miss.">比洛西克，密西西比州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:397 -->


<String id="Binghamton, N.Y.">賓厄姆頓，紐約州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:398 -->


<String id="Birmingham, Ala.">伯明罕，阿拉巴馬州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:399 -->


<String id="Bishop, Calif.">畢曉普，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:400 -->


<String id="Bismarck, N.D.">俾斯麥，北達科他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:401 -->


<String id="Boston, Mass.">波士頓，麻塞諸塞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:402 -->


<String id="Bridgeport, Conn.">布裏奇頓，康涅狄格州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:403 -->


<String id="Brownsville, Texas">布朗斯維爾，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:404 -->


<String id="Brunswick, Maine">不倫瑞克，緬因州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:405 -->


<String id="Buffalo, N.Y.">布法羅，紐約州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:406 -->


<String id="Burlington, Vt.">伯靈頓，佛蒙特州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:407 -->


<String id="Cape Hatteras, N.C.">卡普德拉馬德，北卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:408 -->


<String id="Caribou, Maine">馴鹿，緬因州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:409 -->


<String id="Casper, Wyo.">卡斯帕，懷俄明州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:410 -->


<String id="Charleston, S.C.">查爾斯頓，南卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:411 -->


<String id="Charleston, W.Va.">查爾斯頓，西佛吉尼亞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:412 -->


<String id="Charlotte, N.C.">夏洛特，北卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:413 -->


<String id="Chattanooga, Tenn.">查塔努加，田納西州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:414 -->


<String id="Cheyenne, Wyo.">夏延，懷俄明州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:415 -->


<String id="Chicago, Ill.">芝加哥，伊利諾伊州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:416 -->


<String id="Cincinnati, Ohio">辛辛那提，俄亥俄州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:417 -->


<String id="Clayton, N.M.">克萊頓，新墨西哥州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:418 -->


<String id="Cleveland, Ohio">克利夫蘭，俄亥俄州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:419 -->


<String id="Clovis, N.M.">克洛維斯，新墨西哥州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:420 -->


<String id="Cocoa Beach, Fla.">可哥阿海灘，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:421 -->


<String id="Colorado Springs, Colo.">科羅拉多州春泉，科羅拉多州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:422 -->


<String id="Columbia, Mo.">哥倫比亞，蒙大納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:423 -->


<String id="Columbia, S.C.">哥倫比亞，南卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:424 -->


<String id="Columbus, Ga.">哥倫布，佐治亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:425 -->


<String id="Columbus, Miss.">哥倫布，密西西比州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:426 -->


<String id="Columbus, Ohio">哥倫比亞，俄亥俄州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:427 -->


<String id="Concord, N.H.">康科特，新罕布夏州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:428 -->


<String id="Concordia, Kan.">肯考迪婭，堪薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:429 -->


<String id="Corpus Christi, Texas">科珀斯克裏斯蒂，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:430 -->


<String id="Covington, Ky.">科文頓，肯塔基州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:431 -->


<String id="Crested Butte, Colo.">克萊斯吧，科羅拉多州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:432 -->


<String id="Daggett, Calif.">達吉特，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:433 -->


<String id="Dallas, Texas">達拉斯，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:434 -->


<String id="Davenport, Iowa">達文波特，衣阿華州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:435 -->


<String id="Dayton, Ohio">代頓，俄亥俄州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:436 -->


<String id="Daytona Beach, Fla.">代托納比奇，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:437 -->


<String id="Denver, Colo.">丹佛，科羅拉多州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:438 -->


<String id="Del Rio, Texas">得爾瑞，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:439 -->


<String id="Des Moines, Iowa">得梅因，衣阿華州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:440 -->


<String id="Detroit, Mich.">底特律，密歇根州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:441 -->


<String id="Dodge City, Kan.">道奇城，堪薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:442 -->


<String id="Dover, Del.">多佛，特拉華州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:443 -->


<String id="Dubuque, Iowa">迪比克，衣阿華州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:444 -->


<String id="Duluth, Minn.">德盧斯，明尼蘇達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:445 -->


<String id="Elkins, W.Va.">埃爾金斯，西佛吉尼亞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:446 -->


<String id="Elko, Nev.">埃爾科，內華達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:447 -->


<String id="El Paso, Texas">埃爾帕索，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:448 -->


<String id="Ely, Nev.">埃爾科，內華達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:449 -->


<String id="Enid, Okla.">伊尼德，俄克拉何馬州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:450 -->


<String id="Erie, Pa.">伊利，賓夕法尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:451 -->


<String id="Eugene, Ore.">尤金，俄勒岡州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:452 -->


<String id="Eureka, Calif.">尤裏卡，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:453 -->


<String id="Evansville, Ind.">埃文斯威，印第安那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:454 -->


<String id="Fairbanks, Alaska">費爾班克斯，阿拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:455 -->


<String id="Fallon, Nev.">法倫，內華達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:456 -->


<String id="Fargo, N.D.">法戈，北達科他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:457 -->


<String id="Fayetteville, N.C.">費耶特維爾，北卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:458 -->


<String id="Flagstaff, Ariz.">弗拉格斯塔夫，亞利桑那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:459 -->


<String id="Flint, Mich.">弗林特，密歇根州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:460 -->


<String id="Fort Myers, Fla.">邁爾斯堡，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:461 -->


<String id="Fort Smith, Ark.">史密斯堡，阿肯色州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:462 -->


<String id="Fort Wayne, Ind.">韋恩堡，印第安那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:463 -->


<String id="Fresno, Calif.">弗雷斯諾，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:464 -->


<String id="Gainesville, Fla.">蓋恩斯維爾，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:465 -->


<String id="Galveston, Texas">加爾維斯敦，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:466 -->


<String id="Gatlinburg, Tenn.">加特林堡，田納西州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:467 -->


<String id="Gila Bend, Ariz.">希拉本德，亞利桑那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:468 -->


<String id="Glasgow, Mont.">格拉斯哥，蒙大納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:469 -->


<String id="Glenview, Ill.">格倫維尤，伊裏諾斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:470 -->


<String id="Goldsboro, N.C.">戈爾茲伯勒，北卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:471 -->


<String id="Goodland, Kan.">古德蘭，堪薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:472 -->


<String id="Grand Forks, N.D.">格蘭德福克斯，北達科他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:473 -->


<String id="Grand Island, Neb.">格蘭德島，內布拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:474 -->


<String id="Grand Junction, Colo.">大強克遜，科羅拉多州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:475 -->


<String id="Grand Rapids, Mich.">大瀑布城，密歇根州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:476 -->


<String id="Great Falls, Mont.">大瀑布城，蒙大拿州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:477 -->


<String id="Green Bay, Wis.">格林灣，威斯康辛州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:478 -->


<String id="Greensboro, N.C.">格林斯博羅，北卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:479 -->


<String id="Greenville, S.C.">格林維爾，南卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:480 -->


<String id="Gulfport, Miss.">加佛港，密西西比州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:481 -->


<String id="Harrisburg, Pa.">哈裏斯堡，賓夕法尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:482 -->


<String id="Hartford, Conn.">哈特福德，康涅狄格州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:483 -->


<String id="Havre, Mont.">哈費爾，蒙大納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:484 -->


<String id="Helena, Mont.">赫勒拿，蒙大納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:485 -->


<String id="Hilo, Hawaii">希羅，夏威夷</String>
<!-- Sexy::InitFishString:486 -->


<String id="Hondo, Texas">紅都，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:487 -->


<String id="Honolulu, Hawaii">檀香山，夏威夷</String>
<!-- Sexy::InitFishString:488 -->


<String id="Houghton Lake, Mich.">霍頓湖，密歇根州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:489 -->


<String id="Houston, Texas">休斯頓，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:490 -->


<String id="Huntington, W.Va.">亨廷頓，西佛吉尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:491 -->


<String id="Huntsville, Ala.">亨茨維爾，亞拉巴馬州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:492 -->


<String id="Huron, S.D.">休倫，南達科他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:493 -->


<String id="Indianapolis, Ind.">印第安那波利斯，印第安那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:494 -->


<String id="Long Island, N.Y.">紐約，紐約州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:495 -->


<String id="Jackson, Ky.">傑克遜，肯塔基州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:496 -->


<String id="Jackson, Miss.">傑克遜，密西西比州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:497 -->


<String id="Jacksonville, Fla.">傑克遜維爾，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:498 -->


<String id="Jacksonville, N.C.">傑克遜維爾，北卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:499 -->


<String id="Juneau, Alaska">朱諾，阿拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:500 -->


<String id="Kahului, Hawaii">卡富魯伊，夏威夷</String>
<!-- Sexy::InitFishString:501 -->


<String id="Kalispell, Mont.">卡利斯比，蒙大納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:502 -->


<String id="Kansas City, Kan.">堪薩斯城，堪薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:503 -->


<String id="Kansas City, Mo.">堪薩斯城，密蘇裏州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:504 -->


<String id="Key West, Fla.">基韋斯特市，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:505 -->


<String id="Killeen, Texas">基林，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:506 -->


<String id="Kingsville, Texas">金斯維爾，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:507 -->


<String id="Klamath Falls, Ore.">克拉馬斯福爾斯，俄勒岡州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:508 -->


<String id="Knoxville, Tenn.">諾克斯維爾，田納西州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:509 -->


<String id="La Crosse, Wis.">拉克羅斯，國威斯康辛州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:510 -->


<String id="Lake Charles, La.">萊克查爾斯，路易士安娜州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:511 -->


<String id="Lake Havasu, Ariz.">哈瓦蘇湖，亞利桑那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:512 -->


<String id="Lakehurst, N.J.">萊克赫斯特，新澤西州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:513 -->


<String id="Lake Tahoe">太浩湖</String>
<!-- Sexy::InitFishString:514 -->


<String id="Lander, Wyo.">藍德，懷俄明州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:515 -->


<String id="Lansing, Mich.">蘭辛，密歇根州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:516 -->


<String id="Las Vegas, Nev.">拉斯維加斯，內華達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:517 -->


<String id="Lawton, Okla.">勞頓，俄克拉何馬州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:518 -->


<String id="Lemoore, Calif.">藍摩爾，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:519 -->


<String id="Rehoboth Beach, Del.">裏霍博斯灣，特拉華州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:520 -->


<String id="Lewiston, Idaho">路易士頓，愛達荷州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:521 -->


<String id="Lexington, Ky.">萊剋星頓，肯塔基州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:522 -->


<String id="Lexington Park, Md.">萊剋星頓公園，馬裡蘭州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:523 -->


<String id="Lihue, Hawaii">裏胡伊，夏威夷</String>
<!-- Sexy::InitFishString:524 -->


<String id="Lincoln, Neb.">林肯，內布拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:525 -->


<String id="Little Rock, Ark.">小石城，阿肯色州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:526 -->


<String id="Long Beach, Calif.">長灘，加利福尼亞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:527 -->


<String id="Los Angeles, Calif.">洛杉磯，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:528 -->


<String id="Louisville, Ky.">路易士維爾市，肯塔基州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:529 -->


<String id="Lubbock, Texas">拉伯克，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:530 -->


<String id="Lynchburg, Va.">林奇伯格，佛吉尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:531 -->


<String id="Macon, Ga.">梅肯，喬治亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:532 -->


<String id="Madison, Wis.">麥迪遜，威斯康辛州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:533 -->


<String id="Mansfield, Ohio">曼斯菲爾德，俄亥俄州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:534 -->


<String id="Marquette, Mich.">馬凱特，密歇根州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:535 -->


<String id="Mascoutah, Ill.">馬斯考塔，伊裏諾斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:536 -->


<String id="Medford, Ore.">美德福德，俄勒岡州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:537 -->


<String id="Melbourne, Fla.">墨爾本，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:538 -->


<String id="Memphis, Tenn.">孟菲斯，田納西州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:539 -->


<String id="Meridian, Miss.">梅裏第安，密西西比州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:540 -->


<String id="Miami, Fla.">邁阿密，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:541 -->


<String id="Miles City, Mont.">邁爾斯城，蒙大納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:542 -->


<String id="Milford, Utah">米爾福德，猶他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:543 -->


<String id="Milwaukee, Wis.">密爾沃基，威斯康辛州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:544 -->


<String id="St. Paul, Minn.">聖保羅，明尼蘇達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:545 -->


<String id="Minneapolis">明尼阿波利斯</String>
<!-- Sexy::InitFishString:546 -->


<String id="Minot, N.D.">邁諾特，北達科他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:547 -->


<String id="Missoula, Mont.">密蘇拉，蒙大納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:548 -->


<String id="Mobile, Ala.">墨比爾，亞拉巴馬州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:549 -->


<String id="Moline, Ill.">莫林，伊裏諾斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:550 -->


<String id="Monterey, Calif.">蒙特裏，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:551 -->


<String id="Montgomery, Ala.">蒙哥馬利，亞拉巴馬州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:552 -->


<String id="Moses Lake, Wash.">摩西湖，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:553 -->


<String id="Muskegon, Mich.">馬斯基根，密歇根州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:554 -->


<String id="Myrtle Beach, S.C.">默特爾比奇，南卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:555 -->


<String id="Nantucket, Mass.">楠塔基特，麻塞諸塞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:556 -->


<String id="Nashville, Tenn.">納什維爾，田納西州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:557 -->


<String id="New Bern, N.C.">新伯爾尼，北卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:558 -->


<String id="New Orleans, La.">新奧爾良，路易士安娜州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:559 -->


<String id="Newport, R.I.">紐波特，羅德島</String>
<!-- Sexy::InitFishString:560 -->


<String id="New York, N.Y.">紐約，紐約州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:561 -->


<String id="Nome, Alaska">諾母，阿拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:562 -->


<String id="Norfolk, Neb.">諾福克，內布拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:563 -->


<String id="Norfolk, Va.">諾福克，佛吉尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:564 -->


<String id="North Platte, Neb.">北普拉特，內布拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:565 -->


<String id="Oakland, Calif.">奧克蘭，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:566 -->


<String id="Ocean City, Md.">海洋城，馬裡蘭州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:567 -->


<String id="Oceanside, Calif.">歐申賽德，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:568 -->


<String id="Ogden, Utah">奧格登，猶他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:569 -->


<String id="Oklahoma City, Okla.">俄克拉何馬城，俄克拉何馬州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:570 -->


<String id="Orlando, Fla.">奧蘭多，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:571 -->


<String id="Olympia, Wash.">奧林匹亞，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:572 -->


<String id="Omaha, Neb.">奧馬哈，內布拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:573 -->


<String id="Ontario, Calif.">安大略，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:574 -->


<String id="Oxnard, Calif.">奧克斯納德，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:575 -->


<String id="Paducah, Ky.">帕迪尤卡，肯塔基州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:576 -->


<String id="Palm Springs, Calif.">帕姆斯普林，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:577 -->


<String id="Panama City, Fla.">巴拿馬城，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:578 -->


<String id="Parkersburg, W.Va.">帕克斯堡，西佛吉尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:579 -->


<String id="Pendleton, Ore.">彭德爾頓，俄勒岡州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:580 -->


<String id="Pensacola, Fla.">彭沙柯拉，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:581 -->


<String id="Peoria, Ill.">皮奧裏亞，伊裏諾斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:582 -->


<String id="Peru, Ind.">沛鹿，印第安那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:583 -->


<String id="Philadelphia, Pa.">費城，賓夕法尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:584 -->


<String id="Phoenix, Ariz.">費尼克斯，亞利桑那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:585 -->


<String id="Pittsburgh, Pa.">匹茲堡，賓夕法尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:586 -->


<String id="Pocatello, Idaho">波卡特羅，愛達荷州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:587 -->


<String id="Port Angeles, Wash.">安吉利斯港，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:588 -->


<String id="Portland, Maine">波特蘭，緬因州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:589 -->


<String id="Portland, Ore.">波特蘭，俄勒岡州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:590 -->


<String id="Portsmouth, N.H.">樸資茅斯，新罕布夏州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:591 -->


<String id="Providence, R.I.">普羅維登斯，羅德島</String>
<!-- Sexy::InitFishString:592 -->


<String id="Cape Cod, Mass.">科德角，麻塞諸塞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:593 -->


<String id="Pueblo, Colo.">普韋布洛，科羅拉多州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:594 -->


<String id="Quantico, Va.">匡恩提科，佛吉尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:595 -->


<String id="Quillayute, Wash.">魁雷約特，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:596 -->


<String id="Raleigh, N.C.">羅利，北卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:597 -->


<String id="Rapid City, S.D.">拉皮德城，南達科他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:598 -->


<String id="Red Bluff, Calif.">雷德布拉夫，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:599 -->


<String id="Redding, Calif.">萊丁，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:600 -->


<String id="Richmond, Va.">裏士滿，佛吉尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:601 -->


<String id="Ridgecrest, Calif.">裏奇克萊斯特，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:602 -->


<String id="Roanoke, Va.">洛諾克，佛吉尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:603 -->


<String id="Rochester, Minn.">羅徹斯特，明尼蘇達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:604 -->


<String id="Rochester, N.Y.">羅徹斯特，紐約州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:605 -->


<String id="Rockford, Ill.">羅克福德，伊裏諾斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:606 -->


<String id="Utica, N.Y.">尤蒂卡，紐約州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:607 -->


<String id="Roswell, N.M.">羅斯韋爾，新墨西哥州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:608 -->


<String id="Sacramento, Calif.">薩克拉門托，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:609 -->


<String id="St. Cloud, Minn.">聖克勞德，明尼蘇達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:610 -->


<String id="St. George, Utah">聖喬治，猶他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:611 -->


<String id="St. Joseph, Mo.">聖約瑟夫，密蘇裏州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:612 -->


<String id="St. Louis, Mo.">聖路易士，密蘇裏州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:613 -->


<String id="St. Robert, Mo.">聖羅伯特，密蘇裏州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:614 -->


<String id="Salt Lake City, Utah">鹽湖城，猶他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:615 -->


<String id="Salem, Ore.">塞倫，俄勒岡州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:616 -->


<String id="San Angelo, Texas">聖安格魯，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:617 -->


<String id="San Antonio, Texas">聖安東尼奧，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:618 -->


<String id="San Diego, Calif.">聖地牙哥，加利福尼亞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:619 -->


<String id="San Francisco, Calif.">舊金山，加利福尼亞</String>
<!-- Sexy::InitFishString:620 -->


<String id="Santa Barbara, Calif.">聖巴巴拉，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:621 -->


<String id="Santa Maria, Calif.">聖馬利亞，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:622 -->


<String id="Savannah, Ga.">薩凡納，喬治亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:623 -->


<String id="Scottsbluff, Neb.">斯科茨布拉夫，內布拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:624 -->


<String id="Seattle, Wash.">西雅圖，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:625 -->


<String id="Tacoma, Wash.">塔科馬，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:626 -->


<String id="Sheridan, Wyo.">謝裏頓，懷俄明州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:627 -->


<String id="Shreveport, La.">什裏夫波特，路易士安娜州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:628 -->


<String id="Sioux City, Iowa">蘇城，衣阿華州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:629 -->


<String id="Sioux Falls, S.D.">蘇福爾斯，南達科他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:630 -->


<String id="South Bend, Ind.">南本德，印第安那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:631 -->


<String id="Spokane, Wash.">斯波坎，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:632 -->


<String id="Springfield, Ill.">斯普林菲爾德，伊利諾斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:633 -->


<String id="Springfield, Mass.">斯普林菲爾德，麻塞諸塞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:634 -->


<String id="Springfield, Mo.">斯普林菲爾德，密蘇裏州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:635 -->


<String id="Sterling, Va.">斯特林，伊利諾斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:636 -->


<String id="Stockbridge, Mass.">斯托克布裏奇，麻塞諸塞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:637 -->


<String id="Stockton, Calif.">斯托克頓，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:638 -->


<String id="Sumter, S.C.">桑特爾，南卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:639 -->


<String id="Sun Valley, Idaho">太陽穀，愛達荷州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:640 -->


<String id="Syracuse, N.Y.">錫拉丘茲，紐約州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:641 -->


<String id="Tallahassee, Fla.">達拉哈西，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:642 -->


<String id="Tampa, Fla.">坦帕，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:643 -->


<String id="St. Petersburg, Fla.">聖彼得斯堡，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:644 -->


<String id="Taos, N.M.">陶斯，新墨西哥州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:645 -->


<String id="Toledo, Ohio">托萊多，俄亥俄州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:646 -->


<String id="Topeka, Kan.">托皮卡，堪薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:647 -->


<String id="Tucson, Ariz.">圖森，亞利桑那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:648 -->


<String id="Tupelo, Miss.">圖珀洛，密西西比州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:649 -->


<String id="Valdosta, Ga.">瓦爾德斯塔，喬治亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:650 -->


<String id="Valentine, Neb.">聖瓦倫丁，國內布拉斯加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:651 -->


<String id="Vero Beach, Fla.">維羅比奇，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:652 -->


<String id="Victoria, Texas">維多利亞，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:653 -->


<String id="Virginia Beach, Va.">佛吉尼亞海灘，佛吉尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:654 -->


<String id="Walla Walla, Wash.">沃拉沃拉，華盛頓</String>
<!-- Sexy::InitFishString:655 -->


<String id="Waco, Texas">韋科，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:656 -->


<String id="Washington, D.C.">華盛頓哥倫比亞特區</String>
<!-- Sexy::InitFishString:657 -->


<String id="Waterloo, Iowa">沃特盧，衣阿華州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:658 -->


<String id="Watertown, N.Y.">沃特敦，紐約州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:659 -->


<String id="Wendover, Utah">溫道爾，猶他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:660 -->


<String id="West Palm Beach, Fla.">西棕櫚灘，佛羅裡達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:661 -->


<String id="Whidbey Island, Wash.">惠德貝島，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:662 -->


<String id="Wichita, Kan.">威奇托，堪薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:663 -->


<String id="Wichita Falls, Texas">威奇託福爾斯，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:664 -->


<String id="Williamsport, Pa.">威廉斯波特，賓夕法尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:665 -->


<String id="Williston, N.D.">威利斯頓，北達科他州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:666 -->


<String id="Scranton, Pa.">斯克蘭頓，賓夕法尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:667 -->


<String id="Wilmington, Del.">威爾明頓，特拉華州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:668 -->


<String id="Wilmington, N.C.">威爾明頓，北卡羅來納州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:669 -->


<String id="Winnemucca, Nev.">溫納穆加，內華達州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:670 -->


<String id="Winslow, Ariz.">溫斯洛，亞利桑那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:671 -->


<String id="Worcester, Mass.">伍斯特，麻薩諸塞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:672 -->


<String id="Yakima, Wash.">雅基馬，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:673 -->


<String id="Youngstown, Ohio">揚斯敦，俄亥俄州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:674 -->


<String id="Yuma, Ariz.">尤馬，亞利桑那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:675 -->


<String id="Muncie, Ind">曼西，印第安那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:677 -->


<String id="McLean, Va.">克林，佛吉尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:678 -->


<String id="Issaquah, Wash.">伊薩克，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:679 -->


<String id="Pasadena, Calif.">帕薩迪納，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:680 -->


<String id="Walnut Creek, Calif.">沃爾納特克裏克，加州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:681 -->


<String id="Moscow, Russia">莫斯科，俄羅斯</String>
<!-- Sexy::InitFishString:684 -->


<String id="London, England">倫敦，英格蘭</String>
<!-- Sexy::InitFishString:685 -->


<String id="Berlin, Germany">柏林，德國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:686 -->


<String id="Madrid, Spain">馬德里，西班牙</String>
<!-- Sexy::InitFishString:687 -->


<String id="Rome, Italy">羅馬，義大利</String>
<!-- Sexy::InitFishString:688 -->


<String id="Kiev, Ukraine">基輔，烏克蘭共和國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:689 -->


<String id="Paris, France">巴黎，法國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:690 -->


<String id="Budapest, Hungary">布達佩斯，匈牙利</String>
<!-- Sexy::InitFishString:691 -->


<String id="Hamburg, Germany">漢堡，德國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:692 -->


<String id="Warsaw, Poland">華沙，波蘭</String>
<!-- Sexy::InitFishString:693 -->


<String id="Wembley Park, England">溫布利公園，英格蘭</String>
<!-- Sexy::InitFishString:694 -->


<String id="Kilburn, England">科本，英格蘭</String>
<!-- Sexy::InitFishString:695 -->


<String id="Milan, Italy">米蘭，義大利</String>
<!-- Sexy::InitFishString:696 -->


<String id="Barcelona, Spain">巴塞羅納，西班牙</String>
<!-- Sexy::InitFishString:697 -->


<String id="Munich, Germany">慕尼克，德國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:698 -->


<String id="Naples, Italy">那不勒斯，義大利</String>
<!-- Sexy::InitFishString:699 -->


<String id="Florence, Italy">佛羅倫薩，義大利</String>
<!-- Sexy::InitFishString:700 -->


<String id="Riga, Latvia">里加，拉脫維亞共和國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:701 -->


<String id="Leeds, England">利茲，英格蘭</String>
<!-- Sexy::InitFishString:702 -->


<String id="Staines, Westside">斯泰恩斯，西岸</String>
<!-- Sexy::InitFishString:703 -->


<String id="Omsk, Russia">鄂木斯克，俄羅斯</String>
<!-- Sexy::InitFishString:704 -->


<String id="Tooting, England">圖庭，英格蘭</String>
<!-- Sexy::InitFishString:705 -->


<String id="North Pole, Alaska">北極，阿拉斯加</String>
<!-- Sexy::InitFishString:706 -->


<String id="Why, Ariz.">外城，亞利桑那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:707 -->


<String id="Lorida, Fla.">羅瑞達，佛羅裡達</String>
<!-- Sexy::InitFishString:708 -->


<String id="Experiment, Ga.">實驗，喬治亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:709 -->


<String id="Normal, Ill.">普通，伊裏諾斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:710 -->


<String id="Dwarf, Ky.">道爾夫，肯塔基州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:711 -->


<String id="Hippo, Ky.">希波，肯塔基州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:712 -->


<String id="Humptulips, Wash.">哈姆杜利普，華盛頓州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:713 -->


<String id="Walla Walla, Wash.">沃拉沃拉，華盛頓</String>
<!-- Sexy::InitFishString:714 -->


<String id="Bigfoot, Texas">大腳獸，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:715 -->


<String id="Happy, Texas">幸福，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:716 -->


<String id="Bird-in-Hand, Pa.">手中鳥，賓夕法尼亞州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:717 -->


<String id="Businessburg, Ohio">商堡，俄亥俄州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:718 -->


<String id="Watford, England">沃特福德，英格蘭</String>
<!-- Sexy::InitFishString:719 -->


<String id="Loch Ness, Scotland">尼斯湖，蘇格蘭</String>
<!-- Sexy::InitFishString:720 -->


<String id="Lake Titicaca, Peru">喀喀湖，秘魯</String>
<!-- Sexy::InitFishString:721 -->


<String id="Puddledock, England">水坑船塢區，英格蘭</String>
<!-- Sexy::InitFishString:722 -->


<String id="Little Snoring, U.K.">小鼾市，英國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:723 -->


<String id="Yelling, U.K.">葉令，英國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:724 -->


<String id="Crackpot, U.K.">克萊波特，英國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:725 -->


<String id="Great Snoring, U.K.">大斯諾銀，英國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:726 -->


<String id="High Ham, U.K.">高海姆，英國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:727 -->


<String id="Giggleswick, U.K.">吉克斯維克，英國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:728 -->


<String id="Shiner, Texas">夏樂，德克薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:729 -->


<String id="Why, Ariz.">外城，亞利桑那州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:730 -->


<String id="Hasty, Colo.">黑斯第，科羅拉多州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:731 -->


<String id="Protection, Kan.">保護，堪薩斯州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:732 -->


<String id="Moon, Ky.">月亮城，肯塔基州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:733 -->


<String id="Trout, La.">套特，路易士安娜州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:734 -->


<String id="Weed, N.M.">偉德，新墨西哥州</String>
<!-- Sexy::InitFishString:735 -->


<String id="Hopton Wafers, U.K.">霍普頓薄餅，英國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:736 -->


<String id="Abu Dhabi">阿布達比</String>
<!-- Sexy::InitFishString:737 -->


<String id="Middle Wallop, U.K.">中活勒普，英國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:738 -->


<String id="Tokyo, Japan">東京，日本</String>
<!-- Sexy::InitFishString:739 -->


<String id="Easter Island">復活島</String>
<!-- Sexy::InitFishString:740 -->


<String id="Bermuda Triangle">百慕大三角</String>
<!-- Sexy::InitFishString:741 -->


<String id="Mars">火星</String>
<!-- Sexy::InitFishString:742 -->


<String id="The White House, D.C.">白宮，哥倫比亞特區</String>
<!-- Sexy::InitFishString:743 -->


<String id="Wapping, U.K.">瓦平，英國</String>
<!-- Sexy::InitFishString:744 -->
<!-- File: FoodDialog.cpp -->


<String id="FOOD SELECTOR">飼料選擇器</String>
<!-- Line 17 -->


<String id="CLOSE">關閉</String>
<!-- Line 18 -->


<String id="SELECT">選擇</String>
<!-- FoodDialog::Draw:131 -->


<String id="FOOD">飼料</String>
<!-- FoodDialog::Draw:132 -->
<!-- File: GameObject.cpp -->


<String id="Horribly Depressed">非常沮喪</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:165 -->


<String id="Feeling Neglected">感到被忽視</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:166 -->


<String id="Quite Hungry">相當餓</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:167 -->


<String id="Contented">滿足</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:168 -->


<String id="Happy">幸福</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:169 -->


<String id="Chipper">活潑</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:170 -->


<String id="Super Pumped">興奮異常</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:175 -->


<String id="Lovin&apos; It!">愛死了！</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:176 -->


<String id="High on Life">生命值高</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:177 -->


<String id="Totally Stoked">大吃一頓</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:178 -->


<String id="Fish-tastic!">魚迷！</String>
<!-- SexyChar* GameObject::GetSimFeedAdjectiveStr:179 -->


<String id="Recharging...">正在充電中…</String>
<!-- GameObject::TryPrestoChange:756 -->
<!-- File: GameSelector.cpp -->


<String id="New to Insaniquarium?&cr;Click here to start your aquatic adventure!">瘋狂水族館的新手？點擊此處開始水中冒險！</String>
<!-- GameSelector::DrawSpeechBubble:202 -->


<String id="Feed fish and fight aliens!&cr;Click here to continue&cr;your adventure...">餵魚並與怪物戰鬥！點擊此處繼續您的冒險…</String>
<!-- GameSelector::DrawSpeechBubble:206 -->


<String id="Can you fend off the increasingly difficult aliens?">您能避開越來越難對付的怪物嗎？</String>
<!-- GameSelector::DrawSpeechBubble:215 -->


<String id="Buy and raise your own&cr;custom fish, then use them&cr;as a screensaver!">購買並餵養您自己選擇魚兒，然後將它們用作螢幕保護程式！</String>
<!-- GameSelector::DrawSpeechBubble:219 -->


<String id="Wow! &nbsp;Nice trophy!">哇！好漂亮的獎品！</String>
<!-- GameSelector::DrawSpeechBubble:223 -->


<String id="The pets wanted you to have this solid gold trophy since you are now the undisputed champion of all Insaniquarium!">寵物們想讓您擁有這塊純金的獎品，因為您現在是整個瘋狂水族館中無可爭論的冠軍！</String>
<!-- GameSelector::DrawSpeechBubble:227 -->


<String id="Bonus Level %d">獎勵關 %d</String>
<!-- GameSelector::DrawOverlay:357 -->


<String id="Bonus Adventure">附加獎勵</String>
<!-- GameSelector::CalcButtonLabels:382 -->


<String id="Start Adventure">開始冒險</String>
<!-- GameSelector::CalcButtonLabels:384 -->


<String id="Not Yet!">還沒有！</String>
<!-- GameSelector::ButtonDepress:821 -->


<String id="You&apos;ll need to complete a tank in Adventure Mode before this option becomes available.">您需要在冒險模式下過完一個魚缸，然後才可以使用此選項。</String>
<!-- GameSelector::ButtonDepress:821 -->


<String id="You&apos;ll need to beat Adventure Mode before this option becomes available.">您需要先戰勝冒險模式，然後才可以使用此選項。</String>
<!-- GameSelector::ButtonDepress:831 -->
<!-- File: Grubber.cpp -->


<String id="Try luring small guppies down to your guppycrunchers!">試著將小古比魚向下引到鉗子獸那裏！</String>
<!-- Grubber::CheckIfPreyCaught:508 -->


<String id="Guppycrunchers and carnivores share the same diet!">鉗子獸和食肉魚吃同樣的飼料！</String>
<!-- Grubber::CheckIfPreyCaught:511 -->


<String id="Warning! Your guppycruncher has died!">警告！您的鉗子獸已經死了！</String>
<!-- Grubber::CheckIfPreyCaught:513 -->
<!-- File: HatchScreen.cpp -->


<String id="Please Wait...">請稍候...</String>
<!-- Line 52 -->


<String id="You have found:">您已經發現了：</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:120 -->


<String id="STANLEY the Startlingly">斯坦利 - 小得驚人的海蛇怪</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:235 -->


<String id="Evil Alien Mastermind">邪惡怪物智多星</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:236 -->


<String id="the Scuba Diving Elephant">配戴水肺潛水的大象</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:243 -->


<String id="Small Sea Serpent">小海蛇怪</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:244 -->


<String id="PRESTO has the ability to">普萊斯特能夠</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:297 -->


<String id="metamorph into any of">蛻變成任何</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:298 -->


<String id="your other pets.">其他寵物。</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:299 -->




<String id="EVIL ALIEN MASTERMIND actually">邪惡怪物智多星實際上根本</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:352 -->


<String id="isn&apos;t very helpful at all. &nbsp;Unless">沒有太大的用處。除非</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:353 -->


<String id="you consider devouring the entire">您考慮吞吃魚缸中的</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:354 -->


<String id="contents of your fishtank helpful.">所有東西時才有用。</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:356 -->


<String id="You have been awarded 5000 shells&cr;for defeating the Final Boss!">因為擊敗了BOSS，所以已經獎給您了5000 個貝殼！</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:377 -->


<String id="Your game has been saved.">您的遊戲已保存。</String>
<!-- HatchScreen::~HatchScreen:380 -->


<String id="Click Here to Continue">點擊此處繼續</String>
<!-- HatchScreen::Update:477 -->
<!-- File: HelpScreen.cpp -->


<String id="Previous">上一個</String>
<!-- Line 51 -->


<String id="Back to Game">返回遊戲</String>
<!-- Line 72 -->


<String id="Click on the tank">點擊魚缸中</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel1:305 -->


<String id="to drop food">的任何地方</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel1:306 -->


<String id="for your fish.">投擲魚食。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel1:307 -->


<String id="FEED ME">餵食</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel1:309 -->


<String id="Use the mouse to">使用滑鼠</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel2:380 -->


<String id="zap Aliens!">打敗怪物！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel2:381 -->


<String id="FEAR ME">躲開我</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel2:383 -->


<String id="Collect all 3 pieces">集滿這個蛋的所有</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel3:395 -->


<String id="of the egg to">3個蛋殼就可以</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel3:396 -->


<String id="advance a level and">進入下一關並</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel3:397 -->


<String id="gain a new pet!">獲取一個新寵物！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel3:398 -->


<String id="FIND ME">找我</String>
<!-- HelpScreen::DrawPanel3:400 -->


<String id="Drop food for your fish to make them grow, then defend them from evil aliens!">給魚投放飼料讓它們長大，然後保護它們免遭邪惡怪物的攻擊！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage1:519 -->


<String id="Collect coins to buy upgrades and Egg pieces. &nbsp;Complete an Egg to level up!">集滿一個蛋的所有三個蛋殼可以過關。點擊控制欄中的蛋殼按鈕購買蛋殼。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage1:520 -->


<String id="Fish turn green when hungry! &nbsp;Click on the tank to drop food.">饑餓時魚身會變綠！點擊魚缸的任何地方投擲魚食。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage1:523 -->


<String id="Well fed fish grow larger, but unfed fish may starve!">被妥善餵養的魚會長大，未能被及時餵養的魚則會餓死！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage1:524 -->


<String id="Fish will drop coins for you. &nbsp;Click on the coins to earn">魚會為您產生錢幣。點擊錢幣可以賺錢！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage1:527 -->


<String id="money! &nbsp;Bigger fish will drop more valuable coins.">較大的魚會產生價值較高的錢幣。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage1:528 -->


<String id="Aliens will attack your fish! &nbsp;Click on them to shoot. &nbsp;Clicking">怪物將會攻擊您的魚！點擊怪物可以向它們射擊。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage1:531 -->


<String id="on the right side of the alien will make it move left, and so on.">點擊怪物的右邊可以使它向左移，反之可以使它向右移。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage1:532 -->


<String id="Click buttons at the top to buy new upgrades. &nbsp;Buy 3 Egg">點擊頂部的按鈕購買新升級物品。購買</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage1:535 -->


<String id="Pieces to finish the level and earn a new pet!">3個蛋殼可以過關並獲得一隻新寵物！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage1:536 -->


<String id="There are several upgrades you can purchase if you have enough money.">如果您有足夠的錢，則可以購買一些升級物品。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage2:559 -->


<String id="Click on the buttons at the top of the screen to buy the ones you want.">點擊螢幕頂部的按鈕購買想要的東西。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage2:560 -->


<String id="You can buy new fish for your tank! &nbsp;Click on the appropriate">您可以為魚缸購買新魚！如果您能買得起的話，</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage2:563 -->


<String id="button to buy a new Guppy or Carnivore, if you can afford it.">請點擊相應的按鈕購買新的古比魚或食肉魚。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage2:564 -->


<String id="You can upgrade the quality of your food pellets. &nbsp;Better food">您可以升級飼料的品質。飼料越好，</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage2:567 -->


<String id="will feed fish for a longer time and make them grow faster.">餵魚的時間就越長，魚長得就越快。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage2:568 -->


<String id="You can also increase the number of food pellets you can">通過升級飼料量，也可以增加</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage2:571 -->


<String id="drop at once by upgrading your food quantity.">一次能夠投放的飼料數量。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage2:572 -->


<String id="You can also increase the power of your anti-alien weapon.">也可以增加抗怪物武器的威力。武器威力</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage2:575 -->


<String id="More powerful weapons kill aliens in fewer clicks!">越強，殺死怪物所需點擊的次數就越少！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage2:576 -->


<String id="You can finish a level by collecting all three pieces of an Egg. &nbsp;Click on the">集滿一個蛋的所有三個蛋殼可以過關。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage3:608 -->


<String id="Egg Piece button in the control bar to buy an Egg Piece.">點擊控制欄中的蛋殼按鈕購買蛋殼。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage3:609 -->


<String id="Advancing to the next level makes your egg hatch. &nbsp;This gives you">進入下一關會使蛋孵化。這給您提供了一個新寵物！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage3:612 -->


<String id="a new pet! &nbsp;Each pet has different powers to help you out.">每個寵物都具有不同的本領可以幫您擺脫困境。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage3:613 -->


<String id="ITCHY the Swordfish is one of the pets that you can get.">依奇（劍魚）是您可以獲得的一種寵物。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage3:616 -->


<String id="He will attack aliens that infiltrate your tank!">它將攻擊侵入魚缸中的怪物！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage3:617 -->


<String id="STINKY the Snail is another pet that you can get.">斯帝奇（蝸牛）是您可以獲得的另一種寵物。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage3:620 -->


<String id="He roams the ground picking up stray coins for you!">它在缸底徘徊為您拾起遺漏的錢幣！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage3:621 -->


<String id="You can only bring 3 pets into a level. If you have more than 3">您只能將3個寵物帶到某一關中。如果您具有3個</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage3:624 -->


<String id="pets, you&apos;ll have to choose which 3 you want to have in the tank.">以上的寵物，那麼必須選擇魚缸中要有哪3個寵物。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage3:625 -->


<String id="Insaniquarium has four different game modes that you can play!">瘋狂水族館有四種不同的遊戲模式可供選擇！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:682 -->


<String id="They are Adventure, Time Trial, Challenge, and Virtual Tank.">這四種模式是冒險、限時、挑戰和虛擬魚缸模式。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:683 -->


<String id="Adventure is the main game mode. &nbsp;In this mode, you">冒險模式是遊戲的主要模式。在此模式下，</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:686 -->


<String id="progress through multiple tanks and accumulate pets.">將逐步進入多個魚缸並累積寵物。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:687 -->


<String id="The goal of Time Trial mode is to collect as much">限時模式的目的就是在</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:690 -->


<String id="money as you can before the time runs out.">時間用完之前盡可能多地賺錢。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:691 -->


<String id="Challenge mode is for experts. &nbsp;In this mode, you must">挑戰模式適用於專家。在此模式下，</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:694 -->


<String id="deal with price inflation and increasingly difficult aliens.">必須應對物價膨脹和越來越難對付的怪物。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:695 -->


<String id="Virtual Tank is a Virtual Aquarium. &nbsp;Use Shells earned in">虛擬魚缸是一個虛擬魚池。使用在其他</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:698 -->


<String id="other modes to purchase items and fish for your tank!">模式下獲得的貝殼為您的魚缸購買一些物品和魚！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:699 -->


<String id="Virtual">虛擬</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:720 -->


<String id="Tank">魚缸</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage4:722 -->


<String id="Virtual Tank is a Virtual Aquarium. &nbsp;In it, you can buy, name,">虛擬魚缸是一個虛擬魚池。在魚缸中，您可以購買</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage5:731 -->


<String id="take care of, and play with your own unique fish.">特有的珍奇魚類、給它們取名、照顧它們並與它們玩耍。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage5:732 -->


<String id="Access the Virtual Tank store from within Virtual Tank.">從虛擬魚缸中光顧虛擬魚缸商店。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage5:735 -->


<String id="You must use Shells to buy items in the store.">必須使用貝殼購買商店中的物品。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage5:736 -->


<String id="You can earn Shells at certain times in all four">在所有這四種模式下，某些時候您可以</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage5:739 -->


<String id="game modes. &nbsp;Shells are the currency of Virtual Tank.">獲得貝殼。貝殼是虛擬魚缸的貨幣。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage5:740 -->


<String id="Items in the Virtual Tank store change daily with the real">虛擬魚缸商店中的物品每天都會隨著真實世界日期的</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage5:743 -->


<String id="world date so check back every day to see what&apos;s new!">改變而改變，因此請每天去看一看又有什麼新的好東東!</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage5:744 -->


<String id="Some items in the store are quite rare so make sure to">商店中的某些物品非常罕見，因此，每天請</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage5:747 -->


<String id="check the store every day so you don&apos;t miss a rare item!">務必去商店看一看，別錯過某件罕見物品！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage5:748 -->


<String id="Virtual Tank fish behave differently than fish in other game modes.">虛擬魚缸中的魚的行為不同於其他遊戲模式下魚的行為。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage6:815 -->


<String id="Here is a list of differences.">下面是一個差異列表。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage6:816 -->


<String id="Virtual Tank fish want to eat three times a day. &nbsp;They will">虛擬魚缸中的魚一天要吃三次。如果您</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage6:819 -->


<String id="become unhappy if you don&apos;t feed them three times every day.">每天沒有餵夠三次，它們會不高興。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage6:820 -->


<String id="Fish in Virtual Tank will grow eventually. &nbsp;The time">虛擬魚缸中的魚最終會長大。如果每天都餵食</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage6:823 -->


<String id="to grow is about one real world week if fed every day.">的話，長大所需的時間大約是真實世界中的一周。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage6:824 -->


<String id="To feed fish which don&apos;t eat the normal food that you drop by">若要餵那些不吃點擊投放普通飼料的魚兒們，</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage6:827 -->


<String id="clicking, press the &quot;Feed&quot; button on the Virtual Tank menu.">請按「虛擬魚缸」功能表上的「餵食」按鈕。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage6:828 -->


<String id="Virtual Tank fish can not die or be killed. &nbsp;That&apos;s not">虛擬魚缸中的魚不會死掉或被殺掉。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage6:831 -->


<String id="to say that you shouldn&apos;t take care of them, though!">但這並不意味著您可以不照顧它們！</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage6:832 -->


<String id="You can configure the Virtual Tank in several ways.">您可以用一些方式配置虛擬魚缸。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage7:919 -->


<String id="Here is a list of the options.">下面是一個選項列表。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage7:920 -->


<String id="Press the &quot;Fish&quot; button to go to a screen where you can see">按「魚」按鈕進入某個螢幕，在該螢幕中您可以</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage7:923 -->


<String id="information about your fish as well as hide, show, and sell them.">看到有關魚的資訊，還可以隱藏、顯示或出售它們。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage7:924 -->


<String id="Press the &quot;Pets&quot; button to select which pets you would like">按「寵物」按鈕選擇願意在</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage7:927 -->


<String id="to display in your Virtual Tank.">虛擬魚缸中顯示的那些寵物。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage7:928 -->


<String id="Press the &quot;Tank&quot; button to select which tank backdrop to display">按「魚缸」按鈕選擇要顯示的魚缸背景，</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage7:931 -->


<String id="and whether or not to show various items in your tank.">並選擇是否顯示魚缸中的各種物品。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage7:932 -->


<String id="You can set Virtual Tank as your computer&apos;s Screensaver by">通過按「魚缸」螢幕上的「螢幕保護程式」</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage7:935 -->


<String id="pressing the &quot;Screensaver&quot; button on the &quot;Tank&quot; screen.">按鈕，可以將虛擬魚缸設置為電腦的螢幕保護程式。</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage7:936 -->


<Integer id="CREDITS_INDENTED_SIZE">0</Integer>


<String id="Technical Assistance">技術助理</String>
<!-- HelpScreen::DrawPage8:1000 -->


<String id="THE BASICS">基本</String>
<!-- HelpScreen::Draw:1115 -->


<String id="UPGRADES">升級</String>
<!-- HelpScreen::Draw:1116 -->


<String id="GAME MODES">遊戲模式</String>
<!-- HelpScreen::Draw:1118 -->


<String id="VIRTUAL TANK">虛擬魚缸</String>
<!-- HelpScreen::Draw:1119 -->


<String id="VIRTUAL TANK FISH">虛擬魚缸中的魚</String>
<!-- HelpScreen::Draw:1120 -->


<String id="CONFIGURING VIRTUAL TANK">配置虛擬魚缸</String>
<!-- HelpScreen::Draw:1121 -->


<String id="CREDITS">開發人員</String>
<!-- HelpScreen::Draw:1122 -->


<String id="Page %d of 8">第 %d 頁，共8頁</String>
<!-- HelpScreen::Draw:1130 -->


<String id="Instructions">說明</String>
<!-- HelpScreen::Draw:1144 -->


<String id="Insaniquarium Help">瘋狂水族館 幫助</String>
<!-- HelpScreen::Draw:1144 -->
<!-- File: HighScoreDialog.cpp -->


<String id="Return to Game">返回遊戲</String>
<!-- Line 13 -->


<String id="Tank 1">魚缸1</String>
<!-- HighScoreDialog::Draw:54 -->


<String id="Tank 2">魚缸2</String>
<!-- HighScoreDialog::Draw:54 -->


<String id="Tank 3">魚缸3</String>
<!-- HighScoreDialog::Draw:54 -->


<String id="Tank 4">魚缸4</String>
<!-- HighScoreDialog::Draw:54 -->
<!-- File: HighScoreScreen.cpp -->


<String id="Personal">個人</String>
<!-- Line 58 -->


<String id="Tank 5 (Surviving Pets)">魚缸 5（殘存的寵物）</String>
<!-- HighScoreScreen::DrawHighScores:208 -->


<String id="Final Boss">最終BOSS</String>
<!-- HighScoreScreen::DrawPersonalHighScores:321 -->


<String id="%d/18 Pets Saved">%d/18 個寵物已保存</String>
<!-- HighScoreScreen::DrawPersonalHighScores:323 -->


<String id="Personal Records">個人記錄</String>
<!-- HighScoreScreen::Draw:393 -->
<!-- File: InterludeScreen.cpp -->


<String id="You&apos;ve successfully vanquished the alien hordes!">您已經成功地擊敗了大群怪物！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:202 -->


<String id="The epic conflict between fish and evil has">魚與惡魔之間的大規模</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:203 -->


<String id="finally come to a close.">衝突最終已結束。</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:204 -->


<String id="Thanks to you, aquarium owners can">多虧了您，魚池的主人</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:205 -->


<String id="sleep easy tonight!">今夜才可以安然入睡！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:206 -->


<String id="Many a pet gave their lives in the final battle,">許多寵物在最後的戰鬥中付出了</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:208 -->


<String id="but do not grieve, little one!">它們的生命，孩子們，別傷心！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:209 -->


<String id="Angie purposefully sat out of the fight, and">安吉有意不參加戰鬥，</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:210 -->


<String id="word is she&apos;s got a few tricks up her sleeves...">據傳她有一些綿囊妙計…</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:211 -->


<String id="Wait a minute!">請稍等！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:293 -->


<String id="You didn&apos;t lose any pets!!">您沒有失去任何寵物！！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:294 -->


<String id="How did you do that?">您是如何做到的呢？</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:295 -->


<String id="That&apos;s really amazing!">那真是不可思議！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:296 -->


<String id="Seriously, though...">但說正經的...</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:297 -->


<String id="Fine, keep it to yourself.">好，請保密。</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:299 -->


<String id="My goodness! &nbsp;That&apos;s it?">我的天啊！是這樣嗎？</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:303 -->


<String id="You only lost one pet?!">您只失去了一個寵物？！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:304 -->


<String id="That&apos;s unbelievable!!">那簡直令人無法相信！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:305 -->


<String id="How the heck did that happen?!">攔魚柵欄怎麼會這樣？！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:306 -->


<String id="You rule this game!!">您是這個遊戲的霸主！！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:307 -->


<String id="Woah, hold on...">喔，繼續...</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:311 -->


<String id="only %d pets died?!">只有 %d 個寵物死了？！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:312 -->


<String id="That&apos;s incredible!!">那簡直令人難以置信！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:313 -->


<String id="Good shooting, there!">打得好，在那裏！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:314 -->


<String id="Hmmm... actually it looks like">有道理... 實際上看來好像</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:318 -->


<String id="not that many pets died.">沒有死那麼多寵物。</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:319 -->


<String id="Great work!!">幹得好！！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:320 -->


<String id="Also, you saved a fair number of pets yourself.">另外，您親自挽救了相當多的寵物。</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:324 -->


<String id="Good job!">幹得好！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:325 -->


<String id="Thanks for playing!">感謝您玩遊戲！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:331 -->


<String id="We&apos;ll see you next game!">我們將看您玩下一場遊戲！</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:332 -->


<String id="I N S A N I Q U A R I U M">瘋狂水族館</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:334 -->


<String id="Cast">全體角色</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:335 -->


<String id="Guppy">古比魚</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:337 -->


<String id="Carnivore">食肉魚</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:340 -->


<String id="Starcatcher">食星獸</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:343 -->


<String id="Guppycruncher">鉗子獸</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:346 -->


<String id="Beetlemuncher">大頭魚</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:349 -->


<String id="Breeder">媽媽魚</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:352 -->


<String id="Ultravore">巨型食肉魚</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:355 -->


<String id="Sylvester">錫爾衛斯特</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:358 -->


<String id="Balrog">巴羅吉</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:361 -->


<String id="Gus">加司</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:364 -->


<String id="Destructor">迪司奇克特</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:367 -->


<String id="Ulysses">尤利賽斯</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:370 -->


<String id="Psychosquid">賽克懷特</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:373 -->


<String id="Bilaterus">百萊特魯斯</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:376 -->


<String id="Cyrax">塞裡克斯</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:386 -->


<String id="SEYMOUR">西模</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:421 -->


<String id="SHRAPNEL">史萊普尼</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:424 -->


<String id="GUMBO">甘博</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:427 -->


<String id="BLIP">布裡</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:430 -->


<String id="RHUBARB">哈巴布</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:433 -->


<String id="NIMBUS">尼貝斯</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:436 -->


<String id="AMP">安培</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:439 -->


<String id="GASH">蓋西</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:450 -->


<String id="ANGIE">安琦兒</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:453 -->


<String id="PRESTO">普萊斯特</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:456 -->


<String id="NOSTRADAMUS">諾斯特達慕斯</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:476 -->


<String id="STANLEY">斯坦利</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:491 -->


<String id="WALTER">華代爾</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:502 -->


<String id="Credits">開發人員</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:515 -->


<String id="Marmot Salesman">瑪摩銷售員</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:542 -->


<String id="Special Thanks">特別感謝</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:544 -->


<String id="brought to you by:">給您帶來這些的是：</String>
<!-- InterludeScreen::Draw:549 -->
<!-- File: NewUserDialog.cpp -->


<String id="RENAME USER">重新命名用戶</String>
<!-- Line 15 -->


<String id="NEW USER">新用戶</String>
<!-- Line 15 -->


<String id="&cr;Please enter your name.">請輸入您的姓名。</String>
<!-- Line 16 -->
<!-- File: OptionsDialog.cpp -->


<String id="Check Updates">檢查更新</String>
<!-- Line 49 -->


<String id="Sound Fx">音效</String>
<!-- OptionsDialog::Draw:210 -->


<String id="Fullscreen">全螢幕</String>
<!-- OptionsDialog::Draw:211 -->


<String id="Custom Cursors">自定義游標</String>
<!-- OptionsDialog::Draw:212 -->


<String id="Hardware Acceleration">硬體加速</String>
<!-- OptionsDialog::Draw:213 -->


<String id="No Windowed Mode">禁用視窗模式</String>
<!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:247 -->


<String id="Not Supported">不支援</String>
<!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:263 -->


<String id="Hardware Acceleration cannot be enabled on this computer.&cr;&cr;Your video card does not&cr;meet the minimum requirements&cr;for this game.">在此電腦上無法啟用硬體加速。您的視頻卡未滿足此遊戲的最低要求。</String>
<!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:263 -->


<String id="Warning">警告</String>
<!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:266 -->


<String id="Your video card may not fully support this feature.&cr;&cr;If you experience slower performance, please disable Hardware Acceleration.">您的視頻卡無法完全支援此功能。如果您感到性能較低，請禁用硬體加速。</String>
<!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:266 -->


<String id="CHECKBOX_CHECKED_NOWINDOWMODE_LINES">開始遊戲時，只有在16位或32位元色彩模式下運行臺式電腦，才可以使用視窗模式。如果您想在視窗模式下運行，則需要退出遊戲，然後將臺式電腦切換成16或32位元色彩模式。</String>
<!-- File: Oscar.cpp -->


<String id="This is my last pizza,">這是我的最後一塊比薩餅，</String>
<!-- Oscar::CheckIfPreyCaught:383 -->


<String id="I swear!">我發誓！</String>
<!-- Oscar::CheckIfPreyCaught:384 -->


<String id="Try feeding small guppies to your carnivores!">試著給食肉魚餵小古比魚！</String>
<!-- Oscar::CheckIfPreyCaught:401 -->


<String id="Hint: Carnivores won&apos;t eat fish food!">暗示：食肉魚不吃魚食！</String>
<!-- Oscar::CheckIfPreyCaught:404 -->


<String id="Warning! Your carnivore has died!">警告！您的食肉魚已經死了！</String>
<!-- Oscar::CheckIfPreyCaught:406 -->
<!-- File: Penta.cpp -->


<String id="The purple guys eat coins!">紫色的傢夥吃錢幣！</String>
<!-- Penta::CheckIfPreyCaught:460 -->


<String id="Hint: Star potions allow guppies to produce stars!">暗示：星星藥劑可以讓古比魚產出星星！</String>
<!-- Penta::CheckIfPreyCaught:465 -->


<String id="Hint: Starcatchers need stars to stay alive!">暗示：食星獸需要吃星星才能存活！</String>
<!-- Penta::CheckIfPreyCaught:468 -->


<String id="Warning! Your starcatcher has died!">警告！您的食星獸已經死了！</String>
<!-- Penta::CheckIfPreyCaught:470 -->
<!-- File: PetDialog.cpp -->


<String id="PRESTO CHANGE-O">普萊司特變身啦</String>
<!-- Line 22 -->
<!-- File: PetsScreen.cpp -->


<String id="Change PRESTO into">右鍵點擊普萊司特</String>
<!-- PetsScreen::DrawPetInfo:298 -->


<String id="any of your other pets">能使其變身</String>
<!-- PetsScreen::DrawPetInfo:299 -->


<String id="by right-clicking on him.">為其它任何寵物。</String>
<!-- PetsScreen::DrawPetInfo:300 -->




<String id="Choose Your Pets">選擇您的寵物</String>
<!-- PetsScreen::DrawOverlay:397 -->


<String id="to display in your tank">以在魚缸中顯示</String>
<!-- PetsScreen::DrawOverlay:413 -->


<String id="to take to the next level">以帶入到下一關</String>
<!-- PetsScreen::DrawOverlay:415 -->


<String id="Choose %d more pets">選擇 %d 個以上的寵物</String>
<!-- PetsScreen::DrawOverlay:421 -->


<String id="Choose 1 more pet">選擇 1 個以上的寵物</String>
<!-- PetsScreen::DrawOverlay:423 -->


<String id="Select More Pets?">是否選擇更多寵物？</String>
<!-- PetsScreen::ButtonDepress:520 -->


<String id="Are you sure you want to continue to the next level without selecting at least 3 pets?">是否確定不用至少選擇 3 個寵物就繼續進入到下一關？</String>
<!-- PetsScreen::ButtonDepress:520 -->


<String id="Are you sure you want to continue to the next level without selecting 3 pets?">確認不選擇 3 個寵物就繼續進入到下一關嗎？</String>
<!-- PetsScreen::ButtonDepress:522 -->
<!-- File: RegisterDialog.cpp -->


<String id="Register Insaniquarium">註冊 瘋狂水族館</String>
<!-- Line 21 -->


<String id="You must obtain a registration code online and enter it below.">您必須連上網路以取得註冊碼，並在下面輸入註冊碼。</String>
<!-- Line 22 -->


<String id="Cancel">取消</String>
<!-- Line 27 -->


<String id="CLICK HERE TO GET REGISTRATION CODE">點擊此處以獲取註冊碼</String>
<!-- Line 28 -->


<String id="YOUR NAME">您的姓名</String>
<!-- RegisterDialog::Draw:78 -->


<String id="YOUR REGISTRATION CODE">您的註冊碼</String>
<!-- RegisterDialog::Draw:79 -->
<!-- File: ScreenSaverDialog.cpp -->


<String id="Screensaver">螢幕保護程式</String>
<!-- Line 29 -->


<String id="Enable Screensaver">啟用螢幕保護程式</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:107 -->


<String id="Allow Monitor Powersave Mode">支援顯示器省電模式</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:108 -->


<String id="Enable Sound">啟用聲音</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:109 -->


<String id="Rotate Backdrops">旋轉背景</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:110 -->


<String id="Periodically Darken Screen">定期使螢幕變黑</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:111 -->


<String id="Show Shells Collected">顯示收集的貝殼數</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:112 -->


<String id="Check here to set your Virtual Tank as your Screensaver.">在此打勾以將虛擬魚缸設置為螢幕保護程式。</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:117 -->


<String id="Check here to allow your monitor to go into powersave mode while running the Insaniquarium Screensaver.">在此打勾以便在運行瘋狂水族館螢幕保護程式時允許顯示器進入省電模式。</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:119 -->


<String id="This option controls whether or not to play sounds in the Screensaver.">此選項控制是否在螢幕保護程式中播放聲音。</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:121 -->


<String id="Setting this option will cause the Screensaver to periodically rotate among your purchased tank backdrops.">如果設置此選項，則會使螢幕保護程式定期旋轉購買的魚缸背景。</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:123 -->


<String id="This option will make the Screensaver periodically darken the screen.">此選項將使螢幕保護程式定期將螢幕變黑。</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:125 -->


<String id="This option will have the Screensaver show you how many Shells you have collected while it has been running.">此選項可以讓螢幕保護程式在運行時向您顯示您收集的貝殼數。</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:127 -->


<String id="Insaniquarium Screensaver Settings">瘋狂水族館螢幕保護程式設置</String>
<!-- ScreenSaverDialog::Draw:129 -->
<!-- File: SimFishScreen.cpp -->


<String id="Hide All">全部隱藏</String>
<!-- Line 71 -->


<String id="Show All">全部顯示</String>
<!-- Line 74 -->


<String id="Fish Setup">設置魚</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:262 -->


<String id="HIDDEN">隱藏</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:276 -->


<String id="Date of Birth">出生日期</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:329 -->


<String id="Purchase Date">購買日期</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:331 -->


<String id="Unknown">未知</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:347 -->


<String id="Hometown">故鄉</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:356 -->


<String id="Mental State">精神狀態</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:371 -->


<String id="Additional Notes">附加說明</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:380 -->


<String id="Purchase Price">購買價格</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:402 -->


<String id="Full Refund">全額退款</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:414 -->


<String id="Resale Value">重售價</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:420 -->


<String id="Select&cr;a&cr;Fish">選擇一條魚</String>
<!-- SimFishScreen::DrawOverlay:446 -->


<String id="Hide">隱藏</String>
<!-- SimFishScreen::SyncHideButton:516 -->


<String id="Show">顯示</String>
<!-- SimFishScreen::SyncHideButton:516 -->


<String id="Are you sure you want to sell your fish?">是否確定要賣魚？</String>
<!-- SimFishScreen::ButtonDepress:570 -->


<String id="&cr;&cr;Note that selling the mama fish will not sell her baby fish.">注意，賣媽媽魚時並不會賣掉她的小魚。</String>
<!-- SimFishScreen::ButtonDepress:574 -->


<String id="Please choose a name for your fish">請為您的魚選擇一個名字。</String>
<!-- SimFishScreen::ButtonDepress:596 -->
<!-- File: SimSetupScreen.cpp -->


<String id="Screensaver...">魚缸選項</String>
<!-- Line 59 -->


<String id="Prev">上一個</String>
<!-- Line 63 -->


<String id="Tank Setup">魚缸設置</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:183 -->


<String id="Current Backdrop">當前背景</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:191 -->


<String id="Show Fish Names">顯示魚的名字</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:197 -->


<String id="Show Bubbulator">顯示泡泡瓶</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:198 -->


<String id="Enable Alien Attractor">啟用怪物誘餌</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:199 -->


<String id="Allow Fish To Drop Shells">允許魚產生貝殼</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:200 -->


<String id="Always Show When">總是在魚</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:201 -->


<String id="Fish Are Hungry">饑餓時顯示</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:201 -->


<String id="This checkbox controls whether or not to display the names of your fish in your Virtual Tank.">此核取方塊控制是否顯示虛擬魚缸中魚的名字。</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:206 -->


<String id="This checkbox controls whether or not to display the Bubbulator in your Virtual Tank.">此核取方塊控制是否顯示虛擬魚缸中的泡泡瓶。</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:208 -->


<String id="This checkbox controls whether or not to display the Alien Attractor in your Virtual Tank.">此核取方塊控制是否顯示虛擬魚缸中的怪物誘餌。</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:210 -->


<String id="This checkbox controls whether fish will drop shells in your Virtual Tank.">此核取方塊控制魚是否將在虛擬魚缸中投放貝殼。</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:212 -->


<String id="Virtual Fish only need to be fed three times per day. &nbsp;After that, they will not look hungry unless you check this checkbox.">虛擬魚每天只須餵三次。餵過三次後，它們看上去不餓，除非您選中此核取方塊。</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:214 -->


<String id="Click to set your Virtual Tank as your computer&apos;s screensaver.&cr;The screensaver will display the Virtual Tank belonging to the user who last enabled it.">點擊以將虛擬魚缸設置為您的電腦螢幕保護程式。此螢幕保護程式將顯示上次啟用虛擬魚缸的用戶的虛擬魚缸。</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:216 -->


<String id="You can sell your tank backdrops if you&apos;re in need of more Shells.">如果您需要更多貝殼，則可以出售您的魚缸背景。</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:218 -->


<String id="You can choose which tank backdrop to display in Virtual Tank. &nbsp;You can buy additional backdrops from the Virtual Tank Store.">您可以選擇要在虛擬魚缸中顯示的魚缸背景。您可以從虛擬魚缸商店中購買其他背景。</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:220 -->


<String id="Welcome to the Virtual Tank setup screen!">歡迎進入虛擬魚缸設置螢幕！</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:222 -->


<String id="The Screensaver is %s">螢幕保護程式是 %s</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:238 -->


<String id="enabled">已啟用</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:238 -->


<String id="disabled">已禁用</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:238 -->


<String id="User: %s">用戶：%s</String>
<!-- SimSetupScreen::Draw:243 -->


<String id="You are not allowed to sell your only backdrop!">不允許您出售唯一的背景！</String>
<!-- SimSetupScreen::ButtonDepress:340 -->


<String id="Are you sure that you want to sell this backdrop?&cr;&cr;Refund Value: %d Shells">您是否確定要出售此背景？償還值：%d 個貝殼</String>
<!-- SimSetupScreen::ButtonDepress:345 -->


<String id="Unavailable">不可用</String>
<!-- SimSetupScreen::CheckboxChecked:364 -->


<String id="You must buy the bubbulator in order to use this option.">要使用此選項，您必須購買泡泡瓶。</String>
<!-- SimSetupScreen::CheckboxChecked:364 -->


<String id="You must buy the alien attractor in order to use this option.">要使用此選項，您必須購買怪物誘餌。</String>
<!-- SimSetupScreen::CheckboxChecked:372 -->
<!-- File: StoreButtonWidget.cpp -->


<String id="SOLD">售出</String>
<!-- StoreButtonWidget::Disable:107 -->
<!-- File: StoreScreen.cpp -->


<String id="Rocky">石頭魚</String>
<!-- StoreScreen::GetNamedFish:575 -->


<String id="Ludwig">打鼓魚</String>
<!-- StoreScreen::GetNamedFish:583 -->


<String id="Cookie">餅乾魚</String>
<!-- StoreScreen::GetNamedFish:594 -->


<String id="Johnny V.">強尼費魚</String>
<!-- StoreScreen::GetNamedFish:603 -->


<String id="Kilgore">奇爾蝸魚</String>
<!-- StoreScreen::GetNamedFish:611 -->


<String id="This is Cookie.&cr;Cookie will feed&cr;your more exotic fish.">這是 Cookie。Cookie 會餵更多外來的魚。</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:864 -->


<String id="This is %s">這是 %s</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:867 -->


<String id="You&apos;ve never seen&cr;a fish like this!">您從來沒有見過象這樣的魚！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:878 -->


<String id="This fish is a&cr;voracious eater.">這種魚是一種貪食魚。</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:881 -->


<String id="This fish goes&cr;from 0 to 60&cr;in 1.3 seconds!">這種魚經過 1.3 秒可從0 走到 60！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:884 -->


<String id="This fish is&cr;a musical genius!">這種魚是音樂天才！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:887 -->


<String id="This fish is&cr;&quot;forwardly challenged&quot;&cr;but it&apos;s great otherwise!">這種魚擅長「倒行」，但在其他方面也很出色！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:890 -->


<String id="This fish has&cr;developed a taste&cr;for exotic food!">這種魚喜歡吃異乎尋常的飼料！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:893 -->


<String id="This fish has a&cr;very special diet.">這種魚的飲食很特殊。</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:896 -->


<String id="This fish is extremely &cr;rare. &nbsp;We hardly ever&cr;get them in stock.">這種魚非常罕見。以前我們幾乎沒有現貨。</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:900 -->


<String id="All of our fish come&cr;with a free plastic bag!&cr;Take one home today!">我們的所有魚都帶有一個免費的塑膠袋！今天就帶一條回家吧！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:904 -->


<String id="These adorable little&cr;fish are a mainstay&cr;of any aquarium!">這些可愛的小魚是任何魚池中的主要成員！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:907 -->


<String id="Choose from a dazzling&cr;array of colors. &nbsp;C&apos;mon!&cr;you know you want one!">從令人眼花繚亂的五顏六色的魚中選擇一批。來吧！您知道自己的選擇！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:910 -->


<String id="Specially trained not&cr;to eat store-bought&cr;guppies. &nbsp;I promise!">經過特殊訓練可以不吃從商店買來的古比魚。我發誓！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:913 -->


<String id="This one&apos;s pretty&cr;cool, isn&apos;t it?">這一個很漂亮，不是嗎？</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:916 -->


<String id="Isn&apos;t this little guy&cr;just the cutest?&cr;Answer: Yes.">這個小傢夥難道不是最可愛嗎？答案：是。</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:933 -->


<String id="It won&apos;t eat&cr;your guppies, but&cr;watch your fingers!">它不會吃您的古比魚，但當心您的手指！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:936 -->


<String id="Take care of this fish,&cr;and she&apos;ll give you a&cr;baby fish at&cr;no extra charge!">照顧好這條魚，她會給您產下一條小魚，無需任何其他費用！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:941 -->


<String id="Many regard this&cr;to be the&cr;SUV of fish!">許多人認為這是魚之 SUV！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:944 -->


<String id="Some people think&cr;this fish looks&cr;like a ball.">某些人認為這條魚看上去像一個球。</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:947 -->


<String id="Don&apos;t worry. &nbsp;This&cr;&quot;fish&quot; has been&cr;domesticated.">別擔心。這條「魚」已經被馴化了。</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:950 -->


<String id="This &quot;fish&quot; may look&cr;dead, but he is actually&cr;quite lively!">這條「魚」看上去好像死了，但它實際上十分活躍！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetFishText:953 -->


<String id="Sorry, this is sold out.&cr;Check back tomorrow!">抱歉，這種物品賣完了。明天再來看看吧！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetButtonText:966 -->


<String id="Want to keep more fish&cr;in your tank? &nbsp;Buy&cr;The Bubbulator!">想在魚缸裏養更多魚嗎？購買泡泡瓶吧！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetButtonText:969 -->


<String id="Keep your fish happy&cr;with this beautiful&cr;new backdrop!">用這種美麗的新背景讓您的魚快樂起來吧！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetButtonText:972 -->


<String id="Need more excitement&cr;in your tank? &nbsp;Buy&cr;the alien attractor!&cr;Trust me. &nbsp;It&apos;s safe!">在魚缸中需要多來一點刺激嗎？買個怪物誘餌吧！絕對沒錯。保證安全！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetButtonText:975 -->


<String id="Your fish will&cr;grow faster with&cr;this food upgrade!">通過這次飼料升級，您的魚會長得更快！</String>
<!-- SexyChar* StoreScreen::GetButtonText:978 -->


<String id="Thanks for shopping at&cr;the Fish Emporium!">謝謝惠顧水族館！</String>
<!-- StoreScreen::DrawOverlay:1044 -->


<String id="this fish">此魚</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1263 -->


<String id="the Bubbulator">泡泡瓶</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1264 -->


<String id="this backdrop">此背景</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1265 -->


<String id="the Alien Attractor">怪物誘餌</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1266 -->


<String id="this upgrade">此升級物品</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1267 -->


<String id="item">物品</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1268 -->


<String id="Sorry, but you need more Shells to purchase %s.&cr;&cr;Keep playing to earn more!">抱歉，您需要有更多的貝殼才可以購買 %s。繼續不斷玩遊戲可以獲得更多貝殼！</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1270 -->


<String id="Fishtank is Full">魚缸滿了</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1284 -->


<String id="You&apos;ll need to free up some room in your tank before you can buy another fish. &nbsp;You can either buy a bubbulator or sell a fish back to us.">您需要在魚缸中騰出點空間，然後才可以購買其他魚。您既可以購買泡泡瓶，也可以將魚賣給我們。</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1284 -->


<String id="You&apos;ll need to free up some room in your tank before you can buy another fish.">您需要在魚缸中騰出點空間，然後才可以購買其他魚。</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1286 -->


<String id="Please choose a name for your fish.">請為您的魚選擇一個名字。</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1291 -->


<String id="Would you like to&cr;buy The Bubbulator?">您願意購買泡泡瓶嗎？</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1299 -->


<String id="Would you like to&cr;buy the Alien Attractor?">您願意購買怪物誘餌嗎？</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1303 -->


<String id="Would you like to&cr;upgrade your fish food?">您願意升級魚食嗎？</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1307 -->


<String id="Would you like to&cr;buy this backdrop?">您願意購買此背景嗎？</String>
<!-- StoreScreen::CompleteBuyTransaction:1311 -->
<!-- File: StoryScreen.cpp -->


<String id="BRINKLEY the Scuba Diving Elephant">布林克利 - 配戴水肺潛水的大象！</String>
<!-- Line 238 -->


<String id="STANLEY the Startlingly Small Sea Serpent">斯坦利 - 小得驚人的海蛇怪</String>
<!-- Line 240 -->


<String id="SYLVESTER the Alien">銀色外星怪物</String>
<!-- Line 243 -->


<String id="BALROG the Alien">巴羅吉怪物</String>
<!-- Line 244 -->


<String id="GUS the Baby-Faced Man-Child">娃娃臉男</String>
<!-- Line 245 -->


<String id="DESTRUCTOR the Alien">迪司奇特怪物</String>
<!-- Line 246 -->


<String id="ULYSSES the Alien">尤利賽司怪物</String>
<!-- Line 247 -->


<String id="PSYCHOSQUID">賽克懷特</String>
<!-- Line 248 -->


<String id="BILATERUS the Alien">百萊特魯司怪物</String>
<!-- Line 249 -->


<String id="MINISYLVESTER the Alien">小小銀色外星怪物</String>
<!-- Line 250 -->


<String id="CYRAX the Evil Alien Mastermind">壞懷智多星</String>
<!-- Line 251 -->


<String id="The Story Of">故事來自於</String>
<!-- StoryScreen::Draw:429 -->


<String id="Story of STINKY the Snail">斯帝奇很小的時候就知道自己與其他蝸牛不同。他有種熱烈的渴望。那是對錢的渴望。他在到處賺錢。但斯帝奇要這些錢有什麼用呢？斯帝奇回答道，「錢能夠打動女士」。</String>


<String id="Story of NIKO the Oyster">談論尼克時總會提出的一個問題是：尼克為什麼不更加頻繁地張開嘴？這其中有一個原因。因為尼克認為如果張開嘴的話，魔鬼會偷走他的靈魂。因此，他總是儘量不張嘴。</String>


<String id="Story of ITCHY the Swordfish">依奇現在是一個攻擊怪物的灰色勇士，但以前並不總是這樣。事實上，他過去是一個愛好水彩藝術的素食和平主義者...直到有一天，怪物入侵了 依奇 的魚缸。依奇 曾試圖與怪物理論，但怪物根本不聽。怪物吃掉了 依奇 的朋友，也就是在這時，依奇 發下毒誓要殺死所有怪物！</String>


<String id="Story of PREGO the Momma Fish">每個人都認為普萊格是許許多多古比魚親愛的母親。但每個人腦海中都有一個問題：她從哪裡獲得了那條精美的圍巾？普萊格回答道，「噢，這件事啊？是第183,241個兒子給我的...不，等會...是第183,240個兒子給我的。我總是把他兩個搞混了。」</String>


<String id="Story of ZORF the Sea Horse">某些人想知道，照夫為什麼不升級到第3關的飼料？原因是照夫認為大多數飼料含有的脂肪和人工防腐劑太多。另一方面，第2關的飼料是百分之百靠有機肥種植的，並且不含人工調味劑和添加劑。</String>


<String id="Story of CLYDE the Jellyfish">克萊德與斯帝奇非常相似，都喜歡賺錢。但與斯帝奇不同的是，克萊德賺錢不僅僅是為了任何女士。實際上，他存錢最終是為了讓他媽媽能夠得到所需的手術治療。因此，請記住在關尾剩下的每一個美元或許都能成為克萊德 母親的手術費！</String>


<String id="Story of VERT the Skeleton">某些人害怕使用沃特，因為他們認為他是神秘暗力的不死亡魂，並且隨時可能會回過來對付他們。這完全是錯誤的。很明顯，壞骷髏不會給您金幣。他會投放鼠毒。</String>


<String id="Story of RUFUS the Fiddler Crab">魯弗斯作為舞蹈老師開始了他的職業生涯，他教人們如何跳他獨創的流行舞蹈並確定手臂的一系列動作。當他的舞蹈室在一次離奇的事故中燒毀後，魯弗斯成為了一名雇傭兵，用他的舞蹈技能增強他天生的強大戰鬥力。</String>


<String id="Story of MERYL the Mermaid">瑪莉亞喜歡用她藝術家般的唱歌天賦讓全世界的聽眾激動不已。但在食肉魚和巨型食肉魚眼裏，她從來都未能達到標準。這些魚只不過將她視為由公司贊助的另一個沒有創造性的大眾明星。瑪莉亞想向她的批評家們指出的是，通過製作音樂片，她從來都沒有放棄音樂創作。</String>


<String id="Story of WADSWORTH the Whale">自從幾年前的一次事故後，旺茲沃司的身體快速得到了復原。由於整天沈迷於浮游生物並且被所有的朋友拋棄，旺茲沃司感到無望，一天他的所有肌肉失去了控制，意外地吃掉了他嘴中的所有魚。自四年前恢復了名譽後，旺茲沃司在瘋狂水族館遊戲者心目中樹立了牢固的地位。</String>


<String id="Story of SEYMOUR the Turtle">幾年前挫敗野兔後，西模光榮退休並回到魚池裏的家中。令人可悲的是，但它把自己贏得那場比賽看的比什麼都重要。西模並不是像我們認為的那樣活在現實生活中。凝視他的眼睛，您會發現他的思維仍固守在朦朧的過去中... 重新體驗他過去的輝煌一刻。</String>


<String id="Story of SHRAPNEL the Robot Fish">當談論史萊普尼時，主要的問題通常是：導致史萊普尼的炸彈價值$150的供與需兩方面的市場力量是什麼？聯邦貝殼儲備委員會的主席 Alan Fishspan回答說：這是對當前30年抵押貸款的低利率以及歐元對美元的強勁走勢所做出的回應。</String>


<String id="Story of GUMBO the Angler">甘博的許多批評家說他是一隻披著羊皮的狼...他只會將您的所有古比魚引向一個地方，以便他的怪物朋友們可以將這些古比魚統統殺死。甘博在反駁他的批評家時指出怪物在魚缸5中對他毫不留情。甘博說「我以前並沒有成為怪物政黨中的一員，現在也不是」。</String>


<String id="Story of BLIP the Porpoise">布裡與他的心靈感應力角鬥了多年。當他還是個孩子的時候，其他魚就躲著他，因為他能夠未卜先知這些魚什麼時候會挨餓，所以這些魚都不喜歡他。後來有一天，布裡感到魚缸中某個地方有種不祥之兆。但他沒有告訴任何人，因為每個人對他都很刻薄。在所有其他魚被殺之後，布裡有一種罪惡感，並發誓只使用他的特異功能做善事。</String>


<String id="Story of RHUBARB the Hermit Crab">有人經常譴責哈巴布是一個「曾經最壞的寵物」。但哈巴布並不在乎他的誹謗者的觀點。他並不打算成為一個嘩眾取寵的人物。他並不試圖向任何人證明一切。他只希望那些可惡的魚離開地面！</String>


<String id="Story of NIMBUS the Manta Ray">某些人想知道：尼貝斯上下彈動錢幣的記錄是多少？尼貝斯回答道：「一千七百二十四次」。繼續努力，尼貝斯！</String>


<String id="Story of AMP the Electric Eel">現在謠言散佈了多年，稱某些公司已經研究出一種方法能讓安培將水轉變成鑽石。陰謀論者認為完全正是貪婪的鑽石遊說團的關係才阻止了向大眾公開此研究。安培對此問題閉口不言。</String>


<String id="Story of GASH the Shark">蓋西過去是劍魚依奇的一個最要好的朋友，直到後來依奇在一次猛烈的怪物攻擊中離他而去。多年之後，現在蓋西在魚缸中徘徊，試圖找怪物算帳，或許有一天...也會與依奇一樣！</String>


<String id="Story of ANGIE the Angelfish">對於大多數狂熱者來說，安琦兒不會做錯事。但對於少數人來說，他們總是會問：她為什麼拯救這條魚而不去拯救那條魚呢？她是如何做出重大決定的呢？安琦兒回答道，她試圖拯救所有魚，但對於某些魚來說，完全是因為已經到了該它們離去的時候了。「畢竟，如果拯救整個魚缸中的魚，那麼魚缸的價格將下降」。</String>


<String id="Story of PRESTO the Tadpole">普萊司特實際上不是真的寵物。為了遊戲的需要，虛構了他。</String>


<String id="Story of BRINKLEY the Scuba Diving Elephant">在逃離殘酷的馬戲團訓獸師之前，布林克利多年來一直都是一個表演節目的大象。不幸的是，布林克利擺脫不了自己貪婪的食欲。對飼料的… 欲望！</String>


<String id="Story of NOSTRADAMUS the Nose">懷疑論者問到，他是否真的是總統 Rutherford B. Hayes的刺探。諾斯特達慕斯回答道：「是的，噢不。我是總統Hayes 的第二個刺探。他的第一個刺探在內戰中離開了」。</String>


<String id="Story of STANLEY the Startlingly Small Sea Serpent">斯坦利表面上能夠無限量提供球狀物，這些球狀物是各處怪物導彈發射手的災難。但某些遊戲者想知道他為什麼那麼麻煩地將球狀物直接扔向怪物。斯坦利 回答道：「我喜歡球狀物」。</String>


<String id="Story of WALTER the Penguin">華代爾純粹用故作勇敢和慌亂的行為來掩飾極大的不安全感。在外面，這種隨遇而安的企鵝似乎不關心世界上的任何事情。在裏面，他有一個非常大的打人的拳擊手套。</String>


<String id="Story of SYLVESTER the Alien">錫爾衛斯特過去在舊金山經營一個很受歡迎的壽司餐廳，但他發現有許多神秘的蟲孔直接通向瘋狂水族館，錫爾衛斯特就賣掉了這家餐館，去追求他的終身夢想：吃掉您的所有魚！</String>


<String id="Story of BALROG the Alien">許多人想知道：巴羅吉如何設法將他的頭髮保持得這麼濃密和氣派？巴羅吉回答道：首先，我試著避免使用熱的髮型工具來保持頭髮光亮。另外，在淋浴時我喜歡用寬齒的梳子，這樣可以均勻地分佈調節劑。最後，在睡覺時，我將頭發放在發束裏防止頭髮斷裂。</String>


<String id="Story of GUS the Baby-Faced Man-Child">許多人想知道：加司在笑什麼？殺死無辜的魚有什麼好笑的呢？他實際上不是在笑魚。原來加司在1984年聽說了下面的笑話，到現在還在笑呢：水牛爸爸離開家之前對他的小孩說了些什麼？野牛！</String>


<String id="Story of DESTRUCTOR the Alien">一個有才氣的科學家許多年前創造了迪司奇克特，給他喜歡的侄子當玩具。不幸的是，他的侄子是一個好施虐的小孩，他喜歡折磨他的寵物魚。迪司奇克特在此瞭解到了他的破壞性行為。這位科學家馬上承認，「或許為迪司奇克特 提供這些導彈並不是一個好主意」。</String>


<String id="Story of ULYSSES the Alien">經常問的一個關於尤利賽斯的問題是：尤利賽斯為什麼不只發射已經偏離方向的導彈？這樣難道不可以殺毒更多魚並更快地完成任務嗎？他不能這麼做的原因非常複雜，但從本質上歸結來說，是由於獨眼巨人之間榮譽與公平的嚴格行為標準的緣故，此行為標準不包括這種非光明正大的行為... 另外，他是個啞巴。</String>


<String id="Story of PSYCHOSQUID">賽克懷特的綽號是他的前任女友給他起的。當他們的關係結束時，他無法理解。他不停地給她打電話，就好像什麼都沒發生似的。他在她的門外等著，並問她在搞什麼鬼。也就是這時，她開始在她的朋友面前稱他為賽克懷特。</String>


<String id="Story of BILATERUS the Alien">百萊特魯斯的鐵杆迷經常爭論哪個頭更出色。來自明尼蘇達州的 Judy K寫到：「很明顯，尖頭是控制操作的大腦。圓頭只不過是估價過高的耶誕節裝飾品」。來自亞拉巴馬州的Bob反駁說：「決不。圓的是人！尖的只是沾了他的光」。別說了，你們兩個冷靜些。這是一個今天無法解決的辯論！</String>


<String id="Story of MINISYLVESTER the Alien">塞裡克斯創造了MINI錫爾衛斯特，將其作為一種「應聲蟲」或「馬屁精」。最初，他設法做MINI塞裡克斯，但當MINI塞裡克斯共謀除去他們的創造者時，這個計劃慘遭失敗。塞裡克斯發現MINI錫爾衛斯特更加可以按照他的意願去鍛造...或者至少正是因為這個他們才讓他相信…</String>


<String id="Story of CYRAX the Evil Alien Mastermind">在傳說的魚缸5之戰失敗後，塞裡克斯繼續前進並最終成為深夜自我雜耍的主人。某些人將其稱為高水準的智力面談活動，而批評家們則讓為這是大多數人可以理解的狂放音樂節。對他的節目肯定有永無止境的辯論，塞裡克斯 用任何其他方式都無法得到答案。</String>
<!-- File: TankScreen.cpp -->


<String id="Stories">個人</String>
<!-- Line 32 -->


<String id="Choose a Tank">選擇一個魚缸</String>
<!-- TankScreen::Draw:149 -->


<String id="Complete Tank %d&cr;in Adventure Mode&cr;to Unlock this Tank">在冒險模式下過完魚缸 %d 以解除鎖定此魚缸</String>
<!-- TankScreen::Draw:173 -->


<String id="Complete Tank %d&cr;in Challenge Mode&cr;to Unlock this Tank">在挑戰模式下過完魚缸 %d 以解除鎖定此魚缸</String>
<!-- TankScreen::Draw:175 -->
<!-- File: TitleScreen.cpp -->


<String id="Click Here To Register!">點擊此處註冊！</String>
<!-- Line 51 -->


<String id="YOU HAVE 1 MINUTE LEFT IN THIS TRIAL!">在這次試玩中您還剩下 1 分鐘！</String>
<!-- TitleScreen::SyncRegistrationStuff:102 -->


<String id="YOU HAVE %d MINUTES LEFT IN THIS TRIAL!">在這次試玩中您還剩下 %d 分鐘！</String>
<!-- TitleScreen::SyncRegistrationStuff:104 -->


<String id="YOU HAVE 1 FREE PLAY REMAINING!">您剩下 1 次免費玩的機會！</String>
<!-- TitleScreen::SyncRegistrationStuff:115 -->


<String id="YOU HAVE %d FREE PLAYS REMAINING!">您剩下 %d 次免費玩的機會！</String>
<!-- TitleScreen::SyncRegistrationStuff:117 -->


<String id="Starting Screensaver">啟用螢幕保護程式</String>
<!-- TitleScreen::Draw:226 -->


<String id="THANKS FOR REGISTERING!">多謝註冊！</String>
<!-- TitleScreen::Draw:235 -->


<String id="Version&nbsp;">版本</String>
<!-- TitleScreen::Draw:251 -->
<!-- File: UserDialog.cpp -->


<String id="TRANSFER SHELLS">轉移貝殼</String>
<!-- Line 32 -->


<String id="WHO ARE YOU?">您是哪位？</String>
<!-- Line 32 -->


<String id="Delete">刪除</String>
<!-- Line 45 -->


<String id="(Create a New User)">（創建一個新用戶）</String>
<!-- Line 53 -->


<String id="Transfer Shells to User">將貝殼轉交給用戶</String>
<!-- UserDialog::Draw:209 -->


<String id="Transfer Amount">轉移數額</String>
<!-- UserDialog::Draw:210 -->
<!-- File: VirtualDialog.cpp -->


<String id="WELCOME TO VIRTUAL TANK!">歡迎來到虛擬魚缸！</String>
<!-- Line 19 -->


<String id="Customize your very own virtual aquarium!">自定義您自己的虛擬魚池！</String>
<!-- VirtualDialog::Draw:70 -->


<String id="Buy all sorts of fish in the Store. &nbsp;Virtual fish never die, but try to take good care of them.">虛擬魚缸中的魚不會死掉或被殺掉。但這並不意味著您可以不照顧它們！</String>
<!-- VirtualDialog::Draw:87 -->


<String id="Use shells to buy fish -- you can earn shells in every game mode!">使用貝殼來購買魚 -- 在每種遊戲模式下都可以獲得貝殼！</String>
<!-- VirtualDialog::Draw:93 -->


<String id="Make Virtual Tank your screensaver! &nbsp;Click on the Tank button to set it up.">通過按「魚缸」螢幕上的「螢幕保護程式」按鈕，可以將虛擬魚缸設置為電腦的螢幕保護程式。</String>
<!-- VirtualDialog::Draw:101 -->


<String id="SHELLS">貝殼</String>
<!-- VirtualDialog::Draw:107 -->
<!-- File: WinFishApp.cpp -->


<String id="Insaniquarium Deluxe&nbsp;">瘋狂水族館豪華版</String>
<!-- WinFishApp::WinFishApp:239 -->


<String id="Leave Game?">是否離開遊戲？</String>
<!-- WinFishApp::DoConfirmBackToMain:1411 -->


<String id="Do you want to return to the&cr;main menu?&cr;&cr;Your game will be saved.">是否要返回主功能表？您的遊戲將被紀錄下來。</String>
<!-- WinFishApp::DoConfirmBackToMain:1412 -->


<String id="LEAVE">離開</String>
<!-- WinFishApp::DoConfirmBackToMain:1415 -->


<String id="Already Registered">已經註冊</String>
<!-- WinFishApp::DoRegister:1435 -->


<String id="You have already registered Insaniquarium.">您已經註冊了瘋狂水族館。</String>
<!-- WinFishApp::DoRegister:1435 -->


<String id="PLEASE REGISTER!">請註冊！</String>
<!-- WinFishApp::DoNeedRegisterDialog:1449 -->


<String id="Your trial version of Insaniquarium has expired!&cr;&cr;You must register your copy&cr;to continue playing.">試用版的瘋狂水族館已經到期！您必須註冊副本才可以繼續玩遊戲。</String>
<!-- WinFishApp::DoNeedRegisterDialog:1450 -->


<String id="TIME&apos;S UP!">時間已到！</String>
<!-- WinFishApp::DoTimesUpDialog:1467 -->


<String id="Your %d minutes are up!">%d 分鐘時間已到！</String>
<!-- WinFishApp::DoTimesUpDialog:1467 -->


<String id="Click for Results">點擊以查看結果</String>
<!-- WinFishApp::DoTimesUpDialog:1467 -->


<String id="GAME PAUSED">遊戲已暫停</String>
<!-- WinFishApp::DoPauseDialog:1536 -->


<String id="Click to resume game">點擊以繼續遊戲</String>
<!-- WinFishApp::DoPauseDialog:1536 -->


<String id="Resume Game">繼續開始遊戲</String>
<!-- WinFishApp::DoPauseDialog:1536 -->


<String id="Invalid Code">代碼無效</String>
<!-- WinFishApp::DoRegisterError:1552 -->


<String id="The license code you entered is not valid for that name.&cr;&cr;Make sure the name and registration number are entered correctly.">您輸入的註冊碼或名稱無效。請確保正確地輸入了名稱和註冊碼。</String>
<!-- WinFishApp::DoRegisterError:1552 -->


<String id="Invalid Name">名稱無效</String>
<!-- WinFishApp::FinishFishNamingDialog:1646 -->


<String id="Names must be one or more letters in length">名稱必須是一個字母或多個字母</String>
<!-- WinFishApp::FinishFishNamingDialog:1647 -->


<String id="You need to beat the first tank before you can transfer shells.">您必須點擊第一個魚缸，然後才能轉移貝殼。</String>
<!-- WinFishApp::DoShellTransferDialog:1714 -->


<String id="You don&apos;t have that many shells to transfer.">您沒有那麼多的貝殼可以轉移。</String>
<!-- WinFishApp::FinishShellTransferDialog:1736 -->


<String id="Choose User">選擇用戶</String>
<!-- WinFishApp::FinishShellTransferDialog:1743 -->


<String id="Please choose a user from the list.">請從列表中選擇一個用戶。</String>
<!-- WinFishApp::FinishShellTransferDialog:1743 -->


<String id="Please enter your name to create a new user profile for storing high score data and game progress.">請輸入您的姓名以創建新用戶設定檔來存儲分數紀錄和遊戲進度。</String>
<!-- WinFishApp::FinishCreateUserDialog:1786 -->


<String id="Enter Your Name">輸入您的姓名</String>
<!-- WinFishApp::FinishCreateUserDialog:1789 -->


<String id="Name Conflict">姓名重複</String>
<!-- WinFishApp::FinishCreateUserDialog:1808 -->


<String id="The name you entered is already being used. &nbsp;Please enter a unique player name.">您輸入的姓名已被使用。請重新輸入其他姓名。</String>
<!-- WinFishApp::FinishCreateUserDialog:1808 -->


<String id="Are You Sure?">是否確定？</String>
<!-- WinFishApp::DoConfirmDeleteUserDialog:1828 -->


<String id="This will permanently remove &apos;%s&apos; from the player roster!">這樣會從遊戲者名單中永久刪除 '%s'！</String>
<!-- WinFishApp::DoConfirmDeleteUserDialog:1829 -->


<String id="ARE YOU SURE?">是否確定？</String>
<!-- WinFishApp::DoConfirmSellDialog:1961 -->


<String id="Confirm Purchase">確認購買</String>
<!-- WinFishApp::DoConfirmPurchaseDialog:1986 -->


<String id="BUY">購買</String>
<!-- WinFishApp::DoConfirmPurchaseDialog:1987 -->


<String id="Insaniquarium Deluxe %s (Day %d)">瘋狂水族館豪華版 %s (%d天)</String>
<!-- WinFishApp::DebugKeyDown:2439 -->


<String id="Please open the following URL in your browser&cr;&cr;">請在您的瀏覽器中打開以下 URL</String>
<!-- WinFishApp::URLOpenFailed:2666 -->


<String id="&cr;&cr;For your convenience, this URL has already been copied to your clipboard.">為了方便起見，已經將此 URL 複製到您的剪貼板中。</String>
<!-- WinFishApp::URLOpenFailed:2666 -->


<String id="Open Browser">打開瀏覽器</String>
<!-- WinFishApp::URLOpenFailed:2667 -->


<String id="Opening Browser">正在打開瀏覽器</String>
<!-- WinFishApp::OpenURL:2682 -->


<String id="Stop the insanity?">是否離開遊戲？</String>
<!-- WinFishApp::ConfirmQuit:2692 -->


<String id="Updates">更新</String>
<!-- WinFishApp::ConfirmCheckForUpdates:2704 -->


<String id="Thanks!">感謝！</String>
<!-- WinFishApp::ButtonDepress:2810 -->


<String id="Thank you for registering Insaniquarium!">謝謝註冊瘋狂水族館！</String>
<!-- WinFishApp::ButtonDepress:2810 -->


<String id="Ok">確定</String>


<String id="CHECKFORUPDATES_DIALOG_LINES">是否要檢查瘋狂水族館有無更新？新版本可以提供新功能和錯誤修復。這需要有效的互聯網連接。</String>
<!-- !AUTOGEN -->
</Properties>
