My memories of that night are foggy...
sometimes I think to myself that it must have been a dream. But...

"Don't go out at night when the moon is red, or the witch will curse you forevermore!"
They told us that old fairy tale so often...

And on the night of the red moon, five years ago, we went outside.
It felt like we were being called.

We couldn't have walked that far, and yet...
nothing around us was familiar at all.
I was so frightened, but my sister told me to be brave.

And then, as I looked forward,
I saw someone illuminated by the light of the red moon.
I strained my eyes to see who it was,
but the light of the moon shone ever brighter...

When I awoke, we were in the forest we'd played in so often as kids.

"...lise! Elise!"
I could hear the voice of my sister calling me.
I glanced in the direction of the sound,
expecting to see my worried sister...

Translucent wings on a tiny body...

There was a fairy where my sister should have been.

Could this be the witch's curse?...

If it is, then there's only one answer:
we find the witch... and make her turn Chante back!