TIME_AHEAD;This technology is $NUMBER$ years ahead of its time, so it is more difficult to reach.;Cette technologie est de $NUMBER$ ans en avance sur son temps, elle est donc plus difficile à atteindre.;Diese Technologie ist $NUMBER$ Jahre vor ihrer Zeit und daher schwerer zu erforschen.;;Esta tecnología está $NUMBER$ años adelantada a su época, por lo que es más difícil de conseguir.;;;;;;;;;x
CHAT_NONE;None;Aucun;Keine;;Ninguno;;;;;;;;;x
ABANDON_GAME;Abandon Game;Abandonner la partie;Spiel beenden;;Salir juego;;;;;;;;;x
LOCAL_TRADE_INCOME_MODIFIER;Local Trade Income Modifier;Modificateur de revenus du commerce local;Lokaler Handelseinkommenmodifikator;;Modificador de ingresos por comercio local;;;;;;;;;x
GLOBAL_TRADE_INCOME_MODIFIER;National Trade Income Modifier;Modificateur de revenus du commerce national;Nationaler Handelseinkommenmodifikator;;Modificador de ingresos por comercio nacional;;;;;;;;;x
UV_MANPOWER;Men:;Hommes:;Männer:;;Hombres:;;;;;;;;;x
UV_REGIMENTS;Regiments:;Régiments:;Regimenter:;;Regimientos:;;;;;;;;;x
CONVERT_RULER_NOT_POSSIBLE_4_IRO;You are lesser partner of a union.;Vous êtes le partenaire mineur d'une union.;Ihr seit Juniorpartner einer Personalunion;;Sois la parte débil de una unión.;;;;;;;;;x
CONVERT_RULER_NOT_POSSIBLE_4_DRO;Only the major partner of the union has full control of the monarch and will be able to make a ruler out of him.;Seul le partenaire majeur de l'union a le plein contrôle du monarque et pourra faire de lui un souverain.;Nur der Seniorpartner einer Personalunion hat volle Kontrolle über den Monarchen und kann ihn zu einem Anführer machen.;;Solo la parte fuerte de una unión tiene control absoluto sobre el monarca y podrá convertirlo en un gobernante.;;;;;;;;;x
NOT_BROKEN;Their armies are not beaten yet though.;Leurs armées ne sont encore pas entièrement battues.;Ihre Armeen sind noch nicht besiegt.;;Sus ejércitos aún no han sido derrotados.;;;;;;;;;x
conquer_sicily_title;Conquer Sicily;;Erobert Sizilien;;;;;;;;;;;x
conquer_sicily_desc;Ever since Peter III drove the Duke of Anjou out of Scilly, the Kingdom has been in our eyes a rightful part of Aragon. It is time now to reassert those rights.;;Immer seit Peter III den Herzog von Anjou aus Sizilien vertrieben hat war das Königreich in unseren Augen ein rechtmäßiger Teil von Aragon. Es ist an der Zeit, dieses Recht nun durchzusetzen.;;;;;;;;;;;x
EVTDESC6337;One of our provincial governors has figured out, that under our current decentralised policies he could go into business for himself. The fact that the army he has managed to raise is way too small to support such a claim doesn't seem to worry him much.;;Einer unserer Provinzgoverneure hat herausgefunden, dass er unter den derzeit herrschenden dezentralisierten Zuständen selber herrschen kann. Die Armee, die er ausheben konnte ist viel zu klein, um solche Ansprüche durchzusetzen, aber ihn scheint das nicht zu stören.;;;;;;;;;;;x
EVTOPTA6337;A rebel army or two is merely a nuisance;;Eine oder zwei Rebellenarmeen sind nur wenig Ärger;;;;;;;;;;;x
PW_OUR_SPY_EFF;Our Eff:;;Unsere Eff:;;;;;;;;;;;x
PW_OUR_SPY_DEF;Our Def:;;Unsere Def:;;;;;;;;;;;x
PW_THEIR_SPY_EFF;Their Eff:;;Ihre Eff:;;;;;;;;;;;x
PW_THEIR_SPY_DEF;Their Def:;;Ihre Def:;;;;;;;;;;;x
COTLEDGER_COT_STAGNATION_S;Stagnation;;Stagnation;;;;;;;;;;;x
COTLEDGER_COT_STAGNATION_L;Centers of Trade grow stagnant if the total value of trade is too low, or too few countries have sent merchants there. Eventually, stagnant CoTs will be destroyed.;;Handelszentren stagnieren, wenn ihr Gesamthandelswert zu niedrig ist oder zu wenige Nationen Händler geschickt haben. Irgendwann werden stagnierende Handelszentren verschwinden.;;;;;;;;;;;x
IS_NOT_OVERLORD_OF;Is NOT the overlord of ;;Ist NICHT Herr über;;;;;;;;;;;x
IS_OVERLORD_OF;Is the overlord of ;;Ist Herr über;;;;;;;;;;;x
TRIGGER_COUNTRY;Country;;Nation;;;;;;;;;;;x
PROV1775;Holstein;;Holstein;;Holstein;;;;;;;;;x
PROV1776;Karelia;;Karelia;;Karelia;;;;;;;;;x
PROV1777;Kola;;Kola;;Kola;;;;;;;;;x
PROV1778;Kasimov;;Kasimov;;Kasimov;;;;;;;;;x
PROV1779;Rub' al Khali;;Rub' al Khali;;Rub' al Khali;;;;;;;;;x
PROV1780;Komi;;Komi;;Komi;;;;;;;;;x
PROV1781;Western Siberia;;Westsibirien;;;;;;;;;;;x
PROV1782;Central Siberia;;Zentralsibirien;;;;;;;;;;;x
PROV1783;Eastern Siberia;;Ostsibirien;;;;;;;;;;;x
PROV1784;Tiam Shan;;Tiam Shan;;;;;;;;;;;x
PROV1785;Karakoram;;Karakorum;;;;;;;;;;;x
PROV1786;Takla Makan;;Takla Makan;;;;;;;;;;;x
PROV1787;Himalaya;;Himalaya;;;;;;;;;;;x
PROV1788;Arunachal;;Arunachal;;;;;;;;;;;x
PROV1789;Maoke;;Maoke;;;;;;;;;;;x
PROV1790;Western Australia;;Westaustralien;;;;;;;;;;;x
PROV1791;Central Australia;;Zentralaustralien;;;;;;;;;;;x
PROV1792;Antananarivo;;Antananarivo;;;;;;;;;;;x
PROV1793;El Djouf;;El Djouf;;;;;;;;;;;x
PROV1794;Central Sahara;;Zentralsahara;;;;;;;;;;;x
PROV1795;East Sahara;;Ostsahara;;;;;;;;;;;x
PROV1796;Central Africa;;Zentralafrika;;;;;;;;;;;x
PROV1797;Inner Kongo;;Innerer Kongo;;;;;;;;;;;x
PROV1798;Uganda;;Uganda;;;;;;;;;;;x
PROV1799;Malawi;;Malawi;;;;;;;;;;;x
PROV1800;Zambia;;Zambia;;;;;;;;;;;x
PROV1801;Kalahari;;Kalahari;;;;;;;;;;;x
PROV1802;Northern Amazonas;;Nordamazonas;;;;;;;;;;;x
PROV1803;Southern Amazonas;;Südamazonas;;;;;;;;;;;x
PROV1804;Greenland;;Grönland;;;;;;;;;;;x
PROV1805;Québec;;Québec;;;;;;;;;;;x
PROV1806;Weagamow;;Weagamow;;;;;;;;;;;x
PROV1807;Baffin;;Baffin;;;;;;;;;;;x
PROV1808;Great Basin;;Großes Becken;;;;;;;;;;;x
PROV1809;Great Plains;;Große Ebene;;;;;;;;;;;x
PROV1810;Alaska;;Alaska;;;;;;;;;;;x
PROV1811;Nunavut;;Nunavut;;;;;;;;;;;x
PROV1812;Northwest Territories;;Nordwestterritorien;;;;;;;;;;;x
PROV1813;Saskatchewan;;Saskatchewan;;;;;;;;;;;x
PROV1814;Columbia;;Columbia;;;;;;;;;;;x
karelian;Karelian;;Karelisch;;;;;;;;;;;x
BAR;Bar;;Bar;;;;;;;;;;;x
BAR_ADJ;Barroise;;Barrisch;;;;;;;;;;;x
HSA;The Hansa;;Die Hanse;;;;;;;;;;;x
HSA_ADJ;Hanseatic;;Hanseatisch;;;;;;;;;;;x
SMO;Smolensk;;Smolensk;;;;;;;;;;;x
SMO_ADJ;Smolenskian;;Smolenskisch;;;;;;;;;;;x
MUR;Murom;;Murom;;;;;;;;;;;x
MUR_ADJ;Muromian;;Muromisch;;;;;;;;;;;x
NZH;Nizhny Novgorod;;Nizhny Novgorod;;;;;;;;;;;x
NZH_ADJ;Nizhny Novgorodian;;Nizhny Novgorodianisch;;;;;;;;;;;x
VLA;Vladimir;;Vladimir;;;;;;;;;;;x
VLA_ADJ;Vladimiran;;Vladimiranisch;;;;;;;;;;;x
WASTELAND;Wasteland;;Ödland;;;;;;;;;;;x
WASTELAND_DESC;Cannot be traversed or colonized;;Kann nicht durchquert oder kolonisiert werden;;;;;;;;;;;x
