SPIELNAME 			= Paws and Claws Pet Vet 2

UEBERSCHRIFT_HAUPTMENU		= Main menu
UEBERSCHRIFT_PROFIL_ERSTELLEN	= Create a profile
UEBERSCHRIFT_PROFIL_AUSWAHL	= Select a profile
UEBERSCHRIFT_STEUERUNG		= Controls
UEBERSCHRIFT_SOUND		= Sound
UEBERSCHRIFT_GRAFIK		= Graphics
UEBERSCHRIFT_CREDITS		= Credits
UEBERSCHRIFT_OPTIONEN		= Settings 

OPTIONEN_STEUERUNG		= Controls
OPTIONEN_SOUND			= Sound
OPTIONEN_GRAFIK			= Graphics

INGAME_WEITERSPIELEN		= Continue
INGAME_SOUND			= Sound
INGAME_STEUERUNG		= Controls
INGAME_SPEICHERN		= Save game
INGAME_QUIT			= Quit game
INGAME_FRAGE_QUIT_SPEICHERN	= Would you like to save before quitting the game?
INGAME_FRAGE_QUIT_AUSREITEN	= Quit riding out mode?

PROFIL_DEFAULTNAME		= Your name
PROFIL_NEU			= Create a profile
PROFIL_LÖSCHEN			= Delete a profile
PROFIL_FRAGE_LOESCHEN		= Do you really want to delete this profile?
PROFIL_ERROR_1			= No profile name entered.
PROFIL_ERROR_2			= Insufficient space to create the profile.
PROFIL_ERROR_3			= Profile already exists.
PROFIL_ERROR_4			= Profile cannot be deleted.
PROFIL_ERROR_5			= The profile file is corrupt and cannot be loaded. 

PROFILERSTELLUNG_GESCHLECHT	= Sex
PROFILERSTELLUNG_FRISUR		= Hairstyle
PROFILERSTELLUNG_HAARFARBE	= Hair color

HAUPTMENU_PROFIL_WECHSELN	= Switch profile
HAUPTMENU_SPIEL_NEU		= New game
HAUPTMENU_SPIEL_FORTSETZEN	= Continue game
HAUPTMENU_AUSREITEN		= Ride out
HAUPTMENU_OPTIONEN		= Settings
HAUPTMENU_CREDITS		= Credits
HAUPTMENU_BEENDEN		= Quit game

HAUPTMENU_FRAGE_NEUES_SPIEL		= Start new game?
HAUPTMENU_FRAGE_NEUES_SPIEL_INFO	= Any previously saved games will be lost!
HAUPTMENU_FRAGE_SPIEL_FORTSETZEN	= Continue game?
HAUPTMENU_FRAGE_AUSREITEN_STARTEN	= Start ride out?

ESTATE_TO_RIDEOUT_ASK			= Start ride out?
RIDEOUT_TO_ESTATE_ASK			= Return to the estate?

STEUERUNG_SCROLL	= Scroll speed
STEUERUNG_TASTATUR	= Key assignment

GRAFIK_AUFLÖSUNG	= Resolution
GRAFIK_SCHATTEN		= Shadows
GRAFIK_NEUSTARTHINWEIS	= Changes will only be applied when you restart the computer!

SOUND_MUSIK	= Music
SOUND_EFFEKT	= SFX
SOUND_SPRACHE	= Audio

LOADING_TEXT	= Loading game
LOAD_ERROR_1 	= Error loading saved game.
LOAD_ERROR_2	= Error loading game.
LOAD_ERROR_3	= Invalid saved game.

SPEICHERN_ERFOLGREICH	= Game saved successfully.
SPEICHERN_ERROR		= An error occurred when saving the game.

DEFAULT_ÄNDERUNG_VERWERFEN	= Return without applying changes?
DEFAULT_SPIEL_BEENDEN		= Do you want to quit the game?
DEFAULT_ERROR_AUFLOESUNG	= Incorrect resolution.
DEFAULT_ERROR_KEIN_D3D		= No D3D card found.
DEFAULT_ERROR_KEIN_PS		= Pixel shader unavailable.
DEFAULT_ERROR			= An error has occurred!
DEFAULT_DATE_ERROR_FORMAT	= xx.xx.xxxx


AVATAR				= Game character
MOVE_AVATAR			= Control game character
OBJECT_INTERACTION		= Interactions with objects

CAMERA				= Camera
ZOOM_IN				= Zoom in
ZOOM_OUT			= Zoom out
ROTATE				= Rotate
SCROLL				= Scroll

RIDEOUT				= Ride out
RIDE_LEFT			= Left
RIDE_RIGHT			= Right
RIDE_ACCELERATE			= Speed up
RIDE_BREAK			= Slow down
RIDE_JUMP			= Jump

TASTE_PFEIL_RAUF	= Up arrow
TASTE_PFEIL_RUNTER	= Down arrow
TASTE_PFEIL_LINKS	= Left arrow
TASTE_PFEIL_RECHTS	= Right arrow
TASTE_SPACE		= Spacebar

MOUSE_LEFT_1		= Left mouse button on a free place
MOUSE_LEFT_2		= Left mouse button on the object
MOUSEWHEL_UP		= Mouse wheel up
MOUSEWHEL_DOWN		= Mouse wheel down
ROTATE_SCREEN		= Right mouse button +
ROTATE_SCREEN2		= mouse movement
MOVE_SCREEN		= Mouse pointer on  
MOVE_SCREEN2		= the edge of the screen

HUD_MAIN_UHRZEIT	= Time:
HUD_MAIN_DATAUM		= Date:
HUD_MAIN_TAG		= Day:
HUD_MAIN_GELD		= Money:
HUD_MAIN_SCROLL_UP	= Previous message
HUD_MAIN_SCROLL_DOWN	= Next message

AVATAR_WANTS_HUNGRY	= Warning: you are very hungry.
AVATAR_WANTS_SLEEP	= Warning: you are very tired.

MOUSEOVER_PROFIL_BEENDEN		= Quit game
MOUSEOVER_PROFIL_NAME_NOTIFY		= Please enter your name here.
MOUSEOVER_PROFIL_ROT_LINKS		= Rotate left
MOUSEOVER_PROFIL_ROT_RECHTS		= Rotate right
MOUSEOVER_DEFAULT_ZURUECK		= Back
MOUSEOVER_DEFAULT_WEITER		= Continue
MOUSEOVER_DEFAULT_JA			= Yes
MOUSEOVER_DEFAULT_NEIN			= No
MOUSEOVER_DEFAULT_ABBRUCH		= Abort
MOUSEOVER_HUD_PDA			= Open the PDA
MOUSEOVER_HUD_CAMERA			= Center camera on player
MOUSEOVER_AUSREITEN			= Start ride out

MEDICINE_DISINFECTION			= Disinfection
MEDICINE_SICKNESSLIST			= Disease pattern
MEDICINE_SLAVES				= Ointments 
MEDICINE_MEDIKAMENTE			= Medicines
MEDICINE_SICKNESSLIST_MONEY		= Money:
MEDICINE_ASK_DISCARD_TOOL		= Discard current instrument
MEDICINE_NOTIFY_NOTENOUGH_RES		= What a shame! The treatment cannot be carried out as you have insufficient resources.
MEDICINE_NOTIFY_CANT_EXAMINATION	= What a shame! The examination cannot be carried out, as you do not have the instruments required for the examination.
MEDICINE_TREATMENT_SUCCESSFULL		= Great! The treatment was successful and you have received <PRICE> Dollars for your services.
MEDICINE_TREATMENT_SUCCESSFULL_STAY	= Congratulations! The treatment was successful and an in-patient admission is required. As you have taken good care of the animal, you will receive <PRICE> Dollars when the animal is collected.
MEDICINE_CUSTOMER_WATCHING		= Client observations
MEDICINE_SICKNESS_NAME			= Name of the illness:
MEDICINE_SYMPTOMS			= Symptoms:
MEDICINE_CAUSES				= Cause:
MEDICINE_TREATMENT			= Treatment:
MEDICINE_NOTIFY_WRONG_TOOL		= Incorrect instrument for the treatment
MEDICINE_NOTIFY_WRONG_RESSOURCE		= Incorrect medicine

RADIAL_PFLEGEN		= Look after
RADIAL_BEHANDELN 	= Treat
RADIAL_STREICHELN	= Stroke
RADIAL_SPIELEN		= Play with

PURCHASE_ARTICLE	= Item
PURCHASE_PRICE		= Price
PURCHASE_CREDIT		= Credit
PURCHASE_COUNT		= Quantity
PURCHASE_COSTS		= Costs
PURCHASE_NODESCRIPTION	= There is no description for this article

PDA_BASE_DATES		= Appointments
PDA_BASE_INVENTORY	= Inventory
PDA_BASE_DIAGNOSISES	= Diagnoses
PDA_BASE_QUICKSAVE	= Quick save
PDA_BASE_BACKTOMENU	= Return to the main menu

PDA_INVENTORY_FOOD_AMOUNT	= Quantity
PDA_INVENTORY_PATIENT_NAME	= Name of the animal
PDA_INVENTORY_PATIENT_ARRIVAL	= Arrival
PDA_INVENTORY_PATIENT_DEPATURE	= Departure
PDA_INVENTORY_PATIONT_SICKNESS	= Illness
PDA_INVENTORY_PATIENT_NOPETS	= There are currently no animal in-patients.

PDA_DATES_NOWDAY	= Appointments today:
PDA_DATES_FUTRE		= Appointment:
PDA_DATES_NODATE	= There are no appointments.

PDA_EXAMINATION_NUM_SICKNESS	= Number of diseases identified
PDA_EXAMINATION_NOTHING_FOUND	= You have not yet identified any diseases.

PDA_DIAGNOSIS_ERROR		= An error has occurred; the data cannot be displayed.

PDA_PATIENT			= Patients
PDA_FOOD			= Food
PDA_MEDICINE			= Medicine

PET_DOG		= Dog
PET_CAT		= Cat
PET_BIRD	= Budgerigar
PET_RABBIT	= Rabbit
PET_HORSE	= Horse
PET_LAMB	= Lamb
PET_FAWN	= Fawn

COMPUTER_LEXICON	= Lexicon
COMPUTER_HORSESHOP	= Horse shop

COMPUTER_HORSE_BUY	= Buy horse
COMPUTER_HORSE_SELL	= Sell horse
COMPUTER_HORSE_MONEY	= Money:

COMPUTER_NOTIFY_NOSTABLE	= You cannot buy a horse, as you do not yet have a loose box.
COMPUTER_NOTIFY_MONEY		= You do not have enough money to buy the animal.
COMPUTER_NOTIFY_SELLFIRST	= You must sell your horse first before you can buy another one.

COMPUTER_ASK_BUY		= Do you really want to buy the horse?
COMPUTER_ASK_SELL		= Do you want to sell your current horse again at half the price? 

EDUCATION_READ_DATA_ERROR	= Error occurred in reading the exam questions.
EDUCATION_EXAM_FAILED		= Pity! Unfortunately you have failed the exam.
EDUCATION_EXAM_SUCCESS		= Well done! You passed the exam.
EDUCATION_EXAM_ASK_ABBORT	= Do you really want to abort the exam? 

EDUCATION_ASK_1			= Question 1
EDUCATION_ASK_2			= Question 2
EDUCATION_ASK_3			= Question 3

EDUCATION_ANSWER_1		= Answer 1
EDUCATION_ANSWER_2		= Answer 2
EDUCATION_ANSWER_3		= Answer 3

PURCHASE_ABBORT			= Abort
PURCHASE_ACCEPT_BUY		= Buy
PURCHASE_EDUCATION		= Start exam
PURCHASE_TAKE_CREDIT		= Accept credit
PURCHASE_TAKE_BACK_CREDIT	= Pay back credit

CREDIT_NOT_ENOUGH_MONEY		= You do not have enough money to pay back the outstanding debt totalling <AMOUNT> Dollars.
CREDIT_ASK_PAYBACK		= Do you want to pay back the outstanding debt totalling <AMOUNT> Dollars?

CAFE_TITLE			= Café
CAFE_TIP			= Tip
CAFE_BUILDING_UPGRADE		= Building / Upgrade
CAFE_ENCLOSURE_STATUS		= Pen status
CAFE_RIDEOUT			= Ride out
CAFE_RIDEOUT_ROUTES		= Ride out routes
CAFE_PET_TAKE_CARE		= Care for the animal
CAFE_PET_FEEDING		= Feed the animal

WARDROBE_TITLE			= Wardrobe
WARDROBE_LEISURE_CLOTHE		= Leisure wardrobe
WARDROBE_DOC_CLOTHE		= Doctor’s overalls
WARDROBE_ACCESSORY		= Accessory

RIDEDROBE_TITLE			= Riding clothes wardrobe 
RIDEDROBE_RIDECLOTHE		= Riding clothes
RIDEDROBE_SADDLE		= Saddle
RIDEDROBE_REINS			= Bridle
RIDEDROBE_ERROR			= To ride out, you need your own horse, riding clothes, a saddle and bridle.
RIDEDROBE_ERROR_TO_LATE		= It will soon be dark; we should do this tomorrow.

THERAPY_INNER			= Movement therapy on the treadmill
THERAPY_OUTER			= Movement therapy outdoors
RIDEOUT_AUTO_INGAME_SHUTDOWN	= It’s getting late. We should ride back to the estate.

RIDEOUT_NOT_AVIABLE_CAUSE_DEMO	= You cannot ride out in the demo.
BUILDING_NOT_AVIABLE_CAUSE_DEMO	= You cannot buy this building in the demo.
OWNHORSE_NOT_AVIABLE_CAUSE_DEMO	= You cannot buy your own horse in the demo.


