===========================================================
 TOTAL IMMERSION RACING - (c) Empire Interactive/Razorworks
 Archivo Leme en espaol 24/09/02
===========================================================

========
ndice
========

1. Especificaciones mnimas/recomendadas del sistema
2. Instalar/desinstalar TOTAL IMMERSION RACING
3. Compatibilidad de tarjetas grficas
4. Rendimiento
5. Compatibilidad de tarjetas de sonido
6. Opciones de lnea de comandos (para usuarios de controladores con respuesta de fuerza)
7. Configuracin del controlador


====================================================
1. Especificaciones mnimas/recomendadas del sistema
====================================================

Especificaciones mnimas del PC:
CPU: procesador Pentium III/Athlon 500 MHz
RAM: 96 MB (128 MB para WindowsXP y Windows2000)
Vdeo: tarjeta de vdeo soportada con 16 MB y Direct3D
Controlador: teclado
Sistema operativo: Microsoft Windows 98/ME/XP/2000


Especificaciones recomendadas del PC:
CPU: Pentium III/Athlon 800 MHz o equivalente
RAM: 128 MB
Vdeo: tarjeta de vdeo soportada con 32 MB y Direct3D
Controlador: mando soportado por Windows, volante soportado por Windows, teclado
Sistema operativo: Microsoft Windows 98/ME/XP/2000


DirectX 8.1b:
TOTAL IMMERSION RACING necesita DirectX 8.1b. Si no ests seguro de tener la versin 8.1b de DirectX instalada, sera recomendable que instalases la versin incluida en el CD de TOTAL IMMERSION RACING ("D:\DIRECTX81\DXSETUP.EXE", donde "D:\" es la letra de tu unidad de CD).


==============================================
2. Instalar/desinstalar TOTAL IMMERSION RACING
==============================================

- Instalar TOTAL IMMERSION RACING

Nota: estas instrucciones asumen que tu PC est encendido y que est ejecutando Microsoft Windows 98/ME/XP/2000.

1. Inserta tu disco de TOTAL IMMERSION RACING en la unidad de CD-ROM. El juego debera ejecutarse automticamente y presentarte el mensaje: "Deseas instalar TOTAL IMMERSION RACING?". Selecciona "S" para instalarlo. Si el mensaje de autoejecucin no aparece, contina en el paso 2; de lo contrario, salta al paso 3.

2. Haz clic en el botn INICIO de la barra de tareas de Windows, selecciona "EJECUTAR" y, a continuacin, el botn "EXAMINAR". Selecciona tu unidad de CD-ROM usando la flecha hacia abajo y haz clic en el archivo "SETUP.EXE", luego en "ABRIR" y en "OK".

3. Haz clic en "Seguir" cuando te lo pregunten. Lee el acuerdo de licencia del software. Acepta los trminos del acuerdo y haz clic en "S" para continuar. Si no aceptas los trminos, la instalacin finalizar y no podrs jugar al juego.

4. Ahora selecciona el directorio de destino en el que quieras instalar este producto. Puedes usar el botn "EXAMINAR" para cambiar a otro directorio de destino. Haz clic en el botn "SEGUIR" cuando hayas terminado de hacer tu seleccin.

5. La instalacin comenzar automticamente.


- Desinstalar TOTAL IMMERSION RACING

Si quieres desinstalar TOTAL IMMERSION RACING de tu ordenador, puedes hacerlo utilizando uno de los mtodos a continuacin.

a. Haz clic en el botn INICIO de la barra de tareas de Windows y selecciona la carpeta de TOTAL IMMERSION RACING (normalmente "Empire Interactive/TIR"). Luego ilumina y selecciona "Desinstalar TOTAL IMMERSION RACING". Selecciona "OK" para continuar y luego sigue las instrucciones para desinstalar TOTAL IMMERSION RACING.

b. Haz clic en el botn INICIO de la barra de tareas de Windows, "CONFIGURACIN", "PANEL DE CONTROL", "AADIR/ELIMINAR PROGRAMAS". Busca "TOTAL IMMERSION RACING" y haz clic en l. El botn "AADIR/ELIMINAR" se iluminar; haz clic sobre el mismo y sigue las instrucciones en pantalla.



======================================
3. Compatibilidad de tarjetas grficas
======================================

Las siguientes tarjetas de vdeo NO estn soportadas:
	
	- 3Dfx Voodoo/Voodoo Banshee
	- S3 Savage


Las siguientes tarjetas de vdeo NO estn soportadas al 100% (en algunas circunstancias, el juego puede funcionar, aunque con pequeos problemas):

	- 3Dfx Voodoo 5
	- ATI Radeon
	- ATI Rage Fury MAXX
	- Matrox G400
	- PowerVR 3 chipset
	- 3Dlabs Permedia 3 Create


Problemas conocidos/Soluciones:

- Si utilizas una tarjeta grfica basada en la "Jaton 3Dforce" (o similar), podras experimentar errores grficos menores. Para solucionarlos, desactiva la opcin "Sombras dinmicas " en el programa de configuracin.


===========================
4. Problemas de rendimiento
===========================

- Si experimentas velocidades de refresco lentas, puedes intentar algunas de estas opciones:

Desactivar "Mapeado del entorno" (en la pestaa "Nivel de detalle"). Desactivando esta opcin conseguirs el mayor aumento de velocidad.

Cambiar todos los ajustes de vdeo (en la pestaa "Nivel de detalle") a posiciones inferiores.

Bajar la resolucin a la que se ejecuta el juego. Las resoluciones altas slo deben utilizarse en equipos de gama alta. En mquinas ms antiguas o menos potentes, tambin se recomienda seleccionar una resolucin de 16 bits (por ejemplo: "800x600x16").

NOTA: asegrate siempre de tener instalados los ltimos controladores para tu tarjeta y sistema operativo.


- Si ests usando Windows 2000, asegrate de tener instalado al menos el Service Pack 1. Puedes descargarlo de:
http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/servicepacks/default.asp

Por supuesto, el enlace anterior puede cambiar, as que, si no funciona, busca en www.microsoft.com la descarga del Service Pack para Windows 2000.

Si no tienes instalado el Service Pack 1 o posteriores, podras tener problemas de rendimiento.


=======================================
5. Compatibilidad de tarjetas de sonido
=======================================

Las siguientes tarjetas de sonido NO estn soportadas al 100% (en algunas circunstancias, el juego puede funcionar con pequeos problemas de sonido):

	- Best Data Theatrix


Problemas conocidos/Soluciones:

- Si ests usando la tarjeta de sonido "I/O MagicQuad V8" (o similar), podras experimentar prdida de sonidos. Este problema se soluciona disminuyendo la aceleracin por hardware del audio a Bsica.

Para disminuir la aceleracin por hardware de tu tarjeta de sonido:
   a. Haz clic en el botn de INICIO de la barra de tareas de Windows y selecciona "Configuracin" y luego "Panel de control".
   b. Selecciona "Multimedia" (o "Sonidos y Multimedia" para los usuarios de Windows XP/Me/2000).
   c. Haz clic en "Propiedades avanzadas" dentro de la pestaa Audio.
   d. Se mostrarn las propiedades avanzadas de reproduccin de sonido. Haz clic en la pestaa "Rendimiento".
   e. Arrastra la barra marcada como "Aceleracin por hardware" hacia la izquierda, hasta que se muestre "Aceleracin bsica".


==============================================================================
6. Opciones de lnea de comandos (para usuarios de controladores con respuesta de fuerza)
==============================================================================

- Si ests usando un dispositivo controlador con respuesta de fuerza, es posible cambiar su fuerza de respuesta usando un multiplicador entre 0.0 (sin fuerza) y
2.0 (el doble de la fuerza normal). Si esta lnea de comandos no se incluye, el ajuste por defecto es 1.0.

Ejemplos: tir.exe ff_scale 0.75		(75% del valor por defecto)
		tir.exe ff_scale 0.0		(sin respuesta)
		tir.exe ff_scale 2.0		(el doble del valor por defecto)
		tir.exe ff_scale 3.0		(fuera de rango; utilizar 2.0)

Para usar la lnea de comandos:
   a. Haz clic en el botn de INICIO de la barra de tareas de Windows y selecciona "Ejecutar".
   b. Escribe el comando que quieras, utilizando los ejemplos anteriores.


================================
7. Configuracin del controlador
================================

- Para configurar los controles, selecciona la opcin "Controlador" en el men de Opciones. Selecciona el controlador que quieras configurar para el jugador apropiado y selecciona "Configurar controles" para ese jugador. Pasars a una de estas dos pantallas, dependiendo del tipo de controlador seleccionado.

Controlador separado:

	Esta pantalla est dividida en Controladores analgicos y Controladores digitales. Un controlador analgico slo puede mapearse a una accin en la seccin analgica; y un controlador digital slo puede mapearse a una accin en la seccin del controlador digital.

	Para mapear/remapear una accin, primero sita la barra verde parpadeante sobre la accin que quieras mapear/remapear. Luego selecciona dicha accin pulsando la tecla Intro. Ahora podrs remapear la accin o eliminar el mapeado existente. Para eliminar el mapeado para la accin seleccionada, pulsa la tecla Escape. Para remapear el controlador, mueve la palanca en la direccin deseada para los dispositivos analgicos, o pulsa el botn deseado para los dispositivos digitales.

	Generalmente no necesitars mapear el acelerador o el freno analgico separado de la parte derecha. Estos slo se utilizan para controles de pedales que soportan ejes separados. Si mapeas las opciones individuales de Acelerador y Freno de la parte derecha de los Controles analgicos, se eliminar el mapeado combinado Acelerador/Freno (y viceversa).

Teclado:

	Esta pantalla te permite mapear acciones a las teclas del teclado. Para mapear una accin a una tecla, sita la barra verde parpadeante sobre la accin que desees mapear y pulsa la tecla Intro. Ahora podrs desmapear esta accin con la tecla Escape o pulsar cualquier otra tecla para mapearla a la accin. Recuerda que la tecla Escape y la tecla mgica de Windows no pueden ser mapeadas.


=====================================================================
Para conocer las ltimas noticias y actualizaciones, visita http://www.empireinteractive.com
Copyright (c) Empire Interactive/Razorworks, 2002. Todos los derechos reservados.
=====================================================================
