*Runde#0#% Runde#% Round
*Runden#0#% Runden#% Rounds
*Spiel#0#% Spiel#% Round
*Spiele#0#% Spiele#% Rounds
*SpielerX#0#Spieler %#Player %
*Spieler1#0#% Spieler1#% Player
*Spieler2#0#% Spieler2#% Players
*Karte#0#% Karte#% Card
*Karten#0#% Karten#% Cards
*Punkt#0#% Punkt#% Point
*Punkte#0#% Punkte#% Points
*Rundenzahl#0#Rundenzahl#Finish after
*Zurück#0#Zurück#Back
*Name#0#Name#Name
*Spieler#0#Spieler#Players
*Spielerzahl#0#Spielerzahl#Number of Players
*Spieldauer#0#Spieldauer#Playing Time
*Allgemein#0#Allgemein#General
*Schwierigkeit#0#Schwierigkeit#Difficulty
*Anfänger#0#Anfänger#Beginner
*Normal#0#Normal#Normal
*Profi#0#Profi#Professional
*Keinegrenze#0#Keine Grenze#No Limit
*Regeln#0#Regeln#Rules
*Standardregeln#0#Standardregeln#Set defaults
*Spielstarten#0#Spiel starten#Start Game
*Einstellungen#0#Einstellungen#Options
*Zufall#0#Zufall#Random
*Bis Punktzahl#0#Bis Punktzahl#Score to win
*Spielen bis#0#Spielen bis#Score to win
*Startkarten#0#Startkarten#Cards dealt
*Keine#0#Keine#Disabled
*Rückseite#0#Rückseite %#Deck %
*Tisch#0#Tisch %#Table %
*Raum#0#Raum %#Room %
*OK#0#OK#OK
f_unbegrenzt#0#Unbegrenzt#Unlimited
f_ginrummy_name#0#Gin Rummy#Gin Rummy
f_oldmaid_name#0#Schwarzer Peter#Old Maid
f_gofish_name#0#Quartett#Go Fish
f_war_name#0#War#War
f_hearts_name#0#Hearts#Hearts
f_maumau_name#1#Mau Mau#Crazy 8's
f_maumauoption1#2# darf auf # can be followed by 
f_maumauoption2#3#Bube darf auf Bube gelegt werden#Jacks can follow on Jacks
f_maumau_mausagen#83#Mau#Last card!
f_maumau_maumausagen#84#Mau Mau#Finished!
f_maumau_setztaus#143#Setzt aus#Skipped
f_maumau_ziehtkarten#150#Zieht % Karten#Draws % cards
f_maumau_ziehtkarte#150#Zieht % Karte#Draws % card
f_maumau_zerokarte#150#Kann nicht ziehen#Cannot draw
f_dialog_verlierenmit#4#verlieren mit #lose with 
f_dialog_verliertmit#203#verliert mit #loses with 
f_dialog_glückwunsch#39#Herzlichen Glückwunsch#Congratulations
f_dialog_weiter#40#Weiter#Continue
f_dialog_aussetzen#74#Aussetzen#Skip
f_dialog_hs_platz#75# Platz in der Highscoreliste erreicht.# place in the High Scores.
f_dialog_hs_habenplatz#78#Sie haben den #You have reached the 
f_dialog_highscoreliste_na#81#Spiele mit weniger als 6 Spielern werden nicht in die Highscoreliste aufgenommen.#Games with less than 6 players are not recorded in the High Scores.
f_dialog_spielergebnis#82#Spielergebnis#Results
f_dialog_verdoppeln#85#Verdoppeln#Double down
f_dialog_karteziehen#86#Karte ziehen#Hit
f_dialog_keinekarte#87#Keine Karte#Stand
f_dialog_ziehen#88# Ziehen#
f_dialog_draw#107##Draw 
f_dialog_punkt#0# Punkt# point
f_dialog_punkte#83# Punkte# points
f_dialog_underhält#0#und erhält#and gets
f_dialog_gewinntspiel#84# gewinnt das Spiel.# wins the game.
f_dialog_gewinnt#89# gewinnt# wins
f_dialog_gewinntmit#90#gewinnt mit #wins by 
f_dialog_gewinntspielmit#93# gewinnt das Spiel mit # wins the game by 
f_dialog_gewinnen#97# gewinnen# win
f_dialog_verliertspiel#0# verliert das Spiel.# loses the game.
f_dialog_verlierenmit#202# verlieren mit # lose with 
f_dialog_verliertmit#5# verliert mit # loses with 
f_dialog_verliertspielmit#99# verliert das Spiel mit # loses the game by 
f_dialog_abrechnung#105#Abrechung#Evaluation
f_dialog_gewinner#106#Gewinner#Winner
f_dialog_spieler#108#Spieler #Player 
f_dialog_ja#120#Ja#Yes
f_dialog_nein#121#Nein#No
f_dialog_spielerhat#124#Spieler % hat % Punkte.#Player % has % points.
f_dialog_spiele#125#Spiele#Games
f_dialog_spiel#126#Spiel#Game
f_dialog_spielkein#127#Kein Spiel#No Game
f_dialog_summe#131#Summe#Sum
f_dialog_gewinnverlust#132#Gewinn / Verlust#Score
f_dialog_spiellisterunden#133#% von % Runden gespielt, % von % max. Punkten erreicht.#% of % rounds played, % of % points reached.
f_dialog_spiellisterunden1#133#% von % Runden gespielt.#% of % rounds played.
f_dialog_spiellisterunde1#133#% von % Runde gespielt.#% of % round played.
f_dialog_spiellistepunkte#133#% von % max. Punkten erreicht.#% of % potential points reached.
f_dialog_spielliste_unbegrenzt#133#unbgrenzt#unlimited
f_dialog_ende#134#Ende#End
f_dialog_spielpunkte#135# das Spiel mit einem Punktestand von %# the game scoring % points
f_dialog_spielgewinn#136# das Spiel mit einem Gewinn von %# the game with a profit of % points
f_dialog_spielgespielt#137# Spiel gespielt.# round played.
f_dialog_spielegespielt#137# Spiele gespielt.# rounds played.
f_dialog_platzerreichen#138#Sie erreichen den %. Platz#You reach rank %
f_dialog_platz#139#Platz#Rank
f_dialog_setzen#140# setzen#
f_dialog_bet#141##Bet 
f_dialog_fertig#146#Fertig#Finished
f_dialog_von#205# von # of 
f_dialog_punktestände#206#Punktestände: #Score: 
f_dialog_und#207# und # and 
f_dialog_hand#210# Hand# Hand
f_dialog_ok#0#OK#OK
f_franz_bube#6#Bube#Jack
f_franz_dame#7#Dame#Queen
f_franz_könig#8#König#King
f_franz_as#9#As#Ace
f_franz_joker#14#Joker#Joker
f_en_bube#10#Bube#Jack
f_en_dame#11#Dame#Queen
f_en_könig#12#König#King
f_en_as#13#As#Ace
f_en_joker#15#Joker#Joker
f_de_bube#16#Unter#Unter
f_de_dame#17#Ober#Ober
f_de_könig#18#König#König
f_de_as#19#As#As
f_de_joker#20#Joker#Joker
f_plural_7#21#7er#Sevens
f_plural_8#22#8er#Eights
f_plural_9#23#9er#Nines
f_plural_10#24#10er#Tens
f_plural_2#25#2er#Twos
f_plural_3#26#3er#Threes
f_plural_4#27#4er#Fours
f_plural_5#28#5er#Fives
f_plural_6#29#6er#Sixes
f_plural_bube#30#Buben#Jacks
f_plural_dame#31#Damen#Queens
f_plural_könig#32#Könige#Kings
f_plural_as#33#Asse#Aces
f_plural_joker#34#Joker#Jokers
f_skat_name#35#Skat#Skat
f_skat_gewinntnullspiel#94#gewinnt das Nullspiel#wins the "Null" game
f_skat_gewinntdurchmarsch#95#gewinnt wegen Durchmarsch#wins because of "Durchmarsch"
f_skat_verlierenramsch#98# verlieren beim Ramsch mit # lose "Ramsch" by 
f_skat_verliertnullspiel#100#verliert das Nullspiel#loses "Null"
f_skat_verliertramsch#101#verliert den Ramsch mit #loses "Ramsch" by 
f_skat_verliertjungfrau#102#verliert, weil Jungfrau angesagt und ein Stich gemacht wurde#loses because he made a trick, although declaring "Zero Tricks"
f_skat_augen#104# Augen# card points
f_skat_spieleingepasst#113#Spiel wurde eingepasst#No game, because nobody has bid
f_skat_spielüber#114#Spiel über 100#Game over 100
f_skat_spielerschneider#115#Spieler ist Schneider#Player is "Schneider"
f_skat_kontraverloren#116#Kontra verloren#"Kontra" lost
f_skat_grandhandwin#117#Grand Hand gewonnen#Grand Hand won
f_skat_grandhandlose#118#Grand Hand verloren#Grand Hand lost
f_skat_unentschieden#119#Augenzahl 60:60#Card points 60:60
f_skat_spielabschluss#122#Spielabschluss (Noch % Spiele)#Game ends (% games left)
f_skat_rum#128#Skat mit Rum#Skat with "Rum"
f_skat_ohnerum#129#Skat ohne Rum#Skat without "Rum"
f_skat_handspiel#130#Handspiel#Hand Game
f_skat_spielansagen#151#Spiel ansagen#Declare trumps
f_skat_passen#152#Passen#Pass
f_skat_passe#152#Passe#Pass
f_skat_reizen#154# reizen#
f_skat_bid#155##Bid 
f_skat_einpassen#153#Einpassen#Pass
f_skat_eingepasst#174#Eingepasst#Nobody has bid
f_skat_halten#156# halten#
f_skat_call#157##Call 
f_skat_nimmtskatauf#158#Nimmt Skat auf#Takes Skat
f_skat_spielgespielt#159# Spiel von % gespielt.# round of % played.
f_skat_spielegespielt#160#  Spiele von % gespielt.# rounds of % played.
f_skat_keine#161#Keine#None
f_skat_gereizt#162#Gereizt #Bid 
f_skat_nullhandoffen#163#Null Hand Offen 59#Null Hand Ouvert 59
f_skat_nulloffen#164#Null Offen 46#Null Ouvert 46
f_skat_nullhand#165#Null Hand 35#Null Hand 35
f_skat_nullnormal#166#Null 23#Null 23
f_skat_ohne#167#Ohne #Flush run without 
f_skat_mit#168#Mit #Flush run with 
f_skat_spiel#168#- Spiel #- counts 
f_skat_hand#169#- Hand #- Hand 
f_skat_spitze#170#- Spitze#- "Spitze"
f_skat_rumliste#171#- Rum#- "Rum"
f_skat_rumsag#171#Rum#Rum
f_skat_mal#172#- mal #- multiplied by 
f_skat_ergibt#173#- ergibt #- results in 
f_skat_verloren#175#- Verloren #- Lost 
f_skat_bbock#176# - Bock # - "Bock" 
f_skat_bock#177#Bock#"Bock"
f_skat_kontra#178#Kontra#"Kontra"
f_skat_keinkontra#188#Kein Kontra#No "Kontra"
f_skat_re#179#Re#"Re"
f_skat_keinre#187#Kein Re#No "Re"
f_skat_sup#180#Sup#"Sup"
f_skat_keinsup#189#Kein Sup#No "Sup"
f_skat_hirsch#181#Hirsch#"Hirsch"
f_skat_keinhirsch#190#Kein Hirsch#No "Hirsch"
f_skat_grandhand#182#Grand Hand#Grand Hand
f_skat_gesund#183#Gesund#No Grand Hand
f_skat_vorbehalt#184#Vorbehalt#"Vorbehalt"
f_skat_jungfrau#184#Jungfrau#Zero Tricks
f_skat_jungfrausagen#185#Jungfrau sagen#"Zero Tricks"
f_skat_nichtssagen#186#Nichts sagen#Nothing
f_skat_null#191#Null#Null
f_skat_nullouv#192#Null Ouvert#Null Ouvert
f_skat_schneider#193#Schneider#"Schneider"
f_skat_schwarz#194#Schwarz#"Schwarz"
f_skat_ouvert#195#Ouvert#"Ouvert"
f_skat_schieberamsch#196#Schieberamsch#"Schieberamsch"
f_skat_geschoben#197#x geschoben#x passed on
f_skat_neuebockramsch#198# - Neue Bock/Ramschrunde# - New "Bock/Ramsch" round
f_skat_istjungfrau#199# ist Jungfrau# has zero tricks
f_skat_skatnehmen#200#Skat nehmen#Take Skat
f_skat_skatschieben#201#Schieben#Pass on
f_skat_hatüberreizt#0#hat überreizt#has overbid
f_skat_überreizt#0#Überreizt#Overbid
f_skat_ramsch#0#Ramsch#Ramsch
f_skat_durchmarsch#0#Durchmarsch#Durchmarsch
f_skat_jungfrau_angesagt#0#Jungfrau angesagt#"Zero Tricks" announced
f_skat_hat_jungfrau_angesagt#0#hat Jungfrau angesagt#announced "Zero Tricks"
f_skat_skat#0#Skat:#Skat:
f_skat_spitzefalsch#0#verliert, weil die 1. Spitze falsch benutzt wurde#loses due to wrong use of "Spitze"
f_skat_sonderspiele#0#Sonderspiele#Special Rounds
f_skat_offen#0#Offen#Open
f_skat_schwarz#0#Schwarz#"Schwarz"
f_skat_schneider#0#Schneider#"Schneider"
f_skat_spitze#0#Spitze#"Spitze"
f_skat_schiebt#0#Schiebt#Passes on
f_romme_name#36#Rommé#Rummy
f_romme_auslegen#71#Auslegen#Meld
f_romme_fertig#72#Fertig#Done
f_romme_mindestpunktzahl#73# Mindestpunktzahl # Minimum score 
f_romme_gewinnthand#96# gewinnt mit Rommé Hand (Punkte zählen doppelt).# wins by "going Rummy" (points count twice as much).
f_romme_romme#209#Rommé#Goes out
f_romme_rommehand#209#Rommé Hand#Rummy
f_canasta_name#37#Canasta#Canasta
f_canasta_spielende#123#Spielende#Game ends
f_canasta_handausgemacht#211#Hand ausgemacht#Gone out concealed
f_canasta_fertiggemacht#212#Fertig gemacht#Gone out
f_canasta_neubeginnen#215#Neu beginnen#Restart
f_canasta_melden#216#Melden#Meld
f_canasta_fertig#217#Fertig#Done
f_canasta_fertiggemacht#218#Fertig gemacht#Gone out
f_canasta_mindestpunkt#219# Mindestpunktzahl# Minimum score
f_canasta_bitte_legen#0#Bitte % legen#Please place the %
f_canasta_team#0#Team#Team
f_canasta_punkte#0#Punkte#Points
f_canasta_hand#0#Hand#Hand
f_canasta_ausgelegt#0#Ausgelegt#Melded
f_canasta_canasta#0#Canasta#Canasta
f_canasta_dreier#0#Dreier#Threes
f_canasta_fertigmachen#0#Fertigmachen#Going out
f_canasta_handausmachen#0#Hand ausmachen#Going out concealed
f_blackjack_name#38#Black Jack#Blackjack
f_blackjack_setzt#142#Setzt #Bets 
f_blackjack_karte#144#Karte#Hit
f_blackjack_keinekarte#144#Keine Karte#Stand
f_blackjack_punkten#145# Punkten# points
f_blackjack_dealerhat#147#Dealer hat #Dealer has 
f_blackjack_dealerüberzieht#148#Dealer überzieht mit #Dealer busts with 
f_blackjack_dealerueberzieht#0#Dealer überzieht#Dealer busts
f_blackjack_playerueberzieht#0#Überzieht mit #Busts with 
f_blackjack_bust#0#Überzieht#Bust
f_blackjack_dealerneu#149#Neuer Dealer#New dealer
f_blackjack_unentschieden#204#Unentschieden#Push
f_blackjack_dealer#0#Dealer#Dealer
f_blackjack_nachspiel#0#nach % Spiel.#after % game.
f_blackjack_nachspielen#0#nach % Spielen.#after % games.
f_blackjack_result#0#Sie haben % und erreichen den % Platz.#You have % and reach the % place.
f_blackjack_verdoppelt#0#Verdoppelt#Doubles
f_blackjack_blackjack#0#Black Jack#Blackjack
f_franz_farbname_kreuz#41#Kreuz#Clubs
f_franz_farbname_pik#42#Pik#Spades
f_franz_farbname_herz#43#Herz#Hearts
f_franz_farbname_karo#44#Karo#Diamonds
f_de_farbname_kreuz#45#Eichel#Eichel
f_de_farbname_pik#46#Grün#Grün
f_de_farbname_herz#47#Herz#Herz
f_de_farbname_karo#48#Schellen#Schellen
f_en_farbname_kreuz#49#Kreuz#Clubs
f_en_farbname_pik#50#Pik#Spades
f_en_farbname_herz#51#Herz#Hearts
f_en_farbname_karo#52#Karo#Diamonds
f_highscore_name#53# Highscore# High Scores
f_highscore_maumau_unter#54#Unter 10 runden#Less than 10 rounds
f_highscore_maumau_über#55#Über 10 Runden#More than 10 rounds
f_highscore_skat_isko#56#ISkO#With I.S.a.T.O
f_highscore_skat_nichtisko#57#Nicht ISkO#Without I.S.a.T.O
f_highscore_skat_über#58#Über 12 Spiele#More than 12 games
f_highscore_romme_unter#59#Unter 10 runden#Less than 10 rounds
f_highscore_romme_über#60#Über 10 Runden#More than 10 rounds
f_highscore_canasta_zweier#61#Zweierpartei#Teams of two
f_highscore_canasta_einzel#62#Einzelspieler#Single
f_highscore_canasta_über#63#Über 15 Runden#More than 15 rounds
f_highscore_blackjack_anfänger#64#Anfänger#Beginner
f_highscore_blackjack_standard#65#Standard#Normal
f_highscore_blackjack_profi#66#Profi#Professional
f_highscore_platz#67#Platz#Rank
f_highscore_player#68#Name#Name
f_highscore_punkte#69#Punkte#Score
f_highscore_leer#70#Leer#Empty
f_hearts_links#0#Zum linken Spieler#To the left player
f_hearts_rechts#0#Zum rechten Spieler#To the right player
f_hearts_gegenueber#0#Zum Spieler gegenüber#To the opposite player
f_hearts_3waehlen#0#Wählen Sie drei Karten#Select 3 cards
f_hearts_durchmarsch#0#Durchmarsch#Shot the moon
f_hearts_sonne#0#Sonne abgeschossen#Shot the sun
f_dialog_xkarten#0#% Karten#% Cards
f_say_gofish#0#Go fish#Go fish
f_gofish_givecards#0#Weggeben#Give away
f_gofish_givecard#0#Karte abgeben#Give card away
f_gofish_doyouhaveany#0#%, hast Du %?#%, do you have any %?
f_gofish_drawcard#0#Karte ziehen#Draw card
f_gofish_bookcomplete#0#Quartett %#Book of %
f_gofish_paircomplete#0#Paar %#Pair of %
f_keinethemen#68#Keine Themen gefunden#No Topics Found
f_oldmaid_ablegen#0#% ablegen#Discard %
f_resultmessage_gewinnen#72#gewinnen#win
f_resultmessage_gewinnt#73#gewinnt#wins
f_resultmessage_und#74#und#and
f_war_wins#0#Gewinnt#Wins
f_war_wars#0#Wars:#Wars:
f_war_wars2#0#wars#wars
f_ginrummy_klopfen#0#Klopfen#Knock
f_ginrummy_punkte#0#Auslage Punkte#Layoff Points
f_ginrummy_restpunkte#0#Restpunkte#Deadwood Points
f_ginrummy_restpunktemöglich#0#Restpunkte möglich#Deadwood Points possible
f_ginrummy_pass#0#Passen#Pass
f_ginrummy_passe#0#Passe#Pass
f_ginrummy_drawupcard#0#Karte ziehen#Draw Upcard
f_highscore_leer#0#Leer#Empty
f_ginrummy_needed#0#(% oder weniger benötigt)#(% or less needed)
f_ginrummy_saygin#0#Gin#Gin
f_ginrummy_ginbonus#0#Gin bonus#Gin bonus
f_ginrummy_undercutbonus#0#Undercut bonus#Undercut bonus
f_ginrummy_difference#0#Differenz#Difference
f_ginrummy_nogame#0#Ohne Wertung#No game
f_ginrummy_boxbonus#0#Box bonus#Box bonus
f_ginrummy_gamebonus#0#Game bonus#Game bonus
f_ginrummy_shutoutbonus#0#Shutout bonus#Shutout bonus
f_ginrummy_inclbonus#0#(Inklusive Match Boni)#(Including match bonuses)
f_menu_quitgame#0#Ende#Exit
f_1st#0#1.#1st
f_2nd#0#2.#2nd
f_3rd#0#3.#3rd
f_xth#0#.#th
f_crazyeights_nowingame#0#Niemand gewinnt.#Nobody wins.
f_errorin#0#Fehler in#Error in
f_unknownerror#0#Unbekannter Fehler#Unknown Error
f_ausgeschieden#0#Ausgeschieden#Eliminated
f_dealerpleite#0#Dealer ist pleite.#Dealer is bankrupt.
f_spiel#0#Spiel#Game
f_cash#0#Cash#Credits
f_maumau_maumauvergessen#0#Hat nicht angekündigt#Failed to announce
f_saylastcard#0#"Letzte Karte" sagen#Say "Last Card"
f_moregames#0#Mehr Spiele#More Games
f_b#21#sie#she
f_c#22#Sie#She
f_d#23#ihr#her
f_e#24#er#he
f_f#25#Er#He
f_g#26#sein#his
f_Zurück2#0#Fortsetzen#Resume Game
f_Zurücktut#0#Fortsetzen#Resume Tutorial
f_spielbeenden#0#Spiel beenden#Quit Game
f_tutbeenden#0#Tutorial beenden#Quit Tutorial
f_blackjack_win#0#Gewinnt#Win
f_blackjack_lose#0#Verliert#Lose
f_gofish_frage#0#Frage#Ask
f_label_mininimizebtn#0#Minimieren#Minimize
f_label_movebtn#0#Verschieben#Move
f_label_sizebtn#0#Skalieren#Size
f_label_menubtn#0#Menü#Menu
f_label_exitbtn#0#Schließen#Exit
f_label_helpbtn#0#Hilfe#Help
f_label_sortbyrankbtn#0#Karten sortieren#Sort cards
f_label_sortbysuitbtn#0#Karten sortieren#Sort cards
f_label_sortclubsbtn#0#Karten sortieren#Sort cards
f_label_sortspadesbtn#0#Karten sortieren#Sort cards
f_label_sortheartsbtn#0#Karten sortieren#Sort cards
f_label_sortdiamondsbtn#0#Karten sortieren#Sort cards
f_label_sortnullbtn#0#Karten sortieren#Sort cards
f_label_sortgrandbtn#0#Karten sortieren#Sort cards
f_skat_schneiderangesagt#0#Schneider angesagt#Schneider declared
f_skat_schwarzangesagt#0#Schwarz angesagt#Schwarz declared
f_skat_normal#0#Normal#Normal
f_of#0# # of 
f_dialog_spielgewinn2#0# das Spiel mit %# the game with % points