Left click on a tube in the machine to pick it up.  You can only pick up tubes that you have previously placed in the machine.  Drop a tube you are carrying in the "DROP AREA" of the tube tray.