revolutionary_republic_desc;The revolutionary republic represents the government of the nation by a small executive with the support of an elective chamber of deputies. Revolutionary propaganda gives the armies defending the revolution strong moral and the principal than everyone is equal gives strong leadership;La république révolutionaire représente le gouvernement d'une nation par un petit éxécutif et avec le soutien d'une chambre de députés élus. La propagande révolutionaire donne aux armées défendant la révolution un moral élevé, et le principe d'égalité permet un commandement fort.;Eine Republik während der Revolution hat eine kleine Exekutive, die von der Nationalversammlung gestützt wird. Die Propaganda der Revolution stärkt die Moral der republikanischen Armeen. Das Prinzip, dass jeder Mensch gleich ist, stärkt das Offizierskorps.;;La república revolucionaria representa el gobierno de la nación por parte de un pequeño poder ejecutivo con el apoyo de una cámara electa de diputados. La propaganda revolucionaria da a los ejércitos que defienden la Revolución una gran moral, y el principio de que todo el mundo es igual les proporciona un fuerte liderato.;;;;;;;;;x
revolutionary_empire_desc;The Revolutionary Empire is a slightly more conservative form of government with a single ruler ruling with reference a chamber of deputies. The government can mobilise a large amount of manpower and every soldier carries a marshal’s baton in his backpack;L'empire révolutionaire est une forme de gouvernement légèrement plus conservateur avec un dirigeant unique gouvernant en se référant à une chambre de députés. Le gouvernement peut mobiliser très largement et chaque soldat possède un bâton de maréchal dans son sac à dos.;Ein Imperium während der Revolution ist kaum mehr, als eine etwas konservativere Regierungsform. Der Monarch regiert mit Hilfe einer Nationalversammlung. Die Regierung kann eine große Armee mobilisieren. Jeder Soldat hat einen Marschallsstab in einem Marschgepäck.;;El imperio revolucionario es una forma algo más conservadora de gobierno, con un solo gobernante que ejerce su poder consultando a una cámara de diputados. El gobierno puede movilizar a una gran cantidad de soldadesca, y cada soldado lleva un bastón de mariscal en su petate.;;;;;;;;;x
on;On;Oui;Ein;;Un(a);;;;;;;;;x
off;Off;Non;Aus;;De;;;;;;;;;x
very easy;Very Easy;Très Facile;Sehr Einfach;;Muy fácil;;;;;;;;;x
easy;Easy;Facile;Einfach;;Fácil;;;;;;;;;x
normal;Normal;Normal;Normal;;Normal;;;;;;;;;x
hard;Hard;Difficile;Schwer;;Difícil;;;;;;;;;x
very hard;Very Hard;Très Difficile;Sehr Schwer;;Muy difícil;;;;;;;;;x
TRIGGER_OVERLORD;Liege;Seigneur;Lehensherr;;Señor ;;;;;;;;;x
EVTNAME7001;Local Nobles Protesting;Protestation de nobles locaux;Die örtlichen Adeligen protestieren;;Protesta de los nobles locales;;;;;;;;;x
EVTDESC7001;Our new ruler seems to be favoring nobles from his own realm for employment in the state. Our existing nobility is upset that their centuries of good breeding are being foolishly ignored.;Notre nouveau monarque semble favoriser les nobles de son propre entourage pour l'emploi dans l'État. Notre noblesse est mécontente que les siècles passés à verser leur sang sont ignorés de manière insensée.;Unser Herrscher scheint fremde Adelige aus seinem Reich bei der Vergabe von Ämtern zu bevorzugen. Die alteingesessenen Adeligen sind sehr aufgebracht, dass Jahrhunderte der Erbfolge einfach so ignoriert werden.;;Al parecer, nuestro nuevo gobernante favorece a la nobleza de su propio reino en lo tocante a la concesión de cargos. Nuestra nobleza está consternada porque se están tirando neciamente por la borda los siglos que llevan de buena crianza.;;;;;;;;;x
EVTOPTA7001;Behead a few of them!;Qu'on leur coupe la tête !;Sie wagen es zu Protestieren? Enthauptet sie!;;¡Decapitad a unos cuantos!;;;;;;;;;x
EVTOPTB7001;Reconcile;Reconciliation;So versöhnt euch doch!;;Reconciliémonos;;;;;;;;;x
EVTNAME7002;$MONARCH$ ignores $COUNTRY$;$MONARCH$ ignore $COUNTRY$;$MONARCH$ ignoriert $COUNTRY$;;$MONARCH$ hace caso omiso de $COUNTRY$;;;;;;;;;x
EVTDESC7002;Our common monarch is very focused on his own realm, and does not seem to be devoting sufficient time to the affairs of our realm;Notre monarque commun est très concentré sur son royaume d'origine et ne semble pas passer suffisamment de temps aux affaires de notre royaume.;Unser geinsamer Herrscher kümmert sich nur um sein eigenes Reich und bringt nicht die nötige Zeit auf, um sich um die hiesigen Staatsangelegenheiten zu regeln.;;Nuestro común monarca está muy centrado en su propio reino y parece que no dedica el tiempo suficiente a los problemas del nuestro.;;;;;;;;;x
EVTOPTA7002;Where was $COUNTRY$ again?;C'est où, $COUNTRY$, déjà ?;Ach, wo war $COUNTRY$ nochmal?;;A ver, ¿dónde estaba $COUNTRY$?;;;;;;;;;x
EVTOPTB7002;Sigh, I'll visit $CAPITAL$.;Oui, oui, Je visiterai $CAPITAL$...;*seufz* Ich werde $CAPITAL$ besuchen.;;Visitaremos $CAPITAL$, qué remedio;;;;;;;;;x
EVTNAME7003;$COUNTRY$ neglected economically.;On néglige économiquement $COUNTRY$.;$COUNTRY$ wirtschaftlich vernachlÃ¤ssigt!;;Se descuida la economía de $COUNTRY$;;;;;;;;;x
EVTDESC7003;Although we are united in the person of our sovereign our nations merchants are still treated as foreigners. This is hurting our nation economically.;Bien que nous soyons unis en la personne de nos souverains, nos marchands sont toujours traités comme des étrangers. Cela a des impacts négatifs sur notre économie.;Auch wenn unsere Staaten in eine gemeinsame Führung besitzen, werden unsere Händler immer noch als Fremde behandelt. Dies schädigt unsere Wirtschaft.;;Aunque estemos unidos en la persona de nuestro soberano, a los comerciantes de nuestra nación se les sigue tratando como a extranjeros. Esto está perjudicando económicamente a nuestra nación.;;;;;;;;;x
EVTOPTA7003;Is it only a union in name?;Est-ce que c'est un mariage blanc ?;Sind wir nur im Namen vereint?;;¿Es solo una unión en el papel?;;;;;;;;;x
EVTNAME7004;Cultural Differences;Différences culturelles;Kulturelle Unterschiede;;Diferencias culturales;;;;;;;;;x
EVTDESC7004;Tragically our new monarch's ways are not as civilised as our own. However his backward people seem to be offended by this.;Il serait tragique que les manières de notre souverain ne fussent pas aussi civilisées que les nôtres. Mais de façon tout à fait surprenante, ces personnes arriérées semblent s'offenser que nous leur enseignions les bonnes manières.;Tragischerweise ist die Kultur, aus der unser Herrscher stammt, der unseren unterlegen. Sein rückständiges Volk fühlt sich dadurch vor den Kopf gestoßen.;;Por desgracia, las costumbres de nuestro monarca no son tan civilizadas como las nuestras. No obstante, su atrasado pueblo parece ofendido por ello.;;;;;;;;;x
EVTOPTA7004;East is East and West is West.;Nous c'est nous et c'est pas comme chez vous.;Osten bleibt Osten und Westen bleibt Westen;;Oriente es Oriente y Occidente es Occidente.;;;;;;;;;x
EVTNAME7005;Our Union has a bad reputation.;Notre union a une mauvaise réputation.;Unsere Personalunion hat einen schlechten Ruf.;;Nuestra unión tiene una mala reputación;;;;;;;;;x
EVTDESC7005;Our monarch, to put it politely, is not considered the best person to have as a neighbor. In fact the history of that nation is that expansion and conquest. Tragically it seems we are being tarred with the same brush.;Notre monarque n'est pas, pour rester poli, le meilleur des voisins. En fait, l'histoire de notre nation est faite d'expansions et de conquêtes. De manière tragique, il semble qu'on nous dépeigne très négativement.;Um es höflich auszudrücken, unser Monarch ist nicht die Art Mensch, die man gerne zum Nachbarn hätte. Die blutige Geschichte seiner Nation ist voll von Expansion und Eroberung. Leider vergiftet dieser schlechte Ruf nun auch unsere Beziehnungen.;;Nuestro monarca no está considerado el mejor vecino del mundo, por decirlo suavemente. De hecho, la historia de su nación es de expansión y conquista. Por desgracia, parece que se nos va a poner la misma etiqueta.;;;;;;;;;x
EVTOPTA7005;Actually, we are not the same.;Non, En fait nous ne sommes pas comme eux.;Aber, wir sind da ganz anders!;;No somos la misma nación, la verdad;;;;;;;;;x
EVTOPTB7005;We are ONE!;Nous ne sommes qu'UN !;Wir sind EINS!;;¡Somos UNA!;;;;;;;;;x
LEDGER_SUPPLY_LIMIT;Supply Limit;Limite de ravitaillement;Versorgungslimit;;Límite de suministros;;;;;;;;;x
LEDGER_COLONIAL_RANGE;Max. Colonial Range;Distance max. de colonisation;Maximale Kolonisationsreichweite;;Alcance colonial máx;;;;;;;;;x
MODIFIER_COLONIAL_RANGE;Colonial Range;Distance limite de colonisation;Kolonialreichweite;;Alcance colonial ;;;;;;;;;x
