English	Français	Deutsch	Italiano	Español

ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE


ACCORDO DI LICENZA PER SOFTWARE CRYO
--------------------------------------------------------------------------------

Leggete attentamente il presente Accordo di Licenza prima di installare il software del gioco.
L'utilizzo di questo Prodotto di Cryo è autorizzato esclusivamente previa accettazione dei seguenti termini e condizioni. Qualora non fossero accettati, il software non potrà essere installato.
Installando il software accetterete i seguenti termini e condizioni:

1. Il Prodotto Cryo potrà essere utilizzato esclusivamente sul vostro computer e non dovrà essere modificato o decompilato per alcun motivo.

2. Per nessun motivo potranno essere prodotte copie del Prodotto Cryo.

3. La presente licenza potrà essere trasferita a terzi, a condizione che i suddetti terzi accettino tutti i termini del presente Accordo e che voi distruggiate tutte le copie installate del prodotto al momento del trasferimento.

4. La presente licenza non concede alcun diritto, titolo o interesse se non nella misura qui specificata. Cryo è protetta dalle leggi sul copyright per questo prodotto software. Questo prodotto software potrebbe essere stato sviluppato da terzi, indipendenti da Cryo, i cui nomi appaiono sull'imballo e che detengono il copyright o altri diritti esclusivi. Eventuali violazioni di tali diritti saranno perseguibili da tale fornitore.

5. Cryo si riserva il diritto di ritirare la presente licenza, qualora fosse violata. Nel qual caso vi verrà richiesto di restituire questo prodotto o di fornire a Cryo un documento che certifichi la distruzione di tutte le copie.

6. Nel caso modificaste il Prodotto Cryo o lo includeste in altri programmi software, qui accettate che, alla conclusione della presente licenza, eliminerete il prodotto software o sue parti dal programma modificato restituendo il prodotto software a Cryo e fornirete a Cryo un documento che ne certifichi la distruzione.

7. Se questo prodotto è stato acquistato ai termini di un contratto del governo USA di tipo:
(i) GSA: l'utilizzo, la riproduzione o la divulgazione sono soggette alle restrizioni esposte nel contratto ADP Schedule vigente,
(ii) DOD: l'utilizzo, la riproduzione o la divulgazione da parte del Governo sono soggette alle restrizioni esposte nel comma (c ) (1) (ii) del 252.277-7013,
(iii) Civilian agency: l'utilizzo, la riproduzione o la divulgazione sono soggette ai comma (a) fino a (d) inclusi del 52.277-19 e alle restrizioni esposte nell'allegato Accordo per il consumatore finale,

le presenti clausole avranno la validità massima consentita dalla legge italiana o dall'autorità giudiziaria italiana. 


ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE LIGOS INDEO(r) SOFTWARE
--------------------------------------------------------------------------------

Il seguente Accordo di Licenza riguarda LIGOS INDEO(r), utilizzato per la compressione video di Universal Monsters(tm) - MONSTERVILLE - Elezione, Corruzione, Inferno e Dannazione!

IMPORTANTE - LEGGERE PRIMA DI COPIARE, INSTALLARE O UTILIZZARE 

Per l'utente finale si applica la seguente licenza:

Non usare o caricare questo software e i relativi materiali (complessivamente, il "Software") prima di aver letto con attenzione i seguenti termini e condizioni. Caricando o usando il Software, accetti i termini di questo Accordo. Se non intendi accettare ciò, non installare o usare il Software. 

LICENZA. Puoi copiare il Software sui computer della tua organizzazione per un utilizzo all'interno di essa e puoi creare un numero ragionevole di copie di riserva del Software a queste condizioni:

1. Non potrai copiare, modificare, noleggiare, vendere, distribuire o trasferire alcuna parte del Software eccetto ciò che è stabilito in questo Accordo e acconsenti a impedire la copia non autorizzata del Software. 

2. Non potrai sottoporre il Software a ingegneria inversa, decompilazione o disassemblamento. 

3. Il Software potrebbe contenere software e altri elementi di proprietà di altri fornitori, alcuni dei quali potrebbero essere identificati e concessi in licenza in ottemperanza a un file allegato "license.txt" o altro file di testo.

4. Dovrai ritenere non lesiva, tutelare e difendere Ligos e i suoi fornitori da e contro ogni reclamo o azione legale, incluse parcelle di avvocati che scaturiscano o risultino dall'uso del Software.

PROPRIETÀ DEL SOFTWARE E DIRITTTI DI COPIA. La proprietà di tutte le copie del Software rimane di Ligos o dei suoi fornitori. Il Software è registrato e protetto dalle leggi degli Stati Uniti e altri paesi e dalle norme dei trattati internazionali. Non potrai rimuovere nessun avviso di copyright dal Software. Ligos può apportare modifiche al Software, o agli elementi al suo interno, in qualsiasi momento senza preavviso, ma non è obbligata a supportare o aggiornare il Software. Eccetto dove espressamente riportato, Ligos non garantisce alcun diritto esplicito o implicito su brevetti, copyright, marchi registrati o altre opere d'ingegno. Potrai trasferire il Software solo se il ricevente accetta di essere interamente vincolato a questi termini e tu non tratterrai copie del Software. 

GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI. Se il Software è stato fornito da Ligos su un supporto fisico, Ligos garantisce che esso sia esente da difetti fisici sui materiali per un periodo di novanta giorni dopo la consegna da parte di Ligos. Se tali difetti venissero riscontrati, restituisci il supporto a Ligos per la sostituzione o consegna alternativa del Software come potrebbe decidere Ligos.


ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. ECCETTO COME ESPRESSO SOPRA, IL SOFTWARE È FORNITO "COSÌ COM'È" SENSA NESSUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DI ALCUN TIPO, INCLUSE GARANZIE SULLA COMMERCIABILITÀ, NON LESIVITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Ligos non garantisce o si assume responsabilità per l'accuratezza o la completezza di informazioni, testi, grafica, collegamenti o altri elementi contenuti nel Software. 

LIMITAZIONE DI PERSEGUIBILITÀ. IN NESSUN CASO LIGOS O I SUOI FORNITORI DOVRANNO ESSERE PERSEGUIBILI PER OGNI DANNO DI SORTA (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, MANCATI PROFITTI, INTERRUZIONE DI AFFARI O INFORMAZIONI PERDUTE) CHE SCATURISCANO DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DELL'UTILIZZO DEL SOFTWARE, ANCHE SE LIGOS FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI ANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI PROIBISCONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA PERSEGUIBILITÀ PER GARANZIE IMPLICITE O DANNI COLLATERALI O CONSEGUENTI, QUINDI LA LIMITAZIONE SOPRASTANTE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL TUO CASO. POTESTI ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI LEGALI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. 

REVOCA DI QUESTO ACCORDO. Ligos potrebbe revocare questo accordo in ogni momento se violi i suoi termini. In caso di revoca, distruggerai immediatamente il Software o restituirai tutte le copie del Software a Ligos.

LEGGI APPLICABILI. I reclami scaturenti da questo Accordo dovranno essere amministrati dalla legge della California, esclusi i suoi principi di conflitti legali e la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita dei Beni. Non potrai esportare il Software in violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili sull'esportazione. Ligos non è vincolata da nessun altro accordo, a meno che non siano scritti e firmati da un rappresentante autorizzato di Ligos. 

DIRITTI GOVERNATIVI LIMITATI. Questo Software è fornito di "DIRITTI LIMITATI". L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo è soggetta a restrizioni come esposto nel FAR52.227-14 e DFAR252.227-7013 e seguenti o subentranti. L'uso del Software dal Governo costituisce l'accettazione dei diritti di proprietà di Ligos collegati. Il contraente o il produttore è Ligos Corporation, 55 Stockton Street, Suite 450, San Francisco, California 94108.

Ligos, il logo Ligos e Indeo sono marchi registrati e LSX-MPES e GoMotion sono marchi registrati di Ligos Corporation negli SU e/o altri paesi. Tutti gli altri marchi registrati di prodotti e/o nomi commerciali sono usati solamente a scopo identificativo e appartengono ai rispettivi detentori. Copyright (c) Ligos(r) Corporation 2000. Informazioni sulla privacy e sulla sicurezza sulla privacy sono disponibili nel sito di Ligos.


ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE
--------------------------------------------------------------------------------

LICENZA PER IL SOFTWARE QSOUND LABS QMDX

IMPORTANTE! LEGGI ATTENTAMENTE: Questo accordo di licenza QSound per l'utente finale ("Licenza") è un contratto legale tra te (individuo o singolo ente) e Qsound Labs, Inc. per il prodotto software QSound Labs sopra identificato, che include il software per computer e potrebbe includere documentazione elettronica o in altro formato ("SOFTWARE"). Installato, copiando o utilizzando in altro modo il SOFTWARE, accetti di essere vincolato ai termini di questa Licenza. Se non accetti i termini di questa Licenza, restituisci immediatamente il SOFTWARE inutilizzato al luogo dove l'hai ottenuto per avere un rimborso del prezzo di vendita. 

LICENZA SOFTWARE

Questo SOFTWARE è protetto dalle leggi sul diritto d'autore e dai trattati internazionali sul diritto d'autore, così come da ulteriori leggi e trattati sulle opere d'ingegno. Tutti i titoli e i copyright contenuti nel SOFTWARE o collegati a esso (inclusi, ma non limitatamente a ogni immagine, fotografia, animazione, video, audio, musica, testo e "applet" incorporati nel SOFTWARE), il materiale stampato accluso e ogni copia del software sono di proprietà di QSound o dei suoi fornitori. Il SOFTWARE è concesso in licenza, non venduto o trasferito in altro modo.

1. GARANZIE DELLA LICENZA. La licenza ti garantisce i seguenti diritti: 

a. Il SOFTWARE ti viene fornito per l'uso come parte in uno specifico programma applicativo di cui sei entrato in possesso ("Applicazione"). Il proprietario dell'Applicazione ti ha fornito il SOFTWARE sotto licenza da QSound Labs. Potrai usare il SOFTWARE solo coordinatamente all'Applicazione e per nessun altro scopo.

b. Non potrai: i) copiare (eccetto che per creare copie di riserva), distribuire, noleggiare, prestare o concedere nuovamente in licenza il SOFTWARE interamente o in parte; ii) modificare o creare opere derivanti dal SOFTWARE; iii) trasmettere il SOFTWARE su una rete, via telefono o elettronicamente attraverso qualsiasi mezzo, eccetto durante le tue partite multigiocatore del SOFTWARE; iv) sottoporre a ingegneria inversa, decompilare o disassemblare il SOFTWARE. Il SOFTWARE è concesso in licenza come un prodotto unico e nessuno dei programmi software inclusi o ogni aggiornamento può essere separato per l'uso da parte di più di un utente alla volta.

c. Potrai trasferire permanentemente tutti i tuoi diritti compresi in questa Licenza, ammesso che tu non trattenga alcuna copia, che tu trasferisca tutto il SOFTWARE (incluse tutte le sue parti, tutti gli aggiornamenti e questa Licenza) e il ricevente accetti i termini di questa Licenza. Se il SOFTWARE è un aggiornamento, ogni trasferimento deve includere tutte le versioni precedenti del SOFTWARE.

d. Cessazione. Senza inficiare nessun altro diritto, QSound Labs potrebbe revocare questa Licenza se tu non ne rispettassi i termini e le condizioni. In questo caso dovrai distruggere tutte le copie del SOFTWARE.


2. AGGIORNAMENTI. Se il SOFTWARE è un aggiornamento, sia da QSound Labs o da un altro fornitore, potrai usare o trasferire il SOFTWARE solo in congiunzione con il prodotto aggiornato. Se il SOFTWARE è un aggiornamento di un prodotto QSound Labs, potrai ora usare quel prodotto aggiornato solo in ottemperanza a questa Licenza. 


MISCELLANEA
Se sei entrato in possesso di questo prodotto negli Stati Uniti, questa Licenza è sottoposta alle leggi dello Stato della California. Se sei entrato in possesso di questo prodotto in Canada, questa Licenza è sottoposta alle leggi della Provincia di Alberta, Canada.

Se dovessi avere domande riguardo a questa Licenza, o se desideri contattare QSound Labs per qualsiasi motivo, contatta:

QSound Labs, Inc.
400 - 3115 - 12th Street N.E.
Calgary, Alberta, CANADA
T2E 7J2.

NESSUNA GARANZIA. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E, NELL'ACCEZIONE MASSIMA PERMESSA DALLE LEGGI APPLICABILI, QSOUND LABS E I SUOI FORNITORI DECLINANO TUTTE LE GARANZIE, SIANO ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SPECIFICO SCOPO, RELATIVAMENTE AL SOFTWARE. QUESTA GARANZIA LIMITATA TI CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI. POTRESTI AVERNE ALTRI CHE VARIANO DA STATO/GIURISDIZIONE A STATO/GIURISDIZIONE. IL RISCHIO NELL'USO O NELLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE RIMANE INTERAMENTE TUO.

LIMITAZIONE DI PERSEGUIBILITÀ. LA PERSEGUIBILITÀ E IL TUO ESCLUSIVO INDENNIZZO PER QUESTA LICENZA NON POSSONO SUPERARE I $5.00 USD.

NESSUNA PERSEGUIBILITÀ PER DANNI COLLATERALI. NELL'ACCEZIONE MASSIMA PERMESSA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO QSOUND LABS E I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER OGNI DANNO DI SORTA SPECIALE, COLLATERALE, INDIRETTO O CONSEGUENTE (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI PER PERDITE DI PROFITTI FINANZIARI, INTERRUZIONI DI AFFARI, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI OD OGNI ALTRA PERDITA DI DENARO) SCATURENTE DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DELL'UTILIZZO DEL SOFTWARE, ANCHE SE QSOUND LABS FOSSE STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO. POICHÉ ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA PERSEGUIBILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI O COLLATERALI, LA LIMITAZIONE SOPRASTANTE POTREBBE NON APPLICARSI AL TUO CASO.